1 00:00:11,900 --> 00:00:20,000 За что сражаться, я не знаю, Но сердце подсказало мне, 2 00:00:20,830 --> 00:00:25,130 Что силы я жалеть не должна. 3 00:00:25,400 --> 00:00:33,760 Лесному эху я внимаю, В глухом бору ищу во тьме, 4 00:00:34,550 --> 00:00:38,640 И все же не одна я, знаю! 5 00:00:39,520 --> 00:00:45,100 Протянешь руку ты - И улыбнусь легко в ответ, 6 00:00:46,400 --> 00:00:51,820 Тепло твое согреет душу мне - Слез больше нет. 7 00:00:52,150 --> 00:00:58,120 В будущее мы летим с тобой, И не нужно оно мне одной... 8 00:00:58,780 --> 00:01:04,210 К солнцу стремится росток - его Ты прикрой рукой! 9 00:01:05,880 --> 00:01:11,460 Завтрашний день - тот, куда спешишь, Этот день сам ты сотворишь. 10 00:01:11,460 --> 00:01:19,430 Нам столетья не страшны - Мы шагнем сквозь время и миры! 11 00:01:38,740 --> 00:01:41,534 Мы отнимем у него твое сердце, так что... 12 00:01:42,369 --> 00:01:44,745 Так что не смей до того загибаться! 13 00:01:46,623 --> 00:01:47,665 И без тебя знаю - мне нужно бежать. 14 00:01:48,250 --> 00:01:49,583 Хоть на край света... 15 00:01:52,040 --> 00:01:57,403 Ветер Кагуры 16 00:02:06,500 --> 00:02:07,916 Тут все и лежат... 17 00:02:09,294 --> 00:02:10,836 Пусть земля им будет пухом... 18 00:02:13,215 --> 00:02:16,175 Поэтому остановись, Кохаку... 19 00:02:18,011 --> 00:02:19,303 Но я... 20 00:02:20,387 --> 00:02:22,181 ...никогда себя не прощу! 21 00:02:24,976 --> 00:02:26,936 Может, зря я его сейчас привела? 22 00:02:28,230 --> 00:02:31,232 Миога-сама, ничего странного не чувствуете? 23 00:02:33,276 --> 00:02:35,528 Это пещера Мидорико. 24 00:02:36,613 --> 00:02:39,657 Жрицы-воительницы, в глубокой древности... 25 00:02:40,075 --> 00:02:43,680 ...сразившейся с демонами и погибшей с ними вместе. 26 00:02:44,080 --> 00:02:48,357 Она вобрала их души, а свою вытолкнула из тела. 27 00:02:49,084 --> 00:02:52,711 И стала та Священным Камнем. 28 00:02:56,466 --> 00:02:59,301 Взгляните-ка, а рана-то на груди!.. 29 00:02:59,302 --> 00:03:00,594 Cветится! 30 00:03:00,887 --> 00:03:02,136 Там что-то внутри... 31 00:03:04,224 --> 00:03:06,141 Похоже на куколку... 32 00:03:06,476 --> 00:03:07,726 Дозвольте-ка взглянуть... 33 00:03:09,062 --> 00:03:10,604 Да тут барьер! 34 00:03:10,897 --> 00:03:15,192 Инуяша-сама, попомните мои слова: не к добру это! 35 00:03:15,318 --> 00:03:18,362 Пожалуй, стоит за этим местом присматривать... 36 00:03:20,503 --> 00:03:21,491 И запах... 37 00:03:21,873 --> 00:03:22,660 Неужели?! 38 00:03:23,660 --> 00:03:25,452 Взаправду пойдешь, Кога? 39 00:03:25,620 --> 00:03:31,374 Говорят, здесь, на кладбище спрятано легендарное оружие волков-демонов - Когти-Молнии... 40 00:03:31,625 --> 00:03:35,170 В точку. Как только заполучу эти молнии-шмолнии... 41 00:03:35,505 --> 00:03:38,924 ...полетят от Нараку с Морьёмару клочки по закоулочкам! 42 00:03:39,259 --> 00:03:41,343 Хоть бы раз кого послушал!.. 43 00:03:41,511 --> 00:03:43,762 Ты только поосторожней, не прогневи богов... 44 00:03:43,888 --> 00:03:45,639 Ага, потопали. 45 00:03:46,766 --> 00:03:48,142 Не пойду же я один! 46 00:03:48,893 --> 00:03:50,769 Значит, Инуяша остался? 47 00:03:52,107 --> 00:03:56,108 Мне одному показалось, что он из кожи лез один покараулить? 48 00:03:56,943 --> 00:04:00,988 Никак нет! Я попытался остаться... 49 00:04:01,323 --> 00:04:03,365 ...но был изгнан самым грубым образом! 50 00:04:04,367 --> 00:04:07,661 Если подумать, силы зла в барьере не было... 51 00:04:08,246 --> 00:04:10,205 В каком-то смысле, наоборот... 52 00:04:11,625 --> 00:04:13,250 Выходит... 53 00:04:28,058 --> 00:04:29,183 Ловец душ! 54 00:04:31,853 --> 00:04:33,562 Значит, все-таки Кикио!.. 55 00:04:46,868 --> 00:04:49,703 Яд Нараку никак не уходит... 56 00:04:50,246 --> 00:04:52,665 Силы Кагоме не хватило, чтобы его очистить... 57 00:04:53,792 --> 00:04:54,708 Кикио! 58 00:04:55,126 --> 00:04:58,002 Инуяша, тебя ловец душ привел? 59 00:04:58,587 --> 00:05:02,341 Кикио, зачем тебе душа Мидорико? 60 00:05:03,760 --> 00:05:06,387 Это сделал Нараку на горе Хакурей... 61 00:05:07,138 --> 00:05:08,555 Но разве ты не исцелилась?.. 62 00:05:09,557 --> 00:05:10,641 Лишь на время. 63 00:05:11,559 --> 00:05:13,852 А потом рана вновь открылась. 64 00:05:14,437 --> 00:05:17,064 Потому-то я и взяла душу Мидорико. 65 00:05:17,732 --> 00:05:19,692 Это единственный выход. 66 00:05:21,486 --> 00:05:23,987 Иначе яд уничтожит мое тело... 67 00:05:24,114 --> 00:05:27,408 ...и я стану могильным прахом, так Нараку и не победив. 68 00:05:28,159 --> 00:05:34,081 Но душа Мидорико, пусть и мертвая, поможет мне исполнить долг. 69 00:05:35,125 --> 00:05:38,961 Мидорико - погибшая в бою с демонами жрица... 70 00:05:39,253 --> 00:05:43,340 В каком-то смысле, наши души едины. 71 00:05:47,429 --> 00:05:50,556 Уверена, она меня поймет... 72 00:05:52,142 --> 00:05:53,058 Кикио... 73 00:05:59,023 --> 00:05:59,940 Кикио! 74 00:06:05,697 --> 00:06:07,948 Рана закрылась!.. 75 00:06:12,787 --> 00:06:13,495 Ч...что это?.. 76 00:06:14,789 --> 00:06:16,373 Осколок Кохаку-куна?.. 77 00:06:17,584 --> 00:06:18,417 Кохаку-кун! 78 00:06:19,627 --> 00:06:21,545 В лепешечку... 79 00:06:22,922 --> 00:06:24,089 Кохаку, стой! 80 00:06:24,883 --> 00:06:26,592 Это же ловцы душ Кикио! 81 00:06:26,801 --> 00:06:29,136 Кажется, они указывают ему дорогу! 82 00:06:30,930 --> 00:06:33,723 Барьер?.. Его Кикио-сама поставила?.. 83 00:06:33,849 --> 00:06:34,683 Нет!.. 84 00:06:35,477 --> 00:06:36,810 Не она, а... 85 00:06:37,270 --> 00:06:38,353 Вернись, Кохаку!.. 86 00:06:38,605 --> 00:06:40,022 Не беспокойся, сестра! 87 00:06:40,774 --> 00:06:43,817 Осколок подсказал, что делать!.. Мой долг - убить Нараку! 88 00:06:44,819 --> 00:06:47,738 И ради этого я на все готов! 89 00:06:51,785 --> 00:06:52,951 Ты что, Кога? 90 00:06:53,745 --> 00:06:54,495 Так, пустяки. 91 00:06:55,580 --> 00:06:57,288 Что это с ногами?.. 92 00:06:58,082 --> 00:07:00,250 Не осколки, а каменные глыбы... 93 00:07:02,045 --> 00:07:05,923 Точно все хорошо, Кикио? Уверена, что рана опять не появится? 94 00:07:06,549 --> 00:07:10,219 Не знаю. А потому должна торопиться. 95 00:07:11,721 --> 00:07:14,598 Неужели нельзя подождать, пока я прикончу Нараку? 96 00:07:15,225 --> 00:07:17,017 Мечом его не прикончить. 97 00:07:18,436 --> 00:07:20,020 Слушай, Инуяша. 98 00:07:20,313 --> 00:07:24,775 Чтобы убить Нараку, нужно уничтожить саму его душу. 99 00:07:25,652 --> 00:07:27,611 Тело можно изрубить на куски. 100 00:07:28,404 --> 00:07:33,826 Но Нараку создан из плоти демонов и души мерзавца Онигумо. 101 00:07:35,703 --> 00:07:39,957 Собственного тела у него нет. И боюсь... 102 00:07:40,542 --> 00:07:44,628 ...лишь Камень обладает силой, способной раз и навсегда разрушить его душу. 103 00:07:45,588 --> 00:07:49,091 А потому надо быстрее его собрать. 104 00:07:50,218 --> 00:07:51,093 У нас лишь один шанс. 105 00:07:51,845 --> 00:07:54,680 Когда собранный Камень попадет в руки Нараку... 106 00:07:55,181 --> 00:07:58,642 ...он осквернит его и вплавит в себя. 107 00:07:59,060 --> 00:08:02,563 И в тот же миг мы должны очистить его. 108 00:08:03,314 --> 00:08:05,566 А на это способна только я. 109 00:08:05,567 --> 00:08:06,900 Погоди, Кикио! 110 00:08:10,321 --> 00:08:13,740 Инуяша! У меня нет времени на сомнения! 111 00:08:14,367 --> 00:08:16,493 Я не сверну с пути. 112 00:08:17,078 --> 00:08:21,498 Но собрать Камень - значит, забрать осколок Кохаку. 113 00:08:22,166 --> 00:08:25,043 Иначе говоря, убить его. 114 00:08:25,503 --> 00:08:28,881 Кикио, у тебя ведь на такое рука не поднимется, правда? 115 00:08:32,677 --> 00:08:36,555 Тоже пойду. Наконец-то я знаю, что нужно делать. 116 00:08:37,098 --> 00:08:41,310 Какого черта я не почуял Кохаку, когда он рядом стоял?! 117 00:08:42,520 --> 00:08:44,021 Пожалуйста, попрощайся со всеми! 118 00:08:44,939 --> 00:08:45,898 Не ходи, Кохаку! 119 00:08:49,527 --> 00:08:53,238 Я не собираюсь умирать. Я иду сражаться с Нараку. 120 00:08:53,865 --> 00:08:55,324 Присмотри за сестрой! 121 00:08:57,493 --> 00:08:58,535 Кохаку... 122 00:09:01,039 --> 00:09:04,666 Кто посмел звать меня? 123 00:09:07,670 --> 00:09:13,425 Мэйодзю, говорят, второй такой брони, как у тебя, нет. Как раз по мне. 124 00:09:18,681 --> 00:09:19,931 Угощайся, Морьёмару. 125 00:09:22,644 --> 00:09:26,271 И стань моим несокрушимым доспехом. 126 00:09:34,113 --> 00:09:36,657 Чувствую себя расхитителем гробниц... 127 00:09:37,951 --> 00:09:39,075 О, Кога, гляди! 128 00:09:39,576 --> 00:09:40,827 Какие-то когти, кажется! 129 00:09:41,454 --> 00:09:43,997 Не какие-то, а Когти-Молнии демонов-волков! 130 00:09:47,418 --> 00:09:49,753 Дальше вам не пройти - не пробежать! 131 00:09:49,754 --> 00:09:51,003 Говорящее!.. 132 00:09:51,756 --> 00:09:53,674 Ну, раньше начнем, раньше закончим. 133 00:09:54,884 --> 00:09:57,260 Вы не подумайте, мы не воришки! 134 00:09:57,261 --> 00:09:59,304 Нам бы Когти ненадолго... 135 00:09:59,430 --> 00:10:03,224 Исключено! Это великое оружие демонов-волков... 136 00:10:03,518 --> 00:10:06,645 ...в котором заключены души братьев наших! 137 00:10:07,146 --> 00:10:08,313 Чтобы получить его... 138 00:10:08,314 --> 00:10:09,940 ...нужно победить тебя, угадал? 139 00:10:10,566 --> 00:10:12,401 Сгори заживо! 140 00:10:13,987 --> 00:10:14,902 Опять?.. 141 00:10:18,950 --> 00:10:19,700 Есть! 142 00:10:19,826 --> 00:10:20,950 Наш Кога на высоте! 143 00:10:24,706 --> 00:10:28,375 Проклятый щенок! Пользуешься силой Камня Душ? 144 00:10:28,835 --> 00:10:30,043 И что с того? 145 00:10:30,336 --> 00:10:33,130 Они - часть моего тела! Не устраивает?! 146 00:10:33,297 --> 00:10:35,882 Часть твоего тела? Как бы не так! 147 00:10:36,551 --> 00:10:40,971 Осколки эти послушны воле той, кого уж нет среди живых. 148 00:10:41,889 --> 00:10:46,893 А Когти-Молнии подчиняются душам, что упокоились здесь во времена оны. 149 00:10:47,437 --> 00:10:51,690 Душам тех, кто тоже покинул сей мир. 150 00:10:51,941 --> 00:10:55,110 И не тебе, живому, их носить! 151 00:10:55,361 --> 00:10:57,279 Поболтали - и хорош! 152 00:10:57,363 --> 00:10:58,405 Вот тебе! 153 00:11:01,576 --> 00:11:02,784 А так? 154 00:11:03,745 --> 00:11:04,661 Не выйдет. 155 00:11:04,912 --> 00:11:06,496 А вот поглядим! 156 00:11:13,588 --> 00:11:15,589 Так, теперь еще разок!.. 157 00:11:16,716 --> 00:11:18,133 Дальше тебе не пройти! 158 00:11:24,599 --> 00:11:25,474 Пошел прочь! 159 00:11:29,228 --> 00:11:30,604 Сзади лезет!!! 160 00:11:31,647 --> 00:11:32,773 Мама! 161 00:11:34,525 --> 00:11:35,567 Опачки! 162 00:11:43,826 --> 00:11:45,243 Твою мать! 163 00:11:54,378 --> 00:11:55,921 Еле ноги унесли... 164 00:11:56,129 --> 00:11:57,422 Извини... 165 00:11:58,091 --> 00:12:00,801 Глупцы! Узрите! 166 00:12:01,134 --> 00:12:02,719 Кога, а Когти-то!.. 167 00:12:02,970 --> 00:12:03,970 Исчезли!.. 168 00:12:06,265 --> 00:12:10,268 Бросил бы их на произвол судьбы, обрел бы Когти-Молнии! 169 00:12:11,813 --> 00:12:14,231 Думаешь, жалею? И не надейся! 170 00:12:14,524 --> 00:12:15,273 Как так?! 171 00:12:15,483 --> 00:12:18,902 Слушай сюда! Я пришел за Когтями... 172 00:12:19,278 --> 00:12:21,655 ...чтобы отомстить за убитых друзей! 173 00:12:22,240 --> 00:12:24,032 И если за это придется заплатить жизнями друзей... 174 00:12:24,200 --> 00:12:25,909 ...к черту все Когти на свете! 175 00:12:26,285 --> 00:12:27,786 Понял, дятел? 176 00:12:28,329 --> 00:12:29,246 Кога... 177 00:12:29,497 --> 00:12:30,914 Я твой раб навеки... 178 00:12:31,456 --> 00:12:33,458 Довольно пустословья! 179 00:12:34,168 --> 00:12:37,546 Да воздастся тебе за то, что потревожил наш сон! 180 00:12:37,713 --> 00:12:39,297 Умри же! 181 00:12:39,757 --> 00:12:41,174 Ага, размечтался! 182 00:12:46,931 --> 00:12:48,181 Когти!!! 183 00:12:48,224 --> 00:12:49,431 Откуда они?! 184 00:12:54,063 --> 00:12:55,272 Получай! 185 00:13:10,163 --> 00:13:11,037 Это и есть... 186 00:13:11,998 --> 00:13:14,457 Когти-Молнии теперь твои... 187 00:13:14,959 --> 00:13:19,087 Отныне и до скончания веков наши души будут защищать тебя... 188 00:13:22,049 --> 00:13:24,342 Исчезли! Да нет... 189 00:13:24,759 --> 00:13:26,928 Просто втянулись внутрь... 190 00:13:28,347 --> 00:13:29,848 Что там про души-то?.. 191 00:13:30,057 --> 00:13:32,392 Типа, предки его прикроют... 192 00:13:32,475 --> 00:13:37,439 Однако, от того, кто властен над твоими осколками... 193 00:13:37,773 --> 00:13:40,066 ...мы защитим тебя лишь единожды. 194 00:13:40,067 --> 00:13:42,902 Ему не место в этом мире. 195 00:13:43,653 --> 00:13:46,031 Ладно, учтем... 196 00:13:52,413 --> 00:13:53,371 Нараку!.. 197 00:13:54,540 --> 00:13:58,001 Кагура. Ходят слухи, Хакудоши скончался... 198 00:14:00,379 --> 00:14:03,506 Ну-ну. А сам, значит, ни сном ни духом. 199 00:14:04,258 --> 00:14:10,222 Каков глупец наш Хакудоши! Вздумал меня обойти. 200 00:14:11,807 --> 00:14:15,518 Кагура, пора бы тебя освободить. 201 00:14:19,098 --> 00:14:21,224 Ты сказал... "освободить", значит?.. 202 00:14:21,600 --> 00:14:24,727 Разве не мечтала ты обрести свободу? 203 00:14:25,187 --> 00:14:29,274 Потому и не подчинялась моим приказам: допустила побег Горьёмару... 204 00:14:29,275 --> 00:14:31,067 ...переметнулась к Хакудоши... 205 00:14:32,069 --> 00:14:33,820 А раз все-таки знал... 206 00:14:36,490 --> 00:14:37,532 Мое сердце!.. 207 00:14:37,867 --> 00:14:41,327 Верно. Стоит ему вернуться в твое тело... 208 00:14:41,537 --> 00:14:43,746 ...и над тобой больше никто не будет властен. 209 00:14:44,373 --> 00:14:45,832 Даже я. 210 00:14:46,876 --> 00:14:48,418 Ты станешь свободна. 211 00:14:51,422 --> 00:14:52,255 Оно здесь!.. 212 00:14:55,384 --> 00:14:56,468 Не волнуйся. 213 00:14:56,802 --> 00:14:59,387 Именно драгоценное сердечко-то я и не задел. 214 00:14:59,722 --> 00:15:02,182 Нараку!.. Подлец! 215 00:15:05,644 --> 00:15:06,895 Ну, ступай... 216 00:15:07,146 --> 00:15:08,313 Куда глаза глядят. 217 00:15:08,939 --> 00:15:13,401 Проклятье... Он отравил меня... 218 00:15:14,236 --> 00:15:16,070 Насладись ей напоследок. 219 00:15:16,447 --> 00:15:19,282 Своей желанной свободой. 220 00:15:19,867 --> 00:15:24,245 Конечно, ждут тебя только боль и отчаяние... 221 00:15:24,788 --> 00:15:28,750 Кагура... Вот она, твоя вольная воля. 222 00:15:30,127 --> 00:15:31,085 Сещемару-сама! 223 00:15:31,462 --> 00:15:33,505 Аура кристаллов ослабела. 224 00:15:33,923 --> 00:15:35,715 Выходит, сердце Нараку рядом! 225 00:15:37,050 --> 00:15:38,092 Смотрите, какая пещера! 226 00:15:39,637 --> 00:15:40,970 Отойди. 227 00:15:50,064 --> 00:15:51,898 Инуяшин брат, значит... 228 00:15:52,525 --> 00:15:55,985 Никогда не числил братом грязного полукровку. 229 00:15:57,029 --> 00:15:59,572 Однако если тебе о том известно... 230 00:15:59,865 --> 00:16:01,991 ...передо мной, должно быть, сердце Нараку. 231 00:16:03,077 --> 00:16:04,160 Сещемару... 232 00:16:04,954 --> 00:16:09,249 Ты еще пожалеешь, что, не поздоровавшись, за меч схватился. 233 00:16:09,458 --> 00:16:13,378 А ты пожалеешь, что помянул в моем присутствии... 234 00:16:14,004 --> 00:16:15,547 ...инуяшино имя. 235 00:16:20,761 --> 00:16:24,514 Ничего... за день поправлюсь!.. 236 00:16:26,350 --> 00:16:28,810 А сердце-то как бьется... 237 00:16:30,271 --> 00:16:31,771 Могу идти, куда хочу... 238 00:16:32,356 --> 00:16:33,898 Свободна... 239 00:16:42,783 --> 00:16:45,702 Глянь, Токидзином бьет, а на доспехе-то ни царапинки! 240 00:16:50,291 --> 00:16:52,417 Чем больше ты машешь мечом... 241 00:16:52,835 --> 00:16:56,004 ...тем непобедимей я становлюсь! 242 00:17:07,057 --> 00:17:09,392 А теперь твой черед быть мальчиком для битья! 243 00:17:16,567 --> 00:17:20,570 Кажется, удары Сещемару-сама сделали его только сильней!.. 244 00:17:20,653 --> 00:17:22,822 Что ж вы ждете?! Помогите ему! 245 00:17:22,823 --> 00:17:26,409 Дура-девка! У Сещемару-сама всегда в рукаве гениальный план! 246 00:17:26,702 --> 00:17:27,827 И что же? 247 00:17:27,953 --> 00:17:31,164 Почем мне знать?! Кабы знал, не мучился бы так! 248 00:17:42,718 --> 00:17:44,552 Не выйдет, Сещемару. 249 00:17:45,304 --> 00:17:47,430 Я заберу твою силу! 250 00:17:49,516 --> 00:17:52,101 Ну что, готов, Сещемару? 251 00:18:00,986 --> 00:18:03,988 Проклятье... Тело не слушается... 252 00:18:07,201 --> 00:18:12,830 Раны не закрываются... И сил совсем не осталось... 253 00:18:24,884 --> 00:18:26,052 Ее запах... 254 00:18:27,470 --> 00:18:29,514 Ты про ту глупую девку?.. 255 00:18:30,307 --> 00:18:35,103 Ради пустышки под названием "свобода" она предала и Нараку, и меня... 256 00:18:35,312 --> 00:18:37,146 ...и теперь вот-вот испустит дух. 257 00:18:37,564 --> 00:18:39,774 Что за никчемная смерть. 258 00:18:42,194 --> 00:18:43,111 Умолкни. 259 00:18:46,699 --> 00:18:49,951 Как же так?! Мои доспехи!.. 260 00:18:49,952 --> 00:18:52,203 Вот он, наш Сещемару-сама! 261 00:18:52,496 --> 00:18:54,622 Еще разок!.. Так его! 262 00:18:57,334 --> 00:18:58,835 А как же моя сила?.. 263 00:18:58,836 --> 00:19:04,674 Это моя сила! Думаешь, ее способен поглотить какой-то червяк? 264 00:19:05,050 --> 00:19:07,510 Получай! Волна Лазурного Дракона! 265 00:19:10,431 --> 00:19:12,681 О нет! Осколок Камня... 266 00:19:14,977 --> 00:19:17,228 Токидзин-то!.. 267 00:19:17,354 --> 00:19:18,187 ...треснул! 268 00:19:20,524 --> 00:19:21,649 Тварь! 269 00:19:22,025 --> 00:19:24,235 В другой раз дешево не отделаешься! 270 00:19:29,867 --> 00:19:31,033 Сещемару-сама! 271 00:19:31,034 --> 00:19:32,493 Хвала небесам, вы целы! 272 00:19:32,995 --> 00:19:34,412 Сещемару-сама! 273 00:19:34,580 --> 00:19:36,122 А меч зачем выбросили?.. 274 00:19:36,457 --> 00:19:39,584 Сломанный клинок мне без надобности. Найду замену. 275 00:19:40,878 --> 00:19:43,087 Сещемару-сама, куда же вы? 276 00:19:44,923 --> 00:19:46,007 Лепесток? 277 00:19:46,008 --> 00:19:48,508 Зуб даю, это кровью Кагуры пахнет! 278 00:19:48,761 --> 00:19:51,012 Значит, Нараку узнал о ее предательстве! 279 00:19:51,305 --> 00:19:52,138 Поторопимся! 280 00:19:52,556 --> 00:19:54,431 Надо было уговорить ее остаться с нами!.. 281 00:19:54,932 --> 00:19:57,059 Не стоило отпускать одну! 282 00:20:04,442 --> 00:20:07,737 Тишина-то какая... И нет никого... 283 00:20:09,281 --> 00:20:10,739 Тут и умру... 284 00:20:11,200 --> 00:20:12,408 В одиночестве... 285 00:20:13,535 --> 00:20:17,079 Вот она, вольная воля... 286 00:20:26,048 --> 00:20:28,591 Сеще...мару?.. 287 00:20:29,468 --> 00:20:31,844 Меня привел запах крови и яда. 288 00:20:34,130 --> 00:20:36,556 Ясно. Думал, тут Нараку? 289 00:20:37,851 --> 00:20:40,268 Разочарован? Не оправдались надежды-то? 290 00:20:42,605 --> 00:20:44,524 Я знал, что это ты. 291 00:20:47,695 --> 00:20:49,237 Ясно... 292 00:20:51,657 --> 00:20:54,700 Знал, что это я, но пришел... 293 00:20:59,915 --> 00:21:01,874 Даже Тенсейгой ее не спасти... 294 00:21:04,169 --> 00:21:05,127 Умираешь?.. 295 00:21:06,004 --> 00:21:08,631 Да... Ничего... 296 00:21:15,264 --> 00:21:18,181 Мы повидались... ...напоследок... 297 00:21:31,453 --> 00:21:32,727 Стой, Сещемару! 298 00:21:33,740 --> 00:21:34,532 Инуяша!.. 299 00:21:35,492 --> 00:21:38,077 Кагура!.. Она сильно страдала? 300 00:21:40,330 --> 00:21:41,998 Она улыбалась. 301 00:21:45,911 --> 00:21:47,210 Я - ветер. 302 00:21:49,054 --> 00:21:50,790 Свободный ветер. 303 00:22:09,670 --> 00:22:13,260 На сцене робеешь - Танцуй же, смелее! 304 00:22:17,150 --> 00:22:20,440 На сцене робеешь - Танцуй же, смелее! 305 00:22:22,170 --> 00:22:23,570 Не бойся - взлетай! 306 00:22:23,846 --> 00:22:30,536 Отвернешься, взгляд отведешь, И решишь меня улыбкой обмануть. 307 00:22:30,536 --> 00:22:38,146 Не спрошу тебя - и ты промолчишь, Спрячешь слезы, правду-ложь утаишь. 308 00:22:38,146 --> 00:22:44,746 Завтра новый день придет - Что подарит он, куда нас приведет? 309 00:22:44,746 --> 00:22:51,196 Остается только верить - жить, Искать, дружить, любить. 310 00:22:53,176 --> 00:22:59,496 Разлетелись сердца осколки - Не найти их теперь, 311 00:23:00,216 --> 00:23:06,916 Но вдвоем мы скалы подвинем, Ты в себя поверь! Да! 312 00:23:07,066 --> 00:23:14,046 Смело вперед! Не отставай! Грудью, мечом в небе путь мы расчистим! 313 00:23:14,046 --> 00:23:21,216 Сердца огнем мне путь освещай! И я тоже тогда загорюсь... 314 00:23:32,206 --> 00:23:36,835 Шиппо-чян отправляется в Лисью Корчму на экзамен по лисьей магии! 315 00:23:37,197 --> 00:23:39,618 Получу степень и натяну Инуяше нос! 316 00:23:40,033 --> 00:23:40,416 Имейте в виду... 317 00:23:40,657 --> 00:23:42,081 ...умру, но пробьюсь! 318 00:23:42,340 --> 00:23:45,033 А у Сещемару серьезные проблемы с Тенсейгой... 319 00:23:45,140 --> 00:23:47,186 Что же теперь будет с дедушкой Тотосаем?! 320 00:23:50,814 --> 00:23:52,206 Лунный Путь в Загробный Мир. 321 00:23:53,025 --> 00:23:57,066 Ну наконец-то Тенсейгой можно сражаться. Перевод http://www.stasy.net и все-все-все