← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi Reverse - 17.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: DT
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: 34
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text_up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00743535,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00BD8E8B,&H005F2A29,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000275B0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,70,&H00FFFFFF,&H007DC3D7,&H000275B0,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:10.44,Title,,0000,0000,0000,,{\bord7\fs34\blur3\alpha&H24&\fsp10\fad(300,0)\c&HFFFFFF&\t(\fs32)\move(626,227,626,235)\3c&HCCBB75&}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:10.44,Title,,0000,0000,0000,,{\bord10\fs44\blur5\alpha&H30&\fsp2.8\fad(300,0)\c&HFFFFFF&\t(\fs43\fsp2)\move(622,608,624,600)\3c&H9129C3&}Почтовая Пчела Реверс
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:07.47,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\shad0\bord1\blur5\fs60\3c&H000000&\pos(1030,596)}Правда и ложь
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:46.43,Text,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H515956&\c&HF1CEE5&\pos(447,518)}Потерянное сердце
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:14.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(989,393)}Перевод:    Dark Jane
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:14.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(989,393)}Перевод:    Dark Jane
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:18.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(970,270)}Редакция:    Amarillis
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:18.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(970,270)}Редакция:    Amarillis
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:23.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(1053,259)}Лирика:     Ryuji
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:23.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(1053,259)}Лирика:     Ryuji
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:28.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(549,428)}Оформление:    Inhesion
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:28.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(549,428)}Оформление:    Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:14.12,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}{\k28}ку{\k16}мo {\k27}тo {\k37}ку{\k27}мo {\k33}нo {\k23}ки{\k19}рэ{\k24}мэ {\k29}ка{\k72}ра
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:18.90,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k54}{\k14}ку{\k21}са{\k21}си {\k38}кo{\k17}н{\k39}да {\k15}хи{\k39}ка{\k17}ри {\k34}нo {\k17}су{\k89}дзи
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:22.91,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}{\k29}сo{\k29}нo {\k19}су{\k35}ки{\k53}тo{\k15}тта {\k11}o{\k27}рэ{\k21}н{\k29}дзи {\k74}га
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:27.24,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}сo{\k32}ра {\k39}тo {\k14}ма{\k43}ти {\k13}o {\k13}цу{\k28}на{\k17}й{\k40}дэ{\k61}ру
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:31.38,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k14}{\k15}а{\k13}кo{\k28}га{\k20}рэ {\k6}пу{\k32}ра{\k12}й{\k13}дo {\k26}си{\k43}ттo
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.13,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k10}и{\k12}цу{\k26}мo {\k19}ри{\k39}со{\k54}ттэ
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:36.91,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k11}{\k14}да{\k41}рэ{\k29}ка {\k23}нo {\k19}ю{\k39}мэ {\k24}нo {\k31}ё{\k23}сэ{\k17}а{\k13}цу{\k49}мэ
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.82,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k53}{\k13}на{\k14}ни{\k27}мo {\k8}у{\k17}си{\k43}най {\k14}та{\k25}ку{\k18}най
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.29,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k13}на{\k16}ни{\k26}мo {\k11}ё{\k18}гo{\k27}са{\k14}рэ {\k10}та{\k28}ку{\k42}най
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.85,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k24}дэ{\k27}мo {\k26}сo{\k30}рэ {\k20}дзя {\k9}су{\k24}су{\k29}мэ{\k52}най
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:50.40,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}{\k27}нo{\k56}дзoн{\k44}да {\k15}кo{\k51}тo {\k28}на{\k25}ни {\k31}мo {\k52}ка{\k89}мo
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:54.20,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}{\k23}хo{\k60}си {\k25}тo {\k28}o{\k51}мо {\k27}мo{\k19}нo {\k9}су{\k33}бэ{\k50}тэ {\k34}o
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:59.24,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}{\k28}мo{\k16}си{\k41}мo {\k39}бo{\k9}ку{\k59}ра {\k26}тэ {\k27}ни {\k26}си{\k28}тэ {\k10}тo{\k21}си{\k39}та{\k33}да
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:02.66,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k12}{\k23}сo{\k28}рэ {\k26}ва {\k27}си{\k26}а{\k28}ва{\k29}сэ {\k30}ттэ {\k60}иу {\k53}нo
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:08.00,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k18}{\k28}ва{\k40}ка{\k15}ри{\k54}аэ{\k59}най {\k23}кo{\k11}нo {\k13}o{\k31}мo{\k52}й {\k105}га
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.80,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k9}{\k22}ки{\k42}э{\k7}тэ{\k9}си{\k55}май {\k51}со {\k27}на {\k28}нэ{\k32}га{\k51}й {\k47}га
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:16.64,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}{\k43}ки{\k41}ттo {\k38}бo{\k13}ку {\k83}тo {\k27}ки{\k24}ми {\k31}o {\k28}цу{\k37}на{\k30}гу
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:23.57,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k27}я{\k26}ку{\k26}сo{\k27}ку {\k27}ни {\k45}на{\k32}ттэ{\k116}йку {\k29}ттэ {\k28}ки{\k24}га{\k31}су{\k88}ру{\k21}н{\k131}да
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:25.52,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k53\move(1125,60,1125,10,1383,1496)}ки{\k36}га{\k34}су{\k75}ру{\k27}н{\k98}да
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:14.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Облака раздвинув, брызнут мне в глаза
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:18.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Слепящей впышкой закатные лучи.
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:22.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Как длинный мост из хрупкого стекла,
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:27.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}В город с неба тянутся они.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:31.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Одиночество и гордость
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Навсегда со мною.
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:36.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Без них не может сбыться ни одна мечта.
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Никого не хочу потерять,
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не хочу я поломать,
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ведь нельзя же просто ждать.
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:50.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда б враз исполнились все мечты,
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:54.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Сбылось бы всё, что желаешь ты,
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:59.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Если б только всё это вдруг случилось,
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:02.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Сумел бы ты назвать такое счастьем?
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:08.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Себя не понимаем мы иногда,
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я надеюсь, это не навсегда,
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:16.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы с тобою связаны навечно
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:23.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1}И то, что обещал тебе, исполнится точно.
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:25.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\move(1065,670,1065,715,1383,1496)}Исполнится точно...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:36.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}на{\k27}га{\k24}рэ{\k27}бo{\k25}си {\k21}ни {\k26}нэ{\k29}га{\k21}й {\k25}o {\k24}ха{\k28}на{\k25}су {\k24}на{\k40}ра
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:40.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}а{\k24}нo {\k30}ба{\k22}сё {\k24}дэ {\k26}ки{\k25}ми {\k25}тo {\k26}ма{\k25}та {\k24}тэ {\k28}o {\k21}цу{\k30}на{\k37}гу
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:44.69,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}и{\k27}ку{\k32}сэ{\k17}н {\k25}мo{\k22}нo {\k30}а{\k23}й{\k25}да {\k26}дэ {\k48}мo{\k27}тта {\k24}ма{\k25}ма {\k20}нo
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:49.69,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k31}ха{\k27}на{\k22}би{\k28}ра {\k23}нo {\k27}ё {\k27}ни {\k24}са{\k21}й{\k26}та {\k24}хo{\k28}си {\k24}са{\k25}ку{\k143}ра
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:52.66,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\move(640,70,640,10,1000,1400)\k26}ки{\k26}га{\k26}ка{\k23}ри {\k23}на {\k29}а{\k25}су {\k48}ман{\k25}дзo{\k23}ку {\k28}гэ {\k24}на {\k26}ё{\k42}ру
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:56.67,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}су{\k25}гу {\k24}у{\k26}ма{\k24}рэ{\k26}ка{\k25}ва{\k26}ру {\k24}кo{\k26}кo{\k99}рo {\k43}ва
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:20:00.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k32}ки{\k26}та{\k25}й{\k25}ха{\k24}дзу{\k26}рэ {\k28}ни {\k29}са{\k18}й{\k24}та {\k24}ё{\k27}рo{\k25}кo{\k23}би {\k42}ва
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:04.64,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}на{\k24}та {\k28}ка{\k24}ра {\k24}мo{\k50}ра{\k25}тта {\k26}мo{\k49}нo {\k24}дэ{\k27}си{\k39}та
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:08.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k35}бo{\k27}ку {\k25}ва {\k46}и{\k28}тта {\k24}су{\k25}гу {\k26}ма{\k24}та {\k26}мo{\k24}дo{\k26}рэ{\k25}ру {\k40}тo
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:12.59,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}ки{\k25}ми {\k25}га {\k26}у{\k24}си{\k24}рo {\k25}ни {\k27}ка{\k26}ку{\k24}си{\k25}та {\k50}рё{\k25}тэ {\k34}ва
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:16.62,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ми{\k24}э{\k27}на{\k47}ка{\k29}тта{\k23}ва {\k27}анo {\k23}тo{\k27}ки {\k25}нo {\k25}o{\k27}мo{\k22}й {\k39}ва
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:21.43,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k37}а{\k23}ри{\k26}га{\k27}то {\k24}мo {\k24}и{\k24}ма {\k28}ки{\k23}ми {\k24}ни {\k27}тo{\k23}дo{\k34}кэ {\k137}ё
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:24.64,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\move(640,70,640,10,890,1190)\k44}на{\k25}га{\k27}рэ{\k24}бo{\k22}си {\k25}ни {\k25}нэ{\k27}га{\k23}й {\k25}o {\k25}ха{\k26}на{\k24}су {\k25}на{\k40}ра
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:28.63,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}нo {\k26}ба{\k26}сё {\k23}дэ {\k26}ки{\k25}ми {\k25}тo {\k25}ма{\k24}та {\k24}тэ {\k28}o {\k21}цу{\k28}на{\k39}гу
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:32.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ва{\k22}су{\k26}рэ{\k25}тэ{\k25}ки{\k24}та {\k25}ва {\k27}анo {\k24}сo{\k25}ра {\k24}мo{\k25}нo{\k25}ку{\k27}рo {\k40}ни
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:36.67,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k35}кo{\k24}нo {\k25}тэ{\k27}га{\k23}ми {\k25}дэ {\k26}и{\k25}цу{\k25}ка {\k25}ва {\k24}мo{\k25}тo {\k24}нo {\k26}ё {\k43}ни
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:40.64,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k32}кo{\k25}нo {\k23}нэ{\k29}га{\k22}й {\k27}га {\k24}тo{\k26}ва {\k25}са{\k24}рэ{\k26}ру {\k26}су{\k23}му {\k26}на{\k39}ра
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:44.67,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}нo {\k26}ба{\k26}сё {\k23}дэ {\k27}ки{\k24}ми {\k25}тo {\k25}ма{\k25}та {\k26}мэ{\k25}гу{\k24}ри{\k26}а{\k42}у
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:48.69,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k31}и{\k26}ку{\k32}сэ{\k18}н {\k25}мo{\k21}нo {\k30}а{\k24}й{\k26}да {\k25}дэ {\k48}мo{\k27}тта {\k24}ма{\k26}ма {\k19}мo
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:53.45,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\k33}ха{\k26}на{\k21}би{\k26}ра {\k25}нo {\k28}ё {\k26}ни {\k25}са{\k21}й{\k27}та {\k24}хo{\k26}си {\k23}са{\k27}ку{\k118}ра
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:36.65,Ending,,0000,0000,0000,,Желанье загадаю, глядя вслед упавшей звезде:
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:40.65,Ending,,0000,0000,0000,,На этом самом месте снова тебя за руку взять.
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:44.69,Ending,,0000,0000,0000,,Даже тысяча несчастий, случайностей и бед
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:49.69,Ending,,0000,0000,0000,,Не помешают лепесткам с цветущей вишни взлететь.
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:52.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\move(640,650,640,710,1000,1400)}Заботы завтрашнего дня тёплой ночью уйдут,
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:56.67,Ending,,0000,0000,0000,,Моё сердце отогреется снова.
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:20:00.65,Ending,,0000,0000,0000,,На месте разочарования пусть радость цветёт,
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:04.64,Ending,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка осталась со мной навсегда.
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:08.65,Ending,,0000,0000,0000,,Ко мне вернулись слова, что невзначай произнёс,
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:12.59,Ending,,0000,0000,0000,,Я ни за что бы не решился посмотреть в глаза.
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:16.62,Ending,,0000,0000,0000,,Хоть твоим чувствам открыть тогда я сердце не смог,
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:21.43,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб знала ты, я очень благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:24.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\move(640,650,640,710,890,1190)}Желанье загадаю, глядя вслед упавшей звезде:
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:28.63,Ending,,0000,0000,0000,,На этом самом месте снова тебя за руку взять.
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:32.65,Ending,,0000,0000,0000,,Под чёрным небом, что забыло все другие цвета,
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:36.67,Ending,,0000,0000,0000,,Так жду ответа на письмо, что я отправил тебе.
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:40.64,Ending,,0000,0000,0000,,И если вспомнит бесконечность про желанье моё,
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:44.67,Ending,,0000,0000,0000,,Тебя я снова на заветном нашем месте найду.
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:48.69,Ending,,0000,0000,0000,,Даже тысяча несчастий, случайностей и бед
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:53.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Не помешают лепесткам с цветущей вишни взлететь.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:32.40,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.61,Text,,0000,0000,0000,,Куда ты убежала?
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:41.44,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, это не Гаути.
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:44.30,Text,,0000,0000,0000,,Что? Ты видела Гаути?
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:46.45,Text,,0000,0000,0000,,Это не Гаути.
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:47.85,Text,,0000,0000,0000,,Он Нуар.
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:50.65,Text,,0000,0000,0000,,Нити, о чем ты?
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:53.06,Text,,0000,0000,0000,,Он сам сказал, что он Нуар!
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:55.08,Text,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:08.97,Text,,0000,0000,0000,,К Гаути вернулось сердце.
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:10.41,Text,,0000,0000,0000,,Он больше не Нуар...
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:13.92,Text,,0000,0000,0000,,О, это вы.
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:15.81,Text,,0000,0000,0000,,Девочку тут не видели?
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:18.24,Text,,0000,0000,0000,,Мало разговаривает, вся одежда в лохмотьях...
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:19.55,Text,,0000,0000,0000,,Девочку?
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:21.04,Text,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:24.73,Text,,0000,0000,0000,,Она сказала, что была Хранителем, я привела ее с собой, но...
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:27.79,Text,,0000,0000,0000,,Ой, Нити! Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:31.79,Text,,0000,0000,0000,,Она не дралась в полную силу...
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:35.45,Text,,0000,0000,0000,,Нити, неужели это Рода?
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:39.04,Text,,0000,0000,0000,,Неужели она насильно увела Гаути?
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:39.88,Text,,0000,0000,0000,,Рода?
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:42.35,Text,,0000,0000,0000,,Рода – Хранитель Нуара!
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:45.28,Text,,0000,0000,0000,,Да не Нуар он!
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:01.21,Text,,0000,0000,0000,,Чертова карета, кто так ездит?
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:39.10,Text,,0000,0000,0000,,Нуар, то есть... Гаути...
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:41.14,Text,,0000,0000,0000,,Зови, как сама хочешь.
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:41.93,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:44.55,Text,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:48.33,Text,,0000,0000,0000,,Сам ведь не знаю, кто я такой.
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:12.21,Text,,0000,0000,0000,,Доктор, а ничего?..
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:16.84,Text,,0000,0000,0000,,Здесь в какой-то степени людей лечат.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:22.65,Text,,0000,0000,0000,,Слышу нотки высокомерия в голосе, доктор трупов?
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:27.67,Text,,0000,0000,0000,,Его нигде нет!
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:30.00,Text,,0000,0000,0000,,Человек по имени Гаути сбежал!
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:31.81,Text,,0000,0000,0000,,Мы же столько раз вам говорили!
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:35.61,Text,,0000,0000,0000,,Записи о лечении Гаути конфискуем.
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:42.51,Text,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, его сердце правда вернулось?
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:45.51,Text,,0000,0000,0000,,Многие в это верят.
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:54.48,Text,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:57.06,Text,,0000,0000,0000,,Господина Ларго сейчас нет на месте.
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:05:02.07,Text,,0000,0000,0000,,Нам нужно представить Гаути Суэдэ, члена Реверс, правительству Янтарной страны!
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:03.57,Text,,0000,0000,0000,,Где вы его прячете?
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:04.66,Text,,0000,0000,0000,,Ария!
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:07.85,Text,,0000,0000,0000,,Нити! Людей нельзя!..
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:11.24,Text,,0000,0000,0000,,Ария?
Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:22.23,Text,,0000,0000,0000,,Не прощу тебя, бородач!
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:26.30,Text,,0000,0000,0000,,Ария, вы не ушиблись?
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:26.86,Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:30.77,Text,,0000,0000,0000,,Я, кажется, раньше вам уже говорил, что это мы занимаемся всем, что связано с делом Реверс.
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:35.98,Text,,0000,0000,0000,,И Гаути Суэдэ не исключение; мы его поймаем и расследуем дело.
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:38.02,Text,,0000,0000,0000,,Гаути исчез!
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:39.85,Text,,0000,0000,0000,,Мы сами его ищем!
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:40.77,Text,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:44.27,Text,,0000,0000,0000,,У Суэдэ, кажется, сестра была.
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:46.55,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта ничего не знает!
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:51.93,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, может, сердце к Гаути не вернулось...
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:01.33,Text,,0000,0000,0000,,Я доставлю Гимнопеди Гаути.
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:08.63,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта ничего не знает!
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:10.05,Text,,0000,0000,0000,,А ей устроят допрос...
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:12.60,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, так можно срезать.
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:21.35,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта Суэдэ, вы там?
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:22.52,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю, там!
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:24.81,Text,,0000,0000,0000,,Вы же дома!
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:27.87,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:36.43,Text,,0000,0000,0000,,Это я, Сильветта!
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:40.17,Text,,0000,0000,0000,,Почему вы оттуда?
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:42.06,Text,,0000,0000,0000,,Прости, потом объясню.
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:43.47,Text,,0000,0000,0000,,А сейчас раздевайся!
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:46.29,Text,,0000,0000,0000,,То есть не так!
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:47.95,Text,,0000,0000,0000,,Открывай!
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:50.65,Text,,0000,0000,0000,,Эти люди...
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:54.36,Text,,0000,0000,0000,,Боюсь представить, на что они готовы, лишь бы узнать, где Гаути.
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:57.43,Text,,0000,0000,0000,,Постараюсь потянуть время...
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:00.58,Text,,0000,0000,0000,,Снимай!
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:10.45,Text,,0000,0000,0000,,Сильветта Суэдэ?
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:15.10,Text,,0000,0000,0000,,Что делать...
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:17.49,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я вместо Сильветты...
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:22.39,Text,,0000,0000,0000,,Теперь у нас есть приманка.
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:29.33,Text,,0000,0000,0000,,Без этого тоже никак.
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:35.99,Text,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:43.73,Text,,0000,0000,0000,,Мне как обычно. Есть?
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:46.03,Text,,0000,0000,0000,,Пользуйтесь осторожно...
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:47.60,Text,,0000,0000,0000,,Можно обжечься.
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:59.76,Text,,0000,0000,0000,,Нуар не один Мародер в Реверс?!
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:12.59,Text,,0000,0000,0000,,Скоро ты встретишься с Гаути Суэдэ.
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:17.43,Text,,0000,0000,0000,,Эти люди знают, где Гаути?
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:20.24,Text,,0000,0000,0000,,Но зачем они везут с собой Сильветту?
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:35.40,Text,,0000,0000,0000,,Лоренс...
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:38.07,Text,,0000,0000,0000,,Никого нет, что ли?
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:08:58.44,Text,,0000,0000,0000,,Зеркало?
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:02.37,Text,,0000,0000,0000,,Здесь была комната Лоренса.
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:42.66,Text,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь и я, и Лоренс обязательно...
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:02.33,Text,,0000,0000,0000,,Значит, ты и правда здесь.
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:06.09,Text,,0000,0000,0000,,Нуар... Или Гаути Суэдэ!
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:06.98,Text,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:15.84,Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, скоро вы будете навечно вместе.
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:19.59,Text,,0000,0000,0000,,Убьем тебя, а потом и сестренку на тот свет отправим.
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:21.30,Text,,0000,0000,0000,,Убьем?
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:23.75,Text,,0000,0000,0000,,Разве не на допрос его поведут?
Dialogue: 0,0:10:24.61,0:10:26.91,Text,,0000,0000,0000,,Это Лоренс приказал?
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:30.25,Text,,0000,0000,0000,,Он сказал, ему не нужен такой бесполезный Мародер.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:33.36,Text,,0000,0000,0000,,Реверсу хватит Мародеров в лице нас двоих!
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:35.40,Text,,0000,0000,0000,,Реверсу?!
Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:39.49,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг?
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:46.82,Text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:49.15,Text,,0000,0000,0000,,Лага забрал Гаррард.
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:52.60,Text,,0000,0000,0000,,Простите, что не смогла остановить их, пока вас не было.
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:54.22,Text,,0000,0000,0000,,Лаг в опасности.
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:59.70,Text,,0000,0000,0000,,Почему? Они конечно грубы, но все же из Акацуки?
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:05.35,Text,,0000,0000,0000,,Они внедренные в правительство мародеры Реверс.
Dialogue: 0,0:11:05.53,0:11:07.60,Text,,0000,0000,0000,,Неужели... Как же...
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:10.43,Text,,0000,0000,0000,,Надо было учесть такую вероятность.
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:12.94,Text,,0000,0000,0000,,Повторяющиеся инциденты с кражей писем...
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:16.68,Text,,0000,0000,0000,,То, как это происходило, доказывало, сколько информации от нас утекает Реверс.
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:19.17,Text,,0000,0000,0000,,Но подумать, чтобы они...
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:23.35,Text,,0000,0000,0000,,Так они ищут Гаути...
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.95,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть его или же...
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:28.58,Text,,0000,0000,0000,,Лаг в большой опасности.
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:33.17,Text,,0000,0000,0000,,Быстрее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:34.90,Text,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:11:41.52,0:11:42.71,Text,,0000,0000,0000,,Джигги Пеппер.
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:46.72,Text,,0000,0000,0000,,Быстрее, чем ты думал? Ты это о ком?
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:49.42,Text,,0000,0000,0000,,Адские твои уши.
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:53.84,Text,,0000,0000,0000,,Есть письмо для срочной доставки.
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:55.44,Text,,0000,0000,0000,,Получатель?
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:57.94,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:06.66,Text,,0000,0000,0000,,Я разочарован, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:10.19,Text,,0000,0000,0000,,Ладно еще догадался, что мы мародеры Реверс...
Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:14.38,Text,,0000,0000,0000,,Но притворится его сестрой, чтобы вывести нас на чистую воду!..
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:18.42,Text,,0000,0000,0000,,Да вы что, я просто беспокоился за Сильветту...
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:21.26,Text,,0000,0000,0000,,Но выряжаться девчонкой...
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:23.39,Text,,0000,0000,0000,,Я такого от тебя не ожидал!
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:26.09,Text,,0000,0000,0000,,Это ты меня разочаровываешь!
Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:27.82,Text,,0000,0000,0000,,Пользы никакой.
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:37.56,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:39.15,Text,,0000,0000,0000,,Дитя Маки?
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:44.95,Text,,0000,0000,0000,,Гаути!
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:51.75,Text,,0000,0000,0000,,Давай вернемся к Сильветте!
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:54.29,Text,,0000,0000,0000,,Гаути?
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:59.40,Text,,0000,0000,0000,,Девочка! Поборемся, ты же этого хочешь?
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:00.84,Text,,0000,0000,0000,,Давай-давай сюда!
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:02.34,Text,,0000,0000,0000,,Бородач!
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:08.22,Text,,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:16.14,Text,,0000,0000,0000,,Эта клетка сделана из гайтю.
Dialogue: 0,0:13:16.93,0:13:20.11,Text,,0000,0000,0000,,Даже дитя Маки не пробьется через нее.
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:23.21,Text,,0000,0000,0000,,Гаути?
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:24.97,Text,,0000,0000,0000,,Я вернусь в Реверс.
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:28.36,Text,,0000,0000,0000,,Я Нуар.
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:30.45,Text,,0000,0000,0000,,Что ты задумал, Суэдэ?
Dialogue: 0,0:13:31.17,0:13:32.18,Text,,0000,0000,0000,,Я не верю тебе.
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:35.00,Text,,0000,0000,0000,,Ты же вернул сердце.
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:39.32,Text,,0000,0000,0000,,Я лишь играл Гаути Суэдэ,
Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:44.05,Text,,0000,0000,0000,,память о котором была в письме-пуле Лага Сиинга.
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:45.47,Text,,0000,0000,0000,,Неправда...
Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:48.69,Text,,0000,0000,0000,,Я сделал так, и все были добры,
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:51.01,Text,,0000,0000,0000,,мне не пришлось видеть раздражающих слез.
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:52.27,Text,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:53.98,Text,,0000,0000,0000,,Неправда, Гаути!
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.70,Text,,0000,0000,0000,,Ты же все вспомнил?
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:59.80,Text,,0000,0000,0000,,Сильветту и Арию!
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:03.41,Text,,0000,0000,0000,,И наше с тобой путешествие...
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:07.48,Text,,0000,0000,0000,,Это все твои воспоминания, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:12.07,Text,,0000,0000,0000,,Я лишь изобразил того Гаути, что внутри тебя.
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:21.71,Text,,0000,0000,0000,,Но ты же съел суп Сильветты!
Dialogue: 0,0:14:23.65,0:14:27.56,Text,,0000,0000,0000,,Сколько лет у меня на сердце не было так тепло...
Dialogue: 0,0:14:29.31,0:14:33.16,Text,,0000,0000,0000,,Я лишь сыграл Гаути, каким его помнило твое сердце.
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:36.50,Text,,0000,0000,0000,,Хотя суп на редкость ужасен.
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:45.16,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:49.43,Text,,0000,0000,0000,,Карибс Гаррард.
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:57.29,Text,,0000,0000,0000,,Если избавлюсь здесь от Пчелы, смогу ли я подтвердить, что все еще Нуар?
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:14:59.21,Text,,0000,0000,0000,,Дай мне оружие.
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:00.33,Text,,0000,0000,0000,,Не синдан.
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:02.50,Text,,0000,0000,0000,,Оружие, которое точно убъет.
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:08.61,Text,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:13.26,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:15.32,Text,,0000,0000,0000,,Почему, Гаути?
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:18.28,Text,,0000,0000,0000,,К тебе должно было вернуться сердце...
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:21.76,Text,,0000,0000,0000,,Потерянное сердце не возвращается, Лаг.
Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:26.10,Text,,0000,0000,0000,,Точнее, никакое сердце мне не нужно.
Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:31.45,Text,,0000,0000,0000,,Тебе стоит понять, что есть вещи важнее сердца.
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:36.48,Text,,0000,0000,0000,,Я вложил все, что было в моем сердце...
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:41.20,Text,,0000,0000,0000,,И что, все это не имело никакого смысла, Гаути?!
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:42.24,Text,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:44.77,Text,,0000,0000,0000,,Сердце никакой силы не имеет.
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:22.20,Text,,0000,0000,0000,,Жизнь Пчелы украдена.
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:24.00,Text,,0000,0000,0000,,Хэйзл...
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:27.87,Text,,0000,0000,0000,,Этот второсортный Хранитель тоже помер?
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:30.45,Text,,0000,0000,0000,,Бедняга...
Dialogue: 0,0:16:34.10,0:16:35.80,Text,,0000,0000,0000,,Синдан Ультрамарин?
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:37.22,Text,,0000,0000,0000,,Джигги Пеппер?
Dialogue: 0,0:16:43.55,0:16:44.57,Text,,0000,0000,0000,,Подкрепление пришло.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:47.13,Text,,0000,0000,0000,,Поспешим к Лоренсу.
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:15.80,Text,,0000,0000,0000,,Гаути Суэдэ...
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:24.84,Text,,0000,0000,0000,,Нити первоклассный Хранитель!
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:25.96,Text,,0000,0000,0000,,Нити...
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:33.98,Text,,0000,0000,0000,,Джигги, как вы тут оказались?
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:36.33,Text,,0000,0000,0000,,Директор поручил мне доставить письмо
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:38.07,Text,,0000,0000,0000,,тебе, Лаг Синг...
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:49.08,Text,,0000,0000,0000,,Можно по-прежнему звать тебя Нуар?
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:51.35,Text,,0000,0000,0000,,Я же сказал, зови как хочешь.
Dialogue: 0,0:17:57.77,0:18:00.50,Text,,0000,0000,0000,,Я верил в письмо-пулю.
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:05.61,Text,,0000,0000,0000,,Если она доставит все мои чувства Гаути, его сердце обязательно вернется.
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:08.35,Text,,0000,0000,0000,,Но никакой силы у нее не было...
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:12.51,Text,,0000,0000,0000,,Гаути... Нуар мне сказал,
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:15.36,Text,,0000,0000,0000,,что есть нечто важнее сердца.
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:18.30,Text,,0000,0000,0000,,Гаути такого бы никогда не сказал.
Dialogue: 0,0:18:19.07,0:18:20.36,Text,,0000,0000,0000,,Такого...
Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:23.55,Text,,0000,0000,0000,,Гаути не стрелял из синдандзю?
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:24.64,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:30.96,Text,,0000,0000,0000,,Не потому ли, что не хотел показать тебе свое истинное сердце?
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:36.30,Text,,0000,0000,0000,,Но пытался убить меня!
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:37.48,Text,,0000,0000,0000,,Искренне.
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:43.91,Text,,0000,0000,0000,,Скоро прибудем в столицу Юсари.
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:47.58,Text,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:49.93,Text,,0000,0000,0000,,А письмо-то от директора?
Dialogue: 0,0:18:49.93,0:18:50.70,Text,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:54.11,Text,,0000,0000,0000,,Харри свысока сможет понять, где повозка,
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.45,Text,,0000,0000,0000,,а я должен следовать за ней и спасти тебя.
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:18:58.50,Text,,0000,0000,0000,,Об этом он просил.
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:07.86,Text,,0000,0000,0000,,Сердца людей, которые хотят видеть тебя целым и невредимым, заключены во мне, как в письме.
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:09.75,Text,,0000,0000,0000,,И доставлены тебе.
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:10.70,Text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:20.64,Text,,0000,0000,0000,,И ты все равно думаешь, что сердца бессильны?