← Back to other subtitles

Inuyasha Kanketsu-hen [stasy.net]

[Zero-Raws] Inuyasha Kanketsu-hen - 04 RAW (D-NTV 1280x720 Divx685).srt

Archive

Name
[Zero-Raws] Inuyasha Kanketsu-hen - 04 RAW (D-NTV 1280x720 Divx685)
Creation time
2009-10-30 18:32:53
Authors
StasyRed

File

Name
[Zero-Raws] Inuyasha Kanketsu-hen - 04 RAW (D-NTV 1280x720 Divx685).srt
Creation time
2009-10-30 21:31:08
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:12,200 --> 00:00:20,300
За что сражаться, я не знаю,
Но сердце подсказало мне,

2
00:00:21,130 --> 00:00:25,430
Что силы я жалеть не должна.

3
00:00:25,700 --> 00:00:34,060
Лесному эху я внимаю,
В глухом бору ищу во тьме,

4
00:00:34,850 --> 00:00:38,940
И все же не одна я, знаю!

5
00:00:39,820 --> 00:00:45,400
Протянешь руку ты -
И улыбнусь легко в ответ,

6
00:00:46,700 --> 00:00:52,120
Тепло твое согреет душу мне -
Слез больше нет.

7
00:00:52,450 --> 00:00:58,420
В будущее мы летим с тобой,
И не нужно оно мне одной...

8
00:00:59,080 --> 00:01:04,510
К солнцу стремится росток - его
Ты прикрой рукой!

9
00:01:06,180 --> 00:01:11,760
Завтрашний день - тот, куда спешишь,
Этот день сам ты сотворишь.

10
00:01:11,760 --> 00:01:19,730
Нам столетья не страшны -
Мы шагнем сквозь время и миры!

11
00:01:47,285 --> 00:01:48,285
Неподражаемо!

12
00:01:48,285 --> 00:01:50,285
Вот он, наш Сещемару-сама!

13
00:01:57,285 --> 00:01:59,218
Лунный Путь в Загробный Мир...

14
00:01:59,724 --> 00:02:03,174
А теперича он заместо энтого
Путь в Загробный Мир открывает...

15
00:02:03,174 --> 00:02:06,474
...чтоб любую вражину
напрямки туды и спровадить.

16
00:02:06,474 --> 00:02:08,694
Так-от Тенсейга действует.

17
00:02:09,036 --> 00:02:10,937
А энто у нас, сталбыть, и есть...

18
00:02:11,338 --> 00:02:13,272
...Лунный Путь в Загробный Мир.

19
00:02:13,706 --> 00:02:16,441
Покамест, вишь, токмо полумесяц сдюживаешь...

20
00:02:16,442 --> 00:02:18,543
...но как только спроворишься...

21
00:02:18,544 --> 00:02:20,444
...то цельной луной
будешь врага прищучивать...

22
00:02:20,445 --> 00:02:23,447
...и к праотцам его отправлять.

23
00:02:24,018 --> 00:02:26,352
Учиться, значит?

24
00:02:31,354 --> 00:02:33,254
Демонический меч Дакки, гришь?

25
00:02:33,589 --> 00:02:35,790
Слыхал про него, да?

26
00:02:35,791 --> 00:02:38,258
Ить, слухами-то земля полнится.

27
00:02:38,259 --> 00:02:39,726
Дай-кось гляну...

28
00:02:42,896 --> 00:02:43,930
Это...

29
00:02:43,931 --> 00:02:45,431
Чешуйка Рьюдзина.

30
00:02:45,432 --> 00:02:49,067
Ага, значит, все-таки тот самый Дакки!..

31
00:02:49,068 --> 00:02:52,103
Толечки клинок-то, бедолага,
неважнецки вышел...

32
00:02:52,104 --> 00:02:53,604
"Неважнецки"?..

33
00:02:53,685 --> 00:02:56,182
Да эта фигня у Тессайги всю силу отобрала!

34
00:02:57,018 --> 00:02:59,685
Ну, победил потом я, конечно.

35
00:02:59,685 --> 00:03:02,418
Кабы не был меч подделкой,
не видать тебе победы.

36
00:03:02,458 --> 00:03:05,248
Погоди, значит, и настоящий где-то есть?

37
00:03:05,493 --> 00:03:07,101
Только счас дотумкал?

38
00:03:07,116 --> 00:03:11,452
Но если Тессайга тоже научится
впитывать чужую ауру...

39
00:03:11,453 --> 00:03:13,415
...то с Нараку и Морьёмару
совсем другой разговор будет...

40
00:03:13,418 --> 00:03:14,252
И думать забудь.

41
00:03:15,152 --> 00:03:18,485
Тебе ж супротив Дакки пойтить придется.

42
00:03:18,525 --> 00:03:20,225
Ежели проиграешь...

43
00:03:20,226 --> 00:03:24,629
...лишится твой Тессайга всей силы
и навсегда...

44
00:03:24,630 --> 00:03:27,031
...оборотится ржавым дрыном.

45
00:03:27,032 --> 00:03:31,201
Инуяша, нешто так рисковать станешь?

46
00:03:32,269 --> 00:03:34,403
Драконий Тессайга

47
00:03:47,118 --> 00:03:48,452
Наконец-то!

48
00:03:48,452 --> 00:03:51,785
Все-таки удалось вплавить в клинок
чешую Рьюдзина!

49
00:03:52,785 --> 00:03:54,785
Чудовище!!!

50
00:03:55,418 --> 00:03:57,452
Выходи, Тошу!

51
00:03:58,185 --> 00:04:00,485
Где спрятался?!

52
00:04:02,185 --> 00:04:03,852
Здесь?!

53
00:04:04,518 --> 00:04:06,918
Дакки, поди, готов!

54
00:04:06,918 --> 00:04:08,918
Я уж заждался!

55
00:04:15,070 --> 00:04:15,937
Получилось?

56
00:04:15,938 --> 00:04:17,371
Одним махом!

57
00:04:20,185 --> 00:04:21,518
Инуяша-сама!

58
00:04:21,518 --> 00:04:23,518
Этот человек - кузнец Тошу.

59
00:04:23,518 --> 00:04:27,518
Говорят, он пытался из драконьей чешуи Рьюдзина
Дакки сковать.

60
00:04:27,518 --> 00:04:30,152
Значит, тот огромный тануки...

61
00:04:30,152 --> 00:04:32,485
...у него меч и украл.

62
00:04:32,485 --> 00:04:35,685
Но разве по силам человеку
выковать демонический клинок?

63
00:04:35,685 --> 00:04:37,060
Берегитесь, друзья!

64
00:04:37,415 --> 00:04:39,199
Рьюдзин еще жив!

65
00:04:43,960 --> 00:04:45,861
Крепкий попался, паразит!

66
00:04:45,862 --> 00:04:47,962
Осторожно, Тошу-доно!

67
00:04:47,963 --> 00:04:49,230
Позвольте нам помочь!

68
00:04:49,231 --> 00:04:52,065
Сопляки!
Решили его защищать?

69
00:04:52,066 --> 00:04:54,434
Ну так не жалуйтесь, когда помрете!

70
00:04:54,435 --> 00:04:55,902
Развлечемся!

71
00:04:58,985 --> 00:05:00,552
Черт!..

72
00:05:03,488 --> 00:05:04,701
Не выйдет!

73
00:05:05,077 --> 00:05:06,277
Сволочь!

74
00:05:07,779 --> 00:05:10,180
Давай-давай, пытайся!

75
00:05:10,181 --> 00:05:11,915
Мой щит не разбить!

76
00:05:11,916 --> 00:05:14,750
От демонической энергии
он становится лишь прочней.

77
00:05:19,021 --> 00:05:23,557
Это и есть хваленые демоны-волки?..

78
00:05:23,558 --> 00:05:25,192
Беги, Шинта!

79
00:05:25,193 --> 00:05:25,926
Братик!

80
00:05:26,318 --> 00:05:27,652
Выжил кто?

81
00:05:28,095 --> 00:05:28,752
Ах ты!..

82
00:05:32,161 --> 00:05:32,719
Братик!

83
00:05:34,719 --> 00:05:35,717
А ну, стой.

84
00:05:35,985 --> 00:05:38,985
От мертвых толку никакого...

85
00:05:38,985 --> 00:05:41,585
Эх, бедолажка...

86
00:05:42,293 --> 00:05:43,541
Смотри, что я тебе дам.

87
00:05:43,965 --> 00:05:47,052
Сразу и раны заживут,
и сердце веселей застучит.

88
00:05:47,718 --> 00:05:48,752
А как тебе такое?

89
00:05:51,618 --> 00:05:52,452
И царапины нет!

90
00:05:56,685 --> 00:05:59,085
Я твой щит как орех раздавлю!

91
00:06:00,641 --> 00:06:01,452
Болван!

92
00:06:01,452 --> 00:06:05,118
Для драконьей чешуи это не страшнее щекотки!

93
00:06:05,385 --> 00:06:09,628
А теперь потолкуем!
Долг платежом красен!

94
00:06:09,629 --> 00:06:11,262
Демоническая аура усилилась!

95
00:06:11,263 --> 00:06:12,463
Сейчас ударит!

96
00:06:12,518 --> 00:06:13,718
Инуяша, беги!

97
00:06:13,752 --> 00:06:14,718
Бежать?!

98
00:06:14,718 --> 00:06:15,718
Именно этого я и хотел!

99
00:06:15,718 --> 00:06:17,718
Получи!

100
00:06:18,118 --> 00:06:20,552
Жду - не дождусь!

101
00:06:20,552 --> 00:06:21,485
Возвратная Волна!

102
00:06:31,462 --> 00:06:32,295
Готов!

103
00:06:32,836 --> 00:06:33,633
Ясненько!

104
00:06:33,852 --> 00:06:38,518
Инуяша-сама ждал атаки при помощи щита,
чтобы отразить ее Возвратной Волной!..

105
00:06:38,518 --> 00:06:41,152
Да?..
А я думал, случайно так вышло...

106
00:06:41,724 --> 00:06:43,714
Будь... ты проклят!..

107
00:06:46,882 --> 00:06:47,942
Ты что!..

108
00:06:48,550 --> 00:06:49,524
Теперь готово.

109
00:06:51,302 --> 00:06:53,585
Теперь в нем сила Рьюдзина!

110
00:06:55,218 --> 00:06:57,918
Наконец-то мой Дакки закончен!

111
00:07:00,585 --> 00:07:01,985
Погоди, Кога!..

112
00:07:02,052 --> 00:07:03,552
Дай передохнуть!..

113
00:07:03,552 --> 00:07:06,585
Чего?! Только что же отдыхали!

114
00:07:06,585 --> 00:07:09,585
"Только что"?!
Полдня как на ногах!

115
00:07:09,585 --> 00:07:11,252
Решил нас насмерть загнать?!

116
00:07:11,252 --> 00:07:12,252
Сколько можно...

117
00:07:12,585 --> 00:07:13,585
Что?!

118
00:07:13,585 --> 00:07:15,918
Сюда что-то летит, да как быстро!

119
00:07:15,918 --> 00:07:16,918
Парни, ложись!

120
00:07:20,585 --> 00:07:21,448 2
Ты Кога, угадал?

121
00:07:22,603 --> 00:07:24,035
А ты что за хрен?

122
00:07:24,352 --> 00:07:30,652
Из-за тебя все погибли!
А ну, отдавай осколки!

123
00:07:32,401 --> 00:07:33,205
Сдурел?

124
00:07:33,490 --> 00:07:36,587
Думаешь, сумеешь этим меня победить,
молокосос?

125
00:07:36,965 --> 00:07:38,098
Получай!

126
00:07:43,771 --> 00:07:45,615
Я такие шутки не люблю.

127
00:07:45,618 --> 00:07:47,818
А от тебя до кучи Нараку воняет.

128
00:07:50,133 --> 00:07:51,698
Ты из его своры?

129
00:07:51,940 --> 00:07:52,160
Нет!

130
00:07:52,611 --> 00:07:55,789
Тогда какого черта?
На кой тебе сдались мои осколки?

131
00:07:58,218 --> 00:07:59,718
Солнце садится...

132
00:07:59,918 --> 00:08:01,918
Не вернешься до заката...

133
00:08:01,918 --> 00:08:05,052
...и с братом можешь проститься...

134
00:08:05,221 --> 00:08:06,454
Черт!..

135
00:08:06,455 --> 00:08:07,922
А ну, стой, засранец!

136
00:08:07,923 --> 00:08:10,524
Стой, когда с тобой разговаривают!

137
00:08:10,552 --> 00:08:12,252
Это называется "разговаривать"?!

138
00:08:12,252 --> 00:08:13,585
Интересные разговорчики...

139
00:08:15,985 --> 00:08:18,618
Это мой драгоценный меч...

140
00:08:18,618 --> 00:08:19,985
Никто его не коснется!

141
00:08:19,985 --> 00:08:23,985
Но твой клинок пленил меня
с первого взгляда...

142
00:08:23,985 --> 00:08:26,955
Дакки тоже жаждет наполниться
этой демонической силой...

143
00:08:26,961 --> 00:08:30,405
Разрубите его поскорей, Инуяша-сама.
Напрашивается ведь.

144
00:08:30,608 --> 00:08:32,041
Дедушка Миога!...

145
00:08:32,042 --> 00:08:35,744
Наша цель - сила Дакки.

146
00:08:35,745 --> 00:08:38,713
А тут такая удача, противник - смертный.

147
00:08:38,714 --> 00:08:41,015
Коварный вы наш...

148
00:08:41,016 --> 00:08:43,451
Забудь ты про этот меч.

149
00:08:43,585 --> 00:08:46,244
Человеку с такой штукой лучше не связываться.

150
00:08:46,358 --> 00:08:49,059
Пока не скрестишь мечи, не узнаешь!

151
00:08:49,155 --> 00:08:50,081
Во болван!

152
00:08:55,862 --> 00:08:58,596
Он же теснит Инуяшу!

153
00:08:58,597 --> 00:09:00,464
А Тошу точно человек?..

154
00:09:00,465 --> 00:09:02,266
Человек, будьте уверены!

155
00:09:02,785 --> 00:09:06,318
Слабый человек,
который всегда мечтал о могучем мече!

156
00:09:06,318 --> 00:09:10,818
Я ночи не спал -
один за другим ковал клинки!

157
00:09:10,818 --> 00:09:18,485
Тогда-то и понял, что заточить его
как следует может только Инь!

158
00:09:18,485 --> 00:09:24,885
Я обшаривал поля сражений,
собирая мечи, запятнанные кровью и скорбью...

159
00:09:24,885 --> 00:09:27,185
И именно тогда...

160
00:09:27,185 --> 00:09:28,552
Смертный!

161
00:09:28,552 --> 00:09:32,285
Твой Инь призвал меня, Рьюдзина!

162
00:09:32,285 --> 00:09:35,285
Я затрепетал в страхе и ликовании!

163
00:09:35,952 --> 00:09:40,018
Дозвольте мне выковать вам меч!

164
00:09:40,018 --> 00:09:41,352
Дозволяю.

165
00:09:41,352 --> 00:09:45,952
Такой злобной душе по силам создать Дакки.

166
00:09:47,018 --> 00:09:49,918
Так Дакки и появился на свет!

167
00:09:49,918 --> 00:09:50,852
М...мать!

168
00:09:51,652 --> 00:09:55,911
Каждый раз, когда наши мечи соприкасаются,
Дакки вгрызается в Тессайгу...

169
00:09:56,018 --> 00:09:58,552
...и по капле крадет его силу...

170
00:09:59,552 --> 00:10:00,885
Тессайга треснул!..

171
00:10:01,218 --> 00:10:06,885
Надо сломать эту дрянь,
пока он не стащил у Тессайги всю энергию!

172
00:10:08,053 --> 00:10:10,353
У него же руки чешуей покрылись!

173
00:10:10,354 --> 00:10:13,056
Дакки не только в Тессайгу вгрызается...

174
00:10:13,218 --> 00:10:17,485
Тебя ж спасти хотят!
Брось ты этот меч, добром прошу!

175
00:10:17,485 --> 00:10:20,452
Не раньше, чем отберу
у твоего клинка всю мощь!

176
00:10:24,852 --> 00:10:27,252
Я чувствую ее...

177
00:10:27,252 --> 00:10:28,618
Не понимаешь, дурак?

178
00:10:28,618 --> 00:10:31,318
Твой Дакки и тебя до кучи сожрет!

179
00:10:31,418 --> 00:10:32,352
Врешь!

180
00:10:32,352 --> 00:10:35,418
Дакки выбрал меня своим хозяином!

181
00:10:37,818 --> 00:10:38,252
Если проиграю...

182
00:10:38,318 --> 00:10:41,918
...лишится твой Тессайга всей силы
и навсегда...

183
00:10:41,918 --> 00:10:44,485
...оборотится ржавым дрыном.

184
00:10:44,485 --> 00:10:46,818
Держись, Тессайга!

185
00:10:48,152 --> 00:10:50,452
Вот это аура!..

186
00:10:50,818 --> 00:10:53,752
Дакки желает этой силы!

187
00:10:54,118 --> 00:10:55,885
Тессайга, мы еще повоюем!

188
00:10:56,552 --> 00:10:58,218
Получи ее, Дакки!

189
00:10:58,218 --> 00:11:00,685
Вперед, Тессайга!

190
00:11:03,385 --> 00:11:05,385
Ветер прикрыл Инуяшу?

191
00:11:05,385 --> 00:11:09,418
Нет, это Тессайга от Дакки увернулся.

192
00:11:09,885 --> 00:11:11,085
Он ведь не вечный.

193
00:11:12,085 --> 00:11:14,752
Один удар - и уже трещина на Тессайге!

194
00:11:14,752 --> 00:11:16,685
Это его предел!

195
00:11:17,152 --> 00:11:19,152
Заслон из ветра...

196
00:11:19,152 --> 00:11:22,485
Только мне подходить и не нужно.

197
00:11:22,485 --> 00:11:25,085
Кому, как не тебе, об этом знать!

198
00:11:27,085 --> 00:11:27,785
Рана Ветра!..

199
00:11:27,785 --> 00:11:29,485
Давай, Тессайга!

200
00:11:38,818 --> 00:11:40,452
Солнце уже село.

201
00:11:42,452 --> 00:11:45,485
И? Где обещанные осколки Коги?

202
00:11:45,485 --> 00:11:46,818
Где Шинта?

203
00:11:47,152 --> 00:11:49,152
Где мой брат?

204
00:11:50,552 --> 00:11:53,952
Ага, прямо в руки доставил.

205
00:11:53,952 --> 00:11:55,618
Ну, что ж поделать...

206
00:11:55,618 --> 00:11:57,285
Вот это вонища!

207
00:11:57,285 --> 00:11:59,285
Прихвостень Нараку, да?

208
00:11:59,285 --> 00:12:00,952
Отдавай Шинту!

209
00:12:03,618 --> 00:12:06,552
Теперь ясно, что тут творится.

210
00:12:07,252 --> 00:12:10,252
Эта тварь убила стаю пацаненка...

211
00:12:10,252 --> 00:12:14,585
...а его под угрозой смерти брата
натравила на меня.

212
00:12:14,585 --> 00:12:15,618
Угадал?

213
00:12:15,618 --> 00:12:17,618
А если и так?

214
00:12:17,618 --> 00:12:20,952
Я отомщу за скорбь и боль волков!

215
00:12:23,618 --> 00:12:27,618
Когти мои волчьей кровью омыты...

216
00:12:27,618 --> 00:12:29,618
Твоя им тоже по нраву.

217
00:12:29,618 --> 00:12:31,252
Заткнись, гнида!
Молчать!

218
00:12:37,618 --> 00:12:39,585
Так, а теперь твоя очередь!

219
00:12:39,841 --> 00:12:41,007
Моя?

220
00:12:41,008 --> 00:12:43,276
Это ведь твоих рук дело!

221
00:12:43,352 --> 00:12:44,318
А приказ отдал Нараку!

222
00:12:44,318 --> 00:12:46,685
Ну, пусть так.

223
00:12:46,685 --> 00:12:50,352
Но я бы на твоем месте поостерегся
- все-таки жизнь брата на кону.

224
00:12:54,352 --> 00:12:55,685
Братик...

225
00:12:55,685 --> 00:12:58,685
Где он?!
Выкладывай, а не то!..

226
00:13:06,685 --> 00:13:08,018
Шинта!..

227
00:13:08,685 --> 00:13:09,685
Стой ты!

228
00:13:09,685 --> 00:13:11,685
Советую поторопиться.

229
00:13:11,685 --> 00:13:16,352
Мало ли какая нечисть
на такую бабочку позарится. 

230
00:13:17,018 --> 00:13:19,018
Раз уж я тут...

231
00:13:26,878 --> 00:13:30,545
Знатно я попировал с Возвратной Волны!

232
00:13:31,212 --> 00:13:32,878
Дакки тоже треснул!

233
00:13:32,878 --> 00:13:35,545
Он не может удержать силу Тессайги!

234
00:13:39,545 --> 00:13:41,212
Т...Тессайга!

235
00:13:41,212 --> 00:13:43,212
Тессайга превратился!..

236
00:13:44,212 --> 00:13:46,212
В точности как Тотосай предрекал.

237
00:13:46,265 --> 00:13:47,027
Неужели конец?!

238
00:13:47,045 --> 00:13:48,278
Санго!

239
00:13:49,612 --> 00:13:50,945
Не вздумайте соваться!

240
00:13:51,945 --> 00:13:54,612
Это наша с Тессайгой битва!

241
00:13:54,612 --> 00:13:55,612
Как скажешь!

242
00:13:55,612 --> 00:13:57,278
Теперь, когда Тессайга мертв...

243
00:13:57,278 --> 00:13:59,612
...ты тоже пойдешь на корм Дакки!

244
00:13:59,712 --> 00:14:01,278
Тошу!..

245
00:14:01,278 --> 00:14:03,612
Мы с Тессайгой - одно целое.

246
00:14:03,612 --> 00:14:06,745
Пока жив я, Тессайга тоже не умрет!

247
00:14:06,945 --> 00:14:07,945
С ума сошел!..

248
00:14:07,945 --> 00:14:10,945
Тогда и в ад ступайте вместе!

249
00:14:12,878 --> 00:14:13,878
Тессайга!

250
00:14:13,878 --> 00:14:16,878
Я не сойду с указанного тобой пути!

251
00:14:19,212 --> 00:14:20,545
Черт!..

252
00:14:22,212 --> 00:14:23,212
Моя взяла!

253
00:14:31,545 --> 00:14:32,818
Инуяша!

254
00:14:34,212 --> 00:14:37,545
Смотрите, рука стала частью меча.

255
00:14:37,545 --> 00:14:40,545
Полагаю, что Дакки так боялся сломаться...

256
00:14:40,545 --> 00:14:44,212
...что всю силу инуяшиного удара
сбросил на тело Тошу...

257
00:14:44,469 --> 00:14:45,759
Вот ведь придурок...

258
00:14:46,223 --> 00:14:48,545
От собственного меча и помер...

259
00:14:56,945 --> 00:14:58,612
Тессайга опять стал собой!

260
00:15:01,612 --> 00:15:05,278
Отличная работа, Инуяша-сама.
Тессайга теперь с драконьей чешуей.

261
00:15:05,278 --> 00:15:08,278
Надо сказать, я ни на секундочку
в вас не усомнился.

262
00:15:08,442 --> 00:15:09,206
Врун.

263
00:15:10,612 --> 00:15:16,612
Уж прости - пришлось попотеть...
Но ты у меня молодчина, Тессайга.

264
00:15:16,945 --> 00:15:17,945
Кога!!!

265
00:15:19,945 --> 00:15:21,612
Это ж те волчины...

266
00:15:21,945 --> 00:15:24,912
В той стороне три осколка Камня Душ...

267
00:15:24,939 --> 00:15:26,573
Нет - четыре!

268
00:15:26,574 --> 00:15:29,442
То есть еще два, кроме когиных?

269
00:15:29,443 --> 00:15:30,743
Неужели Кохаку?..

270
00:15:30,744 --> 00:15:33,579
Нет, на его осколок не похоже...

271
00:15:33,612 --> 00:15:36,345
Ладно, пойдем и выясним.

272
00:15:36,345 --> 00:15:37,278
Тогда вперед!

273
00:15:44,012 --> 00:15:46,012
Шинта!

274
00:15:50,012 --> 00:15:51,345
Морьёмару!

275
00:15:52,345 --> 00:15:53,345
Кога!..

276
00:15:53,345 --> 00:15:55,574
Не надеялся на новую встречу.

277
00:15:56,144 --> 00:15:58,992
Смотрю, ты раз от раза все краше!

278
00:15:59,033 --> 00:16:01,268
Братик! Братик Кай!..

279
00:16:01,269 --> 00:16:02,535
Сейчас, Шинта!

280
00:16:02,536 --> 00:16:03,703
Я тебя спасу!..

281
00:16:03,745 --> 00:16:04,678
Вот и постой в сторонке.

282
00:16:04,678 --> 00:16:07,345
Против него у тебя шансов нет.

283
00:16:07,345 --> 00:16:09,345
Получается... ты поможешь?

284
00:16:09,345 --> 00:16:11,345
Ясное дело.

285
00:16:11,345 --> 00:16:14,678
Не зря же я Когти-Молнии получил.

286
00:16:15,345 --> 00:16:18,345
А я поглощу и осколки, и тебя заодно.

287
00:16:19,678 --> 00:16:23,012
Вот черт!
Они опять за свое!

288
00:16:23,012 --> 00:16:25,345
Умри!
Удар Грома!

289
00:16:25,345 --> 00:16:26,678
Когти-Молнии!

290
00:16:30,012 --> 00:16:31,345
И что?

291
00:16:31,345 --> 00:16:33,678
Раньше ты побыстрей шевелился.

292
00:16:33,678 --> 00:16:34,678
Тебя не спросил!

293
00:16:34,678 --> 00:16:35,645
Помалкивай!

294
00:16:35,930 --> 00:16:38,597
Надо понимать, бегать ты разучился...

295
00:16:38,598 --> 00:16:40,432
Попался!

296
00:16:43,678 --> 00:16:44,678
Как ты?

297
00:16:44,678 --> 00:16:47,012
Чем обо мне, о себе бы подумал!

298
00:16:50,012 --> 00:16:53,894
У мальчишки тоже осколок имеется?

299
00:16:54,825 --> 00:16:57,345
А теперь давай свои, Кога!

300
00:16:58,345 --> 00:16:59,678
Ноги свинцовые...

301
00:17:07,012 --> 00:17:08,945
Песья Морда, ты тут откуда?

302
00:17:08,945 --> 00:17:12,012
Морьёмару, опять какой-то дряни нажрался?

303
00:17:12,345 --> 00:17:18,345
Инуяша, тебе мою броню не пробить!
И до сердца не добраться!

304
00:17:18,745 --> 00:17:21,678
Да я такие орехи левой пяткой колю!

305
00:17:21,778 --> 00:17:23,378
А ну!..

306
00:17:25,012 --> 00:17:29,012
Я приму твой Алмазный Град!

307
00:17:30,345 --> 00:17:32,345
Ты чем думал, дятел?!

308
00:17:32,345 --> 00:17:34,012
На себя посмотри!

309
00:17:34,012 --> 00:17:35,012
Уноси ноги!

310
00:17:38,012 --> 00:17:41,645
Осколками Коги-куна повелевает Мидорико!

311
00:17:41,645 --> 00:17:42,345
Инуяша!

312
00:17:42,345 --> 00:17:43,645
Быстрее!..
Кога!..

313
00:17:43,645 --> 00:17:45,012
Сам знаю!

314
00:17:45,012 --> 00:17:47,678
А ну, возвращай, что взял!

315
00:17:47,678 --> 00:17:53,345
Да если мой Алмазный Град волчину нашпигует,
я ж ночью спать не смогу!

316
00:17:53,525 --> 00:17:54,958
Драконий Тессайга!

317
00:17:54,959 --> 00:17:56,360
Думаешь, получится?

318
00:18:00,245 --> 00:18:01,578
Что это?!

319
00:18:01,678 --> 00:18:03,345
Тессайга раскалился!

320
00:18:06,312 --> 00:18:07,345
Инуяша!

321
00:18:08,345 --> 00:18:10,345
Живой я, живой...

322
00:18:10,345 --> 00:18:13,345
Ты, шавка, мою ауру впитал?!

323
00:18:13,678 --> 00:18:15,678
Следующий удар будет последним.

324
00:18:16,678 --> 00:18:18,678
Еще чуть-чуть, и Инуяша не выдержит.

325
00:18:18,678 --> 00:18:21,612
У Морьёмару силы немеряно.

326
00:18:21,612 --> 00:18:23,678
Если они продолжат бой...

327
00:18:23,678 --> 00:18:26,345
...его съедят, как съели Тошу!

328
00:18:26,678 --> 00:18:31,012
Инуяша, рука, куда попал Алмазный град,
прикреплена при помощи осколка!..

329
00:18:31,088 --> 00:18:32,388
Где он?!

330
00:18:32,389 --> 00:18:33,856
Внутри брони.

331
00:18:33,857 --> 00:18:36,225
Не знаю, пробьет ли ее стрела...

332
00:18:36,226 --> 00:18:37,593
Хотя бы покажи, где!..

333
00:18:37,594 --> 00:18:38,727
Дальше я сам!

334
00:18:41,345 --> 00:18:43,345
Не смешите меня!

335
00:18:47,012 --> 00:18:48,012
Что?!

336
00:18:51,615 --> 00:18:52,012
Тиски!

337
00:18:52,293 --> 00:18:53,012
Отпустили!

338
00:18:53,012 --> 00:18:55,745
Паскуда, выставил меня придурком!

339
00:18:55,908 --> 00:18:56,790
Получай!

340
00:19:00,012 --> 00:19:03,012
Рана от Сещемару открылась.

341
00:19:05,182 --> 00:19:07,049
Забегал, волчина?

342
00:19:07,050 --> 00:19:08,851
Ага, типа того.

343
00:19:08,852 --> 00:19:11,853
Главное - не тормози теперь!

344
00:19:11,854 --> 00:19:13,922
Сам не копайся!

345
00:19:13,923 --> 00:19:15,356
Давай!

346
00:19:21,412 --> 00:19:23,262
Проклятье, как же так?!

347
00:19:23,263 --> 00:19:24,964
Продолжаем, Песья Морда!

348
00:19:24,965 --> 00:19:26,732
Еще разок туда же!

349
00:19:26,733 --> 00:19:28,433
А дальше я сам!

350
00:19:28,512 --> 00:19:31,412
Мать твою, чего раскомандовался?!

351
00:19:31,412 --> 00:19:32,745
Какие проблемы?

352
00:19:32,745 --> 00:19:35,812
Я только что твою жалкую задницу спас!

353
00:19:35,812 --> 00:19:37,478
Че-че, Песья Морда?!

354
00:19:37,478 --> 00:19:38,878
Оба молодцы!

355
00:19:38,878 --> 00:19:40,118
Настоящие молодцы!

356
00:19:40,236 --> 00:19:41,878
Только делом займитесь!

357
00:19:41,878 --> 00:19:44,545
Однажды кто-то все-таки должен поумнеть...

358
00:19:46,082 --> 00:19:47,182
Поехали!

359
00:19:54,212 --> 00:19:57,312
Черт, Тессайга раскаляется!

360
00:19:57,312 --> 00:20:00,878
Демоническая энергия так и завертелась!..

361
00:20:00,878 --> 00:20:02,878
Ах ты, гад!

362
00:20:13,898 --> 00:20:14,671
Песья Морда!

363
00:20:17,612 --> 00:20:19,612
Черт! Слинял!

364
00:20:20,278 --> 00:20:22,612
Инуяша!
Очнись!

365
00:20:23,742 --> 00:20:24,741
А вы кто?

366
00:20:25,612 --> 00:20:27,278
Я Бьякуя.

367
00:20:27,278 --> 00:20:29,278
Грезящий в ночи.

368
00:20:29,278 --> 00:20:32,612
Надо сказать,
Драконий Тессайга впечатляет.

369
00:20:32,945 --> 00:20:36,278
Самого Морьёмару заставил убежать, поджав хвост.

370
00:20:36,278 --> 00:20:40,678
Правда, помоги ему кто,
Инуяша бы проиграл.

371
00:20:40,678 --> 00:20:43,012
А ты, значит, подкрепление?

372
00:20:43,678 --> 00:20:46,012
Только тронь Инуяшу!

373
00:20:47,012 --> 00:20:51,012
Поймите меня правильно.
Мое дело - наблюдать.

374
00:20:51,012 --> 00:20:52,345
Во всяком случае, пока.

375
00:20:54,345 --> 00:20:55,678
Увидимся!

376
00:20:56,312 --> 00:20:59,012
Еще один уродец...
Черт...

377
00:20:59,345 --> 00:21:01,345
Кога-кун, кто это был?

378
00:21:01,345 --> 00:21:03,345
Новое порождение Нараку.

379
00:21:03,345 --> 00:21:04,345
Как знала...

380
00:21:06,012 --> 00:21:06,578
Инуяша!..

381
00:21:06,578 --> 00:21:08,012
Держись!

382
00:21:08,678 --> 00:21:10,212
Тессайга...

383
00:21:10,678 --> 00:21:13,012
Что с тобой сталось?

384
00:21:14,012 --> 00:21:15,345
Скажи!..

385
00:21:22,078 --> 00:21:25,412
Я наблюдал, как было велено.

386
00:21:25,412 --> 00:21:29,412
Меч, каждым ударом ранящий хозяина?..

387
00:21:29,412 --> 00:21:30,745
Занятно.

388
00:21:30,745 --> 00:21:33,745
Мне точно не стоило там же с ним и разобраться?

389
00:21:33,745 --> 00:21:37,812
Или вы хотели,
чтобы он с Морьёмару разделался?

390
00:21:37,812 --> 00:21:42,478
Поглядим, что случится раньше -
умрет ли Инуяша от собственного меча...

391
00:21:42,478 --> 00:21:46,145
...или же найдет и убьет Морьёмару...

392
00:21:48,079 --> 00:21:50,047
Жду - не дождусь.

393
00:22:09,271 --> 00:22:12,861
На сцене робеешь -
Танцуй же, смелее!

394
00:22:16,751 --> 00:22:20,041
На сцене робеешь -
Танцуй же, смелее!

395
00:22:21,771 --> 00:22:23,171
Не бойся - взлетай!

396
00:22:23,947 --> 00:22:30,637
Отвернешься, взгляд отведешь,
И решишь меня улыбкой обмануть.

397
00:22:30,637 --> 00:22:38,247
Не спрошу тебя - и ты промолчишь,
Спрячешь слезы, правду-ложь утаишь.

398
00:22:38,247 --> 00:22:44,847
Завтра новый день придет -
Что подарит он, куда нас приведет?

399
00:22:44,847 --> 00:22:51,297
Остается только верить - жить,
Искать, дружить, любить.

400
00:22:53,277 --> 00:22:59,597
Разлетелись сердца осколки -
Не найти их теперь,

401
00:23:00,317 --> 00:23:07,017
Но вдвоем мы скалы подвинем,
Ты в себя поверь!
Да!

402
00:23:07,167 --> 00:23:14,147
Смело вперед! Не отставай!
Грудью, мечом в небе путь мы расчистим!

403
00:23:14,147 --> 00:23:21,317
Сердца огнем мне путь освещай!
И я тоже тогда загорюсь...
Перевод http://www.stasy.net и все-все-все

404
00:23:31,178 --> 00:23:33,412
Морьёмару напал на Кинку и Гинку!

405
00:23:33,412 --> 00:23:37,512
Против него -
овладевший новой силой Сещемару!

406
00:23:37,512 --> 00:23:40,178
А мы, тем временем, нашли,
как справиться с новой способностью Тессайги...

407
00:23:40,178 --> 00:23:41,445
...впитывать чужую ауру!

408
00:23:41,445 --> 00:23:43,045
Святой Демонический Дух?

409
00:23:43,045 --> 00:23:45,945
Он навроде праведника,
только, сталбыть, демон.

410
00:23:45,945 --> 00:23:49,920
Ежели хочешь совладать с Драконьим Тессайгой,
ступай к нему.

411
00:23:52,712 --> 00:23:54,512
Проверка Святого Демонического Духа.

412
00:23:54,912 --> 00:23:56,712
Ты Инуяша?

413
00:23:56,812 --> 00:23:58,512
Ну, будем учиться...
Перевод http://www.stasy.net и все-все-все