← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi Reverse - 12.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r4680M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: DT
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 25130
Last Style Storage: тега1
Collisions: Normal
Video File: [Zero-Raws] Tegami Bachi REVERSE - 12 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007C274C,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00C7A7B1,&H007C274C,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00640F1F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Ending Kanji,EPSON 丸ゴシック体Ｍ,33,&H006E222C,&H00FFFFFF,&H00FFABB6,&H00F3F3F8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,6,0,20,0,128
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,70,&H00FFFFFF,&H00C38EA0,&H00640F1F,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:21.69,Title,,0000,0000,0000,,{\bord7\fs38\blur3\alpha&H24&\fsp10\fad(800,0)\c&HFFFFFF&\t(\fs31)\move(626,227,626,238)\3c&HCCBB75&}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:21.69,Title,,0000,0000,0000,,{\bord10\fs48\blur5\alpha&H44&\fsp2.8\fad(800,0)\c&HFFFFFF&\t(\fs43\fsp2)\move(618,628,624,600)\3c&H9129C3&}Почтовая Пчела Реверс
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.10,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,700)\shad0\bord1\blur5\fs60\3c&H000000&\pos(970,595)}Свет, озаривший тьму
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:41.01,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord1\blur5\shad8\fnComic Sans MS\c&HFFFFFF&\4c&H2F2F2F&\pos(949,539)}Алая мелодия
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:41.01,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord0\shad2\fnComic Sans MS\pos(949,539)\c&HFFFFFF&\4c&H2F2F2F&}Алая мелодия
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:06.78,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\pos(655,314)\4c&H1A1A1A&}Перевод:     Dark Jane
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:33.35,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(943,390)}Редакция:    Amarillis
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:36.98,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(894,261)}Лирика:     Ryuji
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.97,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs44\an3\bord0\shad1\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(486,259)}Оформление:     Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Опенинг.
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.75,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\t(2000,2400,\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&)}{\k37}сэ{\k28}ка{\k18}й{\k46}дзю {\k24}дэ {\k25}ки{\k43}ми {\k46}да{\k48}кэ {\k57}ни
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:08.01,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}{\k32}у{\k27}та{\k20}й{\k49}та{\k20}й {\k23}у{\k47}та {\k19}га {\k30}а{\k57}ру
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:19.16,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&\fad(0,750)\t(2500,2950,\2c&HA9EDF2&\3c&H29566E&)\t(6300,7400,\2c&HD4D1CF&\3c&H8F7067&)}{\k28}о{\k90}мо{\k43}й {\k209}га {\k22}цу{\k93}та{\k48}ва{\k144}ру {\k90}ё {\k317}ни
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.85,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}{\k27}ко{\k21}но {\k24}ма{\k25}ти {\k69}о {\k23}цу{\k21}цу{\k25}му {\k24}ка{\k23}дзэ {\k32}ва
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:37.53,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}{\k35}до{\k22}ко {\k22}ка {\k27}су{\k20}ко{\k46}си {\k24}цу{\k44}мэ {\k26}та{\k46}ку{\k43}тэ
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:41.27,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}бо{\k22}ку {\k23}ва {\k22}и{\k24}цу{\k39}мо {\k30}хи{\k46}то{\k25}ри {\k46}да{\k62}тта
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.91,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k33}со{\k23}рэ {\k22}дэ {\k23}и{\k24}и {\k46}то {\k25}о{\k43}мо{\k25}ттэ {\k27}та{\k21}н{\k39}да
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:51.27,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k76}то{\k24}о{\k65}й {\k21}ки{\k73}ми {\k21}хэ {\k68}то {\k24}то{\k67}до{\k24}кэ {\k70}та{\k24}ку{\k23}тэ
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:56.21,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k51}да{\k47}ка{\k40}ра {\k26}цу{\k21}та{\k25}э {\k26}та{\k21}й {\k23}ко{\k23}то{\k46}ба {\k49}а{\k45}цу{\k64}мэ
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.65,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}ти{\k23}и{\k22}са{\k47}на {\k23}ма{\k70}хо {\k24}ка{\k25}кэ{\k47}тэ
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:06.33,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HA0FFFB&\3c&H015264&\fad(400,0)\t(3840,4240,\2c&HFFC0C8&\3c&H2C1913&)}{\k36}са{\k93}а {\k46}ки{\k46}ми {\k45}но {\k48}мо{\k50}то {\k42}хэ {\k117}то {\k44}о{\k27}ку{\k49}ру
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:11.22,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}{\k29}ну{\k23}ку{\k23}мо{\k45}ри {\k24}са{\k25}мэ{\k45}най {\k91}ё{\k57}ни
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:14.55,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}{\k53}и{\k26}ссё{\k44}ни {\k23}то{\k24}дзи{\k46}ко{\k24}мэ {\k22}та{\k68}ра
Dialogue: 2,0:01:14.75,0:01:16.74,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}о{\k92}мо{\k45}й {\k208}ва {\k25}ка{\k92}та{\k48}ти {\k113}ни {\k23}на{\k75}ру{\k18}н{\k333}да
Dialogue: 1,0:01:14.75,0:01:18.24,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HEFD59C&\3c&H563112&}{\k28}о{\k92}мо{\k45}й {\k208}ва {\k25}ка{\k92}та{\k48}ти {\k113}ни {\k23}на{\k75}ру{\k18}н{\k333}да
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:25.74,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,350)\3c&H201E4C&\2c&H6A66F6&}{\k28}о{\k92}мо{\k45}й {\k208}ва {\k25}ка{\k92}та{\k48}ти {\k113}ни {\k23}на{\k75}ру{\k18}н{\k333}да
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Опенинг перевод.
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\t(2000,2400,\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&)}Под этим звездным холодным небом
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:08.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}Я для тебя мою песню пою
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:19.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&\fad(0,750)\t(2500,2950,\2c&HA9EDF2&\3c&H29566E&)\t(6300,7400,\2c&HD4D1CF&\3c&H8F7067&)}Чтоб верил ты, что помню я тебя.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}Город распахнет улицы свои,
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:37.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H003E1C&\2c&H1E9578&}Легкий холодок ветер принесет.
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:41.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Если никого со мной рядом нет,
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}То просто потому, что ты далеко.
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:51.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Только свою любовь к тебе отправлю я.
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:56.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты знаешь, я все слова сейчас припомню
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}И с поцелуем вложу их в конверт,
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:06.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HA0FFFB&\3c&H015264&\fad(400,0)\t(3840,4240,\2c&HFFC0C8&\3c&H2C1913&)}Чтобы письмо само летело к тебе.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:11.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}Чтобы тепло моих чувств не остыло,
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:14.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H780A1B&\2c&HF18D9A&}Я их не стану держать взаперти.
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:16.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть где-то там согреют они тебя.
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:18.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HEFD59C&\3c&H563112&}Пусть где-то там согреют они тебя.
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:25.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,350)\3c&H201E4C&\2c&H6A66F6&}Пусть где-то там согреют они тебя.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Эндинг.
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:31.29,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k25}мэ{\k18}гу{\k32}ри{\k21}а{\k34}ва {\k55}на{\k52}ка{\k32}тта{\k23}ра {\k30}ко{\k56}нна {\k31}а{\k20}й{\k18}сэ {\k20}на{\k49}ка{\k12}тта
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:37.61,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k77}дзу{\k37}тто {\k37}ва{\k34}су{\k33}рэ{\k35}на{\k38}й {\k32}дэ {\k37}и{\k271}тэ
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:48.10,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}{\k45}ю{\k34}ра{\k70}ри {\k70}ю{\k70}ра{\k73}ри {\k37}ма{\k29}й {\k35}о{\k21}ри{\k85}ру
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:53.50,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}{\k34}и{\k34}ма {\k72}мо {\k68}му{\k72}нэ {\k67}о {\k41}си{\k32}мэ{\k37}цу{\k22}кэ{\k43}ру
Dialogue: 1,0:19:53.87,0:19:58.64,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&\t(700,1200,\3c&HB2A19E&\2c&HD9D9D9&)}{\k41}ки{\k35}сэ{\k74}цу {\k73}га {\k67}ма{\k74}та {\k34}мэ{\k34}гу{\k32}ру {\k23}та{\k81}би
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:59.24,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&}{\k41}ки{\k35}сэ{\k74}цу {\k73}га {\k67}ма{\k74}та {\k34}мэ{\k34}гу{\k32}ру {\k23}та{\k81}би
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:04.95,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ка{\k39}га{\k70}я{\k69}ки {\k69}ва {\k34}мо{\k36}но{\k36}ку{\k33}ро {\k34}то {\k36}на{\k46}ри
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:09.95,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}ми{\k37}на{\k76}мо {\k66}ни {\k70}хи{\k35}ка{\k32}ру {\k35}цу{\k23}ки {\k63}ни
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:17.22,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k50}ки{\k32}ми {\k35}но {\k35}э{\k38}га{\k29}о {\k19}у{\k21}ка{\k100}бэ{\k42}тэ{\k109}та
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:23.87,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\t(1500,3000,\2c&H7B893E&\3c&H35470C&)}{\k28}мэ{\k18}гу{\k35}ри{\k21}а{\k34}э{\k52}та {\k32}ко{\k22}то {\k51}дэ {\k34}ко{\k34}нна{\k19}ни {\k34}сэ{\k19}цу{\k20}на{\k16}ку {\k54}на{\k46}тта
Dialogue: 1,0:20:23.87,0:20:28.92,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\2c&H7B893E&\3c&H35470C&}{\k25}мэ{\k18}гу{\k33}ри{\k23}а{\k32}э{\k53}та {\k32}ко{\k22}то {\k52}дэ {\k34}ко{\k33}нна {\k21}ю{\k33}мэ {\k18}о {\k37}ми{\k96}та
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:29.48,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&}{\k25}мэ{\k18}гу{\k33}ри{\k23}а{\k32}э{\k53}та {\k32}ко{\k22}то {\k52}дэ {\k34}ко{\k33}нна {\k21}ю{\k33}мэ {\k18}о {\k37}ми{\k96}та
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:34.77,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k25}мэ{\k20}гу{\k33}ри{\k21}а{\k36}ва {\k54}на{\k51}ка{\k33}тта{\k21}ра {\k35}ко{\k55}нна {\k29}а{\k21}й{\k17}сэ {\k18}на{\k52}ка{\k11}тта
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:39.98,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k82}дзу{\k33}тто {\k31}ва{\k41}су{\k36}рэ{\k35}на{\k36}й {\k35}дэ{\k37}й{\k154}тэ
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:48.58,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\t(0,5000,\3c&H73522A&\2c&HEBEECD&)}{\k50}ки{\k31}ми {\k38}ни {\k41}са{\k32}й {\k31}та {\k36}ва{\k38}су{\k36}рэ{\k38}на{\k140}гу{\k304}са
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Эндинг перевод.
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:31.29,Ending,,0000,0000,0000,,Если б мы не встретились случайно, я б так сильно не любила.
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:37.61,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Прошу, не забывай меня и ты.
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:48.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}Тихий шорох листьев ветер принесет,
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:53.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&}Мое сердце снова дрогнет и замрет.
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:58.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H23044B&\2c&H9A56E7&\t(700,1200,\3c&HB2A19E&\2c&HD9D9D9&)}Каждый раз, как осень в двери постучит,
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:19:59.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&}Каждый раз, как осень в двери постучит,
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:04.95,Ending,,0000,0000,0000,,Краски покидают черно-белый мир.
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:09.95,Ending,,0000,0000,0000,,От луны дорожка на воде…
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:17.22,Ending,,0000,0000,0000,,Твою улыбку в ней увижу я.
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:23.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\t(0,3000,\2c&H7B893E&\3c&H35470C&)}Если б я не встретила тебя, я боль такую б не узнала.
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:28.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\2c&H7B893E&\3c&H35470C&}Если б я не встретила тебя, я б не видела эти сны.
Dialogue: 0,0:20:28.92,0:20:29.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\2c&HC38EA0&\3c&H640F1F&}Если б я не встретила тебя, я б не видела эти сны.
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:34.77,Ending,,0000,0000,0000,,Если б мы не встретились случайно, я б так сильно не любила.
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:39.98,Ending,,0000,0000,0000,,Ты только никогда не забывай,
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:48.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\t(0,5000,\3c&H73522A&\2c&HEBEECD&)}Для тебя лишь распустилась незабудка.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,Текст субтитра.
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:37.45,Text,,0000,0000,0000,,Он вернулся?
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:39.75,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:45.25,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:46.50,Text,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:52.39,Text,,0000,0000,0000,,Этот человек необходим для спасения мира.
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:57.30,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг... Я не отдам тебе Нуара!
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:58.26,Text,,0000,0000,0000,,Рода...
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:05.25,Text,,0000,0000,0000,,Рода, ты...
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:08.27,Text,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:11.77,Text,,0000,0000,0000,,Птица? Нет...
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:13.47,Text,,0000,0000,0000,,Это гайтю!
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:16.46,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен.
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:19.64,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати, Лаг!
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:27.85,Text,,0000,0000,0000,,Эти гайтю стайного типа.
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:30.33,Text,,0000,0000,0000,,Огромный рой Лао-Лао!
Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:33.13,Text,,0000,0000,0000,,Выкусите! Небесные стрелы!
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:41.84,Text,,0000,0000,0000,,По паре отстреливать смысла нет, когда их столько!
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:46.89,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен... Огненная стрела!
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:55.81,Text,,0000,0000,0000,,В итоге остановить этих пацанов нам придется?
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:58.82,Text,,0000,0000,0000,,Что у тебя за игрушка?
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:03.79,Text,,0000,0000,0000,,Это устройство контролирует гайтю с помощью сильных ультразвуковых волн.
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:05.74,Text,,0000,0000,0000,,Что?! Ну-ка дай!
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:11.79,Text,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:19.15,Text,,0000,0000,0000,,Круто-круто!
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:24.76,Text,,0000,0000,0000,,Я не дам вам, пацанам, помешать отправлению Каберне.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:44.32,Text,,0000,0000,0000,,Нога...
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.83,Text,,0000,0000,0000,,Черт, нужно было с Васькой приходить!
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:54.58,Text,,0000,0000,0000,,Еще одну такую атаку мы...
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:58.20,Text,,0000,0000,0000,,Если бы Нити была сейчас со мной...
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:15.85,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:20.11,Text,,0000,0000,0000,,Как здорово... Что тебе уже лучше!
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:23.74,Text,,0000,0000,0000,,Ты вернулась ко мне, Нити...
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.99,Text,,0000,0000,0000,,Ого, что она волосами умеет!?
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:33.99,Text,,0000,0000,0000,,Стейк говорит, у них полно уязвимых мест! Стреляй, Лаг!
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:37.74,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нити, Стейк!
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:41.48,Text,,0000,0000,0000,,Давай... Ноктюрн №20...
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.58,Text,,0000,0000,0000,,Пуля – это частица сердца...
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:50.60,Text,,0000,0000,0000,,Его сердце переполнено радостью из-за возвращения Хранителя?
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:55.23,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен... Отзовись, Огненная стрела!
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:03.74,Text,,0000,0000,0000,,Одним выстрелом истребить всех Лао-Лао...
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:08.41,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:09.94,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:13.75,Text,,0000,0000,0000,,А ну надень трусы!
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:25.55,Text,,0000,0000,0000,,У тебя есть настроение теперь, Лаг?
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:28.48,Text,,0000,0000,0000,,Настроение есть ли?
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:31.33,Text,,0000,0000,0000,,Ария в Улье сказала,
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:34.89,Text,,0000,0000,0000,,что когда нет Нити, у Лага нет настроения.
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:39.65,Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:44.04,Text,,0000,0000,0000,,Да, теперь есть. Вернулось вместе с тобой, Нити.
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:46.40,Text,,0000,0000,0000,,Ты же моя Нити!
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:56.48,Text,,0000,0000,0000,,Нити... Нити?
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:00.29,Text,,0000,0000,0000,,Стейк, что с Нити?
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:04.92,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Лаг... Засыпаю...
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:09.08,Text,,0000,0000,0000,,Неужели ты еще не поправилась до конца?
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:16.56,Text,,0000,0000,0000,,Мне говорили, что пока нельзя... Но как Хранитель Лага я должна...
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:19.07,Text,,0000,0000,0000,,Нити.
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:23.82,Text,,0000,0000,0000,,Где Нуар?
Dialogue: 0,0:06:25.41,0:06:26.19,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:41.77,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг?
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:43.29,Text,,0000,0000,0000,,Зази, помоги тоже!
Dialogue: 0,0:06:44.18,0:06:46.74,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Лаг! Она же враг!
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:48.49,Text,,0000,0000,0000,,Хранитель Нуара!
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:50.46,Text,,0000,0000,0000,,Точно! Я твой...
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:51.99,Text,,0000,0000,0000,,Ты Рода!
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:57.44,Text,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что в столице тебя объединили с несколькими существами.
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:07:01.81,Text,,0000,0000,0000,,Среди них точно была та Рода, которая хранила Гаути!
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:06.71,Text,,0000,0000,0000,,Я ничего не помню.
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:12.00,Text,,0000,0000,0000,,Это точно... И поэтому я – твой друг.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:13.32,Text,,0000,0000,0000,,Друг?
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:19.76,Text,,0000,0000,0000,,И наверняка ты защищаешь Нуара, потому что помнишь Гаути!
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:23.06,Text,,0000,0000,0000,,И если ты погибнешь, Гаути расстроится!
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:24.18,Text,,0000,0000,0000,,Расстроится?
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:30.88,Text,,0000,0000,0000,,Я верну сердце Гаути! И тогда...
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:39.10,Text,,0000,0000,0000,,Постарайся! Постарайся, Рода!
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:42.48,Text,,0000,0000,0000,,От тебя столько хлопот, мальчик.
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:47.65,Text,,0000,0000,0000,,На удивление твое сердце задевает что-то в глубине моей души.
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:53.37,Text,,0000,0000,0000,,Рода!
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:58.36,Text,,0000,0000,0000,,И в глубине моего сердца... стало чуть-чуть теплее...
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:10.34,Text,,0000,0000,0000,,Но я Рода из Реверс.
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:13.46,Text,,0000,0000,0000,,Рода!
Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:17.34,Text,,0000,0000,0000,,Она сама это?
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:21.73,Text,,0000,0000,0000,,Это письмо-пуля!
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:25.19,Text,,0000,0000,0000,,Но почему же тогда? Рода...
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.78,Text,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ним как-нибудь.
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:36.92,Text,,0000,0000,0000,,А ты за Нуаром! Иди за Гаути!
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:38.19,Text,,0000,0000,0000,,Зази...
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:40.66,Text,,0000,0000,0000,,В этот раз выстрели в него письмом-пулей!
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:41.78,Text,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:42.79,Text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.02,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:08:59.45,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:06.42,Text,,0000,0000,0000,,Гаути... Ты же вернулся?
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:10.44,Text,,0000,0000,0000,,Это я... Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:19.87,Text,,0000,0000,0000,,Дружба окончена, Лаг.
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:25.08,Text,,0000,0000,0000,,Я мародер из Реверс по имени Нуар.
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:28.72,Text,,0000,0000,0000,,Я украду твою жизнь.
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:41.86,Text,,0000,0000,0000,,Его не достигло мое сердце?
Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:44.93,Text,,0000,0000,0000,,Гаути, я...
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:54.44,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:56.57,Text,,0000,0000,0000,,Взрыв бомбы?
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:03.58,Text,,0000,0000,0000,,Коннор! Санни...
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:09.72,Text,,0000,0000,0000,,Санни?
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:12.05,Text,,0000,0000,0000,,Я не успел.
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:15.23,Text,,0000,0000,0000,,Не смог спасти ее.
Dialogue: 0,0:10:15.83,0:10:23.45,Text,,0000,0000,0000,,Доброе сердце Санни было целиком... целиком съедено гайтю!
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:31.35,Text,,0000,0000,0000,,И это...
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:35.40,Text,,0000,0000,0000,,И как это спасет мир?
Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:38.95,Text,,0000,0000,0000,,Украв сердца невинных людей?
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:42.94,Text,,0000,0000,0000,,Есть вещи более ценные, чем сердца.
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:44.78,Text,,0000,0000,0000,,Вы что не понимаете?
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:48.58,Text,,0000,0000,0000,,Что есть те, кто грустят, когда кто-то теряет сердце?
Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:51.53,Text,,0000,0000,0000,,Те кто грустят?
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:53.08,Text,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:57.10,Text,,0000,0000,0000,,Я видел воспоминания Реверс.
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:11:02.67,Text,,0000,0000,0000,,И если все это правда, то я думал, что, наверное, могу вас немного понять.
Dialogue: 0,0:11:02.94,0:11:05.91,Text,,0000,0000,0000,,Но больше я не прощу.
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:07.45,Text,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:09.84,Text,,0000,0000,0000,,И что же ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:13.19,Text,,0000,0000,0000,,Твой синдан не предназначен для убийства.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:18.23,Text,,0000,0000,0000,,И сколько не пытайся, мое сердце не отзовется.
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:21.67,Text,,0000,0000,0000,,Кроме Нуара здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:26.74,Text,,0000,0000,0000,,И ты не сможешь вернуть Гаути Суэдэ.
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:47.68,Text,,0000,0000,0000,,А я мог бы пойти уже бороться с Нуаром,
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:50.49,Text,,0000,0000,0000,,но он так далеко, что уязвимых мест не разглядеть.
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:52.35,Text,,0000,0000,0000,,И при таком размере...
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:55.51,Text,,0000,0000,0000,,Черт, попал я.
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:58.10,Text,,0000,0000,0000,,Без шанса на победу.
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:03.86,Text,,0000,0000,0000,,Каберне набрал достаточную силу для захвата столицы.
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:09.42,Text,,0000,0000,0000,,Скоро символ неравенства в обществе, искусственное солнце, исчезнет.
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:11.36,Text,,0000,0000,0000,,И мир объединится.
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:13.92,Text,,0000,0000,0000,,Во тьме.
Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:25.76,Text,,0000,0000,0000,,Он остановил мой синдан?
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:28.05,Text,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:36.27,Text,,0000,0000,0000,,Свечение его тела... Это как... Будто бы...
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:41.11,Text,,0000,0000,0000,,Я не верну Гаути...
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:45.63,Text,,0000,0000,0000,,Нуар! Я сотру твое существование!
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:13:00.29,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, ты писал когда-нибудь письма?
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:04.54,Text,,0000,0000,0000,,Попробуй однажды.
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:21.74,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:25.82,Text,,0000,0000,0000,,Этот свет... Каберне к нему летит?
Dialogue: 0,0:13:26.77,0:13:30.78,Text,,0000,0000,0000,,Он вернулся. На свет сердца Лага...
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:33.84,Text,,0000,0000,0000,,Подожди здесь, Санни.
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:43.50,Text,,0000,0000,0000,,Если так хочешь поесть человеческих сердец, давай! Мое сердце здесь!
Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:46.62,Text,,0000,0000,0000,,Дурак, прекрати, Коннор!
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:48.71,Text,,0000,0000,0000,,Если ты снизу, тебя легко атаковать!
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:52.99,Text,,0000,0000,0000,,Коннор!
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:54.47,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:59.50,Text,,0000,0000,0000,,Ой? Что такое? Рука...
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:01.81,Text,,0000,0000,0000,,Ты израсходовал слишком много сердца, стреляя пулей-письмом!
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:05.62,Text,,0000,0000,0000,,Если продолжишь стрелять, потеряешь сердце!
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:10.32,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:14.32,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:14:20.18,0:14:22.46,Text,,0000,0000,0000,,Свет янтаря так слаб...
Dialogue: 0,0:14:23.62,0:14:25.96,Text,,0000,0000,0000,,Запас моего сердца тоже...
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:27.68,Text,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:38.48,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:41.28,Text,,0000,0000,0000,,Очнись, Гаути!
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:43.20,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:49.08,Text,,0000,0000,0000,,Плохи дела, так гайтю украдет сердце.
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:51.58,Text,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора, нужно стрелять.
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:55.05,Text,,0000,0000,0000,,Даже израсходовав все сердце,
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:15:01.51,Text,,0000,0000,0000,,я доставлю Гаути Суэдэ Сильветте... Арии... В Улей!
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:05.06,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:11.05,Text,,0000,0000,0000,,Где? Где его уязвимое место?
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:14.00,Text,,0000,0000,0000,,Руки дрожат...
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.98,Text,,0000,0000,0000,,Основание его левого заднего крыла.
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:22.44,Text,,0000,0000,0000,,У Каберне несколько уязвимых мест. Для начала нужно дестабилизировать полет.
Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:24.79,Text,,0000,0000,0000,,Нуар?
Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:26.23,Text,,0000,0000,0000,,Гаути?
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:29.35,Text,,0000,0000,0000,,У нас обоих мало сердечных сил.
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:31.65,Text,,0000,0000,0000,,Нам нужно выстрелить одновременно.
Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:33.45,Text,,0000,0000,0000,,Синданом одновременно?
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.21,Text,,0000,0000,0000,,Не перестарайся, сердце потеряешь.
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:38.74,Text,,0000,0000,0000,,Потеряешь все.
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:42.16,Text,,0000,0000,0000,,Не заставляй дорогих тебе людей грустить.
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:44.20,Text,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:45.64,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:47.00,Text,,0000,0000,0000,,Заряжен!
Dialogue: 0,0:15:48.48,0:15:50.52,Text,,0000,0000,0000,,Отзовись, сердце!
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:56.68,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:07.06,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:17.19,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:19.99,Text,,0000,0000,0000,,Что с Гаути?
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:24.12,Text,,0000,0000,0000,,Он был в сознании, но опять его потерял.
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:26.18,Text,,0000,0000,0000,,Он вернулся?
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:28.44,Text,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:35.12,Text,,0000,0000,0000,,Коннор правда намерен остаться?
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:36.16,Text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:41.23,Text,,0000,0000,0000,,Он верит, что Санни проснется когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.32,Text,,0000,0000,0000,,Я преследую Каберне.
Dialogue: 0,0:16:44.32,0:16:48.37,Text,,0000,0000,0000,,Хоть он и не направляется к столице, оставить его так нельзя.
Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:49.27,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:55.20,Text,,0000,0000,0000,,А в Улье ты покажешь Гаути доктору Сандерленду, и он тут же очнется.
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:17.08,Text,,0000,0000,0000,,Что ты написал?
Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:21.39,Text,,0000,0000,0000,,В письме для Гаути в пуле.
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:25.03,Text,,0000,0000,0000,,«Хочу встретить Гаути».
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:27.35,Text,,0000,0000,0000,,Чего? Неужели лишь это?
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:28.83,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:32.30,Text,,0000,0000,0000,,Достаточно одного слова.
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:38.12,Text,,0000,0000,0000,,Ведь есть люди, которым этого достаточно, чтобы заплакать от счастья.
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:45.01,Text,,0000,0000,0000,,Я уверен, что оно дошло до него.
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:46.78,Text,,0000,0000,0000,,Мое письмо...
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:55.09,Text,,0000,0000,0000,,Никакой реакции?
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:18:00.14,Text,,0000,0000,0000,,Дайте ему 4 мл Ла-5, и посмотрим, что будет.
Dialogue: 0,0:18:00.49,0:18:01.24,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:03.60,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:05.87,Text,,0000,0000,0000,,Входи внутрь, Сиинг.
Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:08.09,Text,,0000,0000,0000,,А Гаути как?
Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:11.66,Text,,0000,0000,0000,,Пока не реагирует на внешние раздражители.
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:14.82,Text,,0000,0000,0000,,Уровень его сердечных сил низок,
Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:18.28,Text,,0000,0000,0000,,но не просыпается он по другой причине.
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:20.14,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:23.25,Text,,0000,0000,0000,,Директор ждет отчет.
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:24.35,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:39.03,Text,,0000,0000,0000,,Ария?
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:43.74,Text,,0000,0000,0000,,Я никогда... не думала,
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:48.07,Text,,0000,0000,0000,,что увижу его опять...
Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:53.07,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Лаг.
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:57.16,Text,,0000,0000,0000,,Это же Гаути?
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:00.82,Text,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:03.03,Text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.58,Text,,0000,0000,0000,,Но я чувствовал.
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:10.25,Text,,0000,0000,0000,,Его сильное и доброе сердце.
Dialogue: 0,0:19:12.72,0:19:17.56,Text,,0000,0000,0000,,Это... Я знаю точно...
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:22.02,Text,,0000,0000,0000,,был сильный и добрый человек.