1 00:00:11,878 --> 00:00:19,978 За что сражаться, я не знаю, Но сердце подсказало мне, 2 00:00:20,808 --> 00:00:25,108 Что силы я жалеть не должна. 3 00:00:25,378 --> 00:00:33,738 Лесному эху я внимаю, В глухом бору ищу во тьме, 4 00:00:34,528 --> 00:00:38,618 И все же не одна я, знаю! 5 00:00:39,498 --> 00:00:45,078 Протянешь руку ты - И улыбнусь легко в ответ, 6 00:00:46,378 --> 00:00:51,798 Тепло твое согреет душу мне - Слез больше нет. 7 00:00:52,128 --> 00:00:58,098 В будущее мы летим с тобой, И не нужно оно мне одной... 8 00:00:58,758 --> 00:01:04,188 К солнцу стремится росток - его Ты прикрой рукой! 9 00:01:05,858 --> 00:01:11,438 Завтрашний день - тот, куда спешишь, Этот день сам ты сотворишь. 10 00:01:11,438 --> 00:01:19,408 Нам столетья не страшны - Мы шагнем сквозь время и миры! 11 00:01:38,160 --> 00:01:42,010 Удерживающие тебя ядовитые путы порваны. 12 00:01:42,910 --> 00:01:44,270 Ступай и спаси жрицу. 13 00:01:48,460 --> 00:01:49,710 Кагоме! 14 00:01:49,710 --> 00:01:50,976 Ты где?! 15 00:01:56,800 --> 00:01:57,643 Кагоме! 16 00:01:57,930 --> 00:01:59,776 Очнись, Кагоме! 17 00:01:59,944 --> 00:02:03,976 Ту Кикио я сама выдумала. 18 00:02:04,154 --> 00:02:06,776 И, получается, сражалась с миражом... 19 00:02:10,610 --> 00:02:13,076 Удалось забрать лук? 20 00:02:13,177 --> 00:02:15,909 Инуяша? Настоящий Инуяша? 21 00:02:16,877 --> 00:02:18,476 Ты не ранена, Кагоме? 22 00:02:19,810 --> 00:02:21,176 Все-таки пришел. 23 00:02:26,210 --> 00:02:28,843 Это же паутина Нараку! 24 00:02:32,110 --> 00:02:32,976 Что-то надвигается! 25 00:02:33,660 --> 00:02:34,740 Бегите. 26 00:02:34,740 --> 00:02:35,740 Кикио? 27 00:02:35,740 --> 00:02:37,630 Беги, Кога! 28 00:02:37,630 --> 00:02:39,210 Ага, размечталась! 29 00:02:39,210 --> 00:02:40,910 Это вонь Нараку. 30 00:02:40,910 --> 00:02:42,970 Значит, и сам урод где-то поблизости!.. 31 00:02:42,970 --> 00:02:45,170 Не понимаешь? 32 00:02:45,170 --> 00:02:47,810 Нараку давным-давно здесь... 33 00:02:50,130 --> 00:02:51,560 Кикио-сама! 34 00:03:00,380 --> 00:03:06,560 Пока сверкают звезды 35 00:03:09,670 --> 00:03:10,780 Ребята... 36 00:03:10,780 --> 00:03:12,030 Гадство! 37 00:03:14,460 --> 00:03:16,040 Чтоб его! 38 00:03:16,860 --> 00:03:17,950 Кога... 39 00:03:19,360 --> 00:03:21,340 Почему ты не ушел? 40 00:03:21,340 --> 00:03:22,810 Нашла время спрашивать! 41 00:03:22,810 --> 00:03:27,400 Разве не сама хотела отдать Нараку мои осколки? 42 00:03:27,400 --> 00:03:31,850 Даже душу Мидорико припрягла, лишь бы их подпортить! 43 00:03:32,240 --> 00:03:34,070 Теперь все иначе. 44 00:03:34,070 --> 00:03:36,360 Я больше не могу... 45 00:03:36,700 --> 00:03:37,820 Паутина ослабла. 46 00:03:37,820 --> 00:03:38,730 Падаем! 47 00:03:38,730 --> 00:03:39,400 Кирара! 48 00:03:44,020 --> 00:03:44,990 Что? 49 00:03:49,520 --> 00:03:50,940 Кикио... 50 00:03:50,940 --> 00:03:56,170 Ну, каково умирать в объятиях злейшего врага? 51 00:03:56,170 --> 00:03:57,760 Явился - не запылился! 52 00:03:57,760 --> 00:03:58,550 Нараку! 53 00:03:58,550 --> 00:04:00,920 Ты разве не за мной гонялся? 54 00:04:04,700 --> 00:04:05,610 А ну-ка! 55 00:04:08,280 --> 00:04:09,870 Жалкие потуги. 56 00:04:12,100 --> 00:04:13,860 Не играй с огнем, Кога! 57 00:04:13,860 --> 00:04:17,400 Стоит ему получить твои осколки, и все пойдет псу под хвост! 58 00:04:17,400 --> 00:04:18,780 А то я не знаю! 59 00:04:18,780 --> 00:04:19,700 И все же... 60 00:04:24,110 --> 00:04:26,730 Всю жизнь вертеться собираешься? 61 00:04:29,030 --> 00:04:30,550 Там же... 62 00:04:30,580 --> 00:04:34,130 Осколки в ногах Коги очищаются! 63 00:04:34,130 --> 00:04:36,930 Должно быть, по воле души Мидорико. 64 00:04:36,970 --> 00:04:39,420 Поглоти их Нараку... 65 00:04:39,420 --> 00:04:42,800 ...и его тут же уничтожит. 66 00:04:43,750 --> 00:04:46,340 Сам Нараку пока не догадывается... 67 00:04:46,340 --> 00:04:48,480 Смотри хорошенько, Кикио. 68 00:04:48,480 --> 00:04:54,230 Тебе только и остается, что наблюдать, как я еще на шаг приближаюсь к обладанию Камнем Душ. 69 00:04:55,000 --> 00:04:57,060 Тогда поспеши. 70 00:04:57,060 --> 00:05:00,110 Инуяша и Кагоме уже почти там. 71 00:05:00,380 --> 00:05:01,320 Что? 72 00:05:10,580 --> 00:05:11,810 Инуяша... 73 00:05:11,810 --> 00:05:14,670 Меня испытывала ненастоящая Кикио. 74 00:05:14,670 --> 00:05:16,410 Ненастоящая Кикио? 75 00:05:16,410 --> 00:05:17,050 Да. 76 00:05:17,050 --> 00:05:19,710 Я сама ее выдумала. 77 00:05:19,710 --> 00:05:22,250 Она оказалась такой страшной, полной ненависти... 78 00:05:22,250 --> 00:05:24,840 Но такой она была раньше... 79 00:05:25,290 --> 00:05:29,440 ...когда меня на дух не переносила, а тебя пыталась убить. 80 00:05:29,470 --> 00:05:30,490 Кагоме... 81 00:05:30,490 --> 00:05:32,810 ...Кикио теперь совсем другая. 82 00:05:32,810 --> 00:05:34,740 Да, знаю. 83 00:05:34,740 --> 00:05:38,240 Но значит, сама я именно так ее представляла. 84 00:05:38,240 --> 00:05:40,890 Поэтому и злюсь на себя. 85 00:05:40,890 --> 00:05:42,480 Нашла, о чем думать. 86 00:05:42,480 --> 00:05:45,620 Ты же все равно хотела спасти Кикио? 87 00:05:45,620 --> 00:05:48,720 А значит, душа у тебя сильная и чистая. 88 00:05:48,740 --> 00:05:51,370 Думаешь? 89 00:05:51,370 --> 00:05:52,560 Надо шевелиться! 90 00:05:52,560 --> 00:05:54,620 Еще и с Волчиной там неизвестно что! 91 00:06:01,740 --> 00:06:02,710 Кога! 92 00:06:03,180 --> 00:06:04,590 Яд... 93 00:06:05,530 --> 00:06:06,730 Опять! 94 00:06:06,730 --> 00:06:08,440 Ноги застыли! 95 00:06:11,460 --> 00:06:14,060 Попался, Кога. 96 00:06:14,060 --> 00:06:15,940 Отлично, Нараку. 97 00:06:15,940 --> 00:06:18,310 Давай, коснись осколков Коги. 98 00:06:18,310 --> 00:06:23,070 И раз паутина связывает и меня, они очистят нас обоих. 99 00:06:23,520 --> 00:06:27,940 А как только ко мне вернутся силы, мы с Мидорико выполним свой долг. 100 00:06:27,940 --> 00:06:30,030 И даже Когу сумеем спасти! 101 00:06:31,990 --> 00:06:33,010 Скотина! 102 00:06:34,790 --> 00:06:35,820 Нараку... 103 00:06:35,820 --> 00:06:37,430 Я не умру. 104 00:06:37,430 --> 00:06:41,290 Только не в твоих грязных лапах - ни за что! 105 00:06:42,910 --> 00:06:44,040 Инуяша... 106 00:07:02,150 --> 00:07:03,110 Кикио-сама! 107 00:07:03,110 --> 00:07:04,030 Кикио! 108 00:07:05,240 --> 00:07:10,150 Кикио... Спасибо моей паутине... 109 00:07:10,640 --> 00:07:12,660 ...иначе б я не почувствовал... 110 00:07:12,660 --> 00:07:15,450 ...ни этой ненависти и презрения ко мне... 111 00:07:15,450 --> 00:07:18,560 ...ни твоей тоски по Инуяше. 112 00:07:18,580 --> 00:07:21,010 Какая печальная кончина, Кикио. 113 00:07:21,010 --> 00:07:23,810 Не увидишь Инуяшу даже издалека... 114 00:07:23,810 --> 00:07:27,180 ...и умрешь на руках у заклятого врага. 115 00:07:27,180 --> 00:07:28,570 Нараку! 116 00:07:28,570 --> 00:07:30,900 Лапы прочь от Кикио! 117 00:07:34,250 --> 00:07:35,850 Инуяша! 118 00:07:39,000 --> 00:07:40,410 Кикио! 119 00:07:41,560 --> 00:07:42,900 Одна-единственная! 120 00:07:45,670 --> 00:07:47,690 Никаких промахов! 121 00:07:48,440 --> 00:07:55,670 Выстрели в рану из лука, чтобы очистить меня от скверны Нараку. 122 00:07:55,670 --> 00:07:56,660 Ничего. 123 00:07:56,660 --> 00:07:57,630 Я попаду! 124 00:08:01,150 --> 00:08:02,320 Постой! 125 00:08:04,130 --> 00:08:05,770 Мне подождать? 126 00:08:05,770 --> 00:08:06,570 Кагоме... 127 00:08:06,570 --> 00:08:07,430 Кагоме-сама! 128 00:08:07,430 --> 00:08:08,330 Кога-кун... 129 00:08:08,330 --> 00:08:09,610 Ты цел? 130 00:08:09,610 --> 00:08:12,550 Ага, хотя еще б чуть-чуть и попался б. 131 00:08:13,630 --> 00:08:15,900 Осколки в ногах очистились! 132 00:08:16,580 --> 00:08:19,690 Нараку, да как ты посмел?! 133 00:08:20,290 --> 00:08:22,600 Кикио, довольна? 134 00:08:22,600 --> 00:08:26,570 Инуяша как раз успеет увидеть твою кончину. 135 00:08:27,610 --> 00:08:28,790 Не прощу! 136 00:08:42,950 --> 00:08:44,490 Восстановился? 137 00:08:44,490 --> 00:08:46,710 Даже с вихрем демона не сработало?! 138 00:08:46,710 --> 00:08:48,110 Понял? 139 00:08:48,110 --> 00:08:50,270 Твой меч никогда... 140 00:08:54,010 --> 00:08:55,110 Эта тьма... 141 00:08:55,110 --> 00:08:57,090 Внутренности Нараку. 142 00:08:57,090 --> 00:08:59,400 Значит, Драконий Тессайга помог? 143 00:08:59,400 --> 00:09:01,430 Как и осколки Коги. 144 00:09:03,620 --> 00:09:04,780 Это же... 145 00:09:05,550 --> 00:09:06,980 Камень Душ! 146 00:09:06,980 --> 00:09:10,000 Инуяша, там внутри Камень Душ! 147 00:09:10,000 --> 00:09:10,760 Ясно! 148 00:09:10,760 --> 00:09:12,360 Порву тебя вместе с Камнем! 149 00:09:18,200 --> 00:09:19,450 Кикио! 150 00:09:21,990 --> 00:09:23,070 Кикио! 151 00:09:23,070 --> 00:09:24,960 Открой глаза, Кикио! 152 00:09:26,070 --> 00:09:27,540 Тело закрывается. 153 00:09:28,050 --> 00:09:29,250 Кога-кун! 154 00:09:29,250 --> 00:09:32,830 Мои осколки очищают Нараку, говорите? 155 00:09:32,830 --> 00:09:33,860 Значит... 156 00:09:33,860 --> 00:09:35,130 ...мне и бить! 157 00:09:35,130 --> 00:09:39,050 Так и быть - спляшу под дудку Мидорико! 158 00:09:39,050 --> 00:09:42,310 Если получится, то душа Нараку очистится вместе с Камнем! 159 00:09:43,220 --> 00:09:44,800 Аура Камня пропала?! 160 00:09:44,800 --> 00:09:47,360 У Нараку нет Камня Душ! 161 00:09:50,450 --> 00:09:52,570 Нельзя! Вернись, Кога-кун! 162 00:09:52,570 --> 00:09:55,240 У Нараку нет Камня Душ! 163 00:09:55,240 --> 00:09:55,900 Что? 164 00:09:57,180 --> 00:09:58,490 Поздно спохватились! 165 00:09:59,910 --> 00:10:01,990 Кагоме, что творится-то? 166 00:10:01,990 --> 00:10:03,150 Не знаю. 167 00:10:03,150 --> 00:10:05,890 Но Камень Душ вдруг исчез. 168 00:10:05,890 --> 00:10:07,360 А ведь только что был тут. 169 00:10:07,360 --> 00:10:10,270 Если Кога попадет в тело Нараку... 170 00:10:10,570 --> 00:10:14,790 ...тот осквернит и поглотит его осколки. 171 00:10:14,800 --> 00:10:16,290 Хватит стоять! 172 00:10:18,090 --> 00:10:19,770 Санго, идем! 173 00:10:20,950 --> 00:10:22,260 Кикио... 174 00:10:22,260 --> 00:10:23,220 Кикио! 175 00:10:23,220 --> 00:10:24,820 Очнись, Кикио! 176 00:10:24,820 --> 00:10:26,920 Ину...яша... 177 00:10:26,920 --> 00:10:28,140 Кикио. 178 00:10:28,140 --> 00:10:29,220 Ступай... 179 00:10:29,220 --> 00:10:31,270 Спаси Когу. 180 00:10:31,270 --> 00:10:32,330 Но!.. 181 00:10:32,330 --> 00:10:34,430 Ступай. Быстрее! 182 00:10:34,430 --> 00:10:35,500 Ладно. 183 00:10:35,500 --> 00:10:37,110 Но потом сразу вернусь. 184 00:10:39,660 --> 00:10:42,090 Порву тебя изнутри! 185 00:10:46,580 --> 00:10:48,500 Добегался, Кога. 186 00:10:50,960 --> 00:10:53,790 Санго, если что - подстрахуй! 187 00:10:53,790 --> 00:10:55,460 Господин монах, вы же не... 188 00:10:55,460 --> 00:10:57,070 Без толку, монах. 189 00:10:57,070 --> 00:10:59,720 Прежде, чем меня затянет в Воздушную Дыру... 190 00:10:59,720 --> 00:11:01,930 ...ты уже будешь на земле... 191 00:11:01,930 --> 00:11:04,350 ...кашлять кровью от яда! 192 00:11:04,350 --> 00:11:06,100 Еще как с толком! 193 00:11:07,590 --> 00:11:08,770 Мироку-сама! 194 00:11:11,750 --> 00:11:14,870 Ну же, Воздушная Дыра, не подведи! 195 00:11:19,780 --> 00:11:21,150 Экая дурость. 196 00:11:21,150 --> 00:11:23,780 Только яд и всасываешь. 197 00:11:23,780 --> 00:11:25,660 А больше и не надо! 198 00:11:25,660 --> 00:11:26,530 Что? 199 00:11:28,270 --> 00:11:29,820 Яд исчез! 200 00:11:29,820 --> 00:11:30,700 Сейчас или никогда. 201 00:11:35,340 --> 00:11:36,500 Господин монах! 202 00:11:36,500 --> 00:11:38,210 Дальше я! 203 00:11:42,440 --> 00:11:44,340 Рана разошлась. 204 00:11:44,340 --> 00:11:46,110 Господин монах, вы живы? 205 00:11:46,110 --> 00:11:47,090 Да. 206 00:11:47,420 --> 00:11:49,220 Не сдох еще, Волчина Позорный? 207 00:11:49,990 --> 00:11:52,350 Меня таким не возьмешь. 208 00:11:52,350 --> 00:11:53,770 Тогда не хрен сидеть... 209 00:11:54,690 --> 00:11:56,430 Кога... 210 00:11:59,900 --> 00:12:02,780 Осколки Коги-куна потемнели. 211 00:12:02,780 --> 00:12:04,410 Медлить нельзя. 212 00:12:04,410 --> 00:12:05,370 Где? 213 00:12:05,370 --> 00:12:08,000 Да где ж Нараку скрыл Камень? 214 00:12:08,030 --> 00:12:10,540 С моей силой не увидеть. 215 00:12:12,410 --> 00:12:14,350 Подскажи, Кикио! 216 00:12:17,620 --> 00:12:20,340 Это разве не Камень Душ? 217 00:12:20,340 --> 00:12:23,030 Нараку спрятал его в Кикио! 218 00:12:25,300 --> 00:12:27,300 Ловцы душ Кикио! 219 00:12:34,310 --> 00:12:35,410 Пора. 220 00:12:36,190 --> 00:12:37,030 Кикио... 221 00:12:37,030 --> 00:12:38,440 Сейчас, значит? 222 00:12:39,190 --> 00:12:40,920 Мне пора стрелять? 223 00:12:40,940 --> 00:12:43,710 Девчонка обнаружила Камень? 224 00:12:46,030 --> 00:12:46,990 Кагоме! 225 00:12:51,260 --> 00:12:53,710 Спасибо, ловцы душ! 226 00:12:53,710 --> 00:12:54,620 Клятая девка! 227 00:12:56,830 --> 00:12:59,040 Хочет забрать Камень Душ. 228 00:12:59,040 --> 00:13:01,060 Так я тебе и дам! 229 00:13:17,330 --> 00:13:19,060 Кикио, ведьма! 230 00:13:19,060 --> 00:13:21,610 Задумала очистить меня вместе с Камнем?! 231 00:13:21,610 --> 00:13:22,680 Лети! 232 00:13:27,660 --> 00:13:30,160 Облако яда его оскверняет! 233 00:13:30,700 --> 00:13:32,330 Целиком поглощу! 234 00:13:33,650 --> 00:13:34,700 Что?! 235 00:13:37,720 --> 00:13:40,590 Сила Кикио крушит Нараку! 236 00:13:42,470 --> 00:13:44,090 Ноги освободились. 237 00:13:44,090 --> 00:13:44,590 Двигаем! 238 00:13:48,220 --> 00:13:49,990 Мои осколки! 239 00:13:49,990 --> 00:13:51,720 Нашел время о фигне думать! 240 00:13:55,480 --> 00:13:59,850 Сила Кикио из Камня сражается с энергией Нараку. 241 00:13:59,850 --> 00:14:01,350 Кикио, видишь? 242 00:14:01,350 --> 00:14:02,940 Нараку корчится от боли. 243 00:14:02,940 --> 00:14:05,880 Кагоме, дальше ты сама... 244 00:14:08,110 --> 00:14:10,600 Демоническая энергия расходится! 245 00:14:17,040 --> 00:14:18,350 Моя взяла! 246 00:14:24,920 --> 00:14:26,180 Кагоме... 247 00:14:26,990 --> 00:14:29,230 Последний осколок... 248 00:14:29,230 --> 00:14:32,480 Защити свет Кохаку. 249 00:14:32,480 --> 00:14:36,470 Кроме тебя никто не сможет. 250 00:14:36,470 --> 00:14:37,720 Да ты что? 251 00:14:37,720 --> 00:14:38,850 Не говори так! 252 00:14:38,850 --> 00:14:40,600 Как же я смогу... 253 00:14:41,490 --> 00:14:42,600 Кикио! 254 00:14:42,600 --> 00:14:44,910 Ведь выстрел из лука очистил твою рану! 255 00:14:44,910 --> 00:14:46,660 Разве он не помог?! 256 00:14:49,340 --> 00:14:50,600 Кикио... 257 00:14:50,600 --> 00:14:52,620 ...ты проиграла. 258 00:14:54,810 --> 00:15:01,570 Проиграла или нет, об этом, Нараку, ты узнаешь за миг до смерти. 259 00:15:05,400 --> 00:15:07,210 Нараку, паскуда! 260 00:15:07,920 --> 00:15:10,570 Дело за последним осколком. 261 00:15:10,570 --> 00:15:12,440 Жажду полюбоваться... 262 00:15:12,440 --> 00:15:16,220 ...как же вы будете сражаться без Кикио. 263 00:15:16,810 --> 00:15:17,810 Кикио! 264 00:15:17,810 --> 00:15:19,960 С Кикио покончено! 265 00:15:19,960 --> 00:15:22,680 Перед моей силой ей не устоять! 266 00:15:28,250 --> 00:15:29,670 Инуяша, скорее! 267 00:15:29,670 --> 00:15:30,860 Кикио!.. 268 00:15:35,390 --> 00:15:36,510 Кикио... 269 00:15:44,720 --> 00:15:46,390 Кохаку, нельзя! 270 00:15:46,390 --> 00:15:47,630 Еще рано вставать! 271 00:15:47,630 --> 00:15:48,920 Надо возвращаться. 272 00:15:48,920 --> 00:15:50,630 Кикио-сама было плохо. 273 00:15:50,630 --> 00:15:52,250 Что же с ней сейчас? 274 00:15:53,310 --> 00:15:54,840 Сразу предупреждаю... 275 00:15:54,840 --> 00:15:58,090 Даже не думай увязаться за Сещемару-сама! 276 00:15:58,460 --> 00:16:00,150 А попросить нельзя? 277 00:16:00,150 --> 00:16:02,310 Ветер принес иной запах. 278 00:16:03,230 --> 00:16:06,030 С Кикио-сама что-то случилось? 279 00:16:09,450 --> 00:16:11,460 Слишком поздно. 280 00:16:11,790 --> 00:16:14,290 Дети, пора домой. 281 00:16:14,290 --> 00:16:15,490 Да! 282 00:16:15,490 --> 00:16:17,930 Ух ты, какой закат алый! 283 00:16:17,930 --> 00:16:19,910 Красиво, да, Каэдэ-сама? 284 00:16:23,890 --> 00:16:27,260 Точно кровь разлили... 285 00:16:38,300 --> 00:16:39,750 Кикио-сама... 286 00:16:39,750 --> 00:16:40,790 Кикио. 287 00:16:41,360 --> 00:16:44,680 Я так ее и не спасла... 288 00:16:46,820 --> 00:16:48,030 Извините. 289 00:16:49,230 --> 00:16:50,870 Можно нам побыть вдвоем? 290 00:16:53,530 --> 00:16:55,910 Прости меня, Кикио! 291 00:16:55,910 --> 00:16:57,220 Прости! 292 00:16:58,840 --> 00:17:01,730 Не плачь, Кагоме. 293 00:17:01,730 --> 00:17:04,750 Ты спасла мою душу. 294 00:17:12,260 --> 00:17:14,610 Это же сестрины... 295 00:17:14,610 --> 00:17:16,510 Прости, Каэдэ. 296 00:17:18,800 --> 00:17:20,060 Сестра! 297 00:17:20,060 --> 00:17:25,140 Сколько тебе из-за меня довелось пережить... 298 00:17:25,140 --> 00:17:27,050 Пе...перестань... 299 00:17:29,030 --> 00:17:31,770 Пожалуйста, прости. 300 00:17:31,770 --> 00:17:33,400 Сестра! 301 00:17:49,290 --> 00:17:54,990 Кикио-сама могла бы избежать сей участи, если бы Нараку вовремя затянуло в Воздушную Дыру. 302 00:17:54,990 --> 00:17:56,110 Господин монах... 303 00:17:56,860 --> 00:18:02,130 Но я испугался смерти и промедлил... 304 00:18:02,790 --> 00:18:07,010 Кикио-сама спасла мне жизнь, а я... 305 00:18:08,810 --> 00:18:14,850 Думаю, Кикио хотела, чтобы вы выжили ради меня. 306 00:18:14,850 --> 00:18:16,470 Санго. 307 00:18:16,470 --> 00:18:24,970 Я думала, что она собирается отобрать осколок у брата и ценой его жизни победить Нараку. 308 00:18:26,410 --> 00:18:30,960 Но когда я увидела, как Кикио старается спасти Когу... 309 00:18:30,960 --> 00:18:35,770 ...она ведь и Кохаку пыталась защитить, так? 310 00:18:40,050 --> 00:18:42,570 Осколков больше нет... 311 00:18:42,570 --> 00:18:45,380 ...но сам я жив. 312 00:18:45,380 --> 00:18:47,870 Ты этого хотела, Кикио? 313 00:18:48,340 --> 00:18:49,550 Я... 314 00:18:50,430 --> 00:18:53,350 Я ничего не смогла... 315 00:18:54,240 --> 00:18:56,850 Будь я сильней... 316 00:18:57,600 --> 00:19:00,770 Приди я раньше, Кикио бы... 317 00:19:01,610 --> 00:19:03,280 Проклятый Нараку. 318 00:19:03,280 --> 00:19:06,920 Он хотел разделить Кикио и Инуяшу. 319 00:19:06,920 --> 00:19:07,990 Но... 320 00:19:08,930 --> 00:19:10,340 Ты успел. 321 00:19:13,090 --> 00:19:14,430 Еще тогда... 322 00:19:16,200 --> 00:19:19,090 Помнишь, Инуяша? 323 00:19:19,090 --> 00:19:23,170 Задолго до того, как между нами встал Нараку... 324 00:19:23,790 --> 00:19:28,360 Инуяша, а хочешь с помощью Камня Душ стать человеком? 325 00:19:28,360 --> 00:19:32,140 Но тогда, Кикио, с тобой-то что будет? 326 00:19:32,140 --> 00:19:34,580 Мой долг - защищать Камень. 327 00:19:34,580 --> 00:19:36,550 Не будет камня... 328 00:19:37,220 --> 00:19:39,030 ...я стану просто женщиной... 329 00:19:40,430 --> 00:19:41,860 Разве такое забудешь? 330 00:19:42,710 --> 00:19:47,130 Тогда я хотел превратиться в человека и жить с тобой. 331 00:19:48,610 --> 00:19:52,000 Наконец-то я просто женщина. 332 00:19:52,710 --> 00:19:54,170 Кикио... 333 00:19:54,170 --> 00:20:00,020 Ты первая, кого я любил. Тебя никто не заменит. 334 00:20:00,020 --> 00:20:01,220 А я опять... 335 00:20:02,710 --> 00:20:04,730 ...ни черта не могу... 336 00:20:06,460 --> 00:20:13,260 Первый раз вижу, Инуяша, как ты плачешь. 337 00:20:13,260 --> 00:20:15,480 Кикио, я... 338 00:20:15,480 --> 00:20:18,260 Я не смог тебя спасти! 339 00:20:18,260 --> 00:20:21,470 Ты же пришел. 340 00:20:24,080 --> 00:20:25,990 Вот и хорошо... 341 00:20:26,920 --> 00:20:28,480 Кикио... 342 00:20:37,100 --> 00:20:38,370 Инуяша... 343 00:20:46,600 --> 00:20:47,660 Кикио... 344 00:20:58,180 --> 00:20:59,290 Кикио... 345 00:21:11,260 --> 00:21:12,700 Это сияет... 346 00:21:12,700 --> 00:21:14,620 Душа Кикио. 347 00:21:15,120 --> 00:21:18,360 Она с нами прощается?.. 348 00:21:23,100 --> 00:21:24,710 Так тепло... 349 00:21:36,740 --> 00:21:37,930 Инуяша. 350 00:21:38,890 --> 00:21:41,980 Я хотел, чтобы Кикио больше не мучалась. 351 00:21:44,320 --> 00:21:45,550 Хотел... 352 00:21:46,850 --> 00:21:48,090 ...ее защитить. 353 00:22:09,346 --> 00:22:12,936 На сцене робеешь - Танцуй же, смелее! 354 00:22:16,826 --> 00:22:20,116 На сцене робеешь - Танцуй же, смелее! 355 00:22:21,846 --> 00:22:23,246 Не бойся - взлетай! 356 00:22:23,522 --> 00:22:30,212 Отвернешься, взгляд отведешь, И решишь меня улыбкой обмануть. 357 00:22:30,212 --> 00:22:37,822 Не спрошу тебя - и ты промолчишь, Спрячешь слезы, правду-ложь утаишь. 358 00:22:37,822 --> 00:22:44,422 Завтра новый день придет - Что подарит он, куда нас приведет? 359 00:22:44,422 --> 00:22:50,872 Остается только верить - жить, Искать, дружить, любить. 360 00:22:52,852 --> 00:22:59,172 Разлетелись сердца осколки - Не найти их теперь, 361 00:22:59,892 --> 00:23:06,592 Но вдвоем мы скалы подвинем, Ты в себя поверь! Да! 362 00:23:06,742 --> 00:23:13,722 Смело вперед! Не отставай! Грудью, мечом в небе путь мы расчистим! 363 00:23:13,722 --> 00:23:20,892 Сердца огнем мне путь освещай! И я тоже тогда загорюсь... Перевод http://www.stasy.net и все-все-все 364 00:23:31,466 --> 00:23:33,699 Кога-кун выходит из боя. 365 00:23:33,750 --> 00:23:36,132 А тем временем Сещемару наносит визит неожиданной персоне. 366 00:23:36,433 --> 00:23:40,132 Когда приходишь навестить мать... 367 00:23:40,270 --> 00:23:43,132 Принцип открытия Тенсейгой пути в Загробный Мир... 368 00:23:43,133 --> 00:23:44,832 Вы не могли не слышать о нем от отца. 369 00:23:44,933 --> 00:23:48,499 В таком случае, развлеки нас... 370 00:23:51,466 --> 00:23:52,865 Сещемару в Загробном Мире! 371 00:23:53,366 --> 00:23:58,099 В искусстве овладения мечом без жертв не обойтись. Перевод http://www.stasy.net и все-все-все