← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi Reverse - 18.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: DT
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 443
Last Style Storage: TB
Collisions: Normal
Video File: [Dreamers Team] Tegami Bachi Reverse - 18.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text_up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00743535,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00BD8E8B,&H005F2A29,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000275B0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,70,&H00FFFFFF,&H007DC3D7,&H000275B0,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:18.44,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs34\blur3\alpha&H24&\fsp10\fad(300,0)\c&HFFFFFF&\pos(630,416)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:18.44,Title,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs44\blur5\alpha&H30&\fsp2.8\fad(300,0)\c&HFFFFFF&\pos(781,631)}Почтовая Пчела Реверс
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:54.63,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\shad0\bord1\blur5\fs60\3c&H000000&\pos(974,590)}Потерянное сердце
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:46.43,Text,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H515956&\c&HF1CEE5&\pos(447,518)}Не злоба и не ненависть
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:14.12,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}{\k28}ку{\k16}мo {\k27}тo {\k37}ку{\k27}мo {\k33}нo {\k23}ки{\k19}рэ{\k24}мэ {\k29}ка{\k72}ра
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:18.90,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k54}{\k14}ку{\k21}са{\k21}си {\k38}кo{\k17}н{\k39}да {\k15}хи{\k39}ка{\k17}ри {\k34}нo {\k17}су{\k89}дзи
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:22.91,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}{\k29}сo{\k29}нo {\k19}су{\k35}ки{\k53}тo{\k15}тта {\k11}o{\k27}рэ{\k21}н{\k29}дзи {\k74}га
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:27.24,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}сo{\k32}ра {\k39}тo {\k14}ма{\k43}ти {\k13}o {\k13}цу{\k28}на{\k17}й{\k40}дэ{\k61}ру
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:31.38,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k14}{\k15}а{\k13}кo{\k28}га{\k20}рэ {\k6}пу{\k32}ра{\k12}й{\k13}дo {\k26}си{\k43}ттo
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.13,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k10}и{\k12}цу{\k26}мo {\k19}ри{\k39}со{\k54}ттэ
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:36.91,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k11}{\k14}да{\k41}рэ{\k29}ка {\k23}нo {\k19}ю{\k39}мэ {\k24}нo {\k31}ё{\k23}сэ{\k17}а{\k13}цу{\k49}мэ
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.82,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k53}{\k13}на{\k14}ни{\k27}мo {\k8}у{\k17}си{\k43}най {\k14}та{\k25}ку{\k18}най
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.29,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k13}на{\k16}ни{\k26}мo {\k11}ё{\k18}гo{\k27}са{\k14}рэ {\k10}та{\k28}ку{\k42}най
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.85,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k24}дэ{\k27}мo {\k26}сo{\k30}рэ {\k20}дзя {\k9}су{\k24}су{\k29}мэ{\k52}най
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:50.40,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}{\k27}нo{\k56}дзoн{\k44}да {\k15}кo{\k51}тo {\k28}на{\k25}ни {\k31}мo {\k52}ка{\k89}мo
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:54.20,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}{\k23}хo{\k60}си {\k25}тo {\k28}o{\k51}мо {\k27}мo{\k19}нo {\k9}су{\k33}бэ{\k50}тэ {\k34}o
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:59.24,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}{\k28}мo{\k16}си{\k41}мo {\k39}бo{\k9}ку{\k59}ра {\k26}тэ {\k27}ни {\k26}си{\k28}тэ {\k10}тo{\k21}си{\k39}та{\k33}да
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:02.66,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k12}{\k23}сo{\k28}рэ {\k26}ва {\k27}си{\k26}а{\k28}ва{\k29}сэ {\k30}ттэ {\k60}иу {\k53}нo
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:08.00,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k18}{\k28}ва{\k40}ка{\k15}ри{\k54}аэ{\k59}най {\k23}кo{\k11}нo {\k13}o{\k31}мo{\k52}й {\k105}га
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.80,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k9}{\k22}ки{\k42}э{\k7}тэ{\k9}си{\k55}май {\k51}со {\k27}на {\k28}нэ{\k32}га{\k51}й {\k47}га
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:16.64,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}{\k43}ки{\k41}ттo {\k38}бo{\k13}ку {\k83}тo {\k27}ки{\k24}ми {\k31}o {\k28}цу{\k37}на{\k30}гу
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:23.57,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k27}я{\k26}ку{\k26}сo{\k27}ку {\k27}ни {\k45}на{\k32}ттэ{\k116}йку {\k29}ттэ {\k28}ки{\k24}га{\k31}су{\k88}ру{\k21}н{\k131}да
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:25.52,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k53\move(1125,60,1125,10,1383,1496)}ки{\k36}га{\k34}су{\k75}ру{\k27}н{\k98}да
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:14.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Облака раздвинув, брызнут мне в глаза
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:18.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Слепящей впышкой закатные лучи.
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:22.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Как длинный мост из хрупкого стекла,
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:27.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}В город с неба тянутся они.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:31.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Одиночество и гордость
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Навсегда со мною.
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:36.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Без них не может сбыться ни одна мечта.
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Никого не хочу потерять,
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не хочу я поломать,
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ведь нельзя же просто ждать.
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:50.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда б враз исполнились все мечты,
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:54.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Сбылось бы всё, что желаешь ты,
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:59.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Если б только всё это вдруг случилось,
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:02.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Сумел бы ты назвать такое счастьем?
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:08.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Себя не понимаем мы иногда,
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я надеюсь, это не навсегда,
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:16.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы с тобою связаны навечно
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:23.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}И то, что обещал тебе, исполнится точно.
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:25.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\move(1065,670,1065,715,1383,1496)}Исполнится точно...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:36.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}на{\k27}га{\k24}рэ{\k27}бo{\k25}си {\k21}ни {\k26}нэ{\k29}га{\k21}й {\k25}o {\k24}ха{\k28}на{\k25}су {\k24}на{\k40}ра
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:40.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}а{\k24}нo {\k30}ба{\k22}сё {\k24}дэ {\k26}ки{\k25}ми {\k25}тo {\k26}ма{\k25}та {\k24}тэ {\k28}o {\k21}цу{\k30}на{\k37}гу
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:44.69,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}и{\k27}ку{\k32}сэ{\k17}н {\k25}мo{\k22}нo {\k30}а{\k23}й{\k25}да {\k26}дэ {\k48}мo{\k27}тта {\k24}ма{\k25}ма {\k20}нo
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:49.69,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k31}ха{\k27}на{\k22}би{\k28}ра {\k23}нo {\k27}ё {\k27}ни {\k24}са{\k21}й{\k26}та {\k24}хo{\k28}си {\k24}са{\k25}ку{\k143}ра
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:52.66,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\move(640,70,640,10,1000,1400)\k26}ки{\k26}га{\k26}ка{\k23}ри {\k23}на {\k29}а{\k25}су {\k48}ман{\k25}дзo{\k23}ку {\k28}гэ {\k24}на {\k26}ё{\k42}ру
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:56.67,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}су{\k25}гу {\k24}у{\k26}ма{\k24}рэ{\k26}ка{\k25}ва{\k26}ру {\k24}кo{\k26}кo{\k99}рo {\k43}ва
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:20:00.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k32}ки{\k26}та{\k25}й{\k25}ха{\k24}дзу{\k26}рэ {\k28}ни {\k29}са{\k18}й{\k24}та {\k24}ё{\k27}рo{\k25}кo{\k23}би {\k42}ва
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:04.64,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}на{\k24}та {\k28}ка{\k24}ра {\k24}мo{\k50}ра{\k25}тта {\k26}мo{\k49}нo {\k24}дэ{\k27}си{\k39}та
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:08.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k35}бo{\k27}ку {\k25}ва {\k46}и{\k28}тта {\k24}су{\k25}гу {\k26}ма{\k24}та {\k26}мo{\k24}дo{\k26}рэ{\k25}ру {\k40}тo
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:12.59,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}ки{\k25}ми {\k25}га {\k26}у{\k24}си{\k24}рo {\k25}ни {\k27}ка{\k26}ку{\k24}си{\k25}та {\k50}рё{\k25}тэ {\k34}ва
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:16.62,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ми{\k24}э{\k27}на{\k47}ка{\k29}тта{\k23}ва {\k27}анo {\k23}тo{\k27}ки {\k25}нo {\k25}o{\k27}мo{\k22}й {\k39}ва
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:21.43,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k37}а{\k23}ри{\k26}га{\k27}то {\k24}мo {\k24}и{\k24}ма {\k28}ки{\k23}ми {\k24}ни {\k27}тo{\k23}дo{\k34}кэ {\k137}ё
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:24.64,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\move(640,70,640,10,890,1190)\k44}на{\k25}га{\k27}рэ{\k24}бo{\k22}си {\k25}ни {\k25}нэ{\k27}га{\k23}й {\k25}o {\k25}ха{\k26}на{\k24}су {\k25}на{\k40}ра
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:28.63,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}нo {\k26}ба{\k26}сё {\k23}дэ {\k26}ки{\k25}ми {\k25}тo {\k25}ма{\k24}та {\k24}тэ {\k28}o {\k21}цу{\k28}на{\k39}гу
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:32.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ва{\k22}су{\k26}рэ{\k25}тэ{\k25}ки{\k24}та {\k25}ва {\k27}анo {\k24}сo{\k25}ра {\k24}мo{\k25}нo{\k25}ку{\k27}рo {\k40}ни
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:36.67,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k35}кo{\k24}нo {\k25}тэ{\k27}га{\k23}ми {\k25}дэ {\k26}и{\k25}цу{\k25}ка {\k25}ва {\k24}мo{\k25}тo {\k24}нo {\k26}ё {\k43}ни
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:40.64,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k32}кo{\k25}нo {\k23}нэ{\k29}га{\k22}й {\k27}га {\k24}тo{\k26}ва {\k25}са{\k24}рэ{\k26}ру {\k26}су{\k23}му {\k26}на{\k39}ра
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:44.67,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}нo {\k26}ба{\k26}сё {\k23}дэ {\k27}ки{\k24}ми {\k25}тo {\k25}ма{\k25}та {\k26}мэ{\k25}гу{\k24}ри{\k26}а{\k42}у
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:48.69,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k31}и{\k26}ку{\k32}сэ{\k18}н {\k25}мo{\k21}нo {\k30}а{\k24}й{\k26}да {\k25}дэ {\k48}мo{\k27}тта {\k24}ма{\k26}ма {\k19}мo
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:53.45,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\k33}ха{\k26}на{\k21}би{\k26}ра {\k25}нo {\k28}ё {\k26}ни {\k25}са{\k21}й{\k27}та {\k24}хo{\k26}си {\k23}са{\k27}ку{\k118}ра
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:36.65,Ending,,0000,0000,0000,,Желанье загадаю, глядя вслед упавшей звезде:
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:40.65,Ending,,0000,0000,0000,,На этом самом месте снова тебя за руку взять.
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:44.69,Ending,,0000,0000,0000,,Даже тысяча несчастий, случайностей и бед
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:49.69,Ending,,0000,0000,0000,,Не помешают лепесткам с цветущей вишни взлететь.
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:52.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\move(640,650,640,710,1000,1400)}Заботы завтрашнего дня тёплой ночью уйдут,
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:56.67,Ending,,0000,0000,0000,,Моё сердце отогреется снова.
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:20:00.65,Ending,,0000,0000,0000,,На месте разочарования пусть радость цветёт,
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:04.64,Ending,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка осталась со мной навсегда.
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:08.65,Ending,,0000,0000,0000,,Ко мне вернулись слова, что невзначай произнёс,
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:12.59,Ending,,0000,0000,0000,,Я ни за что бы не решился посмотреть в глаза.
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:16.62,Ending,,0000,0000,0000,,Хоть твоим чувствам открыть тогда я сердце не смог,
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:21.43,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб знала ты, я очень благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:24.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\move(640,650,640,710,890,1190)}Желанье загадаю, глядя вслед упавшей звезде:
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:28.63,Ending,,0000,0000,0000,,На этом самом месте снова тебя за руку взять.
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:32.65,Ending,,0000,0000,0000,,Под чёрным небом, что забыло все другие цвета,
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:36.67,Ending,,0000,0000,0000,,Так жду ответа на письмо, что я отправил тебе.
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:40.64,Ending,,0000,0000,0000,,И если вспомнит бесконечность про желанье моё,
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:44.67,Ending,,0000,0000,0000,,Тебя я снова на заветном нашем месте найду.
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:48.69,Ending,,0000,0000,0000,,Даже тысяча несчастий, случайностей и бед
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:53.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Не помешают лепесткам с цветущей вишни взлететь.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.40,Text,,0000,0000,0000,,Лаг вернулся, но его вдруг снова подкосило?
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:47.04,Text,,0000,0000,0000,,Выглядит целым и невредимым.
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:49.42,Text,,0000,0000,0000,,Но почему...
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:59.03,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому Нити с самого начала говорила, что он Нуар!
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:02.36,Text,,0000,0000,0000,,Гаути сам сказал, что он Нуар?
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:04.22,Text,,0000,0000,0000,,Это не Гаути!
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:06.42,Text,,0000,0000,0000,,Есть вероятность...
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:09.07,Text,,0000,0000,0000,,Хотел бы я сказать директору, но...
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:11.23,Text,,0000,0000,0000,,Доктор Сандерлэнд?
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:16.81,Text,,0000,0000,0000,,В письме-пуле, которой стрелял Сиинг, содержались его собственные воспоминания, согласно которым
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:18.82,Text,,0000,0000,0000,,возможно было сыграть Суэдэ.
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:22.45,Text,,0000,0000,0000,,То есть его воспоминания с самого начала не вернулись?
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:26.45,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта?
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:30.28,Text,,0000,0000,0000,,Неправда...
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:31.75,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.63,Text,,0000,0000,0000,,Неправда, что это был не братик!
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:37.55,Text,,0000,0000,0000,,Ведь... Ведь...
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:42.75,Text,,0000,0000,0000,,Сколько лет у меня на сердце не было так тепло?
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:44.58,Text,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:46.97,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта, у тебя талант.
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:52.21,Text,,0000,0000,0000,,Он наконец-то вернулся ко мне...
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:55.10,Text,,0000,0000,0000,,Послушай, Сильветта.
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:03:02.24,Text,,0000,0000,0000,,Один человек рассказал мне, что искусственное солнце Акацуки крадет сердца людей.
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:12.25,Text,,0000,0000,0000,,Теперь ее не собрать и ему не вернуть.
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:14.95,Text,,0000,0000,0000,,Потерянное сердце не возвращается?
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.25,Text,,0000,0000,0000,,Это правда, доктор?
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:19.74,Text,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:26.53,Text,,0000,0000,0000,,Но Суэдэ... Нуар пытался убить Сиинга.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.79,Text,,0000,0000,0000,,Брат пытался убить Лага?
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:32.15,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:43.25,Text,,0000,0000,0000,,Гайтю с крыльями?
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:46.37,Text,,0000,0000,0000,,Ага. Детишки, кажется, видели.
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:50.04,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, оно упало вон там, на Акульем мысе.
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:51.79,Text,,0000,0000,0000,,Каберне...
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:01.93,Text,,0000,0000,0000,,Васька, передай сообщение директору.
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:03.84,Text,,0000,0000,0000,,В этот раз я расправлюсь с ним!
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:09.20,Text,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Васька.
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:12.73,Text,,0000,0000,0000,,Ожидание подкрепления мне не к лицу.
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:15.03,Text,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:20.79,Text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь... помогите!
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:26.63,Text,,0000,0000,0000,,Черт... Дзинро?
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:28.91,Text,,0000,0000,0000,,Его слабое место рот...
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:31.41,Text,,0000,0000,0000,,Небесные стрелы!
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:38.17,Text,,0000,0000,0000,,Черт, нужно забраться под него!
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:44.78,Text,,0000,0000,0000,,Я избавлюсь от всех гайтю...
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:56.27,Text,,0000,0000,0000,,Отлично, сюда!
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:58.36,Text,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:07.21,Text,,0000,0000,0000,,Вот отсюда!
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:08.62,Text,,0000,0000,0000,,Небесные стрелы!
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:20.03,Text,,0000,0000,0000,,Оу, черт!
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:32.93,Text,,0000,0000,0000,,Ты разве не ребенка пытался спасти?
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.43,Text,,0000,0000,0000,,Я убил гайтю.
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:39.71,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты так этого хочешь?
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:41.60,Text,,0000,0000,0000,,Зачем мне нужна причина?
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:44.43,Text,,0000,0000,0000,,Они крадут письма и сердца людей!
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:47.81,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, это естественно для Почтовой Пчелы?
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:49.43,Text,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:54.36,Text,,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:55.86,Text,,0000,0000,0000,,Кто ты черт...
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.33,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:13.07,Text,,0000,0000,0000,,Здесь, что ли, Каберне?
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:15.25,Text,,0000,0000,0000,,Нет здесь Каберне.
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.92,Text,,0000,0000,0000,,То есть все еще не доверяете мне?
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:19.80,Text,,0000,0000,0000,,Доверяем.
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:22.86,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому ты поможешь с важной работой.
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:26.13,Text,,0000,0000,0000,,Это река Рози.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:29.36,Text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:34.99,Text,,0000,0000,0000,,Сюда смывало тех, кто не стал духом...
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:44.52,Text,,0000,0000,0000,,Так же как в Холден Колфилд строили дирижабль, вверх по течению
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:48.88,Text,,0000,0000,0000,,правительство устроило секретную исследовательскую лабораторию.
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:50.51,Text,,0000,0000,0000,,Лаборатория?
Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:54.22,Text,,0000,0000,0000,,Ее давным-давно забросили.
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:55.04,Text,,0000,0000,0000,,Гляди!
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.15,Text,,0000,0000,0000,,Нуар, там...
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:08.90,Text,,0000,0000,0000,,Рода...
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:13.16,Text,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:48.44,Text,,0000,0000,0000,,Здесь уничтожали неудачные результаты экспериментов лаборатории.
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:49.57,Text,,0000,0000,0000,,Неудачные результаты?
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:51.82,Text,,0000,0000,0000,,Кладбище...
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:03.39,Text,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:17.09,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.81,Text,,0000,0000,0000,,Те, кто не стали духом.
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:22.41,Text,,0000,0000,0000,,И я одна из них.
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:24.94,Text,,0000,0000,0000,,Убежала отсюда наружу.
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:28.00,Text,,0000,0000,0000,,Может, кто-то еще жив!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:28.98,Text,,0000,0000,0000,,Давай ищи быстрее!
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:41.90,Text,,0000,0000,0000,,Мертвы... все...
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.46,Text,,0000,0000,0000,,Зачем они это делают?
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:49.40,Text,,0000,0000,0000,,Когда искусственное солнце начало терять свой свет,
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:51.55,Text,,0000,0000,0000,,начались два исследования.
Dialogue: 0,0:08:52.02,0:08:55.99,Text,,0000,0000,0000,,Первое – изучение и отладка солнца с помощью дирижабля.
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:59.26,Text,,0000,0000,0000,,А второе – создание искусственного духа.
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:00.64,Text,,0000,0000,0000,,Искуственного духа?
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:05.71,Text,,0000,0000,0000,,В древности существовали насекомые с духовной энергией.
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:10.02,Text,,0000,0000,0000,,Правительство пыталось создать существо с такой же силой.
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:11.65,Text,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:16.78,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, что искусственное солнце светит благодаря духовной энергии.
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:19.29,Text,,0000,0000,0000,,Но сколько бы ни светило солнце,
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:23.09,Text,,0000,0000,0000,,это на радость лишь живущим близ столицы!
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:24.31,Text,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:30.81,Text,,0000,0000,0000,,И они устроили все это, только чтобы искусственное солнце снова светило ярче.
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:34.80,Text,,0000,0000,0000,,Здесь пытались создать дух из людей и других живых существ?
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:40.07,Text,,0000,0000,0000,,Но все эксперименты провалились, и это место прикрыли.
Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:43.77,Text,,0000,0000,0000,,Ну а от бесчисленных неудач избавились.
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:47.89,Text,,0000,0000,0000,,Здесь действительно нет никого живого...
Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:51.02,Text,,0000,0000,0000,,Зря тратили время...
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:19.95,Text,,0000,0000,0000,,Ого, часть системы еще работает!
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:22.24,Text,,0000,0000,0000,,Автоматическая система устранения отходов!
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:24.68,Text,,0000,0000,0000,,Если тебя засосет, ничегошеньки не останется!
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:25.89,Text,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:10:27.01,0:10:28.55,Text,,0000,0000,0000,,Я точно слышал...
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:30.19,Text,,0000,0000,0000,,Нуар, хватит уже!
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:32.50,Text,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:41.36,Text,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:43.49,Text,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:37.34,Text,,0000,0000,0000,,Карибс Гаррард и Хэзэль Валентайн, без сомнения, мародеры Реверс.
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:40.34,Text,,0000,0000,0000,,Наконец, и правительство это признало.
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:43.38,Text,,0000,0000,0000,,Что же с этими двоими случилось?
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:48.60,Text,,0000,0000,0000,,Им готовили блестящее будущее главы Пчел и его Хранителя...
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:52.31,Text,,0000,0000,0000,,Гаути тоже потерял в Акацуки сердце.
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:55.69,Text,,0000,0000,0000,,Что-то там происходит.
Dialogue: 0,0:12:02.51,0:12:04.36,Text,,0000,0000,0000,,Нельзя, Лаг! Нужно поспать!
Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.16,Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Сильветта.
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:09.49,Text,,0000,0000,0000,,Я скоро верну Гаути обратно.
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:14.37,Text,,0000,0000,0000,,Прошу, подумай сейчас лучше о своем здоровье.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:16.89,Text,,0000,0000,0000,,Нет времени на это.
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:22.29,Text,,0000,0000,0000,,Я верю, что смогу вернуть Гаути своим синданом!
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:30.97,Text,,0000,0000,0000,,Ну найдешь ты брата, а он снова в тебя будет стрелять, что тогда?
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:36.35,Text,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты снова пострадал...
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:40.30,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, тут Васька.
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:42.46,Text,,0000,0000,0000,,Васька? А Зази?
Dialogue: 0,0:12:43.62,0:12:45.61,Text,,0000,0000,0000,,Что-то во рту у Васьки...
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:55.25,Text,,0000,0000,0000,,Каберне... И рядом... Реверс?
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:57.45,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, что за письмо?
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:13:00.02,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта, мне пора.
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:02.46,Text,,0000,0000,0000,,Передай это директору!
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:05.68,Text,,0000,0000,0000,,Васька, отведи нас!
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:09.50,Text,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:16.89,Text,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:21.46,Text,,0000,0000,0000,,Ты же Пчела, да?
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:24.65,Text,,0000,0000,0000,,Раз ты увидел это место, живым тебя не отпустим.
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.85,Text,,0000,0000,0000,,Пираты? Похоже, нет...
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:29.72,Text,,0000,0000,0000,,Реверс, что ли?
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:32.66,Text,,0000,0000,0000,,Что смеешься?
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:34.17,Text,,0000,0000,0000,,Мы тебя не боимся!
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:35.83,Text,,0000,0000,0000,,Пчелиное оружие не действует на людей!
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:38.67,Text,,0000,0000,0000,,Так ли? Сейчас проверим!
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:44.82,Text,,0000,0000,0000,,Небесные стрелы.
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:50.61,Text,,0000,0000,0000,,Небесные стрелы – моя злоба.
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:53.24,Text,,0000,0000,0000,,Тебе будет очень хреново несколько дней.
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:02.03,Text,,0000,0000,0000,,Я нашел тебя, стрекозища!
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:11.25,Text,,0000,0000,0000,,Так ты... Тот, кто не стал духом?
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:14.52,Text,,0000,0000,0000,,Мародер по имени Джил.
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:19.83,Text,,0000,0000,0000,,Если тронешь Каберне, я отберу твою жизнь.
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:22.22,Text,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:25.84,Text,,0000,0000,0000,,Но я пришел сюда специально, чтобы убить гайтю!
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:26.88,Text,,0000,0000,0000,,Нападай, песик!
Dialogue: 0,0:14:27.87,0:14:29.30,Text,,0000,0000,0000,,Я не пес...
Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:37.98,Text,,0000,0000,0000,,Я волк!
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:42.63,Text,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, гайтю крадут сердца...
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:45.38,Text,,0000,0000,0000,,Но правительство тоже их крадет.
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:47.56,Text,,0000,0000,0000,,Ты не в курсе про день Мерцания?
Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:50.24,Text,,0000,0000,0000,,Чего? Да что ты несешь?
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:54.75,Text,,0000,0000,0000,,Искусственное солнце светит благодаря украденным людским сердцам.
Dialogue: 0,0:14:54.75,0:14:57.30,Text,,0000,0000,0000,,Мое сердце украдено целиком.
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:59.74,Text,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тот свет.
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:01.34,Text,,0000,0000,0000,,Не понимаю!
Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:02.57,Text,,0000,0000,0000,,Небесные стрелы!
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:08.38,Text,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:10.95,Text,,0000,0000,0000,,Не пройдет.
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:11.59,Text,,0000,0000,0000,,Небесные стрелы!
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:16.33,Text,,0000,0000,0000,,Как тебе мои...
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:42.95,Text,,0000,0000,0000,,Почему? Почему не действует?
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:47.29,Text,,0000,0000,0000,,Это... ненависть?
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:51.12,Text,,0000,0000,0000,,Гайтю съел сердца родителей.
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:55.89,Text,,0000,0000,0000,,Тебе оставалось лишь смотреть, как семья умирает без сердец.
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:16:00.52,Text,,0000,0000,0000,,И ради мести ты стал Пчелой...
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:04.23,Text,,0000,0000,0000,,Зази... Это твое имя...
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:05.24,Text,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:14.31,Text,,0000,0000,0000,,Злоба, ненависть... Не подействуют на меня, Зази.
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:15.69,Text,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:18.61,Text,,0000,0000,0000,,Внутри меня то же самое.
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:21.28,Text,,0000,0000,0000,,У меня украли и тело, и сердце.
Dialogue: 0,0:16:21.28,0:16:24.03,Text,,0000,0000,0000,,Ярость, ненависть к свету.
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:25.69,Text,,0000,0000,0000,,Говоришь такие же?
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:27.61,Text,,0000,0000,0000,,Такие же, Зази.
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:32.77,Text,,0000,0000,0000,,Но моя ненависть сильнее и глубже твоей.
Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:36.68,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому меня не тронет твое сердце.
Dialogue: 0,0:16:37.19,0:16:39.97,Text,,0000,0000,0000,,Реверс непоколебим.
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:47.31,Text,,0000,0000,0000,,Отдавая себя государству, ты получаешь положение, славу, деньги, свет...
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:49.78,Text,,0000,0000,0000,,Но это не то, чего ты хочешь.
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:52.38,Text,,0000,0000,0000,,Ты хочешь получить отмщение?
Dialogue: 0,0:16:53.04,0:16:54.24,Text,,0000,0000,0000,,Васька?
Dialogue: 0,0:16:55.79,0:16:58.56,Text,,0000,0000,0000,,Ты доставила письмо, Васька?
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:00.24,Text,,0000,0000,0000,,Фиг с ним.
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:02.34,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас я прибью эту шавку!
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:07.88,Text,,0000,0000,0000,,Зази, твое честное сердце передается мне.
Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:11.75,Text,,0000,0000,0000,,Если бы не были врагами, могли бы стать друзьями.
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:14.49,Text,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:16.76,Text,,0000,0000,0000,,Я люблю кошек!
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:23.64,Text,,0000,0000,0000,,Куда Васька делась?
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:25.28,Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:27.38,Text,,0000,0000,0000,,Каберне!
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:30.06,Text,,0000,0000,0000,,Огненная стрела!
Dialogue: 0,0:17:34.33,0:17:35.42,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:39.43,Text,,0000,0000,0000,,Странно, мое сердце не заряжает Ноктюрн.
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:47.47,Text,,0000,0000,0000,,Ты сейчас не сможешь победить Каберне, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:49.36,Text,,0000,0000,0000,,Ты из Реверс?
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:50.87,Text,,0000,0000,0000,,Лоренс.
Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:53.05,Text,,0000,0000,0000,,Где Гаути?
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:54.13,Text,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:56.97,Text,,0000,0000,0000,,Ты и на него хочешь это оружие направить?
Dialogue: 0,0:17:57.50,0:18:00.50,Text,,0000,0000,0000,,Вы обманываете Гаути!
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:01.63,Text,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:06.96,Text,,0000,0000,0000,,Ты сейчас не смог выстрелить в Каберне.
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:07.81,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, почему?
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:15.19,Text,,0000,0000,0000,,Не потому ли, что ты понял наши с Гаути чувства?
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:17.78,Text,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:23.97,Text,,0000,0000,0000,,Даже если так. Я Почтовая Пчела!
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:27.84,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:32.20,Text,,0000,0000,0000,,Синдан...
Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:34.83,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.88,Text,,0000,0000,0000,,Не заряжается!
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:40.10,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:47.60,Text,,0000,0000,0000,,Твой пистолет превращает искреннее желание доставлять сердца,
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:50.50,Text,,0000,0000,0000,,превращает твое сердце в пулю.
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:53.57,Text,,0000,0000,0000,,Но сейчас в тебе этого сердца нет.
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:55.79,Text,,0000,0000,0000,,Ведь ты сомневаешься.
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:19:01.59,Text,,0000,0000,0000,,Ты сомневаешься, враг ли тебе Гаути, Нуар или нет.
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:03.42,Text,,0000,0000,0000,,И твоя уверенность в том, что
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:07.58,Text,,0000,0000,0000,,Реверс не правы, а правительство Янтарной земли право, исчезла.
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:11.29,Text,,0000,0000,0000,,Ты нечаянно потерял свое сердце.
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:13.46,Text,,0000,0000,0000,,Но не стоит бояться.
Dialogue: 0,0:19:13.46,0:19:16.00,Text,,0000,0000,0000,,Я дам тебе
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:18.55,Text,,0000,0000,0000,,настоящее сердце!