1 00:00:08,420 --> 00:00:16,520 За что сражаться, я не знаю, Но сердце подсказало мне, 2 00:00:17,350 --> 00:00:21,650 Что силы я жалеть не должна. 3 00:00:21,920 --> 00:00:30,280 Лесному эху я внимаю, В глухом бору ищу во тьме, 4 00:00:31,070 --> 00:00:35,160 И все же не одна я, знаю! 5 00:00:36,040 --> 00:00:41,620 Протянешь руку ты - И улыбнусь легко в ответ, 6 00:00:42,920 --> 00:00:48,340 Тепло твое согреет душу мне - Слез больше нет. 7 00:00:48,670 --> 00:00:54,640 В будущее мы летим с тобой, И не нужно оно мне одной... 8 00:00:55,300 --> 00:01:00,730 К солнцу стремится росток - его Ты прикрой рукой! 9 00:01:02,400 --> 00:01:07,980 Завтрашний день - тот, куда спешишь, Этот день сам ты сотворишь. 10 00:01:07,980 --> 00:01:15,950 Нам столетья не страшны - Мы шагнем сквозь время и миры! 11 00:02:42,730 --> 00:02:44,110 А ну, перестань! 12 00:02:48,490 --> 00:02:49,970 Умираешь?.. 13 00:02:50,470 --> 00:02:53,500 Да... Ничего... 14 00:03:00,970 --> 00:03:03,200 О, эвона оно как. 15 00:03:03,970 --> 00:03:05,170 Зачем явился? 16 00:03:05,170 --> 00:03:08,690 Ить как чуял - чегой-то не так. Токидзина-то нетути. 17 00:03:09,740 --> 00:03:13,950 Чтобы тебя разорвать, меч мне не нужен, хватит и когтей. 18 00:03:13,950 --> 00:03:16,300 Ай, кто старое помянет... 19 00:03:16,300 --> 00:03:18,330 Ить я ж сам бы сюда ни ногой... 20 00:03:18,330 --> 00:03:19,970 ...дык Тенсейга зазвал. 21 00:03:20,620 --> 00:03:21,960 Тенсейга? 22 00:03:22,260 --> 00:03:28,200 Неча спрашивать - чай, сам заприметил, как Тенсейга гудит. 23 00:03:30,200 --> 00:03:35,210 Сталбыть, сердце твое сыскало, без чего ему жисть не мила была. 24 00:03:35,210 --> 00:03:37,330 Что еще за "не мила"?! 25 00:03:37,330 --> 00:03:39,360 У сердца Сещемару-сама нет изъянов! 26 00:03:39,360 --> 00:03:41,440 Он сильный и добрый. 27 00:03:41,440 --> 00:03:43,140 Когда это он добрым был? 28 00:03:43,140 --> 00:03:45,030 Не плачьте, Джакен-сама. 29 00:03:45,030 --> 00:03:48,620 Тенсейга, вишь, на энту перемену и откликнулся. 30 00:03:49,640 --> 00:03:55,130 Знать, распалилось оно от гнева да закручинилось по кому - сердце-то. 31 00:03:55,130 --> 00:03:58,330 Ну-кась, вертай Тенсейгу взад. 32 00:03:58,330 --> 00:03:58,630 Что? 33 00:03:58,630 --> 00:04:01,000 Перековать его надобно... 34 00:04:01,000 --> 00:04:02,370 ...в оружие. 35 00:04:03,430 --> 00:04:05,720 Перековать Тенсейгу? 36 00:04:08,060 --> 00:04:14,030 Лунный Путь в Загробный Мир 37 00:04:15,460 --> 00:04:19,230 Выходит, сестра взяла душу Мидорико. 38 00:04:19,230 --> 00:04:21,390 И Кохаку куда-то убежал... 39 00:04:21,710 --> 00:04:25,130 Санго с тех пор грустит, места себе не находит. 40 00:04:25,730 --> 00:04:28,620 Простите - что-то никак в себя не приду. 41 00:04:29,270 --> 00:04:30,550 Санго. 42 00:04:30,550 --> 00:04:33,140 Если хотите, сходите развейтесь... 43 00:04:33,140 --> 00:04:35,120 ...только не в женском обществе. 44 00:04:35,120 --> 00:04:36,190 Санго. 45 00:04:36,190 --> 00:04:38,800 Когда же мне быть рядом, как не сейчас. 46 00:04:39,170 --> 00:04:42,070 Думаешь, я спешу бросить тебя и уйти развлекаться? 47 00:04:42,320 --> 00:04:44,810 Господин монах, вы так добры. 48 00:04:45,590 --> 00:04:46,820 Могу я поинтересоваться? 49 00:04:46,820 --> 00:04:49,830 Проверяю, не Шиппо ли передо мной. 50 00:04:50,170 --> 00:04:52,080 Настоящий. Вот радость! 51 00:04:52,080 --> 00:04:53,820 Вот, значит, как ты обо мне думаешь?! 52 00:04:53,820 --> 00:04:54,960 Нет-нет. 53 00:04:54,960 --> 00:04:57,190 Не доверяет она как раз господину монаху. 54 00:04:57,190 --> 00:05:00,190 Однако положение сложилось аховое. 55 00:05:00,190 --> 00:05:02,330 Пусть для противоположных целей... 56 00:05:02,330 --> 00:05:06,430 ...но Камень Душ пытаются собрать и Нараку, и Мидорико. 57 00:05:06,430 --> 00:05:08,190 Если верить Инуяше... 58 00:05:08,660 --> 00:05:12,320 Когда собранный Камень попадет в руки Нараку... 59 00:05:12,320 --> 00:05:16,200 ...в тот же миг мы должны очистить его. 60 00:05:17,270 --> 00:05:19,610 Мечом его не прикончить. 61 00:05:20,050 --> 00:05:23,330 ...так Кикио-сама и сказала. 62 00:05:23,330 --> 00:05:28,830 Но собрать Камень Душ означает пожертвовать жизнью Кохаку. 63 00:05:29,270 --> 00:05:31,430 Кохаку и сам этого хочет. 64 00:05:32,080 --> 00:05:33,830 А что ты, Санго? 65 00:05:33,830 --> 00:05:36,740 Ты тоже хочешь смерти Кохаку? 66 00:05:37,300 --> 00:05:38,430 Не знаю. 67 00:05:38,430 --> 00:05:40,110 Не криви душой. 68 00:05:40,110 --> 00:05:42,830 У тебя ж на лице написано: "Ни за что". 69 00:05:42,830 --> 00:05:43,430 Но... 70 00:05:43,430 --> 00:05:46,170 Не рановато ли руки опускать? 71 00:05:46,170 --> 00:05:50,630 Поддерживаю. Раз цель Нараку - собрать Камень Душ... 72 00:05:50,630 --> 00:05:54,190 ...нам просто надо разобраться с ним до того, как это произойдет. 73 00:05:54,190 --> 00:05:55,180 Господин монах... 74 00:05:55,180 --> 00:05:59,970 Санго, для нас главное - держаться вместе. 75 00:05:59,970 --> 00:06:01,690 Поэтому забудь о сомнениях. 76 00:06:04,100 --> 00:06:05,580 Спасибо. 77 00:06:05,580 --> 00:06:07,170 Ну, иди уже! 78 00:06:07,170 --> 00:06:09,070 Не пихайся! 79 00:06:10,740 --> 00:06:12,470 Заявления подаете? 80 00:06:12,470 --> 00:06:13,260 Вам туда. 81 00:06:13,260 --> 00:06:15,100 Б...большое спасибо. 82 00:06:16,260 --> 00:06:18,330 Как хочу такую форму! 83 00:06:19,530 --> 00:06:21,030 Господи, сплошная нервотрепка. 84 00:06:21,060 --> 00:06:23,130 Скорей бы уже экзамены, что ли. 85 00:06:23,130 --> 00:06:24,490 Кому это тут все неймется? 86 00:06:24,490 --> 00:06:26,480 Кагоме, ты-то как? 87 00:06:27,610 --> 00:06:29,730 Ты же столько пропустила, пока болела. 88 00:06:30,030 --> 00:06:31,080 Умри, но поступи! 89 00:06:31,080 --> 00:06:33,490 Мы обязаны учиться в одной школе! 90 00:06:34,270 --> 00:06:35,610 Само собой. 91 00:06:35,610 --> 00:06:37,990 Кошмар! Просто кошмар! 92 00:06:41,100 --> 00:06:44,740 Стоп, а в нашем храме вообще можно молиться о сдаче экзаменов? 93 00:06:44,740 --> 00:06:47,730 С ним все пройдет как по маслу. 94 00:06:47,730 --> 00:06:51,970 По преданиям этот Камень Душ способен исполнить любое желание. 95 00:06:51,970 --> 00:06:56,270 За право обладать им жрицы и демоны вступали в суровые... 96 00:06:56,270 --> 00:06:59,760 Нда, этим я и в том времени сыта по горло. 97 00:06:59,760 --> 00:07:05,510 ...и тот, кому, в конце концов, и достался Камень Душ, загадал единственно верное желание... 98 00:07:06,250 --> 00:07:09,580 Камень был очищен и изгнан из мира. 99 00:07:09,580 --> 00:07:12,090 В смысле? Что за верное желание? 100 00:07:12,090 --> 00:07:14,120 Об этом предания умалчивают. 101 00:07:14,120 --> 00:07:16,000 Первый раз слышу... 102 00:07:16,000 --> 00:07:17,600 Да ты бы хоть раз дослушала! 103 00:07:18,070 --> 00:07:22,600 Но, деда, эта легенда никаким боком не относится к моим экзаменам. 104 00:07:22,600 --> 00:07:24,990 Д...да что ты... 105 00:07:24,990 --> 00:07:27,120 Точно - никаким. 106 00:07:27,640 --> 00:07:29,980 Надо сегодня разобраться с уравнениями. 107 00:07:31,960 --> 00:07:35,030 Ух ты! Все понятно! 108 00:07:35,030 --> 00:07:37,580 Только что-то зябко, но все равно здорово! 109 00:07:37,580 --> 00:07:41,210 Зябко... Здорово... Зябко... 110 00:07:44,110 --> 00:07:45,360 Простынешь же. 111 00:07:46,170 --> 00:07:47,510 Инуяша! 112 00:07:47,510 --> 00:07:48,930 Сколько?! 113 00:07:48,930 --> 00:07:50,310 Сколько я проспала?! 114 00:07:50,310 --> 00:07:51,140 Сон! 115 00:07:51,140 --> 00:07:52,540 Это все сон? 116 00:07:52,540 --> 00:07:55,370 А-а, ничегошеньки не помню! 117 00:07:58,810 --> 00:08:02,780 Как там ваши успехи в занятиях? 118 00:08:02,780 --> 00:08:05,150 Могла бы и подольше задержаться. 119 00:08:05,150 --> 00:08:10,150 Я из-за всего этого как на иголках, в голову вообще ничего не шло... 120 00:08:10,150 --> 00:08:13,680 Инуяша, наверняка, вечно под руку лез? 121 00:08:16,300 --> 00:08:17,610 Лисий огонь. 122 00:08:20,270 --> 00:08:21,630 *77* Шиппо-чян! 123 00:08:21,980 --> 00:08:23,430 Демон? 124 00:08:23,430 --> 00:08:24,120 Туда! 125 00:08:26,250 --> 00:08:29,070 Мне нужен тот меч-оборотень. 126 00:08:29,780 --> 00:08:30,570 Фига... 127 00:08:31,200 --> 00:08:32,310 Корчма? 128 00:08:32,310 --> 00:08:34,570 И не простая, я вам скажу. 129 00:08:35,310 --> 00:08:37,070 Ах, у нас гости! 130 00:08:37,070 --> 00:08:38,180 Добро пожаловать! 131 00:08:38,180 --> 00:08:39,280 Заночуем. 132 00:08:40,220 --> 00:08:41,520 Для истребления? 133 00:08:41,520 --> 00:08:43,360 Ага, щас. 134 00:08:44,050 --> 00:08:46,540 Скажите, так вы монах? 135 00:08:46,540 --> 00:08:48,090 Как видите. 136 00:08:48,090 --> 00:08:49,590 Какая прелесть! 137 00:08:49,590 --> 00:08:50,330 Чувствуйте себя как дома! 138 00:08:50,330 --> 00:08:52,100 Вы не слишком ли развеселились? 139 00:08:54,010 --> 00:08:55,730 Заклятья? 140 00:08:55,730 --> 00:08:56,690 Я на три класса поднялась! 141 00:08:56,690 --> 00:08:58,110 У меня теперь двадцать третий! 142 00:08:58,110 --> 00:09:00,390 - А у меня двадцать пятый! - А у меня двадцать пятый! 143 00:09:00,800 --> 00:09:03,300 Спасибочки! 144 00:09:03,320 --> 00:09:05,180 Это что такое было? 145 00:09:05,180 --> 00:09:07,700 Кое-кого демоны околдовали. 146 00:09:07,700 --> 00:09:09,650 Ой... А Шиппо-чян-то где? 147 00:09:09,650 --> 00:09:11,230 Нашел время дрыхнуть. 148 00:09:11,230 --> 00:09:13,230 Подъем, Семьдесят Седьмой. 149 00:09:13,230 --> 00:09:14,930 "Семьдесят Седьмой"? 150 00:09:17,130 --> 00:09:17,810 Спокойно! 151 00:09:17,810 --> 00:09:19,060 Только спокойно! 152 00:09:19,060 --> 00:09:20,040 Бе... 153 00:09:20,040 --> 00:09:21,790 Без боя не сдамся! 154 00:09:22,010 --> 00:09:24,030 Ты чего, Семьдесят Седьмой? 155 00:09:24,030 --> 00:09:26,660 За нападение на своих баллов не дают. 156 00:09:26,980 --> 00:09:29,220 Экзамен на демоническую степень? 157 00:09:29,220 --> 00:09:31,170 У тебя разве не билет на голове? 158 00:09:31,170 --> 00:09:33,040 Билет... 159 00:09:33,040 --> 00:09:34,530 Этот листочек, что ли? 160 00:09:34,940 --> 00:09:38,030 У демонов-лисов всего тридцать классов. 161 00:09:38,080 --> 00:09:40,470 Первый - самый высокий. 162 00:09:40,470 --> 00:09:43,730 За ним второй, третий, четвертый... 163 00:09:43,730 --> 00:09:46,330 И так далее до двадцать шестого... 164 00:09:46,330 --> 00:09:49,130 ...двадцать седьмого, -восьмого, -девятого... 165 00:09:49,130 --> 00:09:50,680 ...и тридцатого - ниже уже некуда. 166 00:09:50,680 --> 00:09:54,750 До первого надо лет сто тренироваться. 167 00:09:55,110 --> 00:09:58,600 Сегодня к нам пришли монах, истребительница, да еще и демон! 168 00:09:58,600 --> 00:10:01,390 Если их заколдовать, тучу баллов получишь! 169 00:10:01,390 --> 00:10:05,530 Дурачье - остановились в корчме и знать не знают, что там у нас экзамен. 170 00:10:05,530 --> 00:10:07,650 Запугаем их до смерти! 171 00:10:07,650 --> 00:10:10,040 Шиппо-чян, ты где? 172 00:10:10,280 --> 00:10:11,180 Кагоме! 173 00:10:11,180 --> 00:10:13,430 Священные стрелы несет... 174 00:10:13,430 --> 00:10:14,410 ...значит, жрица, да? 175 00:10:14,410 --> 00:10:16,820 А уж если ее обдурить, то вообще не знай сколько дадут! 176 00:10:16,820 --> 00:10:17,500 Пошли! 177 00:10:17,500 --> 00:10:20,280 Эй вы, а ну, стоять! 178 00:10:20,280 --> 00:10:23,690 Не допущу, чтобы друзья попали в беду из-за экзамена! 179 00:10:23,690 --> 00:10:25,590 Вот ты где, Шиппо, поганец! 180 00:10:25,590 --> 00:10:27,030 Куда смылся? 181 00:10:27,130 --> 00:10:27,760 Пусти! 182 00:10:27,760 --> 00:10:29,390 У меня времени нет с тобой болтать! 183 00:10:29,390 --> 00:10:31,930 Че-е? Ты варежку-то не разевай. 184 00:10:31,930 --> 00:10:33,120 Заткнись! 185 00:10:33,120 --> 00:10:34,050 Кагоме!.. 186 00:10:35,060 --> 00:10:36,800 *25 класс* 187 00:10:36,800 --> 00:10:39,940 Шиппо-чян! Ты где? 188 00:10:42,800 --> 00:10:44,020 Трепещи в ужасе! 189 00:10:44,020 --> 00:10:44,710 Рыдай! 190 00:10:44,710 --> 00:10:45,790 - Шиппо! - Верещи! 191 00:10:45,790 --> 00:10:47,080 Достал! 192 00:10:47,420 --> 00:10:48,650 За что?! 193 00:10:48,650 --> 00:10:49,520 Ты нас перепутал. 194 00:10:49,520 --> 00:10:50,290 Молчать! 195 00:10:50,290 --> 00:10:53,090 У кого ж еще мозгов на эту дурь хватит?! 196 00:10:55,630 --> 00:10:56,690 Неуд. 197 00:10:56,690 --> 00:10:58,470 Вы еще поплатитесь! 198 00:10:58,470 --> 00:11:01,960 Они похожи на Шиппо-чяна - я подумала, что это его друзья. 199 00:11:02,170 --> 00:11:03,980 Не демон, а зверь какой-то. 200 00:11:03,980 --> 00:11:06,820 Видали, как девчонка ухмылялась? 201 00:11:06,820 --> 00:11:09,410 Ребята, есть минутка? 202 00:11:10,590 --> 00:11:11,570 Чего?! 203 00:11:11,570 --> 00:11:14,360 С первого раза - и сразу в двадцать пятый класс?! 204 00:11:14,360 --> 00:11:16,580 Махом на пять классов поднялся. 205 00:11:16,580 --> 00:11:18,210 Это что, правда много? 206 00:11:18,210 --> 00:11:20,470 Семьдесят Седьмой-сан, ты кто такой?! 207 00:11:20,670 --> 00:11:23,470 Из-за того, что я всыпал Инуяше? 208 00:11:23,790 --> 00:11:28,480 Что же получается - меня всегда будут повышать, стоит только дать ему как следует?! 209 00:11:28,480 --> 00:11:32,610 Но, Семьдесят Седьмой-сан, ты их, вроде, знаешь. 210 00:11:32,610 --> 00:11:35,230 Разве не тяжело дурить друзей? 211 00:11:35,230 --> 00:11:37,130 Тяжело, ужжжасно тяжело, но... 212 00:11:37,990 --> 00:11:39,480 Первым делом экзамен! 213 00:11:39,480 --> 00:11:41,020 Вот это целеустремленность! 214 00:11:41,020 --> 00:11:44,350 Вот бы увидеть, куда он поднимется! 215 00:11:45,550 --> 00:11:47,360 Поярче не можешь? 216 00:11:47,930 --> 00:11:50,290 Что-то Шиппо-чяна все нет... 217 00:11:50,290 --> 00:11:51,360 Хочешь поискать? 218 00:11:51,360 --> 00:11:52,640 Спокуха! 219 00:11:52,640 --> 00:11:54,240 Он с приятелями играет. 220 00:11:54,240 --> 00:11:55,140 С приятелями? 221 00:11:55,140 --> 00:11:57,650 Ага, их там с сотню. 222 00:11:58,030 --> 00:12:00,610 Именно, Инуяша. 223 00:12:00,610 --> 00:12:02,660 Ты окружен! 224 00:12:03,030 --> 00:12:04,390 Один я, что ли? 225 00:12:04,390 --> 00:12:08,430 Уж прости, но я пройду к цели по твоим костям! 226 00:12:09,410 --> 00:12:10,450 Тут? 227 00:12:10,930 --> 00:12:11,810 Попался! 228 00:12:13,210 --> 00:12:14,360 Есть! 229 00:12:14,750 --> 00:12:15,730 *25 класс* 230 00:12:15,730 --> 00:12:17,230 Я все еще на 25 классе. 231 00:12:17,230 --> 00:12:20,160 Почему?! Почему меня не повысили?! 232 00:12:20,160 --> 00:12:22,220 Повысили, Семьдесят Седьмой-сан. 233 00:12:22,220 --> 00:12:23,410 Вот, смотри. 234 00:12:23,410 --> 00:12:26,180 Набираешь десять баллов и становишься классом выше. 235 00:12:26,180 --> 00:12:30,010 И чем он больше, тем сложнее перейти на следующий. 236 00:12:30,930 --> 00:12:32,030 Какого черта?! 237 00:12:32,030 --> 00:12:33,380 Это я должен спрашивать! 238 00:12:34,240 --> 00:12:36,040 - Невиноватые мы! - Невиноватые мы! 239 00:12:36,040 --> 00:12:37,160 Инуяша, сидеть! 240 00:12:38,980 --> 00:12:41,150 Имей совесть - дети же!.. 241 00:12:42,090 --> 00:12:43,610 О, приподнялся! 242 00:12:43,610 --> 00:12:45,700 Техника крокодиловых слез прокатила! 243 00:12:45,700 --> 00:12:47,030 Паршивцы! 244 00:12:47,030 --> 00:12:47,990 Давай-давай! 245 00:12:48,940 --> 00:12:49,930 Поднялся! 246 00:12:49,930 --> 00:12:51,030 И у меня! 247 00:12:53,590 --> 00:12:54,990 Спасите-помогите! 248 00:12:56,530 --> 00:12:57,520 Инуяша! 249 00:12:57,520 --> 00:12:59,640 То-то, думаю, вы запропали. 250 00:12:59,640 --> 00:13:01,240 Я могу все объяснить. 251 00:13:01,240 --> 00:13:03,740 Экзамен на лисью демоническую степень? 252 00:13:04,080 --> 00:13:06,520 Лисий мир жесток. 253 00:13:07,110 --> 00:13:09,990 И поэтому они превратились в женщин и устроили тут балаган? 254 00:13:09,990 --> 00:13:12,510 Я же только помочь хотел. 255 00:13:12,510 --> 00:13:15,040 Инуяша отрубился! 256 00:13:15,040 --> 00:13:16,490 Самое время. 257 00:13:16,490 --> 00:13:17,980 Три-четыре... 258 00:13:21,270 --> 00:13:23,490 Шкуру спущу! 259 00:13:25,970 --> 00:13:27,750 Вылазь, Шиппо! 260 00:13:31,520 --> 00:13:34,190 Бедненькие, они так старались!.. 261 00:13:35,190 --> 00:13:36,690 Господин монах! 262 00:13:37,470 --> 00:13:38,690 Ух ты, пирожки! 263 00:13:38,690 --> 00:13:40,010 Угощаемся! 264 00:13:42,030 --> 00:13:43,240 Окаменели... 265 00:13:44,310 --> 00:13:47,280 Ты правда так за меня волнуешься? 266 00:13:47,750 --> 00:13:48,760 Как мило. 267 00:13:49,520 --> 00:13:51,120 Го-господин монах. 268 00:13:51,120 --> 00:13:54,130 - Как мило. - Как мило. 269 00:13:54,960 --> 00:13:57,030 Ура! Повышение! 270 00:13:57,030 --> 00:13:58,700 По самым слабым местам бьют. 271 00:13:58,700 --> 00:14:01,340 Шиппо! Хорош по кустам шифроваться! 272 00:14:01,340 --> 00:14:03,600 Была охота прятаться и бегать! 273 00:14:03,600 --> 00:14:06,930 Моя магия тебя в порошок сотрет! 274 00:14:07,080 --> 00:14:09,200 Ну-ну, рискни! 275 00:14:10,230 --> 00:14:11,340 *Не дергать* 276 00:14:13,780 --> 00:14:15,640 *Кто дернул, тот дурак* П-посыпалось! 277 00:14:15,640 --> 00:14:18,540 Обалдеть! Вот это мастерство! 278 00:14:18,540 --> 00:14:20,140 Это тоже считается? 279 00:14:23,670 --> 00:14:26,530 Еще два, и меня повысят! 280 00:14:27,540 --> 00:14:28,720 Лисья магия! 281 00:14:28,720 --> 00:14:29,800 Юла-Давилка! 282 00:14:34,070 --> 00:14:35,540 Чтоб тебя! 283 00:14:41,260 --> 00:14:43,940 Семьдесят Седьмой-сан, скоро рассвет! 284 00:14:43,940 --> 00:14:45,480 Экзамен закончится. 285 00:14:45,970 --> 00:14:47,980 Я не сдамся! 286 00:14:47,980 --> 00:14:50,340 Черт, ничего не осталось! 287 00:14:50,340 --> 00:14:54,030 Что застыл? Если хочешь драться, я здесь. 288 00:14:54,730 --> 00:14:56,650 Еще всего два балла... 289 00:14:56,650 --> 00:14:59,590 Нет, это мне в наказание. 290 00:15:00,030 --> 00:15:05,600 За то, что ввязался в этот дурацкий экзамен и поднял руку на собственного друга. 291 00:15:05,600 --> 00:15:07,010 Шиппо-чян... 292 00:15:07,010 --> 00:15:09,200 Фу, я сам себе противен... 293 00:15:09,200 --> 00:15:11,630 И больше не могу с вами оставаться! 294 00:15:11,630 --> 00:15:14,120 Инуяша, помирись с ним. 295 00:15:14,120 --> 00:15:15,600 Горе луковое... 296 00:15:15,600 --> 00:15:17,050 Эй, Ши... 297 00:15:19,710 --> 00:15:20,070 Есть! 298 00:15:20,070 --> 00:15:21,120 *24 класс* Есть! 299 00:15:21,120 --> 00:15:22,930 Опять повысили! 300 00:15:22,930 --> 00:15:25,430 Ух ты! Двадцать четвертый! 301 00:15:26,620 --> 00:15:28,450 Я т-те дам! 302 00:15:30,060 --> 00:15:32,300 Ребята, не поминайте лихом! 303 00:15:32,300 --> 00:15:34,600 Прощай, Семьдесят Седьмой-сан! 304 00:15:34,600 --> 00:15:36,470 Легендарный чародей. 305 00:15:36,470 --> 00:15:38,690 Всем про него расскажем! 306 00:15:39,930 --> 00:15:42,110 Куда же Шиппо-чян ушел? 307 00:15:42,710 --> 00:15:44,070 Выходи. 308 00:15:44,070 --> 00:15:46,200 Я знаю, что ты здесь! 309 00:15:46,200 --> 00:15:47,710 Что такое, Инуяша? 310 00:15:47,710 --> 00:15:49,940 Молчим, значит? 311 00:15:49,940 --> 00:15:52,200 Сейчас домолчимся! 312 00:16:01,530 --> 00:16:02,820 Смылся-таки. 313 00:16:02,820 --> 00:16:04,250 Инуяша, придурок! 314 00:16:04,250 --> 00:16:06,580 Смерти моей хочешь?! 315 00:16:06,970 --> 00:16:08,830 К-кто здесь! 316 00:16:09,070 --> 00:16:10,720 Я - Мудзина. 317 00:16:10,720 --> 00:16:13,830 Ты - дружок того полукровки? 318 00:16:17,130 --> 00:16:18,100 Тут, что ли? 319 00:16:23,290 --> 00:16:25,750 Что-то поглощает энергию Тессайги. 320 00:16:26,810 --> 00:16:28,930 Все, теперь уходим. 321 00:16:30,520 --> 00:16:32,800 Извини. Но благодаря тебе... 322 00:16:32,800 --> 00:16:35,480 ...я завладела энергией меча-оборотня. 323 00:16:35,940 --> 00:16:37,570 Но, Мудзина... 324 00:16:37,570 --> 00:16:40,390 ...зачем тебе делать свой меч сильней? 325 00:16:41,580 --> 00:16:42,950 Ты совсем одна? 326 00:16:42,950 --> 00:16:44,280 А папа где? 327 00:16:44,750 --> 00:16:47,230 Почему именно папа? 328 00:16:47,230 --> 00:16:49,590 А от тебя им пахнет... 329 00:16:49,590 --> 00:16:51,200 Мой папа мертв. 330 00:16:51,200 --> 00:16:53,280 Убит злым демоном. 331 00:16:53,280 --> 00:16:55,780 Значит, решила отомстить за него, поэтому и... 332 00:16:58,230 --> 00:17:00,230 Вот оно что. 333 00:17:00,230 --> 00:17:02,680 Мы с ней похожи. 334 00:17:02,680 --> 00:17:05,310 Я больше не сражаюсь ради мести! 335 00:17:05,310 --> 00:17:06,820 Я борюсь за справедливость! 336 00:17:07,150 --> 00:17:08,280 *Инуяша придурок* 337 00:17:08,280 --> 00:17:09,620 Допрыгался! 338 00:17:12,030 --> 00:17:13,990 И снова она пропала! 339 00:17:13,990 --> 00:17:17,530 Тебя только слепой не найдет! 340 00:17:17,530 --> 00:17:18,390 Как?! 341 00:17:18,390 --> 00:17:20,230 А куда делась Рана Ветра?! 342 00:17:21,680 --> 00:17:24,230 Инуяша, как ощущеньице? 343 00:17:24,230 --> 00:17:25,640 Шиппо, ну ты гад!.. 344 00:17:25,640 --> 00:17:27,060 За справедливость! 345 00:17:27,060 --> 00:17:30,330 Ради ее торжества я помогаю Мудзине! 346 00:17:30,330 --> 00:17:31,500 Посторонись, Шиппо. 347 00:17:31,500 --> 00:17:36,230 Проверю на полукровке, что за сила мне досталось. 348 00:17:36,230 --> 00:17:37,550 Кагоме, отойди. 349 00:17:43,050 --> 00:17:45,430 И...Инуяша! 350 00:17:47,250 --> 00:17:49,030 Вот это да! 351 00:17:49,030 --> 00:17:51,060 Полукровке после такого не выжить. 352 00:17:51,340 --> 00:17:55,880 Зачем? Я-то думал, тебе нужна только сила Тессайги!.. 353 00:17:55,930 --> 00:17:58,230 Не припомню, чтоб я такое обещала. 354 00:17:58,570 --> 00:18:02,340 К тому же, двум сильнейшим на одной земле тесно... 355 00:18:02,340 --> 00:18:03,930 ...когда покоряешь мир. 356 00:18:03,930 --> 00:18:04,800 Покорять?! 357 00:18:04,800 --> 00:18:06,830 Разве ты не за отца мстила? 358 00:18:07,080 --> 00:18:10,230 Да он уже который век в могиле! 359 00:18:10,230 --> 00:18:11,870 Отравился по случаю. 360 00:18:13,110 --> 00:18:14,830 Она меня обманула?! 361 00:18:14,830 --> 00:18:15,360 Ну я тебя! 362 00:18:15,660 --> 00:18:17,760 Не посмотрю, что девчонка... 363 00:18:17,770 --> 00:18:18,870 Ударю! 364 00:18:18,870 --> 00:18:21,730 За дурацкую смерть Инуяши! 365 00:18:21,730 --> 00:18:22,990 Балда ты. 366 00:18:22,990 --> 00:18:24,940 Я те дам "дурацкая смерть"! 367 00:18:26,670 --> 00:18:28,540 Инуяша! Так ты жив! 368 00:18:28,540 --> 00:18:29,720 Зараза... 369 00:18:29,770 --> 00:18:32,040 Как тебе удалось избежать Раны Ветра? 370 00:18:33,090 --> 00:18:34,950 А ты попробуй еще разок! 371 00:18:34,950 --> 00:18:37,070 Сам напросился. 372 00:18:39,500 --> 00:18:41,780 С таким тормозным замахом ветер еле ползет. 373 00:18:43,690 --> 00:18:46,070 Хоть всю энергию высоси... 374 00:18:46,070 --> 00:18:48,030 ...сначала руки в нужное место воткни, а потом пользуйся! 375 00:18:49,120 --> 00:18:50,550 Что скажешь, Шиппо? 376 00:18:50,850 --> 00:18:52,410 Обманули тебя, как младенца. 377 00:18:52,410 --> 00:18:53,580 Убьем? 378 00:18:53,770 --> 00:18:55,550 Я заслуживаю смерти... 379 00:18:55,930 --> 00:18:58,140 Воспользовалась добротой Шиппо. 380 00:18:58,810 --> 00:18:59,860 Мудзина... 381 00:19:00,060 --> 00:19:02,080 Мы только-только познакомились... 382 00:19:02,080 --> 00:19:04,370 ...но с тобой было так весело. 383 00:19:04,370 --> 00:19:06,270 Постой, Инуяша! 384 00:19:06,270 --> 00:19:08,160 Убьешь Мудзину только через мой труп! 385 00:19:10,160 --> 00:19:13,470 Беги! Я его задержу! 386 00:19:13,820 --> 00:19:15,400 Спасибо, Шиппо. 387 00:19:15,400 --> 00:19:17,890 За эти слезы я тебе все прощу. 388 00:19:17,890 --> 00:19:19,470 Давай, Мудзина! 389 00:19:20,870 --> 00:19:21,940 Полукровка... 390 00:19:21,940 --> 00:19:25,400 ...если тебе дорога его жизнь, отдавай меч-оборотень. 391 00:19:25,830 --> 00:19:26,780 Е-мое... 392 00:19:26,780 --> 00:19:29,330 Наконец показал, что ты за фрукт. 393 00:19:30,260 --> 00:19:31,560 Етить! 394 00:19:33,070 --> 00:19:36,680 Негодяй! Разрушил мою маскировку! 395 00:19:36,680 --> 00:19:37,680 А ну, цыц! 396 00:19:37,680 --> 00:19:40,280 От тебя с самого начала старым пердуном разило! 397 00:19:40,280 --> 00:19:42,260 Старым пердуном... 398 00:19:43,000 --> 00:19:44,520 Понятно. 399 00:19:44,520 --> 00:19:46,260 Я-то думал, что это ее отец... 400 00:19:46,260 --> 00:19:47,670 ...а на самом деле... 401 00:19:47,890 --> 00:19:50,280 Ну, командуй, Шиппо! 402 00:19:50,280 --> 00:19:52,180 Делай, что хочешь. 403 00:19:52,180 --> 00:19:53,870 Ясненько! 404 00:19:53,870 --> 00:19:55,030 Болван! 405 00:19:55,030 --> 00:19:58,810 Мой Дакки поглотил всю энергию твоего меча... 406 00:20:01,800 --> 00:20:02,510 Пшел вон! 407 00:20:02,510 --> 00:20:04,290 Прощенья просим! 408 00:20:07,810 --> 00:20:09,930 О, энергия возвращается. 409 00:20:09,930 --> 00:20:14,450 Тессайга тоже демоническую энергию взять может. 410 00:20:14,450 --> 00:20:16,850 Уж прости, Инуяша. 411 00:20:16,850 --> 00:20:17,830 Из-за меня... 412 00:20:17,830 --> 00:20:19,070 Да ладно, Шиппо. 413 00:20:19,170 --> 00:20:21,770 Проехали и забыли. 414 00:20:22,260 --> 00:20:25,330 Что-то слова у тебя сильно с делом расходятся. 415 00:20:26,220 --> 00:20:31,870 И все равно, Дакки и поглощение силы - это вам не шуточки. 416 00:20:32,070 --> 00:20:34,870 Надо бы проверить. 417 00:20:38,150 --> 00:20:39,640 Обнажай меч. 418 00:20:43,860 --> 00:20:48,160 Не-е-ечистый дух! 419 00:20:48,160 --> 00:20:51,530 Показывай, Сещемару. 420 00:20:51,530 --> 00:20:56,060 Тенсейга сам удар направить должон. 421 00:21:05,230 --> 00:21:06,550 Ни царапинки! 422 00:21:06,550 --> 00:21:09,270 Ему ж ничего не сделалось! 423 00:21:09,270 --> 00:21:10,050 Джакен-сама! 424 00:21:10,050 --> 00:21:10,970 Что это? 425 00:21:10,970 --> 00:21:12,770 За нечистым духом... 426 00:21:14,060 --> 00:21:16,140 Путь в Загробный Мир отворил. 427 00:21:16,140 --> 00:21:17,000 Загробный Мир? 428 00:21:26,020 --> 00:21:27,570 Что это было?! 429 00:21:27,570 --> 00:21:31,750 Дык, сам с глазами - чай, видал, как тело нечистого на тот свет умыкнули. 430 00:21:32,170 --> 00:21:34,370 Удар, открываюшший путь в Загробный Мир... 431 00:21:34,370 --> 00:21:39,510 Тенсейга между нашим миром и ихним дорожку прокладывает. 432 00:21:39,510 --> 00:21:45,550 Потому-то хозяин Тенсейги тамошнюю дребезню и видеть могет, и гвоздить... 433 00:21:45,550 --> 00:21:49,260 ...и мертвых обратно возвертать. 434 00:21:49,260 --> 00:21:50,760 Что, правда? 435 00:21:50,760 --> 00:21:53,350 Да тебя же первой с того света и вытащили!.. 436 00:21:53,350 --> 00:21:56,800 А теперича он заместо энтого Путь в Загробный Мир открывает... 437 00:21:56,800 --> 00:22:00,100 ...чтоб любую вражину напрямки туды и спровадить. 438 00:22:00,100 --> 00:22:02,320 Так-от Тенсейга действует. 439 00:22:02,680 --> 00:22:05,520 А энто у нас, сталбыть, и есть... 440 00:22:05,520 --> 00:22:07,320 ...Лунный Путь в Загробный Мир. 441 00:22:09,310 --> 00:22:15,340 С первого раза навострился, ишь рукастый... 442 00:22:15,340 --> 00:22:19,850 Ан, хозяином его Тенсейга посчитал, что уж теперь... 443 00:22:21,510 --> 00:22:25,750 Что за никчемная смерть. 444 00:22:26,860 --> 00:22:30,140 Мы повидались... ...напоследок... 445 00:22:30,500 --> 00:22:34,730 Никчемная или нет, решать только мне, Сещемару. 446 00:22:35,100 --> 00:22:39,790 Тотосай, отныне я сражаюсь Тенсейгой. 447 00:22:45,030 --> 00:22:46,010 Ветер? 448 00:22:48,350 --> 00:22:49,510 Вперед. 449 00:22:50,640 --> 00:22:53,410 Неподражаемо! 450 00:23:12,440 --> 00:23:16,030 На сцене робеешь - Танцуй же, смелее! 451 00:23:19,920 --> 00:23:23,210 На сцене робеешь - Танцуй же, смелее! 452 00:23:24,940 --> 00:23:26,340 Не бойся - взлетай! 453 00:23:26,816 --> 00:23:33,506 Отвернешься, взгляд отведешь, И решишь меня улыбкой обмануть. 454 00:23:33,506 --> 00:23:41,116 Не спрошу тебя - и ты промолчишь, Спрячешь слезы, правду-ложь утаишь. 455 00:23:41,116 --> 00:23:47,716 Завтра новый день придет - Что подарит он, куда нас приведет? 456 00:23:47,716 --> 00:23:54,166 Остается только верить - жить, Искать, дружить, любить. 457 00:23:56,146 --> 00:24:02,466 Разлетелись сердца осколки - Не найти их теперь, 458 00:24:03,186 --> 00:24:09,886 Но вдвоем мы скалы подвинем, Ты в себя поверь! Да! 459 00:24:10,036 --> 00:24:17,016 Смело вперед! Не отставай! Грудью, мечом в небе путь мы расчистим! 460 00:24:17,016 --> 00:24:24,186 Сердца огнем мне путь освещай! И я тоже тогда загорюсь... Перевод http://www.stasy.net и все-все-все