1 00:00:11,906 --> 00:00:20,006 За что сражаться, я не знаю, Но сердце подсказало мне, 2 00:00:20,836 --> 00:00:25,136 Что силы я жалеть не должна. 3 00:00:25,406 --> 00:00:33,766 Лесному эху я внимаю, В глухом бору ищу во тьме, 4 00:00:34,556 --> 00:00:38,646 И все же не одна я, знаю! 5 00:00:39,526 --> 00:00:45,106 Протянешь руку ты - И улыбнусь легко в ответ, 6 00:00:46,406 --> 00:00:51,826 Тепло твое согреет душу мне - Слез больше нет. 7 00:00:52,156 --> 00:00:58,126 В будущее мы летим с тобой, И не нужно оно мне одной... 8 00:00:58,786 --> 00:01:04,216 К солнцу стремится росток - его Ты прикрой рукой! 9 00:01:05,886 --> 00:01:11,466 Завтрашний день - тот, куда спешишь, Этот день сам ты сотворишь. 10 00:01:11,466 --> 00:01:19,436 Нам столетья не страшны - Мы шагнем сквозь время и миры! 11 00:01:36,180 --> 00:01:38,770 Магия Кикио надо мной не властна. 12 00:01:38,770 --> 00:01:41,500 А Камень Душ наконец-то будет собран. 13 00:01:42,520 --> 00:01:43,580 Кохаку! 14 00:01:44,100 --> 00:01:45,020 Сестрица! 15 00:01:45,430 --> 00:01:46,240 Вижу! 16 00:01:46,240 --> 00:01:48,930 Внутри осколка Кохаку-куна есть искра света! 17 00:01:50,280 --> 00:01:51,560 Не может быть! 18 00:01:51,560 --> 00:01:52,560 Магацухи! 19 00:01:52,560 --> 00:01:56,510 Говоришь, что магия Кикио тебе нипочем, но, кажется, кое-что она может! 20 00:02:00,130 --> 00:02:02,980 Свет Кикио перетек в осколок Кохаку?! 21 00:02:03,230 --> 00:02:04,500 Сестрица! 22 00:02:04,500 --> 00:02:05,890 Еще... 23 00:02:05,890 --> 00:02:07,770 ...еще ведь не поздно?! 24 00:02:08,130 --> 00:02:08,990 Нет! 25 00:02:08,990 --> 00:02:10,840 Нет, совсем не поздно, Кохаку! 26 00:02:13,680 --> 00:02:14,690 Кохаку! 27 00:02:15,660 --> 00:02:17,070 Выталкивает?! 28 00:02:17,450 --> 00:02:19,220 Осколок ты не получишь! 29 00:02:19,220 --> 00:02:20,610 Ни за что! 30 00:02:20,610 --> 00:02:25,050 Это свет Кикио наделил Кохаку такой силой?! 31 00:02:26,970 --> 00:02:29,520 Будь ты проклят! 32 00:02:29,770 --> 00:02:30,870 Магацухи... 33 00:02:31,130 --> 00:02:32,430 ...изгоняется! 34 00:02:32,430 --> 00:02:33,550 Сестра... 35 00:02:35,170 --> 00:02:36,610 Успеваем! 36 00:02:36,610 --> 00:02:38,070 Еще не поздно! 37 00:02:38,470 --> 00:02:40,180 Кохаку! 38 00:02:41,540 --> 00:02:47,850 Камень Душ собран 39 00:02:50,860 --> 00:02:52,400 Кохаку! 40 00:02:54,870 --> 00:02:55,940 Нараку! 41 00:03:02,000 --> 00:03:03,780 Нараку внутри облака?.. 42 00:03:04,370 --> 00:03:05,050 Кохаку! 43 00:03:05,360 --> 00:03:07,080 Сестра, руби щупальце! 44 00:03:10,840 --> 00:03:12,590 Кохаку, цел? 45 00:03:12,590 --> 00:03:12,990 Да. 46 00:03:13,580 --> 00:03:15,940 Это наш шанс победить Нараку! 47 00:03:15,940 --> 00:03:17,550 А ну, выходи! 48 00:03:26,570 --> 00:03:28,090 Небо просветлело! 49 00:03:28,840 --> 00:03:30,850 Нараку убит? 50 00:03:30,850 --> 00:03:34,620 Но скверна Камня не рассеялась... 51 00:03:35,200 --> 00:03:37,080 Инуяша, берегись! 52 00:03:37,080 --> 00:03:38,580 Нараку уцелел! 53 00:03:38,580 --> 00:03:39,740 Он где-то здесь! 54 00:03:48,350 --> 00:03:49,880 Почти удалось. 55 00:03:49,880 --> 00:03:51,320 Но только "почти". 56 00:03:52,390 --> 00:03:53,710 Сещемару?! 57 00:03:54,080 --> 00:03:55,700 Сещемару-сама! 58 00:03:55,700 --> 00:03:56,820 Сещемару?.. 59 00:03:58,090 --> 00:04:00,130 Тело Нараку?.. 60 00:04:08,280 --> 00:04:09,230 Кохаку! 61 00:04:09,670 --> 00:04:10,890 Сестрица... 62 00:04:10,890 --> 00:04:12,830 Хвала богам... Не ранен?.. 63 00:04:13,190 --> 00:04:14,700 Ух ты... 64 00:04:16,160 --> 00:04:20,050 После удара Бакусайгой любому телу конец... 65 00:04:21,150 --> 00:04:23,730 На сем и закончим, Магацухи. 66 00:04:24,440 --> 00:04:30,320 Даже Бьякую для отвода глаз подослал... 67 00:04:30,770 --> 00:04:33,580 Настолько боишься Тенсейги? 68 00:04:34,050 --> 00:04:37,810 Если что и может убить Магацухи, так это Тенсейга. 69 00:04:37,810 --> 00:04:42,910 И когда его уничтожат, то моя духовная сила... 70 00:04:43,950 --> 00:04:45,640 Не смеши меня. 71 00:04:45,640 --> 00:04:49,670 Не твой ли Тенсейга не смог рассечь меня? 72 00:04:50,000 --> 00:04:52,320 Это не он не смог. 73 00:04:52,320 --> 00:04:54,170 Это я решил не рубить. 74 00:04:57,730 --> 00:05:02,680 Хочу, чтобы ты знал, от чьей руки пал. 75 00:05:11,250 --> 00:05:12,950 Проклятье... 76 00:05:12,950 --> 00:05:15,950 Не надейся - это не конец!.. 77 00:05:15,950 --> 00:05:17,890 Я неуязвим... 78 00:05:17,890 --> 00:05:19,250 Я еще... 79 00:05:19,250 --> 00:05:21,240 "Не конец"?.. 80 00:05:21,240 --> 00:05:22,460 Как же так?.. 81 00:05:23,560 --> 00:05:25,160 Это он назло!.. 82 00:05:25,460 --> 00:05:29,360 Получается, Магацухи по-прежнему жив? 83 00:05:29,670 --> 00:05:30,900 Неужто!.. 84 00:05:34,700 --> 00:05:38,490 Рин-Рин, Рин-Рин... 85 00:05:41,140 --> 00:05:43,090 Да... да это ж!.. 86 00:05:43,090 --> 00:05:44,920 Это что?! 87 00:05:45,460 --> 00:05:46,720 Послушайте! 88 00:05:46,720 --> 00:05:49,310 Господин монах отравился ядом Магацухи! 89 00:05:49,550 --> 00:05:53,300 И Рин все никак не придет в себя от этого же яда! 90 00:05:57,290 --> 00:05:59,660 Инуяша, нам тоже нужно возвращаться. 91 00:05:59,660 --> 00:06:01,350 У меня душа не на месте. 92 00:06:02,190 --> 00:06:03,520 Идем, Кагоме! 93 00:06:06,250 --> 00:06:07,030 Нараку?! 94 00:06:10,920 --> 00:06:11,860 Кагоме-чян! 95 00:06:12,930 --> 00:06:14,300 Кагоме... 96 00:06:14,300 --> 00:06:17,530 Да уж, вернись к тебе духовная сила... 97 00:06:17,530 --> 00:06:23,230 ...наверняка бы почувствовала, что я рядом, просто укрылся за барьером... 98 00:06:23,500 --> 00:06:25,410 Нараку, паскуда! 99 00:06:26,390 --> 00:06:28,350 Что, Инуяша? 100 00:06:28,350 --> 00:06:30,100 Не стесняйся - руби. 101 00:06:31,110 --> 00:06:34,390 Не бойся, ее я не убью... 102 00:06:34,390 --> 00:06:36,950 ...пока не заполучу осколок Кохаку. 103 00:06:38,510 --> 00:06:39,470 Как бы не так! 104 00:06:39,970 --> 00:06:46,520 Санго, ты просто отсекла никчемную плоть, которой не жаль пожертвовать... 105 00:06:46,800 --> 00:06:49,750 И инуяшин Лунный Путь... 106 00:06:50,260 --> 00:06:55,230 ...и Бакусайга Сещемару отсекали лишь не нужные мне части тела. 107 00:06:58,680 --> 00:07:02,450 Нараку так себя ведет потому, что убежден в моей беспомощности... 108 00:07:02,450 --> 00:07:06,740 Но ведь Камень-то Душ я чувствую по-прежнему! 109 00:07:07,760 --> 00:07:10,140 Если целить в Камень в его теле... 110 00:07:10,140 --> 00:07:12,530 ...у нас еще есть шанс! 111 00:07:13,010 --> 00:07:14,210 Но куда? 112 00:07:14,210 --> 00:07:15,200 В голову? 113 00:07:15,200 --> 00:07:16,190 Шею?.. 114 00:07:16,190 --> 00:07:17,680 А может, в сердце? 115 00:07:19,420 --> 00:07:21,570 Инуяша! Санго-чян! 116 00:07:21,570 --> 00:07:24,030 Камень душ в правом плече! 117 00:07:27,700 --> 00:07:30,770 Значит, чтоб его видеть, сил все-таки хватило... 118 00:07:31,250 --> 00:07:32,480 Нараку, гад!.. 119 00:07:33,790 --> 00:07:35,000 Черт!.. 120 00:07:35,000 --> 00:07:36,520 Еще один барьер?! 121 00:07:37,130 --> 00:07:39,290 Итак, Инуяша? 122 00:07:39,290 --> 00:07:42,550 Защитить осколок для тебя важнее, чем жизнь Кагоме. 123 00:07:42,550 --> 00:07:45,660 Не отдашь осколок Кохаку - Кагоме умрет. 124 00:07:46,820 --> 00:07:48,780 Да пошел ты со своими вопросами!.. 125 00:07:49,040 --> 00:07:50,280 Проклятье!.. 126 00:07:50,280 --> 00:07:51,490 Кагоме-сама!.. 127 00:07:51,800 --> 00:07:56,300 Инуяша не может ударить Тессайгой, не задев Кагоме-чян... 128 00:07:56,300 --> 00:07:57,940 ...а вот Хирайкоцу... 129 00:08:00,250 --> 00:08:01,320 Мой осколок... 130 00:08:01,430 --> 00:08:03,800 Санго, цель в правое плечо! 131 00:08:08,390 --> 00:08:10,170 Красный Тессайга! 132 00:08:10,170 --> 00:08:12,810 Конечно! Если согласовать удары... 133 00:08:12,920 --> 00:08:14,720 Нараку! 134 00:08:15,640 --> 00:08:16,860 А теперь!.. 135 00:08:19,370 --> 00:08:20,310 Есть! 136 00:08:26,780 --> 00:08:27,770 Сестрица! 137 00:08:28,140 --> 00:08:29,060 Санго! 138 00:08:32,080 --> 00:08:33,250 Цела? 139 00:08:33,250 --> 00:08:34,000 Спасибо. 140 00:08:34,470 --> 00:08:37,160 Хирайкоцу скверну прорубает, а тут не справился? 141 00:08:41,190 --> 00:08:42,270 Это же... 142 00:08:43,020 --> 00:08:44,700 Доспех Морьёмару?! 143 00:08:44,970 --> 00:08:46,790 Заметил-таки... 144 00:08:47,760 --> 00:08:56,510 Морьёмару поглотил Мэйодзю - демона, чей панцирь крепче алмаза. 145 00:08:56,980 --> 00:08:59,690 Перед ним не устоял Токидзин Сещемару. 146 00:09:00,130 --> 00:09:03,470 А Тессайга даже царапины не оставил 147 00:09:03,940 --> 00:09:08,290 Потом Морьёмару стал частью меня. 148 00:09:08,710 --> 00:09:12,460 А теперь этот доспех защищает Камень Душ. 149 00:09:13,090 --> 00:09:17,020 Я дозволил вам атаковать... 150 00:09:17,020 --> 00:09:20,000 ...чтобы дать воочию убедиться, насколько это бессмысленно. 151 00:09:20,450 --> 00:09:26,650 Кохаку, иного способа спасти Кагоме, кроме как отдать мне осколок, нет. 152 00:09:27,440 --> 00:09:29,630 Спасти Кагоме-сама... 153 00:09:31,010 --> 00:09:34,360 Не вздумай! Не слушай, он врет! 154 00:09:37,370 --> 00:09:40,360 О, кто-то пришел в себя... 155 00:09:40,360 --> 00:09:41,800 Я впечатлен. 156 00:09:42,000 --> 00:09:44,090 Может, духовных сил у Кагоме и нет... 157 00:09:44,090 --> 00:09:47,380 ...но именно ее Нараку больше всего и боится. 158 00:09:47,380 --> 00:09:49,240 Нужно этим как-то воспользоваться! 159 00:09:49,480 --> 00:09:51,830 Как же спасти Кагоме-сама?.. 160 00:09:53,730 --> 00:09:55,070 Да это... 161 00:09:55,070 --> 00:09:58,810 ...стрела, которая упала, когда Нараку выскочил из засады!.. 162 00:09:58,810 --> 00:10:00,350 Сияет!.. 163 00:10:00,580 --> 00:10:06,310 Ясно!.. В моем осколке еще осталась искорка света от Кикио-сама! 164 00:10:07,400 --> 00:10:10,300 Настолько цепляешься за жизнь, Кохаку... 165 00:10:10,300 --> 00:10:12,750 ...что принесешь в жертву Кагоме? 166 00:10:14,230 --> 00:10:15,960 Беги, Кохаку! 167 00:10:15,960 --> 00:10:17,350 Я спасу Кагоме! 168 00:10:20,830 --> 00:10:21,980 Без толку. 169 00:10:23,370 --> 00:10:24,910 Меня засасывает?.. 170 00:10:24,910 --> 00:10:26,610 И...Инуяша!!! 171 00:10:27,110 --> 00:10:28,620 Держись, уже бегу! 172 00:10:29,000 --> 00:10:31,200 И никак-то ты не поймешь... 173 00:10:31,200 --> 00:10:34,160 ...кто из нас диктует условия? 174 00:10:34,160 --> 00:10:36,170 Дай слово, Нараку! 175 00:10:37,970 --> 00:10:39,720 Кохаку, беги! 176 00:10:39,720 --> 00:10:40,620 Что ты задумал?! 177 00:10:41,040 --> 00:10:44,690 Дай слово, что не тронешь Кагоме-сама, если я отдам осколок! 178 00:10:45,880 --> 00:10:47,630 Даю честное слово. 179 00:10:47,820 --> 00:10:49,350 Ты что, Кохаку? 180 00:10:49,350 --> 00:10:50,600 Только не это!.. 181 00:10:50,870 --> 00:10:53,020 Не вздумай, Кохаку-кун! 182 00:10:53,020 --> 00:10:55,530 Нараку ни за что на свете меня не отпустит! 183 00:10:55,530 --> 00:11:00,580 А у тебя же на осколке жизнь держится - без него сразу умрешь! 184 00:11:00,920 --> 00:11:03,840 Он давным-давно мертв. 185 00:11:03,840 --> 00:11:05,800 Тут нечего жалеть. 186 00:11:06,920 --> 00:11:08,710 Я давно мертв... 187 00:11:10,190 --> 00:11:12,320 Убегай, тебе говорят!!! 188 00:11:12,320 --> 00:11:14,110 Не слушай Нараку! 189 00:11:14,450 --> 00:11:16,780 Сестрица, дай я сам! 190 00:11:17,930 --> 00:11:19,050 Кохаку? 191 00:11:22,730 --> 00:11:24,790 Умница, Кохаку... 192 00:11:24,790 --> 00:11:28,820 В тот день, убив отца и соплеменников... 193 00:11:29,290 --> 00:11:33,700 ... ты и сам умер и душой, и телом. 194 00:11:35,110 --> 00:11:41,100 Да... Я не раз и не два думал, что лучше бы умер тогда вместе с ними... 195 00:11:41,430 --> 00:11:42,610 Кохаку... 196 00:11:43,930 --> 00:11:47,290 Целыми днями думал о смерти... 197 00:11:47,710 --> 00:11:50,110 Но теперь я стал другим! 198 00:11:50,730 --> 00:11:55,350 Сестрица, Инуяша-сама - все вокруг говорили, что нужно жить и сражаться. 199 00:11:56,330 --> 00:11:58,580 Я обязательно спасу Кагоме-сама. 200 00:11:58,890 --> 00:12:03,970 Свет Кикио-сама и стрела Кагоме-сама станут едины в моей руке! 201 00:12:04,980 --> 00:12:06,130 Нараку! 202 00:12:07,430 --> 00:12:09,850 Нараку, смерть тебе! 203 00:12:09,850 --> 00:12:11,630 А я буду жить! 204 00:12:19,870 --> 00:12:21,230 Паршивец! 205 00:12:23,100 --> 00:12:26,500 Тессайга и Хирайкоцу не пробили... 206 00:12:26,500 --> 00:12:27,580 ...а стрела смогла?! 207 00:12:28,350 --> 00:12:29,550 Вижу! 208 00:12:29,550 --> 00:12:32,050 По стреле струится свет! 209 00:12:32,740 --> 00:12:37,600 Свет из осколка Кохаку-куна - свет Кикио! 210 00:12:39,330 --> 00:12:43,800 Если Кохаку не отцепится, этот свет от меня ничего не оставит! 211 00:12:45,810 --> 00:12:47,030 Кохаку! 212 00:12:47,200 --> 00:12:49,030 Инуяша! 213 00:12:51,340 --> 00:12:53,620 Снесу башку к чертовой матери! 214 00:12:59,210 --> 00:13:00,380 Кагоме! 215 00:13:04,440 --> 00:13:06,340 Кагоме, не зацепило? 216 00:13:06,340 --> 00:13:07,230 Нет. 217 00:13:12,830 --> 00:13:15,390 Нараку опять за облаками спрятался... 218 00:13:15,390 --> 00:13:16,650 Чтоб его! 219 00:13:24,420 --> 00:13:25,430 Кохаку! 220 00:13:26,430 --> 00:13:27,630 Сестрица... 221 00:13:31,530 --> 00:13:34,010 Кохаку, хвала небесам... 222 00:13:34,010 --> 00:13:35,500 Какой же ты молодец! 223 00:13:36,230 --> 00:13:39,220 Знаешь, я все никак не пойму... 224 00:13:39,220 --> 00:13:42,160 Сестрица, мне правда можно жить?.. 225 00:13:43,670 --> 00:13:46,180 Не "можно", а "нужно", Кохаку. 226 00:13:47,200 --> 00:13:49,280 Живи и двигайся вперед. 227 00:13:54,150 --> 00:13:57,410 Мироку, а тебе правда можно вставать? 228 00:13:57,410 --> 00:13:59,800 Конечно - прости, что напугал, Шиппо. 229 00:14:00,240 --> 00:14:01,730 Господин монах... 230 00:14:01,730 --> 00:14:06,090 Мнится мне, что зло, покинувшее твое тело... 231 00:14:06,090 --> 00:14:10,460 ... было частью Магацухи... 232 00:14:10,830 --> 00:14:11,720 Вполне может быть. 233 00:14:11,830 --> 00:14:14,920 Мне на удивление полегчало. 234 00:14:14,920 --> 00:14:18,600 Значит, наши с Инуяшей от Магацухи и клочка не оставили!.. 235 00:14:18,600 --> 00:14:20,390 Будем надеяться. 236 00:14:23,700 --> 00:14:26,560 Вот ведь, постарею я от тебя раньше срока!.. 237 00:14:26,560 --> 00:14:28,150 Простите, Джакен-сама... 238 00:14:28,910 --> 00:14:30,630 Все хорошо... 239 00:14:30,630 --> 00:14:34,020 Имей в виду, пострадаешь не ты одна, Рин! 240 00:14:34,020 --> 00:14:38,800 Случишь с тобой что в отсутствие Сещемару-сама, и мне... 241 00:14:39,660 --> 00:14:41,830 Я с кем разговариваю, а?! 242 00:14:53,840 --> 00:14:55,030 Эй, что такое?! 243 00:14:55,030 --> 00:14:56,310 Куда тебя понесло, Рин?! 244 00:15:02,330 --> 00:15:03,320 Рин! 245 00:15:03,850 --> 00:15:05,540 Рин! 246 00:15:12,110 --> 00:15:13,230 Где Нараку?.. 247 00:15:13,230 --> 00:15:14,640 Не знаю. 248 00:15:14,640 --> 00:15:17,920 Но Кохаку крепко ему влепил. 249 00:15:17,920 --> 00:15:20,590 Спасибо, Кохаку-кун. Ты меня спас. 250 00:15:20,930 --> 00:15:22,340 Не за что. 251 00:15:22,340 --> 00:15:24,120 Теперь-то все хорошо?.. 252 00:15:24,120 --> 00:15:26,540 Ты ведь останешься с нами, да? 253 00:15:26,540 --> 00:15:28,000 Конечно, сестрица. 254 00:15:30,990 --> 00:15:33,340 Пусть грех ничем не стереть... 255 00:15:34,010 --> 00:15:35,890 ...прятаться я не буду. 256 00:15:35,890 --> 00:15:37,640 Хочу жить с поднятой головой... 257 00:15:40,840 --> 00:15:42,590 ...отныне и навсегда. 258 00:15:51,420 --> 00:15:53,210 Осколок Кохаку-куна?.. 259 00:15:59,270 --> 00:16:00,590 Кохаку! 260 00:16:00,590 --> 00:16:01,590 Кохаку-кун!.. 261 00:16:01,910 --> 00:16:03,220 Кохаку! 262 00:16:04,240 --> 00:16:05,410 Исчез... 263 00:16:05,410 --> 00:16:09,000 Осколка, державшего его в живых, нет! 264 00:16:09,470 --> 00:16:11,340 Кохаку-кун... 265 00:16:11,340 --> 00:16:12,810 Неужели он... 266 00:16:16,270 --> 00:16:17,960 Как же так? 267 00:16:17,960 --> 00:16:19,820 Как это могло случиться?! 268 00:16:20,990 --> 00:16:22,260 Сестрица! 269 00:16:22,260 --> 00:16:23,620 Еще ведь... 270 00:16:23,620 --> 00:16:25,840 Еще ведь не поздно?! 271 00:16:27,030 --> 00:16:28,210 Кохаку... 272 00:17:01,430 --> 00:17:05,610 Да воссоединится тьма во тьме. 273 00:17:11,820 --> 00:17:14,970 Свет Кикио сгинул. 274 00:17:14,970 --> 00:17:18,150 Осколок Кохаку осквернен. 275 00:17:18,990 --> 00:17:23,910 Камень Душ наконец-то стал моим! 276 00:17:24,370 --> 00:17:25,660 Рин... 277 00:17:25,660 --> 00:17:27,270 ...взяли и похитили?! 278 00:17:27,340 --> 00:17:29,030 Именно, монах! 279 00:17:29,030 --> 00:17:31,300 То самое зло, что ты выдохнул! 280 00:17:31,750 --> 00:17:33,360 Оно окружило Рин... 281 00:17:33,750 --> 00:17:36,440 Получается, Магацухи... 282 00:17:36,980 --> 00:17:40,170 Это Магацухи ее забрал? 283 00:17:40,170 --> 00:17:43,840 Джакен, а ты, спрашивается, куда смотрел?! 284 00:17:43,840 --> 00:17:44,610 Цыц! 285 00:17:45,480 --> 00:17:46,550 Что теперь? 286 00:17:46,550 --> 00:17:47,440 Бежать? 287 00:17:47,440 --> 00:17:52,050 Сещемару-сама, когда вернется, наверняка шкуру с меня спустит... 288 00:17:52,050 --> 00:17:53,340 Пока не поздно... 289 00:17:53,340 --> 00:17:55,690 Так Магацухи все-таки выжил? 290 00:17:57,490 --> 00:17:59,620 Сещемару-сама! 291 00:17:59,620 --> 00:18:00,870 Я так и знал. 292 00:18:00,870 --> 00:18:02,030 Знал? 293 00:18:04,210 --> 00:18:08,250 Сещемару, что значит "все-таки выжил"? 294 00:18:08,250 --> 00:18:12,740 Али имеешь в виду, что он все время прятался в теле господина монаха? 295 00:18:15,880 --> 00:18:19,120 Мог бы хоть на вопрос ответить... 296 00:18:19,120 --> 00:18:21,300 Как был злюкой, так и остался. 297 00:18:21,780 --> 00:18:24,670 А на меня даже не взглянул... 298 00:18:24,670 --> 00:18:28,080 Неужто Рин в такой опасности? 299 00:18:31,280 --> 00:18:37,760 Магацухи мог понести Рин к Нараку только ради одного... 300 00:18:38,450 --> 00:18:42,830 ...чтобы разом лишить меня, Сещемару, и Тенсейги, и Бакусайги. 301 00:18:55,200 --> 00:18:57,010 Кагоме, где Нараку?! 302 00:18:57,010 --> 00:18:58,580 Где Нараку, чтоб его?! 303 00:19:10,180 --> 00:19:11,800 Вот он. 304 00:19:11,800 --> 00:19:14,190 Оскверненный Нараку Камень Душ. 305 00:19:15,290 --> 00:19:16,960 Священная стрела... 306 00:19:17,660 --> 00:19:20,060 ...скорее всего, не поможет. 307 00:19:20,470 --> 00:19:22,690 Но хотя бы путь Инуяше покажет! 308 00:19:25,440 --> 00:19:27,190 Там, значит? 309 00:19:33,530 --> 00:19:35,140 Опять не уследил. 310 00:19:36,150 --> 00:19:40,530 Инуяша, ты хоть понимаешь, насколько ничтожен? 311 00:19:40,530 --> 00:19:44,250 Даже Кохаку спасти - и то не смог... 312 00:19:44,250 --> 00:19:48,670 И Кикио тогда тоже не спас. 313 00:19:49,080 --> 00:19:52,550 Я загасил свет Кикио. 314 00:19:52,550 --> 00:19:56,920 Наполнил мраком осколок Кохаку. 315 00:20:05,280 --> 00:20:10,230 Загасил?.. Искра света Кикио в Камне Душ исчезает? 316 00:20:18,940 --> 00:20:19,850 Твою мать! 317 00:20:20,810 --> 00:20:24,070 Твою мать! Твою мать! Твою мать! 318 00:20:24,640 --> 00:20:26,200 Инуяша... 319 00:20:29,610 --> 00:20:31,500 Прости, Санго-чян... 320 00:20:32,560 --> 00:20:34,550 Прости, Кохаку-кун... 321 00:20:52,750 --> 00:20:53,880 Это же... 322 00:21:05,700 --> 00:21:06,830 Кохаку-кун!.. 323 00:21:07,910 --> 00:21:09,120 Кохаку? 324 00:21:09,870 --> 00:21:11,900 Сестри...ца... 325 00:21:12,060 --> 00:21:17,300 Свет, что Кикио оставила в осколке, перешел в Кохаку-куна! 326 00:21:17,300 --> 00:21:18,690 Кикио... 327 00:21:19,350 --> 00:21:26,110 Наверное, Кикио подумала, что спасти Кохаку-куна важнее, чем уничтожить Нараку!.. 328 00:21:29,410 --> 00:21:32,100 Кохаку, хвала богам! 329 00:21:33,260 --> 00:21:34,780 Сестрица... 330 00:21:45,450 --> 00:21:47,290 Теперь исход битвы с Нараку... 331 00:21:49,620 --> 00:21:52,810 ...зависит только от нас! 332 00:21:55,060 --> 00:21:58,830 Вот и пройден путь, но все равно - 333 00:21:58,830 --> 00:22:02,330 Тоскую я о тебе и день, и ночь. 334 00:22:02,500 --> 00:22:06,130 Помню, как вчера, Помню все точь-в-точь - 335 00:22:06,330 --> 00:22:09,770 И встречу - ту, Что была так давно! 336 00:22:10,110 --> 00:22:13,610 Вот и пройден путь, но все равно - 337 00:22:13,840 --> 00:22:17,310 С тобою рядом смогу Идти, вперед смотря. 338 00:22:17,550 --> 00:22:21,038 Сберегу тепло твоего огня 339 00:22:21,220 --> 00:22:25,250 И ту любовь, Что была так давно! 340 00:22:25,790 --> 00:22:28,120 Ах, как одиноко! 341 00:22:28,860 --> 00:22:31,630 И даже время остановит бег свой!.. 342 00:22:33,230 --> 00:22:35,730 Ах, идти далеко! 343 00:22:36,330 --> 00:22:39,300 Я помню дни, когда ты был со мной! 344 00:22:40,970 --> 00:22:42,840 Ты поторопись, прогони прочь беду - 345 00:22:43,140 --> 00:22:44,297 Я здесь, скорей! 346 00:22:44,750 --> 00:22:46,482 Тебя жду - знаю, придешь, 347 00:22:46,653 --> 00:22:48,410 Зов услышишь, Поспешишь! 348 00:22:48,510 --> 00:22:50,484 Понимаешь, я хочу сейчас с тобою рядом встать, 349 00:22:50,584 --> 00:22:52,710 Чтоб стать Тебе подстать. 350 00:22:55,050 --> 00:22:58,690 Докричусь - однажды ты придешь, 351 00:22:58,820 --> 00:23:02,360 И наши тропки-пути сплетутся навсегда. 352 00:23:02,520 --> 00:23:06,130 Все вернется вновь, Лишь скажи мне "да" - 353 00:23:06,360 --> 00:23:10,030 Я не споткнусь, если рядом пойдешь. 354 00:23:10,070 --> 00:23:13,700 Вот и пройден путь, но все равно - 355 00:23:13,840 --> 00:23:17,370 Тоскую я о тебе и день, и ночь. 356 00:23:17,570 --> 00:23:21,350 Пойдем туда, где лжи нет - Отсюда прочь, 357 00:23:21,350 --> 00:23:25,970 Мир новый, светлый ждет нас давно. 358 00:23:31,150 --> 00:23:32,680 Почему, Инуяша?! 359 00:23:32,680 --> 00:23:33,800 Почему мне нельзя с вами?! 360 00:23:33,990 --> 00:23:37,800 Если не вернемся, выйдешь на бой вместо нас! 361 00:23:38,190 --> 00:23:39,070 Решающая битва. 362 00:23:39,300 --> 00:23:41,710 Гигантским пауком выжидает перед ударом Нараку. 363 00:23:41,910 --> 00:23:44,700 Сещемару, не зная сомнений, прыгнул в его утробу. 364 00:23:47,610 --> 00:23:49,100 Недра Нараку. 365 00:23:49,100 --> 00:23:50,470 Рин-чян где-то внутри. 366 00:23:50,470 --> 00:23:51,620 Идем, Инуяша! 367 00:23:51,620 --> 00:23:53,840 Хватит ходить вокруг да около, Нараку!.. 368 00:23:53,840 --> 00:23:56,650 Убью тебя, и покончу со всем раз и навсегда! Перевод http://www.stasy.net и все-все-все