1 00:00:12,106 --> 00:00:20,206 За что сражаться, я не знаю, Но сердце подсказало мне, 2 00:00:21,036 --> 00:00:25,336 Что силы я жалеть не должна. 3 00:00:25,606 --> 00:00:33,966 Лесному эху я внимаю, В глухом бору ищу во тьме, 4 00:00:34,756 --> 00:00:38,846 И все же не одна я, знаю! 5 00:00:39,726 --> 00:00:45,306 Протянешь руку ты - И улыбнусь легко в ответ, 6 00:00:46,606 --> 00:00:52,026 Тепло твое согреет душу мне - Слез больше нет. 7 00:00:52,356 --> 00:00:58,326 В будущее мы летим с тобой, И не нужно оно мне одной... 8 00:00:58,986 --> 00:01:04,416 К солнцу стремится росток - его Ты прикрой рукой! 9 00:01:06,086 --> 00:01:11,666 Завтрашний день - тот, куда спешишь, Этот день сам ты сотворишь. 10 00:01:11,666 --> 00:01:19,636 Нам столетья не страшны - Мы шагнем сквозь время и миры! 11 00:01:40,320 --> 00:01:43,290 А тут, похоже, не в бирюльки играли... 12 00:01:53,340 --> 00:01:56,130 А ну-ка, дети камня, отвечайте... 13 00:01:56,130 --> 00:01:58,630 ...что видели, что слышали? 14 00:02:00,680 --> 00:02:01,800 Убирайся в Загробный Мир! 15 00:02:03,350 --> 00:02:04,430 Бегать ты умеешь. 16 00:02:15,150 --> 00:02:18,150 Не тебе, мерзавцу, меня жизни лишать! 17 00:02:31,887 --> 00:02:36,977 В погоне за Нараку 18 00:02:39,130 --> 00:02:41,090 Эй, Джакен-сама... 19 00:02:41,090 --> 00:02:43,470 Куда опять Сещемару-сама ушел? 20 00:02:44,640 --> 00:02:48,930 Как представлю, каково сейчас Сещемару-сама, сердце кровью обливается... 21 00:02:49,390 --> 00:02:52,270 Так мучиться с Тенсейгой... 22 00:02:52,270 --> 00:02:57,400 ...и все ради того, чтобы узнать, что это просто часть инуяшиного Тессайги... 23 00:02:58,490 --> 00:03:01,700 И где же теперь Сещемару-сама?.. 24 00:03:01,700 --> 00:03:05,240 Впрочем, мыслишка у меня есть... 25 00:03:05,240 --> 00:03:07,200 Переехал 26 00:03:07,950 --> 00:03:11,330 Ну-с, с богом, сталбыть. 27 00:03:14,590 --> 00:03:17,050 Охти ж... Домушка моя... 28 00:03:17,710 --> 00:03:21,090 Сбежать надумал, Тотосай? 29 00:03:21,550 --> 00:03:25,850 Дык, почуял жеж, кого нелегкая несет... 30 00:03:28,850 --> 00:03:32,850 Опоздал-опоздал, Сещемару-сама! 31 00:03:32,850 --> 00:03:34,350 Сколько можно! 32 00:03:34,350 --> 00:03:36,360 Вот заладила, окаянная!.. 33 00:03:36,610 --> 00:03:37,570 Тогда про Джакена-сама! 34 00:03:38,110 --> 00:03:39,990 Что это? Что за чувство? 35 00:03:39,990 --> 00:03:41,820 Ты чего, Кохаку? 36 00:03:44,870 --> 00:03:47,280 Мой осколок начинает темнеть... 37 00:03:47,280 --> 00:03:50,330 Поблизости какое-то зло... 38 00:03:50,620 --> 00:03:52,370 Убегайте, быстро! 39 00:03:52,960 --> 00:03:55,330 Кохаку, сколько лет, сколько зим. 40 00:03:55,330 --> 00:03:57,090 Нараку! 41 00:03:57,750 --> 00:04:02,340 Тотосай, ты, плут, ты ведь все знал!.. 42 00:04:02,340 --> 00:04:03,840 Ну дык... 43 00:04:03,840 --> 00:04:06,850 Ежли я сам и располовинил Тессайгу и Тенсейгу... 44 00:04:06,850 --> 00:04:11,600 ...и, сталбыть, Тенсейгу в оружие перековал... 45 00:04:11,600 --> 00:04:12,680 Ну, таперича что? 46 00:04:12,680 --> 00:04:14,480 Смертоубийство учинишь? 47 00:04:15,850 --> 00:04:17,440 Обожди!.. 48 00:04:17,440 --> 00:04:20,150 Сдается, ты Шишинки повидал? 49 00:04:20,650 --> 00:04:22,900 Папаша твой Лунный Путь украсть - украл... 50 00:04:22,900 --> 00:04:27,320 ...а вот освоить - не освоил. 51 00:04:27,320 --> 00:04:30,660 Поэтому и отделил ее от Тессайги. 52 00:04:30,660 --> 00:04:34,410 И обломок, в который вложили никчемную технику... 53 00:04:34,410 --> 00:04:36,790 ...стал твоим Тенсейгой, Сещемару! 54 00:04:36,790 --> 00:04:42,130 Ить, что б тебе Шишинки ни набрехал... 55 00:04:42,130 --> 00:04:46,930 ...с Лунным Путем-то ты, однако-сь, совладал!.. 56 00:04:46,930 --> 00:04:52,560 Сталбыть, не зазря отец Тенсейгу-то завещал! 57 00:04:53,980 --> 00:04:55,520 Тотосай... 58 00:04:55,520 --> 00:04:59,400 Думаешь, Сещемару так глуп, что не понимает, что окажется следующим? 59 00:04:59,650 --> 00:05:01,900 И что же? 60 00:05:02,320 --> 00:05:05,200 Теряешь бдительность, Кохаку. 61 00:05:05,450 --> 00:05:07,700 За осколком заявился? 62 00:05:07,700 --> 00:05:10,120 А сам-то как думаешь? 63 00:05:10,120 --> 00:05:11,870 Последний осколок... 64 00:05:11,870 --> 00:05:14,710 ...и Камень Душ будет целым. 65 00:05:15,790 --> 00:05:20,880 И нет больше Кикио, чтобы защитить твой осколок от скверны. 66 00:05:20,880 --> 00:05:23,880 Бежать теперь некуда. 67 00:05:33,930 --> 00:05:34,890 Кохаку! 68 00:05:43,780 --> 00:05:45,530 Кохаку, быстрей! 69 00:05:45,530 --> 00:05:46,530 Забирайся! 70 00:05:54,370 --> 00:05:58,870 Тессайга крадет технику поверженного противника... 71 00:05:58,870 --> 00:06:03,090 Тенсейга же этой способностью не обладает. 72 00:06:03,130 --> 00:06:05,380 Мои соболезнования, Сещемару! 73 00:06:05,380 --> 00:06:10,220 Твой папаша и правда любил зло пошутить! 74 00:06:10,890 --> 00:06:16,850 На деле отец хотел, чтобы я успел овладеть Лунным Путем... 75 00:06:16,850 --> 00:06:21,270 ...до того, как Тессайга и Тенсейга снова станут едины. 76 00:06:21,270 --> 00:06:23,570 Или я не прав? 77 00:06:25,900 --> 00:06:26,740 В яблочко. 78 00:06:26,740 --> 00:06:29,570 Смекнул, значится? 79 00:06:29,570 --> 00:06:31,820 Не в бровь, а в глаз... 80 00:06:31,820 --> 00:06:33,620 Гневаисси? 81 00:06:34,790 --> 00:06:40,210 Будто инуяшин Тессайга способен победить самого Сещемару! 82 00:06:40,420 --> 00:06:41,210 Ох ты! 83 00:06:46,510 --> 00:06:48,550 Ну-тка, Сещемару... 84 00:06:49,720 --> 00:06:54,680 Тряхни-ка мозгой, на кой, бишь, отцу мечи делить? 85 00:06:54,680 --> 00:07:00,640 Не за ради же того, чтобы Инуяше пенки достались, а тебе, сталбыть, опивки... 86 00:07:02,020 --> 00:07:05,480 Ить, покамест печешься токмо тем... 87 00:07:06,013 --> 00:07:08,913 ...кому же по-взаправдашнему Тессайга принадлежать должон 88 00:07:08,980 --> 00:07:12,570 ... тебе, горемычному, отцовских замыслов не понять. 89 00:07:12,570 --> 00:07:13,030 Замолчи! 90 00:07:20,250 --> 00:07:23,130 Что еще за замыслы? 91 00:07:23,130 --> 00:07:26,130 Ты энто брось, Сещемару. 92 00:07:26,130 --> 00:07:29,250 И меч вожделеть, и Инуяшу ненавидеть тоже. 93 00:07:29,250 --> 00:07:34,220 Как, значится, уразумеешь то, так, считай, отца по силе обскакал. 94 00:07:39,350 --> 00:07:42,640 Уж думал, не жилец я... 95 00:07:45,190 --> 00:07:48,110 Что это был за свет? 96 00:07:48,110 --> 00:07:51,150 Как только появился Нараку, осколок почернел... 97 00:07:51,150 --> 00:07:55,230 ...но стоило ему протянуть руку, из нее потек свет... 98 00:07:55,530 --> 00:07:57,410 ...который словно очищал! 99 00:07:58,240 --> 00:07:59,660 Кикио-сама... 100 00:07:59,660 --> 00:08:04,420 Неужели сила Кикио-сама смогла защитить мой осколок? 101 00:08:04,960 --> 00:08:09,090 Кикио, даже после смерти не уймешься? 102 00:08:09,090 --> 00:08:14,010 Смогла оставить искорку света в моем Камне... 103 00:08:14,680 --> 00:08:18,390 ...чтобы тот очистил осколок Кохаку?.. 104 00:08:20,930 --> 00:08:24,190 Хва...хвала небесам, оторвались. 105 00:08:25,270 --> 00:08:28,440 Сказал же - бежать вам некуда. 106 00:08:29,230 --> 00:08:30,610 Упрямый! 107 00:08:30,610 --> 00:08:35,110 Кохаку, знаешь, чего желала Кикио? 108 00:08:36,870 --> 00:08:43,290 Она очистила твой осколок... 109 00:08:43,790 --> 00:08:48,380 ...чтобы, вернувшись в Камень Душ... 110 00:08:48,380 --> 00:08:51,800 ... он очистил и меня! 111 00:08:51,800 --> 00:08:53,800 А-Ун, давай быстрей! 112 00:08:55,180 --> 00:09:00,140 Даже из могилы она по-прежнему жаждет моей смерти! 113 00:09:00,510 --> 00:09:01,850 Получается... 114 00:09:01,850 --> 00:09:05,940 ...мой осколок можно использовать вместо оружия? 115 00:09:06,230 --> 00:09:08,060 Однако же, Кохаку... 116 00:09:08,060 --> 00:09:09,940 ...не питай иллюзий. 117 00:09:09,940 --> 00:09:14,530 Я не обязан тебя касаться, чтобы забрать осколок! 118 00:09:17,360 --> 00:09:18,910 Бери вниз! 119 00:09:21,910 --> 00:09:24,450 Что там этот Нараку замыслил? 120 00:09:24,450 --> 00:09:27,290 Хочет мне голову вместе с осколком снести! 121 00:09:28,170 --> 00:09:30,000 Именно так. 122 00:09:30,000 --> 00:09:33,880 Я заполучу осколок вместе с твоей головой... 123 00:09:33,880 --> 00:09:36,470 ...а дальше - дело времени. 124 00:09:37,680 --> 00:09:39,470 Смотрите, яд Нараку! 125 00:09:39,470 --> 00:09:41,100 И Кохаку-кун тоже там! 126 00:09:41,100 --> 00:09:42,850 Я чувствую ауру осколка! 127 00:09:42,850 --> 00:09:43,770 Кохаку?.. 128 00:09:43,770 --> 00:09:44,810 Вперед! 129 00:09:45,560 --> 00:09:48,730 А разве Кохаку не вместе с Сещемару? 130 00:09:48,730 --> 00:09:51,270 Нет, Сещемару не пахнет! 131 00:09:51,270 --> 00:09:53,570 Смылся куда-то, сукин сын! 132 00:09:53,570 --> 00:09:54,990 Поспешим же! 133 00:09:54,990 --> 00:09:57,650 Доберись он до осколка, и жизнь Кохаку... 134 00:10:02,410 --> 00:10:04,870 Салют, как жизнь молодая? 135 00:10:05,290 --> 00:10:06,830 Грезящий в ночи Бьякуя! 136 00:10:07,370 --> 00:10:10,330 Уж извините, дальше хода нет. 137 00:10:10,330 --> 00:10:12,630 Иначе Нараку мне устроит. 138 00:10:12,880 --> 00:10:14,840 Некогда нам лясы точить! 139 00:10:16,130 --> 00:10:17,550 Дело говоришь. 140 00:10:17,550 --> 00:10:20,470 Надолго я вас не задержу. 141 00:10:20,470 --> 00:10:23,140 Нараку вот-вот все закончит. 142 00:10:30,900 --> 00:10:32,940 Осколок снова чернеет! 143 00:10:35,730 --> 00:10:36,900 Пошел ты... 144 00:10:41,740 --> 00:10:42,780 Яд! 145 00:10:42,780 --> 00:10:44,200 Живо, все назад! 146 00:10:44,200 --> 00:10:47,620 Сейчас я его Раной Ветра смою! 147 00:10:47,620 --> 00:10:49,120 Даже не надейся! 148 00:10:50,620 --> 00:10:53,630 Чем больше он бьет, тем больше яда! 149 00:10:53,630 --> 00:10:55,460 Отойди, Инуяша! 150 00:10:55,460 --> 00:10:56,420 Мироку! 151 00:11:02,180 --> 00:11:03,890 Ну, дуралей. 152 00:11:03,890 --> 00:11:07,390 Насосешься яда - пиши пропало. 153 00:11:08,600 --> 00:11:11,650 Санго-чян, давай скорее к Кохаку-куну! 154 00:11:11,650 --> 00:11:12,600 Поняла! 155 00:11:12,600 --> 00:11:14,810 Вперед, Кирара! 156 00:11:19,400 --> 00:11:21,570 Бьякуя, получай!.. 157 00:11:21,950 --> 00:11:23,200 Спасибо, в другой раз. 158 00:11:25,240 --> 00:11:26,120 Черт! 159 00:11:32,420 --> 00:11:34,420 Мироку-сама, не больно? 160 00:11:34,420 --> 00:11:36,710 Нет. Санго нужна помощь. 161 00:11:38,300 --> 00:11:39,760 Ты-то хоть понял? 162 00:11:39,760 --> 00:11:42,550 Он ведь не выздоровел... 163 00:11:43,010 --> 00:11:45,970 ...просто боль перестал чувствовать - и все... 164 00:11:45,970 --> 00:11:48,430 А яд творит свое черное дело. 165 00:11:49,220 --> 00:11:50,770 Мироку, придурок... 166 00:11:50,770 --> 00:11:52,770 Типа, ему хоть бы хны... 167 00:11:52,770 --> 00:11:56,150 А на самом деле просто боли нет... 168 00:11:56,190 --> 00:11:59,940 И яд все ближе и ближе к сердцу... 169 00:12:19,840 --> 00:12:21,720 Что ж делать-то?! 170 00:12:21,720 --> 00:12:27,010 Ежели Рин прибьют ненароком, Сещемару-сама меня в порошок сотрет! 171 00:12:27,010 --> 00:12:28,180 Джакен-сама! 172 00:12:28,180 --> 00:12:29,600 Надо разделиться! 173 00:12:29,600 --> 00:12:31,140 Хватайте Рин и бегите! 174 00:12:31,470 --> 00:12:32,350 Кохаку?! 175 00:12:32,350 --> 00:12:34,100 Что... за глупость! 176 00:12:34,100 --> 00:12:35,520 Ну, Рин? 177 00:12:35,520 --> 00:12:37,230 Вы что, Джакен-сама!.. 178 00:12:38,730 --> 00:12:41,190 Еще и о других волнуешься? 179 00:12:44,240 --> 00:12:46,240 Кохаку! 180 00:12:52,830 --> 00:12:54,710 Рин, надень маску! 181 00:12:54,710 --> 00:12:55,920 И не вздумай снять! 182 00:12:57,540 --> 00:13:00,800 Осколок становится все черней... 183 00:13:01,300 --> 00:13:02,050 Кохаку, что с тобой?.. 184 00:13:02,460 --> 00:13:03,050 Уйди! 185 00:13:05,090 --> 00:13:07,550 Спасайся... Рин... 186 00:13:08,640 --> 00:13:10,140 Кохаку... 187 00:13:11,720 --> 00:13:13,640 Боишься, Кохаку? 188 00:13:13,890 --> 00:13:16,270 Боишься, что мой яд заставит тебя... 189 00:13:16,270 --> 00:13:19,860 ...убить эту девочку... 190 00:13:19,860 --> 00:13:25,110 ...так же, как когда-то заставил зарубить отца и охотников... 191 00:13:28,410 --> 00:13:30,330 Бояться не надо... 192 00:13:30,330 --> 00:13:33,910 Больше страдать не придется. 193 00:13:37,920 --> 00:13:39,880 Кохаку! 194 00:13:50,260 --> 00:13:51,390 Нараку! 195 00:13:52,010 --> 00:13:53,140 Сестрица! 196 00:13:53,350 --> 00:13:54,810 Санго... 197 00:13:54,810 --> 00:13:56,890 Если печешься о брате... 198 00:13:56,890 --> 00:14:00,440 ...своей рукой даруй ему покой. 199 00:14:00,440 --> 00:14:01,360 Поговори еще! 200 00:14:01,770 --> 00:14:04,110 Никак не поймешь, Санго? 201 00:14:04,110 --> 00:14:08,660 Спасти душу Кохаку способна лишь смерть. 202 00:14:08,660 --> 00:14:10,780 Посуди сама... 203 00:14:10,780 --> 00:14:15,160 Даже выживи он... 204 00:14:15,160 --> 00:14:18,790 ... вместе вам все равно не быть. 205 00:14:18,790 --> 00:14:20,250 Знаешь, почему? 206 00:14:21,920 --> 00:14:26,840 Потому что Кохаку, Санго, будет тебя избегать. 207 00:14:27,630 --> 00:14:29,510 Увы и ах. 208 00:14:29,510 --> 00:14:34,600 Санго, ты ведь все своими глазами видела. 209 00:14:42,310 --> 00:14:48,400 А значит, всегда будешь для него немым укором. 210 00:14:48,820 --> 00:14:50,660 Ну, наговорился? 211 00:14:52,120 --> 00:14:54,620 Кохаку будет меня сторониться? 212 00:14:54,620 --> 00:14:55,990 Так что с того? 213 00:14:55,990 --> 00:14:57,870 И без тебя знаю. 214 00:14:58,120 --> 00:14:59,410 Сестрица... 215 00:14:59,750 --> 00:15:03,480 Нараку, пусть и под твоим дурманом... 216 00:15:03,480 --> 00:15:07,420 ... Кохаку все равно убил нашего отца. 217 00:15:08,800 --> 00:15:11,760 Я буду помнить тот день до самой смерти. 218 00:15:11,760 --> 00:15:14,350 И Кохаку, само собой, тоже. 219 00:15:14,430 --> 00:15:17,560 Ему больно и стыдно за содеянное... 220 00:15:17,600 --> 00:15:20,600 ...потому я и встану между ним и смертью! 221 00:15:21,190 --> 00:15:24,060 И пока Кохаку не победит боль... 222 00:15:24,060 --> 00:15:26,940 ... наш с тобой, Нараку, бой не закончится! 223 00:15:28,440 --> 00:15:31,280 Такой пыл достоин восхищения. 224 00:15:31,280 --> 00:15:34,280 Жаль, толку от него нет. 225 00:15:38,080 --> 00:15:39,830 Темная аура усилилась! 226 00:15:39,830 --> 00:15:41,290 Быстрее, Инуяша! 227 00:15:41,290 --> 00:15:44,210 Осколок Кохаку-куна вот-вот осквернят! 228 00:15:45,290 --> 00:15:47,250 С...Сестрица... 229 00:15:47,250 --> 00:15:49,210 Беги, умоляю... 230 00:15:49,210 --> 00:15:50,380 Кохаку! 231 00:15:54,640 --> 00:15:55,850 Сестрица... 232 00:15:56,140 --> 00:16:01,100 Надо же, способен говорить даже под моим контролем. 233 00:16:03,600 --> 00:16:05,150 Забавно... 234 00:16:05,150 --> 00:16:07,980 Пока в твоем теле есть осколок... 235 00:16:07,980 --> 00:16:12,280 ...оно будет мне подчиняться даже против твоей воли. 236 00:16:12,280 --> 00:16:13,990 Негодяй! 237 00:16:14,030 --> 00:16:16,160 Итак, Санго? 238 00:16:16,160 --> 00:16:18,830 Как будешь спасать брата? 239 00:16:18,830 --> 00:16:20,200 Замолкни, Нараку! 240 00:16:20,200 --> 00:16:21,960 Меня уже тошнит от твоих слов! 241 00:16:23,620 --> 00:16:25,000 Санго-чян! 242 00:16:25,000 --> 00:16:25,630 Санго! 243 00:16:26,960 --> 00:16:31,210 Решила меня бумерангом победить? 244 00:16:35,840 --> 00:16:37,100 Как так?! 245 00:16:37,100 --> 00:16:39,760 Меня, средоточие демонических сил... 246 00:16:39,760 --> 00:16:41,930 ... по этим самым силам превзошли?! 247 00:16:41,930 --> 00:16:43,100 Стойте... 248 00:16:43,430 --> 00:16:46,150 Тут не просто огромная сила... 249 00:16:46,600 --> 00:16:50,110 ...тут вдобавок и мощный яд! 250 00:16:51,820 --> 00:16:54,200 Тело не восстанавливается! 251 00:16:56,070 --> 00:16:57,070 Ага! 252 00:17:03,790 --> 00:17:05,290 Даже не надейся! 253 00:17:18,720 --> 00:17:20,810 Черт, улетел! 254 00:17:22,180 --> 00:17:24,060 Хирайкоцу... 255 00:17:24,060 --> 00:17:25,890 Санго, как ты? 256 00:17:25,890 --> 00:17:27,980 Здорово ты ему залепила, Санго! 257 00:17:27,980 --> 00:17:31,520 Хирайкоцу прямо не узнать! 258 00:17:31,520 --> 00:17:34,440 Да, я тоже не ожидала. 259 00:17:34,440 --> 00:17:37,280 И пахнет от него вином того зельевара. 260 00:17:37,280 --> 00:17:38,320 Ясно... 261 00:17:38,530 --> 00:17:42,830 Этот Хирайкоцу отведал моих отваров и зелий. 262 00:17:42,830 --> 00:17:45,830 Он теперь совсем другой!.. 263 00:17:46,660 --> 00:17:49,540 Не поймешь, пока не испытаешь. 264 00:17:49,920 --> 00:17:53,800 Попомни мои слова - он тебя еще удивит!.. 265 00:17:54,130 --> 00:17:57,970 Теперь Хирайкоцу втягивает темную энергию, чтобы ее разбить. 266 00:17:57,970 --> 00:18:01,350 Спасибо... Теперь я могу сражаться с Нараку на равных. 267 00:18:02,430 --> 00:18:04,520 Как Рин - жива? 268 00:18:05,310 --> 00:18:08,850 Джакен, ты чего мне в ногу вцепился? 269 00:18:08,850 --> 00:18:10,360 Сам же на меня и наступил! 270 00:18:10,860 --> 00:18:13,360 Кохаку, отзовись! 271 00:18:13,360 --> 00:18:15,440 Кохаку-кун не шевелится? 272 00:18:15,440 --> 00:18:16,610 Кохаку!.. 273 00:18:16,610 --> 00:18:19,200 Это потому, что осколок осквернен... 274 00:18:19,200 --> 00:18:20,820 Надо его очистить! 275 00:18:22,370 --> 00:18:25,120 Эк вас разметало... 276 00:18:25,120 --> 00:18:27,750 Замолчи. Ни слова. 277 00:18:30,880 --> 00:18:32,250 Это... 278 00:18:33,630 --> 00:18:36,210 Осколок Зеркального Духа. 279 00:18:36,210 --> 00:18:37,970 Память о Канне. 280 00:18:37,970 --> 00:18:40,590 Ступай и отдай его Сещемару. 281 00:18:40,590 --> 00:18:42,510 Сещемару, говорите? 282 00:18:42,510 --> 00:18:44,010 Именно. 283 00:18:44,010 --> 00:18:48,230 Пришла пора пустить в ход и эту пешку. 284 00:18:48,230 --> 00:18:52,020 И позаботься о том, чтобы Инуяша обо всем узнал. 285 00:18:53,610 --> 00:18:55,650 Кохаку-кун, легче? 286 00:18:55,650 --> 00:18:58,150 Да, гораздо. 287 00:18:58,150 --> 00:19:01,780 Я, конечно, как Кикио очистить его не смогу... 288 00:19:02,950 --> 00:19:04,160 В тот миг... 289 00:19:05,120 --> 00:19:07,910 Когда Нараку хотел взять осколок... 290 00:19:07,910 --> 00:19:10,000 ...и уже дотянулся до меня... 291 00:19:10,000 --> 00:19:13,880 ...из него вдруг потоком хлынул свет... 292 00:19:13,880 --> 00:19:15,880 Прямо из Нараку? 293 00:19:16,710 --> 00:19:19,880 Словно Кикио-сама мне помогала! 294 00:19:20,300 --> 00:19:25,180 Получается, сила Кикио затаилась где-то в Нараку? 295 00:19:25,760 --> 00:19:28,810 Нараку убьет свет... 296 00:19:30,180 --> 00:19:34,020 Канна показала мне это перед смертью... 297 00:19:34,360 --> 00:19:38,030 Крохотная искорка света внутри Камня... 298 00:19:38,030 --> 00:19:40,320 Это и есть свет Кикио?.. 299 00:19:41,650 --> 00:19:42,610 А потом? 300 00:19:43,530 --> 00:19:48,490 Кохаку, считаешь, что твоим осколком можно победить Нараку? 301 00:19:48,490 --> 00:19:49,830 Сестрица... 302 00:19:50,200 --> 00:19:53,290 Нараку хотел голову ему отрубить!.. 303 00:19:53,290 --> 00:19:56,790 Сказал, что тогда сможет осквернить осколок!.. 304 00:19:56,790 --> 00:19:57,710 Рин! 305 00:19:57,710 --> 00:19:59,760 Нас ведь убить могли!.. 306 00:19:59,760 --> 00:20:04,800 Но, сестра, ему от моего осколка точно было больно! 307 00:20:06,550 --> 00:20:09,600 Значит, сила Кикио-сама по-прежнему действует! 308 00:20:09,600 --> 00:20:10,930 Поэтому!.. 309 00:20:10,930 --> 00:20:12,440 Е-мое!.. 310 00:20:12,440 --> 00:20:13,770 Хорош трындеть - достал! 311 00:20:13,980 --> 00:20:15,190 Инуяша? 312 00:20:15,190 --> 00:20:18,650 Хватит вокруг него на цырлах плясать! 313 00:20:18,650 --> 00:20:20,650 Санго, выкладывай все как есть! 314 00:20:20,650 --> 00:20:24,200 Что его игры в героя нам как кость поперек горла! 315 00:20:24,200 --> 00:20:25,240 Инуяша... 316 00:20:25,240 --> 00:20:26,320 Сидеть. 317 00:20:26,700 --> 00:20:27,530 Нахрена? 318 00:20:28,160 --> 00:20:30,200 Сейчас-то он не виноват. 319 00:20:30,200 --> 00:20:32,040 Сещемару отлучился... 320 00:20:32,040 --> 00:20:34,710 ... и когда все началось, рядом были только малыши... 321 00:20:35,040 --> 00:20:37,340 Малыши?! Это я-то?! 322 00:20:37,340 --> 00:20:39,590 Джакен-сама, вы действительно маленький! 323 00:20:39,590 --> 00:20:41,800 И ростом, и душой, и вообще... 324 00:20:42,550 --> 00:20:45,380 Нет, Инуяша совершенно прав. 325 00:20:45,380 --> 00:20:47,300 Это ведь не в первый раз. 326 00:20:48,850 --> 00:20:52,270 Кохаку, тебе не хватает ни силы, ни духа. 327 00:20:52,270 --> 00:20:55,100 Потому-то Нараку тобой и командует. 328 00:20:55,100 --> 00:20:58,190 В одиночку ты не справишься. 329 00:20:59,480 --> 00:21:02,070 Поди, и сам это понимаешь... 330 00:21:03,860 --> 00:21:04,860 Да... 331 00:21:04,860 --> 00:21:06,570 ...к сожалению... 332 00:21:06,570 --> 00:21:12,450 Кохаку-кун, Кикио наверняка вложила в твой осколок всю свою силу... 333 00:21:12,450 --> 00:21:17,000 Дорожи ее последним даром... 334 00:21:17,000 --> 00:21:18,080 Хорошо... 335 00:21:20,750 --> 00:21:22,130 Кикио-сама... 336 00:21:24,590 --> 00:21:26,970 Тьфу, вечно с ним нянчатся... 337 00:21:26,970 --> 00:21:30,560 Везет же - все над тобой хлопочут... 338 00:21:34,560 --> 00:21:38,350 С того раза яд поднялся еще выше... 339 00:21:39,400 --> 00:21:41,230 Умоляю... 340 00:21:41,230 --> 00:21:43,820 ...выдержи до последнего боя... 341 00:21:55,510 --> 00:21:59,560 Мы давно уже не виделись с тобой, 342 00:21:59,560 --> 00:22:09,420 Я не стану грустить - Пробил час, и вперед пора мне поспешить. 343 00:22:18,290 --> 00:22:22,440 В нашей жизни так важно Истину заметить, 344 00:22:22,440 --> 00:22:29,220 В нашей жизни так нужно Слабость сердца преодолеть. 345 00:22:29,220 --> 00:22:36,520 Я не хочу Вечно трусить, в сторонке сидеть! 346 00:22:36,520 --> 00:22:45,780 Без тебя город мой опустел, В огромном небе я снежинкой кружусь. 347 00:22:45,780 --> 00:22:54,940 В лабиринте улиц и стен Заблужусь. 348 00:22:54,940 --> 00:22:59,220 С неба сыплется бриллиантовая пыль, 349 00:22:59,220 --> 00:23:04,020 На ресницах блестит, Кружит в танце, к ногам ложится. 350 00:23:04,020 --> 00:23:08,190 Сказка подошла к концу, а может, быль, 351 00:23:08,190 --> 00:23:10,340 Ни к чему тосковать - 352 00:23:10,830 --> 00:23:17,640 Я хочу побеждать - Хочу сильнее стать! 353 00:23:31,450 --> 00:23:33,830 Умоляю, Сещемару-сама! 354 00:23:33,830 --> 00:23:35,910 Не слушайте этого Нараку! 355 00:23:35,910 --> 00:23:38,420 Сещемару ведется на удочку Нараку... 356 00:23:38,420 --> 00:23:40,080 ...отнимает у Тессайги демоническую силу... 357 00:23:40,080 --> 00:23:42,420 ...и отправляет Инуяшу по Лунному Пути! 358 00:23:42,420 --> 00:23:44,050 А теперь докажи, Инуяша... 359 00:23:44,050 --> 00:23:47,510 ...что имеешь право наследовать Тессайгу. 360 00:23:50,890 --> 00:23:53,220 Истинный наследник. 361 00:23:53,220 --> 00:23:54,850 Давай же, Тессайга! 362 00:23:54,850 --> 00:23:57,060 Я в тебя верю! Перевод http://www.stasy.net и все-все-все