← Back to other subtitles

Tegami Bachi [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Tegami Bachi Reverse - 20.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: TB

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DS Stain,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CB9758,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,65,100,0
Style: Text,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,2,10,10,18,0
Style: Text_up,Impress BT Cyr,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00FFBD00,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Signs,DS Stain,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0011161E,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.4,8,10,10,18,0
Style: Opening,Ariston,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00743535,&H0071261D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,10,10,5,204
Style: Opening Kiridzi,Arlekino,77,&H00FFFFFF,&H00BD8E8B,&H005F2A29,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Ariston,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000275B0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Ending Kiridzi,a_Romanus,70,&H00FFFFFF,&H007DC3D7,&H000275B0,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:17.35,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs32\blur3\3a&H94&\fsp10\fad(700,0)\3c&HFFFFFF&\pos(648,427)\c&HFAE5CC&}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:17.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs32\blur3\3a&H94&\fsp10\pos(648,427)\3c&HFFFFFF&\c&HFAE5CC&\t(\3c&HEDC14C&\3a&H34&\bord6)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:19.09,Title,,0000,0000,0000,,{\bord6\3c&HEDC14C&\3a&H34&\fs32\blur3\fsp10\pos(648,427)\c&HFAE5CC&\t(0,1100,\bord3\3a&H44&)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.35,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\blur5\3a&H94&\fsp1.5\c&HFFFFFF&\pos(635,661)\3c&HFFFFFF&\clip(317,604,337,665)\t(0,720,\clip(317,604,647,665))}Почтовая Пчела Реверс
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:17.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs28\blur5\3a&H94&\fsp1.5\c&HFFFFFF&\pos(635,661)\3c&HFFFFFF&\t(\3c&H9F61D5&\3a&H14&\bord6)}Почтовая Пчела Реверс
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:19.09,Title,,0000,0000,0000,,{\bord6\fs28\3c&H9F61D5&\3a&H14&\blur5\fsp1.5\c&HFFFFFF&\pos(635,661)\t(0,1000,\bord4\3a&H24&\3c&H8F42D2&)}Почтовая Пчела Реверс
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:48.31,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\shad0\bord1\blur5\fs60\3c&H000000&\pos(970,590)}Улыбка надежды
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,Text,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H515956&\c&HF1CEE5&\pos(500,518)}Амбиции Лоренса
Comment: 0,0:01:59.53,0:02:04.99,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\shad0\bord1\blur5\fs60\3c&H000000&\pos(872,590)}Не злоба и не ненависть
Comment: 0,0:19:41.01,0:19:46.47,Text,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(1000,1000)\an8\fs53\bord0\shad2\fnComic Sans MS\4c&H515956&\c&HF1CEE5&\pos(500,518)}Улыбка надежды
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:06.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\b0\pos(690,309)}Перевод:    Dark Jane
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:06.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(690,309)\b0\c&HC5BA94&}Перевод:    Dark Jane
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:10.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\b0\pos(421,376)}Редакция:    Amarillis
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:10.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(421,376)\b0\c&HC5BA94&}Редакция:    Amarillis
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:23.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\b0\pos(443,272)}Лирика:    Ryuji
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:23.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(443,272)\b0\c&HC5BA94&}Лирика:    Ryuji
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:27.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord2\shad0\alpha&H47&\blur3\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\b0\pos(1085,260)}Оформление:    Inhesion
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:27.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\an3\bord0\shad0\fnComic Sans MS\4c&H1A1A1A&\pos(1085,260)\b0\c&HC5BA94&}Оформление:    Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:14.06,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H444123&\2c&HB2B082&}{\k32}{\k28}ку{\k16}мo {\k27}тo {\k37}ку{\k27}мo {\k33}нo {\k23}ки{\k19}рэ{\k24}мэ {\k29}ка{\k72}ра
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:18.84,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H444123&\2c&HB2B082&}{\k54}{\k14}ку{\k21}са{\k21}си {\k38}кo{\k17}н{\k39}да {\k15}хи{\k39}ка{\k17}ри {\k34}нo {\k17}су{\k89}дзи
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.85,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H0C5787&\2c&H8AC7E7&}{\k34}{\k29}сo{\k29}нo {\k19}су{\k35}ки{\k53}тo{\k15}тта {\k11}o{\k27}рэ{\k21}н{\k29}дзи {\k74}га
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:27.18,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H0C5787&\2c&H8AC7E7&}{\k45}сo{\k32}ра {\k39}тo {\k14}ма{\k43}ти {\k13}o {\k13}цу{\k28}на{\k17}й{\k40}дэ{\k61}ру
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.32,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H12413D&\2c&H6FBAC1&}{\k18}{\k15}а{\k13}кo{\k28}га{\k20}рэ {\k6}пу{\k32}ра{\k12}й{\k13}дo {\k27}си{\k42}ттo
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:33.35,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H12413D&\2c&H6FBAC1&}{\k15}{\k10}и{\k12}цу{\k26}мo {\k19}ри{\k39}со{\k54}ттэ
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.85,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H450D1C&\2c&HC68E94&}{\k27}{\k14}да{\k41}рэ{\k29}ка {\k23}нo {\k19}ю{\k39}мэ {\k24}нo {\k31}ё{\k23}сэ{\k17}а{\k13}цу{\k49}мэ
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.76,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}{\k33}{\k13}на{\k14}ни{\k27}мo {\k8}у{\k17}си{\k43}най {\k14}та{\k25}ку{\k18}най
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.20,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}{\k42}{\k13}на{\k16}ни{\k26}мo {\k11}ё{\k18}гo{\k27}са{\k14}рэ {\k10}та{\k28}ку{\k42}най
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:44.91,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}{\k18}{\k24}дэ{\k27}мo {\k26}сo{\k30}рэ {\k20}дзя {\k9}су{\k24}су{\k29}мэ{\k52}най
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:50.30,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H1F270A&\2c&H94E595&}{\k24}{\k27}нo{\k56}дзoн{\k44}да {\k15}кo{\k51}тo {\k28}на{\k25}ни {\k31}мo {\k52}ка{\k89}мo
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:54.83,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H73E29B&\3c&H1F270A&}{\k27}{\k23}хo{\k60}си {\k25}тo {\k28}o{\k51}мо {\k27}мo{\k19}нo {\k9}су{\k33}бэ{\k50}тэ {\k34}o
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:59.01,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}{\k34}{\k28}мo{\k16}си{\k41}мo {\k39}бo{\k9}ку{\k59}ра {\k26}тэ {\k27}ни {\k26}си{\k28}тэ {\k10}тo{\k21}си{\k39}та{\k15}да
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:02.60,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}{\k31}{\k23}сo{\k28}рэ {\k26}ва {\k27}си{\k26}а{\k28}ва{\k29}сэ {\k30}ттэ {\k60}иу {\k53}нo
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:07.81,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H00154C&\2c&H3B85D9&}{\k29}{\k27}ва{\k44}ка{\k11}ри{\k54}аэ{\k57}най {\k25}кo{\k13}нo {\k12}o{\k30}мo{\k54}й {\k90}га
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:12.28,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\be1\3c&H2B1D1F&\2c&HC7B1C1&}{\k20}{\k25}ки{\k42}э{\k7}тэ{\k9}си{\k55}май {\k51}со {\k27}на {\k28}нэ{\k32}га{\k51}й {\k47}га
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:16.58,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}{\k24}{\k43}ки{\k41}ттo {\k38}бo{\k13}ку {\k83}тo {\k27}ки{\k24}ми {\k31}o {\k28}цу{\k37}на{\k30}гу
Dialogue: 1,0:01:16.58,0:01:21.87,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}{\k15}{\k27}я{\k26}ку{\k26}сo{\k27}ку {\k27}ни {\k45}на{\k32}ттэ{\k116}йку {\k29}ттэ {\k28}ки{\k24}га{\k31}су{\k88}ру{\k21}н{\k131}да
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:23.51,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&HAC5460&\2c&HFCEFD8&}{\k15}{\k27}я{\k26}ку{\k26}сo{\k27}ку {\k27}ни {\k45}на{\k32}ттэ{\k116}йку {\k29}ттэ {\k28}ки{\k24}га{\k31}су{\k88}ру{\k21}н{\k131}да
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:25.46,Opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,700)\3c&HAC5460&\2c&HFCEFD8&}{\k53\move(1125,60,1125,10,1383,1496)}ки{\k36}га{\k34}су{\k75}ру{\k27}н{\k98}да
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:14.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H444123&\2c&HB2B082&}Облака раздвинув, брызнут мне в глаза
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:18.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H444123&\2c&HB2B082&}Слепящей впышкой закатные лучи.
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H0C5787&\2c&H8AC7E7&}Как длинный мост из хрупкого стекла,
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:27.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H0C5787&\2c&H8AC7E7&}В город с неба тянутся они.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H12413D&\2c&H6FBAC1&}Одиночество и гордость
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:33.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H12413D&\2c&H6FBAC1&}Навсегда со мною.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H450D1C&\2c&HC68E94&}Без них не может сбыться ни одна мечта.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}Никого не хочу потерять,
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}Ничего не хочу я поломать,
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:44.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H252D11&\2c&HA1B07F&}Но ведь нельзя же просто ждать.
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:50.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H1F270A&\2c&H94E595&}Когда б враз исполнились все мечты,
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:54.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H73E29B&\3c&H1F270A&}Сбылось бы всё, что желаешь ты,
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:59.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}Если б только всё это вдруг случилось,
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:02.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}Сумел бы ты назвать такое счастьем?
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:07.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H00154C&\2c&H3B85D9&}Себя не понимаем мы иногда,
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:12.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\be1\3c&H2B1D1F&\2c&HC7B1C1&}Но я надеюсь, это не навсегда,
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:16.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}Мы с тобою связаны навечно
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:21.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H51C557&\3c&H1F270A&}И то, что обещал тебе, исполнится точно.
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:23.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&HAC5460&\2c&HFCEFD8&}И то, что обещал тебе, исполнится точно.
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:25.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,700)\move(1065,670,1065,715,1383,1496)\3c&HAC5460&\2c&HFCEFD8&}Исполнится точно...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:36.66,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}на{\k27}га{\k24}рэ{\k27}бo{\k25}си {\k21}ни {\k26}нэ{\k29}га{\k21}й {\k25}o {\k24}ха{\k28}на{\k25}су {\k24}на{\k40}ра
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:40.66,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}а{\k24}нo {\k30}ба{\k22}сё {\k24}дэ {\k26}ки{\k25}ми {\k25}тo {\k26}ма{\k25}та {\k24}тэ {\k28}o {\k21}цу{\k30}на{\k37}гу
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:44.70,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}и{\k27}ку{\k32}сэ{\k17}н {\k25}мo{\k22}нo {\k30}а{\k23}й{\k25}да {\k26}дэ {\k48}мo{\k27}тта {\k24}ма{\k25}ма {\k20}нo
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:49.70,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k31}ха{\k27}на{\k22}би{\k28}ра {\k23}нo {\k27}ё {\k27}ни {\k24}са{\k21}й{\k26}та {\k24}хo{\k28}си {\k24}са{\k25}ку{\k143}ра
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:52.67,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\move(640,70,640,10,1000,1400)\k26}ки{\k26}га{\k26}ка{\k23}ри {\k23}на {\k29}а{\k25}су {\k48}ман{\k25}дзo{\k23}ку {\k28}гэ {\k24}на {\k26}ё{\k42}ру
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:56.68,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}су{\k25}гу {\k24}у{\k26}ма{\k24}рэ{\k26}ка{\k25}ва{\k26}ру {\k24}кo{\k26}кo{\k99}рo {\k43}ва
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:20:00.66,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k32}ки{\k26}та{\k25}й{\k25}ха{\k24}дзу{\k26}рэ {\k28}ни {\k29}са{\k18}й{\k24}та {\k24}ё{\k27}рo{\k25}кo{\k23}би {\k42}ва
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:04.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}на{\k24}та {\k28}ка{\k24}ра {\k24}мo{\k50}ра{\k25}тта {\k26}мo{\k49}нo {\k24}дэ{\k27}си{\k39}та
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:08.66,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k35}бo{\k27}ку {\k25}ва {\k46}и{\k28}тта {\k24}су{\k25}гу {\k26}ма{\k24}та {\k26}мo{\k24}дo{\k26}рэ{\k25}ру {\k40}тo
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:12.60,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}ки{\k25}ми {\k25}га {\k26}у{\k24}си{\k24}рo {\k25}ни {\k27}ка{\k26}ку{\k24}си{\k25}та {\k50}рё{\k25}тэ {\k34}ва
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:16.63,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ми{\k24}э{\k27}на{\k47}ка{\k29}тта{\k23}ва {\k27}анo {\k23}тo{\k27}ки {\k25}нo {\k25}o{\k27}мo{\k22}й {\k39}ва
Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:21.44,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k37}а{\k23}ри{\k26}га{\k27}то {\k24}мo {\k24}и{\k24}ма {\k28}ки{\k23}ми {\k24}ни {\k27}тo{\k23}дo{\k34}кэ {\k137}ё
Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:24.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\move(640,70,640,10,890,1190)\k44}на{\k25}га{\k27}рэ{\k24}бo{\k22}си {\k25}ни {\k25}нэ{\k27}га{\k23}й {\k25}o {\k25}ха{\k26}на{\k24}су {\k25}на{\k40}ра
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:28.64,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}нo {\k26}ба{\k26}сё {\k23}дэ {\k26}ки{\k25}ми {\k25}тo {\k25}ма{\k24}та {\k24}тэ {\k28}o {\k21}цу{\k28}на{\k39}гу
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:32.66,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}ва{\k22}су{\k26}рэ{\k25}тэ{\k25}ки{\k24}та {\k25}ва {\k27}анo {\k24}сo{\k25}ра {\k24}мo{\k25}нo{\k25}ку{\k27}рo {\k40}ни
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:36.68,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k35}кo{\k24}нo {\k25}тэ{\k27}га{\k23}ми {\k25}дэ {\k26}и{\k25}цу{\k25}ка {\k25}ва {\k24}мo{\k25}тo {\k24}нo {\k26}ё {\k43}ни
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:40.65,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k32}кo{\k25}нo {\k23}нэ{\k29}га{\k22}й {\k27}га {\k24}тo{\k26}ва {\k25}са{\k24}рэ{\k26}ру {\k26}су{\k23}му {\k26}на{\k39}ра
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:44.68,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}а{\k25}нo {\k26}ба{\k26}сё {\k23}дэ {\k27}ки{\k24}ми {\k25}тo {\k25}ма{\k25}та {\k26}мэ{\k25}гу{\k24}ри{\k26}а{\k42}у
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:48.70,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k31}и{\k26}ку{\k32}сэ{\k18}н {\k25}мo{\k21}нo {\k30}а{\k24}й{\k26}да {\k25}дэ {\k48}мo{\k27}тта {\k24}ма{\k26}ма {\k19}мo
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:53.46,Ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\k33}ха{\k26}на{\k21}би{\k26}ра {\k25}нo {\k28}ё {\k26}ни {\k25}са{\k21}й{\k27}та {\k24}хo{\k26}си {\k23}са{\k27}ку{\k118}ра
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:36.66,Ending,,0000,0000,0000,,Желанье загадаю, глядя вслед упавшей звезде:
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:40.66,Ending,,0000,0000,0000,,На этом самом месте снова тебя за руку взять.
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:44.70,Ending,,0000,0000,0000,,Даже тысяча несчастий, случайностей и бед
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:49.70,Ending,,0000,0000,0000,,Не помешают лепесткам с цветущей вишни взлететь.
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:52.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\move(640,650,640,710,1000,1400)}Заботы завтрашнего дня тёплой ночью уйдут,
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:56.68,Ending,,0000,0000,0000,,Моё сердце отогреется снова.
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:20:00.66,Ending,,0000,0000,0000,,На месте разочарования пусть радость цветёт,
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:04.65,Ending,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка осталась со мной навсегда.
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:08.66,Ending,,0000,0000,0000,,Ко мне вернулись слова, что невзначай произнёс,
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:12.60,Ending,,0000,0000,0000,,Я ни за что бы не решился посмотреть в глаза.
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:16.63,Ending,,0000,0000,0000,,Хоть твоим чувствам открыть тогда я сердце не смог,
Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:21.44,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб знала ты, я очень благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:24.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\move(640,650,640,710,890,1190)}Желанье загадаю, глядя вслед упавшей звезде:
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:28.64,Ending,,0000,0000,0000,,На этом самом месте снова тебя за руку взять.
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:32.66,Ending,,0000,0000,0000,,Под чёрным небом, что забыло все другие цвета,
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:36.68,Ending,,0000,0000,0000,,Так жду ответа на письмо, что я отправил тебе.
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:40.65,Ending,,0000,0000,0000,,И если вспомнит бесконечность про желанье моё,
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:44.68,Ending,,0000,0000,0000,,Тебя я снова на заветном нашем месте найду.
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:48.70,Ending,,0000,0000,0000,,Даже тысяча несчастий, случайностей и бед
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:53.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Не помешают лепесткам с цветущей вишни взлететь.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:38.03,Text,,0000,0000,0000,,В конце концов, я не смог прикончить Каберне...
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:41.28,Text,,0000,0000,0000,,Он закопался в землю и сбежал.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:42.74,Text,,0000,0000,0000,,В землю?
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:48.33,Text,,0000,0000,0000,,Каберне совершенно точно отличается от всех других нам известных типов гайтю.
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:53.22,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, он залечит раны под землей и будет как новенький.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:55.53,Text,,0000,0000,0000,,Восстановится?
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:58.19,Text,,0000,0000,0000,,Если гипотеза доктора верна,
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:01.58,Text,,0000,0000,0000,,нам нужно покончить до того, как гайтю оклемается.
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:05.61,Text,,0000,0000,0000,,Но если он глубоко под землей... Искать его...
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:08.06,Text,,0000,0000,0000,,В земле, значит?
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:10.70,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, он...
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:11.56,Text,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:13.14,Text,,0000,0000,0000,,Гас.
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:14.07,Text,,0000,0000,0000,,Гас?
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:17.19,Text,,0000,0000,0000,,Ага. Коннор часто хвалился,
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:22.83,Text,,0000,0000,0000,,что нос Гаса почует не только пиццу из соседнего города,
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.99,Text,,0000,0000,0000,,но и кость, закопанную глубоко в земле.
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:26.95,Text,,0000,0000,0000,,То есть был бы Гас...
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:30.42,Text,,0000,0000,0000,,Мы могли бы найти гайтю.
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:37.72,Text,,0000,0000,0000,,Но для этого нам нужна помощь Коннора.
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:44.64,Text,,0000,0000,0000,,Коннор...
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:03:01.07,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро. Ты как всегда рано встаешь.
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.28,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:35.73,Text,,0000,0000,0000,,Санни...
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:46.77,Text,,0000,0000,0000,,Поедешь в Ламент встретиться с Коннором?
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:47.52,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:51.23,Text,,0000,0000,0000,,Его давно не видно, я спросила Зази,
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:53.68,Text,,0000,0000,0000,,и он сказал, что Коннор в долгом отпуске.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:59.00,Text,,0000,0000,0000,,Скажи Лаг, что случилось с Коннором?
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:11.63,Text,,0000,0000,0000,,Верни сердце Санни!
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:14.81,Text,,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:22.30,Text,,0000,0000,0000,,И когда я предложил вернуться...
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:25.47,Text,,0000,0000,0000,,Заявление на отпуск.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.64,Text,,0000,0000,0000,,Отпуск?
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:28.83,Text,,0000,0000,0000,,Зачем, Коннор?
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:32.04,Text,,0000,0000,0000,,Прости, передай это от меня директору.
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:33.84,Text,,0000,0000,0000,,Коннор...
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:37.89,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться здесь и присмотреть за Санни.
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:41.44,Text,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, Лаг.
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:42.38,Text,,0000,0000,0000,,Коннор!
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.98,Text,,0000,0000,0000,,Но ты же не оставишь вот так работу Пчелы?
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:49.28,Text,,0000,0000,0000,,Ты же вернешься?
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:01.94,Text,,0000,0000,0000,,Так вот что произошло...
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:06.82,Text,,0000,0000,0000,,Директор принял заявление без лишних слов,
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:09.96,Text,,0000,0000,0000,,но с тех пор от Коннора ничего не слышно...
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:13.37,Text,,0000,0000,0000,,И я беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:16.03,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому думаю, это хороший шанс.
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:22.22,Text,,0000,0000,0000,,Но я не уверен, станет ли Коннор нам помогать.
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:27.14,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже приложу постараюсь и приготовлю ему суп.
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:29.77,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, доставь его Коннору!
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:34.68,Text,,0000,0000,0000,,Точно! Он поест моего супа, и ему обязательно станет лучше!
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.89,Text,,0000,0000,0000,,И он вам поможет!
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:39.18,Text,,0000,0000,0000,,Отлично! Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:43.27,Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Сделаю его супер-вкусным!
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:44.27,Text,,0000,0000,0000,,Вообще, оно может возыметь обратный эффект...
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:45.86,Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Пора поколдовать!
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:46.15,Text,,0000,0000,0000,,Отвратный эффект.
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:56.46,Text,,0000,0000,0000,,Ей невозможно отказать.
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.52,Text,,0000,0000,0000,,Виднеется, Лаг!
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.39,Text,,0000,0000,0000,,Город Ламент...
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:16.30,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, а где Коннор?
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:19.10,Text,,0000,0000,0000,,Не только он... Людей вообще не видать.
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.62,Text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.01,Text,,0000,0000,0000,,Это Гас!
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:39.11,Text,,0000,0000,0000,,Погоди, Гас!
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:41.88,Text,,0000,0000,0000,,Гас!
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:46.76,Text,,0000,0000,0000,,Гас... А где Коннор?
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:51.56,Text,,0000,0000,0000,,Цветы?
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.78,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:06.68,Text,,0000,0000,0000,,Коннор... Коннор!
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:11.03,Text,,0000,0000,0000,,Коннор!
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.03,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Лаг.
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:19.62,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гас.
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:22.40,Text,,0000,0000,0000,,Слушай, Коннор, что это за могилы?
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:25.75,Text,,0000,0000,0000,,Тех, чьи сердца украл Каберне.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:29.75,Text,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты бодрячком, Лаг.
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:32.01,Text,,0000,0000,0000,,И Нити тоже.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.97,Text,,0000,0000,0000,,Коннор... Сегодня я пришел, чтобы...
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.55,Text,,0000,0000,0000,,Сказать, что меня увольняют из Пчел?
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:41.85,Text,,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:45.19,Text,,0000,0000,0000,,Я подал заявление и никому ничего не сообщал...
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:47.52,Text,,0000,0000,0000,,Остаюсь так долго в таком месте.
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:50.58,Text,,0000,0000,0000,,Все совсем не так, Коннор!
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:53.25,Text,,0000,0000,0000,,У меня письмо от директора.
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:55.10,Text,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:03.22,Text,,0000,0000,0000,,Каберне... Это чудовище еще живо?
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:04.17,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:11.72,Text,,0000,0000,0000,,Прости, но я не могу поехать вместе с тобой, Лаг.
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:20.94,Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:24.21,Text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь это место, Лаг?
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:27.97,Text,,0000,0000,0000,,Да. Тут было укрытие Реверс.
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:30.93,Text,,0000,0000,0000,,Подожди, Коннор!
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:36.82,Text,,0000,0000,0000,,Коннор...
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:43.95,Text,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что там могилы людей, чьи сердца украл Каберне?
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:47.58,Text,,0000,0000,0000,,Да, всех я похоронил.
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:51.21,Text,,0000,0000,0000,,И что... Санни тоже?
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:53.47,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:55.84,Text,,0000,0000,0000,,Санни жива.
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:57.90,Text,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:58.55,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:03.81,Text,,0000,0000,0000,,Стейк... Здесь так вкусно пахнет!
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:09.67,Text,,0000,0000,0000,,Точно... Печеньем пахнет!
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:11.40,Text,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:25.23,Text,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:29.87,Text,,0000,0000,0000,,Точно! Каберне не смог съесть сердце Санни!
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:34.13,Text,,0000,0000,0000,,Как здорово... Как здорово, Санни...
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:41.59,Text,,0000,0000,0000,,Это же я! Я был вместе с Коннором, ты же помнишь?..
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:46.23,Text,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:47.98,Text,,0000,0000,0000,,Бесполезно что?
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:52.94,Text,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни говорил... Сейчас Санни тебя не слышит.
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:58.26,Text,,0000,0000,0000,,Как... не слышит?
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:09.03,Text,,0000,0000,0000,,Я остался в городе, чтобы присмотреть за Санни.
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:14.73,Text,,0000,0000,0000,,Это... Последняя...
Dialogue: 0,0:10:18.89,0:10:21.62,Text,,0000,0000,0000,,Чертов Реверс...
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:24.20,Text,,0000,0000,0000,,Зачем поступать так жестоко?
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:33.73,Text,,0000,0000,0000,,Санни... Что с тобой?
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:34.82,Text,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:40.15,Text,,0000,0000,0000,,Точно, ты была в обмороке! Твое сердце вовсе не съели!
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:42.48,Text,,0000,0000,0000,,Какое счастье...
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:46.88,Text,,0000,0000,0000,,Только ты одна спаслась, как же я сча...
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:52.29,Text,,0000,0000,0000,,Санни?
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:58.20,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:02.91,Text,,0000,0000,0000,,Я, конечно, хочу поесть твое печенье, но сейчас лучше...
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:05.28,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Санни...
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.78,Text,,0000,0000,0000,,Санни... Ты...
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:17.18,Text,,0000,0000,0000,,С тех пор Санни все время печет печенье.
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:19.53,Text,,0000,0000,0000,,Каждый день, день за днем.
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:24.14,Text,,0000,0000,0000,,Так значит, ее сердце все же...
Dialogue: 0,0:11:28.69,0:11:30.73,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Санни.
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:44.52,Text,,0000,0000,0000,,В итоге все, что я могу для нее сделать, – есть печенье, которое она готовит.
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:47.72,Text,,0000,0000,0000,,Но почему печенье?
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:49.64,Text,,0000,0000,0000,,Доказательство, что она жива.
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:55.86,Text,,0000,0000,0000,,То, что она печет здесь печенье, доказывает, что Санни жива.
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:58.94,Text,,0000,0000,0000,,Доказательство жизни?
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:04.95,Text,,0000,0000,0000,,Но я же Пчела. Я знаю, каков конец тех, кто потерял сердце.
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:07.59,Text,,0000,0000,0000,,Конец?
Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:11.16,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому... Я хочу хотя бы быть рядом.
Dialogue: 0,0:12:11.99,0:12:13.96,Text,,0000,0000,0000,,До конца.
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:21.42,Text,,0000,0000,0000,,Коннор. Знаешь, тут недавно я не смог стрелять из синдана.
Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:24.73,Text,,0000,0000,0000,,Из синдана? Ты, Лаг?
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:25.50,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:26.93,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:34.26,Text,,0000,0000,0000,,Но я верил в свое сердце и снова смог выстрелить.
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:37.79,Text,,0000,0000,0000,,Верил в сердце?
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:38.45,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:41.43,Text,,0000,0000,0000,,Давай верить в сердце Санни!
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:46.45,Text,,0000,0000,0000,,Пусть она ничего не понимает, но ведь печет здесь печенье!
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:54.35,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому сдаваться нельзя, Коннор!
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:57.04,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже старался так думать.
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:02.60,Text,,0000,0000,0000,,Все время разговариваю с ней, пытаюсь выводить ее наружу.
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:05.46,Text,,0000,0000,0000,,Но она даже выражение лица не меняет.
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:09.76,Text,,0000,0000,0000,,И все, что она может, печь здесь печенье!
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:13.19,Text,,0000,0000,0000,,Не осталось у нее сердца.
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:19.76,Text,,0000,0000,0000,,Печь печенье – просто привычка, сложившаяся до потери сердца!
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:23.88,Text,,0000,0000,0000,,Это же вовсе не доказано!
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:29.64,Text,,0000,0000,0000,,Коннор...
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:33.02,Text,,0000,0000,0000,,Давай увезем Санни в Улей.
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:35.41,Text,,0000,0000,0000,,В Улей?
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:39.06,Text,,0000,0000,0000,,Да. Пусть доктор Сандерленд ее посмотрит.
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:40.46,Text,,0000,0000,0000,,Посмотрит?
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:46.77,Text,,0000,0000,0000,,Да... Может, тогда... Может, ей станет лучше!
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.03,Text,,0000,0000,0000,,А если нет?
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:57.32,Text,,0000,0000,0000,,Но все равно лучше, чем жить в таком месте.
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:14:00.81,Text,,0000,0000,0000,,Печь печенье было смыслом жизни Санни.
Dialogue: 0,0:14:00.81,0:14:03.55,Text,,0000,0000,0000,,Пусть она потеряла сердце...
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:06.49,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу увезти ее отсюда.
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:07.95,Text,,0000,0000,0000,,Но Коннор...
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.20,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:16.00,Text,,0000,0000,0000,,Я прошу... Уезжай.
Dialogue: 0,0:14:21.56,0:14:24.03,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, Коннор...
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:27.96,Text,,0000,0000,0000,,Идем, Нити.
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:37.18,Text,,0000,0000,0000,,Прости за все, что я тут наговорил.
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:39.91,Text,,0000,0000,0000,,Меня тоже прости.
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:45.37,Text,,0000,0000,0000,,Когда я жил в Кэмбэл ты так много рассказал мне про Почтовых Пчел...
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:51.70,Text,,0000,0000,0000,,И если бы не ты, с Нити мы бы не были вместе.
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:55.16,Text,,0000,0000,0000,,Так что если что-то случится...
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:59.87,Text,,0000,0000,0000,,Я... в любое время... примчусь, хорошо?
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:03.62,Text,,0000,0000,0000,,Погоди, Лаг!
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:10.39,Text,,0000,0000,0000,,Вам же нужна помощь Гаса в поисках Каберне?
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:13.62,Text,,0000,0000,0000,,Вместо меня хотя бы Гаса.
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.33,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, Гас?
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:21.59,Text,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно Лага.
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:23.31,Text,,0000,0000,0000,,Ты серьезно, Коннор?
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:24.19,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:30.25,Text,,0000,0000,0000,,Ну, иди, Гас.
Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:32.39,Text,,0000,0000,0000,,Лаг, заботься о нем.
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:34.21,Text,,0000,0000,0000,,А... хорошо.
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:35.32,Text,,0000,0000,0000,,Коннор!
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:38.52,Text,,0000,0000,0000,,Гас же твой Хранитель?
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:40.81,Text,,0000,0000,0000,,Почему вы не вместе с ним?
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:45.62,Text,,0000,0000,0000,,Нити... Коннор не может поехать.
Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:48.71,Text,,0000,0000,0000,,С Хранителем всегда вместе! Это же Хранитель!
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:51.18,Text,,0000,0000,0000,,Нити – Хранитель Лага!
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:53.93,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому Лаг и Нити все время вместе!
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:56.26,Text,,0000,0000,0000,,Нити...
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:16:00.06,Text,,0000,0000,0000,,Гас грустит.
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:08.02,Text,,0000,0000,0000,,Гас...
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:19.42,Text,,0000,0000,0000,,Санни... Чего?..
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:25.57,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.94,Text,,0000,0000,0000,,Ты мне их даешь?
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:37.72,Text,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:40.10,Text,,0000,0000,0000,,Они очень вкусные, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:42.12,Text,,0000,0000,0000,,Попробуй тоже!
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:45.88,Text,,0000,0000,0000,,Гас, Коннор, тоже ешьте!
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:52.85,Text,,0000,0000,0000,,Как вкусно! Они правда очень вкусные, Нити!
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:16:59.07,Text,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:02.70,Text,,0000,0000,0000,,Улыбается...
Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:07.59,Text,,0000,0000,0000,,Санни, почему? Ты до сих пор ни разу...
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:17.18,Text,,0000,0000,0000,,Я так люблю счастливые, радостные лица людей, которые едят что-нибудь вкусное!
Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:21.22,Text,,0000,0000,0000,,Вот как. Вот оно как...
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:23.68,Text,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:27.69,Text,,0000,0000,0000,,Я такой дурак.
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:31.08,Text,,0000,0000,0000,,Так тяжело видеть Санни такой...
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:38.26,Text,,0000,0000,0000,,Что я ни разу не ел с удовольствием мое любимое печенье Санни!
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:39.93,Text,,0000,0000,0000,,Коннор...
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:44.41,Text,,0000,0000,0000,,Они очень вкусные, Санни.
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:53.34,Text,,0000,0000,0000,,Прости... Если бы я заметил это раньше...
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:56.81,Text,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:00.84,Text,,0000,0000,0000,,Сердце Санни еще осталось!
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:03.60,Text,,0000,0000,0000,,Осталось еще!
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:05.58,Text,,0000,0000,0000,,Осталось?
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:07.11,Text,,0000,0000,0000,,Сердце?
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:11.40,Text,,0000,0000,0000,,Как здорово! Какое счастье, Санни!
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:14.90,Text,,0000,0000,0000,,Как здорово, Коннор?
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:18.20,Text,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.67,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже вернусь в Улей.
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:29.09,Text,,0000,0000,0000,,Если сердце Санни хоть чуть-чуть, но осталось, я не могу вот так ничего не делать.
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:35.13,Text,,0000,0000,0000,,Я верну сердце Санни обязательно! Я верю в это!
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:41.76,Text,,0000,0000,0000,,Прости, что наговорил тебе, Гас.
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:45.68,Text,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь, когда все решено, пора собираться в путь!
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:46.64,Text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:19:00.15,Text,,0000,0000,0000,,Сердце у Санни еще осталось.
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:04.38,Text,,0000,0000,0000,,И сердце Гаути... Когда-нибудь... Непременно...
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:08.46,Text,,0000,0000,0000,,Слушай, Коннор...
Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:11.42,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, Сильветта тут тебе...
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:15.83,Text,,0000,0000,0000,,Это отвратный суп?
Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:17.85,Text,,0000,0000,0000,,Я не мог ей отказать!
Dialogue: 0,0:19:17.85,0:19:19.96,Text,,0000,0000,0000,,Так что поешь, прошу!
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:22.04,Text,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:23.93,Text,,0000,0000,0000,,Прошу, Коннор!