← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi Reverse - 19.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: DT
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: TB
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text_up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00743535,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00BD8E8B,&H005F2A29,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000275B0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,70,&H00FFFFFF,&H007DC3D7,&H000275B0,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:17.35,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs32\blur3\3a&H94&\fsp10\fad(700,0)\3c&HFFFFFF&\pos(648,427)\c&HFAE5CC&}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:17.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs32\blur3\3a&H94&\fsp10\pos(648,427)\3c&HFFFFFF&\c&HFAE5CC&\t(\3c&HEDC14C&\3a&H34&\bord6)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:19.09,Title,,0000,0000,0000,,{\bord6\3c&HEDC14C&\3a&H34&\fs32\blur3\fsp10\pos(648,427)\c&HFAE5CC&\t(0,1100,\bord3\3a&H44&)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.35,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\blur5\3a&H94&\fsp1.5\c&HFFFFFF&\pos(635,661)\3c&HFFFFFF&\clip(317,604,337,665)\t(0,720,\clip(317,604,647,665))}Почтовая Пчела Реверс
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:17.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\blur5\3a&H94&\fsp1.5\c&HFFFFFF&\pos(635,661)\3c&HFFFFFF&\t(\3c&H9F61D5&\3a&H14&\bord6)}Почтовая Пчела Реверс
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:19.09,Title,,0000,0000,0000,,{\bord6\fs28\3c&H9F61D5&\3a&H14&\blur5\fsp1.5\c&HFFFFFF&\pos(635,661)\t(0,1000,\bord4\3a&H24&\3c&H8F42D2&)}Почтовая Пчела Реверс
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:05.10,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\shad0\bord1\blur5\fs60\3c&H000000&\pos(872,590)}Не злоба и не ненависть
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:46.62,Text,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H515956&\c&HF1CEE5&\pos(500,518)}Улыбка надежды
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:06.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\b0\pos(690,309)}Перевод:    Dark Jane
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:06.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(690,309)\b0\c&HC5BA94&}Перевод:    Dark Jane
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:10.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\b0\pos(421,376)}Редакция:    Amarillis
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:10.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(421,376)\b0\c&HC5BA94&}Редакция:    Amarillis
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:23.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\b0\pos(443,272)}Лирика:    Ryuji
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:23.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(443,272)\b0\c&HC5BA94&}Лирика:    Ryuji
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:27.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\b0\pos(1085,260)}Оформление:    Inhesion
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:27.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(1085,260)\b0\c&HC5BA94&}Оформление:    Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:14.06,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H444123&\2c&HB2B082&}{\k32}{\k28}ку{\k16}мo {\k27}тo {\k37}ку{\k27}мo {\k33}нo {\k23}ки{\k19}рэ{\k24}мэ {\k29}ка{\k72}ра
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:18.84,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H444123&\2c&HB2B082&}{\k54}{\k14}ку{\k21}са{\k21}си {\k38}кo{\k17}н{\k39}да {\k15}хи{\k39}ка{\k17}ри {\k34}нo {\k17}су{\k89}дзи
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.85,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H0C5787&\2c&H8AC7E7&}{\k34}{\k29}сo{\k29}нo {\k19}су{\k35}ки{\k53}тo{\k15}тта {\k11}o{\k27}рэ{\k21}н{\k29}дзи {\k74}га
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:27.18,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H0C5787&\2c&H8AC7E7&}{\k45}сo{\k32}ра {\k39}тo {\k14}ма{\k43}ти {\k13}o {\k13}цу{\k28}на{\k17}й{\k40}дэ{\k61}ру
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.32,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H12413D&\2c&H6FBAC1&}{\k18}{\k15}а{\k13}кo{\k28}га{\k20}рэ {\k6}пу{\k32}ра{\k12}й{\k13}дo {\k27}си{\k42}ттo
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:33.35,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H12413D&\2c&H6FBAC1&}{\k15}{\k10}и{\k12}цу{\k26}мo {\k19}ри{\k39}со{\k54}ттэ
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.85,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H450D1C&\2c&HC68E94&}{\k27}{\k14}да{\k41}рэ{\k29}ка {\k23}нo {\k19}ю{\k39}мэ {\k24}нo {\k31}ё{\k23}сэ{\k17}а{\k13}цу{\k49}мэ
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.76,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}{\k33}{\k13}на{\k14}ни{\k27}мo {\k8}у{\k17}си{\k43}най {\k14}та{\k25}ку{\k18}най
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.20,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}{\k42}{\k13}на{\k16}ни{\k26}мo {\k11}ё{\k18}гo{\k27}са{\k14}рэ {\k10}та{\k28}ку{\k42}най
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:44.91,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}{\k18}{\k24}дэ{\k27}мo {\k26}сo{\k30}рэ {\k20}дзя {\k9}су{\k24}су{\k29}мэ{\k52}най
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:50.30,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H1F270A&\2c&H94E595&}{\k24}{\k27}нo{\k56}дзoн{\k44}да {\k15}кo{\k51}тo {\k28}на{\k25}ни {\k31}мo {\k52}ка{\k89}мo
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:54.83,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H73E29B&\3c&H1F270A&}{\k27}{\k23}хo{\k60}си {\k25}тo {\k28}o{\k51}мо {\k27}мo{\k19}нo {\k9}су{\k33}бэ{\k50}тэ {\k34}o
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:59.01,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}{\k34}{\k28}мo{\k16}си{\k41}мo {\k39}бo{\k9}ку{\k59}ра {\k26}тэ {\k27}ни {\k26}си{\k28}тэ {\k10}тo{\k21}си{\k39}та{\k15}да
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:02.60,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}{\k31}{\k23}сo{\k28}рэ {\k26}ва {\k27}си{\k26}а{\k28}ва{\k29}сэ {\k30}ттэ {\k60}иу {\k53}нo
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:07.81,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H00154C&\2c&H3B85D9&}{\k29}{\k27}ва{\k44}ка{\k11}ри{\k54}аэ{\k57}най {\k25}кo{\k13}нo {\k12}o{\k30}мo{\k54}й {\k90}га
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:12.28,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\be1\3c&H2B1D1F&\2c&HC7B1C1&}{\k20}{\k25}ки{\k42}э{\k7}тэ{\k9}си{\k55}май {\k51}со {\k27}на {\k28}нэ{\k32}га{\k51}й {\k47}га
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:16.58,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}{\k24}{\k43}ки{\k41}ттo {\k38}бo{\k13}ку {\k83}тo {\k27}ки{\k24}ми {\k31}o {\k28}цу{\k37}на{\k30}гу
Dialogue: 1,0:01:16.58,0:01:21.87,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}{\k15}{\k27}я{\k26}ку{\k26}сo{\k27}ку {\k27}ни {\k45}на{\k32}ттэ{\k116}йку {\k29}ттэ {\k28}ки{\k24}га{\k31}су{\k88}ру{\k21}н{\k131}да
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:23.51,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&HAC5460&\2c&HFCEFD8&}{\k15}{\k27}я{\k26}ку{\k26}сo{\k27}ку {\k27}ни {\k45}на{\k32}ттэ{\k116}йку {\k29}ттэ {\k28}ки{\k24}га{\k31}су{\k88}ру{\k21}н{\k131}да
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:25.46,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,700)\3c&HAC5460&\2c&HFCEFD8&}{\k53\move(1125,60,1125,10,1383,1496)}ки{\k36}га{\k34}су{\k75}ру{\k27}н{\k98}да
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:14.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H444123&\2c&HB2B082&}Облака раздвинув, брызнут мне в глаза
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:18.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H444123&\2c&HB2B082&}Слепящей впышкой закатные лучи.
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H0C5787&\2c&H8AC7E7&}Как длинный мост из хрупкого стекла,
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:27.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H0C5787&\2c&H8AC7E7&}В город с неба тянутся они.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H12413D&\2c&H6FBAC1&}Одиночество и гордость
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:33.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H12413D&\2c&H6FBAC1&}Навсегда со мною.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H450D1C&\2c&HC68E94&}Без них не может сбыться ни одна мечта.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}Никого не хочу потерять,
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}Ничего не хочу я поломать,
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:44.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}Но ведь нельзя же просто ждать.
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:50.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H1F270A&\2c&H94E595&}Когда б враз исполнились все мечты,
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:54.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H73E29B&\3c&H1F270A&}Сбылось бы всё, что желаешь ты,
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:59.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}Если б только всё это вдруг случилось,
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:02.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}Сумел бы ты назвать такое счастьем?
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:07.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H00154C&\2c&H3B85D9&}Себя не понимаем мы иногда,
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:12.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\be1\3c&H2B1D1F&\2c&HC7B1C1&}Но я надеюсь, это не навсегда,
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:16.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}Мы с тобою связаны навечно
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:21.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}И то, что обещал тебе, исполнится точно.
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:23.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&HAC5460&\2c&HFCEFD8&}И то, что обещал тебе, исполнится точно.
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:25.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,700)\move(1065,670,1065,715,1383,1496)\3c&HAC5460&\2c&HFCEFD8&}Исполнится точно...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:36.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}на{\k27}га{\k24}рэ{\k27}бo{\k25}си {\k21}ни {\k26}нэ{\k29}га{\k21}й {\k25}o {\k24}ха{\k28}на{\k25}су {\k24}на{\k40}ра
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:40.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}а{\k24}нo {\k30}ба{\k22}сё {\k24}дэ {\k26}ки{\k25}ми {\k25}тo {\k26}ма{\k25}та {\k24}тэ {\k28}o {\k21}цу{\k30}на{\k37}гу
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:44.69,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}и{\k27}ку{\k32}сэ{\k17}н {\k25}мo{\k22}нo {\k30}а{\k23}й{\k25}да {\k26}дэ {\k48}мo{\k27}тта {\k24}ма{\k25}ма {\k20}нo
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:49.69,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k31}ха{\k27}на{\k22}би{\k28}ра {\k23}нo {\k27}ё {\k27}ни {\k24}са{\k21}й{\k26}та {\k24}хo{\k28}си {\k24}са{\k25}ку{\k143}ра
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:52.66,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\move(640,70,640,10,1000,1400)\k26}ки{\k26}га{\k26}ка{\k23}ри {\k23}на {\k29}а{\k25}су {\k48}ман{\k25}дзo{\k23}ку {\k28}гэ {\k24}на {\k26}ё{\k42}ру
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:56.67,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}су{\k25}гу {\k24}у{\k26}ма{\k24}рэ{\k26}ка{\k25}ва{\k26}ру {\k24}кo{\k26}кo{\k99}рo {\k43}ва
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:20:00.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k32}ки{\k26}та{\k25}й{\k25}ха{\k24}дзу{\k26}рэ {\k28}ни {\k29}са{\k18}й{\k24}та {\k24}ё{\k27}рo{\k25}кo{\k23}би {\k42}ва
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:04.64,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}на{\k24}та {\k28}ка{\k24}ра {\k24}мo{\k50}ра{\k25}тта {\k26}мo{\k49}нo {\k24}дэ{\k27}си{\k39}та
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:08.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k35}бo{\k27}ку {\k25}ва {\k46}и{\k28}тта {\k24}су{\k25}гу {\k26}ма{\k24}та {\k26}мo{\k24}дo{\k26}рэ{\k25}ру {\k40}тo
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:12.59,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}ки{\k25}ми {\k25}га {\k26}у{\k24}си{\k24}рo {\k25}ни {\k27}ка{\k26}ку{\k24}си{\k25}та {\k50}рё{\k25}тэ {\k34}ва
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:16.62,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ми{\k24}э{\k27}на{\k47}ка{\k29}тта{\k23}ва {\k27}анo {\k23}тo{\k27}ки {\k25}нo {\k25}o{\k27}мo{\k22}й {\k39}ва
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:21.43,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k37}а{\k23}ри{\k26}га{\k27}то {\k24}мo {\k24}и{\k24}ма {\k28}ки{\k23}ми {\k24}ни {\k27}тo{\k23}дo{\k34}кэ {\k137}ё
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:24.64,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\move(640,70,640,10,890,1190)\k44}на{\k25}га{\k27}рэ{\k24}бo{\k22}си {\k25}ни {\k25}нэ{\k27}га{\k23}й {\k25}o {\k25}ха{\k26}на{\k24}су {\k25}на{\k40}ра
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:28.63,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}нo {\k26}ба{\k26}сё {\k23}дэ {\k26}ки{\k25}ми {\k25}тo {\k25}ма{\k24}та {\k24}тэ {\k28}o {\k21}цу{\k28}на{\k39}гу
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:32.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ва{\k22}су{\k26}рэ{\k25}тэ{\k25}ки{\k24}та {\k25}ва {\k27}анo {\k24}сo{\k25}ра {\k24}мo{\k25}нo{\k25}ку{\k27}рo {\k40}ни
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:36.67,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k35}кo{\k24}нo {\k25}тэ{\k27}га{\k23}ми {\k25}дэ {\k26}и{\k25}цу{\k25}ка {\k25}ва {\k24}мo{\k25}тo {\k24}нo {\k26}ё {\k43}ни
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:40.64,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k32}кo{\k25}нo {\k23}нэ{\k29}га{\k22}й {\k27}га {\k24}тo{\k26}ва {\k25}са{\k24}рэ{\k26}ру {\k26}су{\k23}му {\k26}на{\k39}ра
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:44.67,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}нo {\k26}ба{\k26}сё {\k23}дэ {\k27}ки{\k24}ми {\k25}тo {\k25}ма{\k25}та {\k26}мэ{\k25}гу{\k24}ри{\k26}а{\k42}у
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:48.69,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k31}и{\k26}ку{\k32}сэ{\k18}н {\k25}мo{\k21}нo {\k30}а{\k24}й{\k26}да {\k25}дэ {\k48}мo{\k27}тта {\k24}ма{\k26}ма {\k19}мo
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:53.45,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\k33}ха{\k26}на{\k21}би{\k26}ра {\k25}нo {\k28}ё {\k26}ни {\k25}са{\k21}й{\k27}та {\k24}хo{\k26}си {\k23}са{\k27}ку{\k118}ра
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:36.65,Ending,,0000,0000,0000,,Желанье загадаю, глядя вслед упавшей звезде:
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:40.65,Ending,,0000,0000,0000,,На этом самом месте снова тебя за руку взять.
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:44.69,Ending,,0000,0000,0000,,Даже тысяча несчастий, случайностей и бед
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:49.69,Ending,,0000,0000,0000,,Не помешают лепесткам с цветущей вишни взлететь.
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:52.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\move(640,650,640,710,1000,1400)}Заботы завтрашнего дня тёплой ночью уйдут,
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:56.67,Ending,,0000,0000,0000,,Моё сердце отогреется снова.
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:20:00.65,Ending,,0000,0000,0000,,На месте разочарования пусть радость цветёт,
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:04.64,Ending,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка осталась со мной навсегда.
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:08.65,Ending,,0000,0000,0000,,Ко мне вернулись слова, что невзначай произнёс,
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:12.59,Ending,,0000,0000,0000,,Я ни за что бы не решился посмотреть в глаза.
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:16.62,Ending,,0000,0000,0000,,Хоть твоим чувствам открыть тогда я сердце не смог,
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:21.43,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб знала ты, я очень благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:24.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\move(640,650,640,710,890,1190)}Желанье загадаю, глядя вслед упавшей звезде:
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:28.63,Ending,,0000,0000,0000,,На этом самом месте снова тебя за руку взять.
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:32.65,Ending,,0000,0000,0000,,Под чёрным небом, что забыло все другие цвета,
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:36.67,Ending,,0000,0000,0000,,Так жду ответа на письмо, что я отправил тебе.
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:40.64,Ending,,0000,0000,0000,,И если вспомнит бесконечность про желанье моё,
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:44.67,Ending,,0000,0000,0000,,Тебя я снова на заветном нашем месте найду.
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:48.69,Ending,,0000,0000,0000,,Даже тысяча несчастий, случайностей и бед
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:53.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Не помешают лепесткам с цветущей вишни взлететь.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:35.40,Text,,0000,0000,0000,,Ты сейчас не сможешь победить Каберне, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:38.28,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:41.91,Text,,0000,0000,0000,,Синдан...
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:45.02,Text,,0000,0000,0000,,И правда не заряжается!
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:46.39,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:48.25,Text,,0000,0000,0000,,Ведь ты сомневаешься.
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:51.77,Text,,0000,0000,0000,,Но не стоит бояться.
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:54.05,Text,,0000,0000,0000,,Я дам тебе
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:56.30,Text,,0000,0000,0000,,настоящее сердце!
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:09.89,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг... В тебе сейчас распускается новое чувство, что зовут ненавистью.
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:11.64,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит грустить об этом.
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:13.67,Text,,0000,0000,0000,,Этому нужно возрадоваться!
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:21.12,Text,,0000,0000,0000,,Ты просто пока не понимаешь, как контролировать эту ненависть, гнев...
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:25.38,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому я научу тебя.
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:43.93,Text,,0000,0000,0000,,Я украду твою жизнь.
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:50.35,Text,,0000,0000,0000,,Ненависть, гнев...
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.90,Text,,0000,0000,0000,,Это самое сильное людское чувство.
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:59.02,Text,,0000,0000,0000,,Неправда... Я вовсе не...
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.90,Text,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь...
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:06.32,Text,,0000,0000,0000,,Реверс и продавшего нам душу Гаути...
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:10.83,Text,,0000,0000,0000,,Но эту злобу нужно направлять не на Реверс.
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:15.29,Text,,0000,0000,0000,,Кого ты на самом деле должен ненавидеть?
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:21.76,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу доставлять людские сердца...
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.77,Text,,0000,0000,0000,,А сердца у людей крадет правительство Янтарной земли.
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:28.74,Text,,0000,0000,0000,,И сердце Гаути было украдено.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:31.81,Text,,0000,0000,0000,,Как и твоей матери, Анны Сиинг...
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:43.05,Text,,0000,0000,0000,,Переходи на нашу сторону.
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:46.44,Text,,0000,0000,0000,,Направь свою ненависть на истинного врага.
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:05.66,Text,,0000,0000,0000,,Каберне отреагировал на сердце и проснулся?
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:11.10,Text,,0000,0000,0000,,Это же Небесные стрелы!
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:18.84,Text,,0000,0000,0000,,Я чувствую твою искреннюю ненависть.
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:23.07,Text,,0000,0000,0000,,Но моя ненависть такая же. Так что это не проймет меня!
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.70,Text,,0000,0000,0000,,Все кончено, Зази.
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:37.67,Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:54.27,Text,,0000,0000,0000,,Вот как... Вот зачем ты стрелял в меня синданами, Зази...
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:03.54,Text,,0000,0000,0000,,Зази!
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:04.75,Text,,0000,0000,0000,,Живой?
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:08.26,Text,,0000,0000,0000,,Живой...
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:12.42,Text,,0000,0000,0000,,Осталось лишь прикончить Каберне.
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:21.44,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:25.28,Text,,0000,0000,0000,,Того пса... сердце Джила.
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.03,Text,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:46.73,Text,,0000,0000,0000,,Я... Кто я такой?
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:52.07,Text,,0000,0000,0000,,Что за запах?
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:54.06,Text,,0000,0000,0000,,Ужасный запах...
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:04.28,Text,,0000,0000,0000,,Эй ты! Держись!
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:06.33,Text,,0000,0000,0000,,Ты живой?
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:10.41,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Дышишь? Эй!
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:17.18,Text,,0000,0000,0000,,Так это запах смерти?
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:29.40,Text,,0000,0000,0000,,Звезды!
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.18,Text,,0000,0000,0000,,Мы выбрались.
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:42.46,Text,,0000,0000,0000,,Теперь все наладится. Ты...
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.50,Text,,0000,0000,0000,,А она?
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:06.46,Text,,0000,0000,0000,,Она стала окаменелым деревом в форме человека.
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:10.90,Text,,0000,0000,0000,,Что там вообще?
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.60,Text,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.54,Text,,0000,0000,0000,,А здесь что? А она?
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:17.62,Text,,0000,0000,0000,,Ты не смог стать духом.
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:22.80,Text,,0000,0000,0000,,А здесь у нас антиправительственная организация, Реверс.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.38,Text,,0000,0000,0000,,Реверс?
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:30.62,Text,,0000,0000,0000,,Мы тоже выжившие с той свалки.
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:35.40,Text,,0000,0000,0000,,И мы собрались, чтобы бороться с теми, кто бросил нас там.
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:39.14,Text,,0000,0000,0000,,Кто бы они ни были...
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:44.40,Text,,0000,0000,0000,,Я... Я ненавижу тех, кто украл мое сердце!
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:45.58,Text,,0000,0000,0000,,Сломаю!
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:47.75,Text,,0000,0000,0000,,Уничтожу!
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:03.67,Text,,0000,0000,0000,,Зази!
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:07.67,Text,,0000,0000,0000,,Черт... Вот показать мне это обязательно нужно было?
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:19.92,Text,,0000,0000,0000,,Зази...
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.31,Text,,0000,0000,0000,,Сиди смирно.
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:31.48,Text,,0000,0000,0000,,Зази!
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.80,Text,,0000,0000,0000,,Нити, жди здесь.
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.76,Text,,0000,0000,0000,,Васька, присмотри за Нити.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:38.76,Text,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:52.36,Text,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что Каберне не пострадал.
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.26,Text,,0000,0000,0000,,Нуар, ты нас подвел.
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.02,Text,,0000,0000,0000,,Это тот паренек Пчела!
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:01.26,Text,,0000,0000,0000,,Выжил, значит?
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:05.99,Text,,0000,0000,0000,,Я часть Реверс. И кажется, подтвердил это.
Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:10.48,Text,,0000,0000,0000,,Не важно. Благодаря тебе я нашел кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:15.30,Text,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг... Из него выйдет хороший мародер.
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.30,Text,,0000,0000,0000,,Хочу заполучить его.
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:22.01,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо. Паренек следовал за Джилом...
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:27.04,Text,,0000,0000,0000,,Ты же можешь учуять?
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:31.04,Text,,0000,0000,0000,,Запах того, кто сбежал из того же места, что ты...
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:33.30,Text,,0000,0000,0000,,Сделай для нас это?
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:51.27,Text,,0000,0000,0000,,Вы не поранились?
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:52.65,Text,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:54.10,Text,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.23,Text,,0000,0000,0000,,Зази!
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:01.03,Text,,0000,0000,0000,,Да не шуми...
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:03.98,Text,,0000,0000,0000,,Зази тебя спас!
Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:06.22,Text,,0000,0000,0000,,Зачем спас?
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:09.18,Text,,0000,0000,0000,,Я увидел твое сердце.
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.21,Text,,0000,0000,0000,,Из сострадания, что ли?
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:12.44,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:19.13,Text,,0000,0000,0000,,Ты сам сказал... Мы похожи, оба живем полные ненависти.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.34,Text,,0000,0000,0000,,Ненависти?
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:25.81,Text,,0000,0000,0000,,Но друзьями нам все же не стать...
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.82,Text,,0000,0000,0000,,Выхода нет, надо взобраться...
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:41.01,Text,,0000,0000,0000,,Оставь его.
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:44.65,Text,,0000,0000,0000,,Нам еще придется с ним подраться.
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:46.00,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:46.96,Text,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:58.83,Text,,0000,0000,0000,,Зази! Давай отдохнем немного?
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:01.59,Text,,0000,0000,0000,,Я ему не проиграю!
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:15.98,Text,,0000,0000,0000,,Я вернул долг.
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:18.99,Text,,0000,0000,0000,,Да кто просил тебя о помощи!
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:36.43,Text,,0000,0000,0000,,Слушай, вы правда намерены драться, когда доберемся до верха?
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:37.69,Text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:41.63,Text,,0000,0000,0000,,Если попробуешь повредить Каберне, я тебе устрою.
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:44.50,Text,,0000,0000,0000,,Я убью всех гайтю до одного!
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:51.90,Text,,0000,0000,0000,,Джил-сан... После того, что вы пережили, я понимаю, почему вы ненавидите правительство.
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:54.15,Text,,0000,0000,0000,,И почему Зази гайтю ненавидит...
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:58.40,Text,,0000,0000,0000,,Но вот поэтому... Я думаю, что вам двоим драться друг с другом как-то странно!
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:02.65,Text,,0000,0000,0000,,Разве нельзя отбросить ненависть?
Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:05.66,Text,,0000,0000,0000,,Спроси то же у Зази.
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:13.08,Text,,0000,0000,0000,,Вы ведь правда могли бы стать друзьями...
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.77,Text,,0000,0000,0000,,Ненавидеть друг друга...
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:28.44,Text,,0000,0000,0000,,Лоренс сказал, что и внутри меня есть ненависть.
Dialogue: 0,0:12:28.80,0:12:32.10,Text,,0000,0000,0000,,И если я не использую эту силу, то не смогу стрелять из синдана.
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:34.20,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:43.73,Text,,0000,0000,0000,,Он действительно почуял собрата.
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:52.39,Text,,0000,0000,0000,,Неужели... Даже такие дети там?..
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:53.59,Text,,0000,0000,0000,,Избавься.
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:59.13,Text,,0000,0000,0000,,Я говорю тебе, избавься от правительственных псов, Почтовых Пчел.
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.66,Text,,0000,0000,0000,,Эй-эй, он сказал Лага привести...
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:04.42,Text,,0000,0000,0000,,Не нужны нам больше непонятные подозрительные товарищи.
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:06.50,Text,,0000,0000,0000,,Нас достаточно.
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:13.31,Text,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:16.35,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу отбросить
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:23.40,Text,,0000,0000,0000,,эту ненависть... пока искусственное сердце не перестанет биться!
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.29,Text,,0000,0000,0000,,Надоело ждать тебя, Лаг!
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.55,Text,,0000,0000,0000,,Васька, выручила...
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:46.84,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нити.
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:50.49,Text,,0000,0000,0000,,Это естественно. Я же Хранитель Лага.
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:54.14,Text,,0000,0000,0000,,Нити, гигантская стрекоза все там же?
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:55.95,Text,,0000,0000,0000,,Стрекоза?..
Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:58.41,Text,,0000,0000,0000,,Гайтю... Каберне.
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:13:59.65,Text,,0000,0000,0000,,Еще спит.
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:02.00,Text,,0000,0000,0000,,Вот как. Как я и думал...
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.61,Text,,0000,0000,0000,,Он еще не до конца оправился!
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:05.66,Text,,0000,0000,0000,,Зази?
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:08.40,Text,,0000,0000,0000,,И этот Джил меня ждет.
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:19.04,Text,,0000,0000,0000,,Отлично сработано, девочка!
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:30.72,Text,,0000,0000,0000,,Этих бери на себя, Нити!
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:36.21,Text,,0000,0000,0000,,Погоди, Зази!
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:46.11,Text,,0000,0000,0000,,Заставил ждать тебя, Джил...
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:15:00.64,Text,,0000,0000,0000,,Прекратите, Джил, Зази!
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:06.56,Text,,0000,0000,0000,,Ты сражаешься, потому что хочешь защитить тех оставшихся, кто не стали духами.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.03,Text,,0000,0000,0000,,Это вовсе не ненависть!
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:10.39,Text,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:13.96,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому я выстрелю!
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:18.04,Text,,0000,0000,0000,,Не надо, Зази! Синдан полный злобы не подействует на Джил-сана...
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:19.41,Text,,0000,0000,0000,,Я же сказал.
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:22.39,Text,,0000,0000,0000,,Ты меня не поколеблешь.
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:32.79,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:40.17,Text,,0000,0000,0000,,Почему? Почему твоя ненависть подействовала на меня?
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:45.95,Text,,0000,0000,0000,,Чувство, которое я вложил в Небесные стрелы сейчас, не было ни злобой, ни ненавистью...
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:49.94,Text,,0000,0000,0000,,Это грусть от того, что я вынужден стрелять в друга...
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:52.97,Text,,0000,0000,0000,,Грусть?
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:55.72,Text,,0000,0000,0000,,Грусть... И она... меня так?..
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:59.72,Text,,0000,0000,0000,,Джил... Я...
Dialogue: 0,0:16:11.25,0:16:12.90,Text,,0000,0000,0000,,Бесполезный хлам.
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:22.02,Text,,0000,0000,0000,,Беги, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:26.13,Text,,0000,0000,0000,,У меня сил уже нет, я не могу стрелять.
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:28.78,Text,,0000,0000,0000,,Ты должен прикончить Каберне!
Dialogue: 0,0:16:29.22,0:16:31.50,Text,,0000,0000,0000,,Но мой синдан не...
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:33.01,Text,,0000,0000,0000,,Верь в себя, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:37.26,Text,,0000,0000,0000,,В свое сердце и в то, что ты хочешь доставить...
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:51.86,Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:57.21,Text,,0000,0000,0000,,Проведите детей туда же, где остальные, кто не стали духами.
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:58.91,Text,,0000,0000,0000,,Там безопасно?
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:01.25,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:07.02,Text,,0000,0000,0000,,Синдан заряжен!
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:15.17,Text,,0000,0000,0000,,Я же сказал, ты должен превратить свою ненависть в силу...
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:21.68,Text,,0000,0000,0000,,Не это чувство я хочу доставить!
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:23.73,Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:36.23,Text,,0000,0000,0000,,Гимнопеди Гаути.
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:41.58,Text,,0000,0000,0000,,Янтарь...
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:53.37,Text,,0000,0000,0000,,Все время я думал лишь об одном:
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:56.25,Text,,0000,0000,0000,,хочу встретить Гаути еще раз,
Dialogue: 0,0:17:56.25,0:17:58.59,Text,,0000,0000,0000,,того Гаути, кто стал мне другом.
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:03.60,Text,,0000,0000,0000,,Если во мне есть гнев или ненависть,
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:06.43,Text,,0000,0000,0000,,я не стану на них полагаться.
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:10.31,Text,,0000,0000,0000,,Я верю в свое сердце!
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:44.85,Text,,0000,0000,0000,,Гаути научил меня.
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:48.35,Text,,0000,0000,0000,,Основания крыльев – его слабое место.
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:52.10,Text,,0000,0000,0000,,Гаути?
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:52.98,Text,,0000,0000,0000,,Рода...