1 00:00:11,906 --> 00:00:20,006 За что сражаться, я не знаю, Но сердце подсказало мне, 2 00:00:20,836 --> 00:00:25,136 Что силы я жалеть не должна. 3 00:00:25,406 --> 00:00:33,766 Лесному эху я внимаю, В глухом бору ищу во тьме, 4 00:00:34,556 --> 00:00:38,646 И все же не одна я, знаю! 5 00:00:39,526 --> 00:00:45,106 Протянешь руку ты - И улыбнусь легко в ответ, 6 00:00:46,406 --> 00:00:51,826 Тепло твое согреет душу мне - Слез больше нет. 7 00:00:52,156 --> 00:00:58,126 В будущее мы летим с тобой, И не нужно оно мне одной... 8 00:00:58,786 --> 00:01:04,216 К солнцу стремится росток - его Ты прикрой рукой! 9 00:01:05,886 --> 00:01:11,466 Завтрашний день - тот, куда спешишь, Этот день сам ты сотворишь. 10 00:01:11,466 --> 00:01:19,436 Нам столетья не страшны - Мы шагнем сквозь время и миры! 11 00:01:36,030 --> 00:01:42,860 Все началось с мечтаний вора, неспособного без чужой помощи шевельнуть и пальцем. 12 00:01:43,560 --> 00:01:44,870 Кикио... 13 00:01:45,670 --> 00:01:50,840 Заполучить красавицу-жрицу и убраться из темной пещеры... 14 00:01:51,210 --> 00:01:54,090 ...лишь об этом он мечтал. 15 00:01:54,800 --> 00:01:58,180 Ради этого скормил свое тело демонам. 16 00:01:59,040 --> 00:02:04,640 И слились демоны, и сплавились воедино... 17 00:02:05,260 --> 00:02:07,500 ...породив Нараку. 18 00:02:18,780 --> 00:02:19,770 Дура! 19 00:02:20,390 --> 00:02:24,540 Я и не думал становиться человеком - вот еще! 20 00:02:26,040 --> 00:02:27,690 А за Камень Душ... 21 00:02:27,690 --> 00:02:30,030 ...тебе спасибочки. 22 00:02:30,970 --> 00:02:35,800 Он требует больше горя, больше крови. 23 00:02:35,800 --> 00:02:37,950 Пойду перебью деревенских. 24 00:02:38,590 --> 00:02:40,350 Это Инуяша! 25 00:02:43,540 --> 00:02:45,060 Я вам покажу!.. 26 00:02:45,300 --> 00:02:49,080 Уж теперь-то я смогу стать настоящим демоном! 27 00:02:50,070 --> 00:02:51,450 Инуяша! 28 00:03:01,190 --> 00:03:03,120 Ки...Кикио... 29 00:03:04,040 --> 00:03:06,440 Черт, да как ты могла... 30 00:03:12,340 --> 00:03:14,420 Слушай и запоминай, Каэдэ... 31 00:03:14,420 --> 00:03:20,380 Возьми Камень Душ... И сожги его вместе с моим телом... 32 00:03:20,380 --> 00:03:24,340 Чтобы он никогда более не мог попасть в злые руки. 33 00:03:28,430 --> 00:03:29,860 Сестра! 34 00:03:30,330 --> 00:03:33,060 Сестра! 35 00:03:34,290 --> 00:03:36,320 Камень Душ... 36 00:03:36,320 --> 00:03:39,740 Волею своей забираю тебя я в мир иной. 37 00:03:43,530 --> 00:03:45,600 Полвека прошло. 38 00:03:47,490 --> 00:03:49,760 Немало воды с тех пор утекло, Кикио. 39 00:03:50,490 --> 00:03:55,730 Тогда Камень Душ должен был уйти вместе с тобой в могилу. 40 00:03:55,730 --> 00:03:59,110 Но вот он у меня в руках. 41 00:04:01,560 --> 00:04:05,060 Камень Душ от Нараку совсем почернел. 42 00:04:05,590 --> 00:04:10,760 Настолько, что даже Магацухи сейчас туда хода нет. 43 00:04:12,400 --> 00:04:15,060 С отрядом Инуяши мы теперь повязаны. 44 00:04:15,060 --> 00:04:18,180 Я взращивал и преображал... 45 00:04:18,180 --> 00:04:22,610 ...их растущую ярость и ненависть ко мне... 46 00:04:22,610 --> 00:04:25,580 ...пока в Камне Душ не осталось и капли света. 47 00:04:26,410 --> 00:04:29,200 Когда завершится этот бой... 48 00:04:29,200 --> 00:04:32,220 ...их полностью поглотит моя тьма. 49 00:04:32,220 --> 00:04:34,570 Свет Кикио угас. 50 00:04:36,280 --> 00:04:42,550 В недрах Нараку 51 00:04:44,380 --> 00:04:46,050 Правда?! 52 00:04:46,050 --> 00:04:47,320 Я прошла? 53 00:04:47,320 --> 00:04:48,430 Не верю! 54 00:04:48,850 --> 00:04:50,850 Вторым эшелоном, правда... 55 00:04:50,850 --> 00:04:52,920 ...но с весны ты полноправная старшеклассница. 56 00:04:52,920 --> 00:04:54,510 Рада, Кагоме? 57 00:04:54,510 --> 00:04:55,560 Мама... 58 00:04:55,560 --> 00:04:57,640 Ты у нас умница, Кагоме. 59 00:04:57,640 --> 00:04:59,710 Сразу или нет, а все равно поступила! 60 00:05:00,190 --> 00:05:02,750 И это с твоими-то пропусками. 61 00:05:02,750 --> 00:05:04,530 Да я гений! 62 00:05:07,110 --> 00:05:10,120 Последний звонок средней школы. 63 00:05:10,120 --> 00:05:12,140 Поздравляем выпускников. 64 00:05:12,450 --> 00:05:13,450 Всем привет! 65 00:05:13,450 --> 00:05:14,320 Кагоме! 66 00:05:14,320 --> 00:05:15,260 Пришла все-таки? 67 00:05:15,260 --> 00:05:17,040 Так выпускной же, не абы что! 68 00:05:17,040 --> 00:05:20,350 Даже твои болячки прониклись важностью момента. 69 00:05:20,350 --> 00:05:24,270 Кагоме-чян, мы прямо перепугались, когда тебя не оказалось в списках поступивших. 70 00:05:24,270 --> 00:05:27,920 Зато так здорово было увидеть потом на доске все наши номера. 71 00:05:27,920 --> 00:05:30,050 Прямо сердце защемило, да? 72 00:05:30,050 --> 00:05:30,810 Ага! 73 00:05:30,810 --> 00:05:31,800 Слава богу... 74 00:05:31,800 --> 00:05:32,900 ...что вы все поступили. 75 00:05:32,900 --> 00:05:34,320 Кто бы говорил! 76 00:05:34,320 --> 00:05:36,900 Да за тебя больше всего волноваться пришлось! 77 00:05:37,540 --> 00:05:39,360 Поторопитесь, линейка начинается. 78 00:05:43,540 --> 00:05:45,850 Ой, что-то прям поплохело от нервов. 79 00:05:45,850 --> 00:05:46,920 "Человека" напиши! 80 00:05:46,920 --> 00:05:48,980 Напиши на ладони "человек" и проглоти. 81 00:05:49,340 --> 00:05:51,380 Приглашаем выпускников. 82 00:05:51,380 --> 00:05:52,820 Все, проглатывай! 83 00:05:54,900 --> 00:05:55,860 Пошли. 84 00:05:56,580 --> 00:05:58,200 Мои поздравления. 85 00:06:05,520 --> 00:06:08,530 Сегодня закончилась средняя школа. 86 00:06:09,560 --> 00:06:11,960 Мама, дедуля. 87 00:06:12,890 --> 00:06:17,310 Хоть я и в кружках-то, считай, не была... 88 00:06:17,310 --> 00:06:19,810 ...но со школьного фестиваля есть, что вспомнить. 89 00:06:22,020 --> 00:06:25,380 И пусть я на физру всего пару раз сходила... 90 00:06:25,380 --> 00:06:28,980 ...но средневековье меня закалило. 91 00:06:31,230 --> 00:06:34,390 И хотя сама не знаю, как жива осталась после всех контрольных, но... 92 00:06:35,800 --> 00:06:38,190 ...я все-таки закончила. 93 00:06:38,900 --> 00:06:40,580 Кагоме, сфоткаемся? 94 00:06:40,580 --> 00:06:41,570 Улыбаемся! 95 00:06:41,570 --> 00:06:42,240 Чи-из! 96 00:06:43,960 --> 00:06:45,920 Теперь, Эри-чян, ты вставай. 97 00:06:46,350 --> 00:06:47,420 Хигураши! 98 00:06:48,360 --> 00:06:49,810 Ходжо-кун? 99 00:06:50,310 --> 00:06:52,590 Мы теперь в разных школах будем. 100 00:06:52,590 --> 00:06:54,060 Что, правда? 101 00:06:54,060 --> 00:06:55,760 Он поступил в школу для мальчиков. 102 00:06:55,760 --> 00:06:59,240 Ходжо-кун ведь до сих пор влюблен в Кагоме-чян? 103 00:06:59,240 --> 00:07:00,050 Как пить дать. 104 00:07:00,050 --> 00:07:03,270 И о парне-хулигане Кагоме не знает. 105 00:07:03,270 --> 00:07:04,480 Хигураши... 106 00:07:05,270 --> 00:07:07,610 Мы все равно будем дружить? 107 00:07:07,840 --> 00:07:08,870 Конечно! 108 00:07:08,870 --> 00:07:10,610 Друзья навек! 109 00:07:10,610 --> 00:07:12,230 Бедняжка. 110 00:07:12,230 --> 00:07:14,840 Ну, и вот - на память обо мне... 111 00:07:15,500 --> 00:07:17,450 - Уже столько времени! - Не отрывается. 112 00:07:19,810 --> 00:07:20,710 Оторвалась! 113 00:07:20,970 --> 00:07:23,610 Пусть у тебя, Хигураши, будет моя пуговица... 114 00:07:25,090 --> 00:07:25,990 Хигураши? 115 00:07:25,990 --> 00:07:28,010 Кагоме-чян уже убежала. 116 00:07:29,790 --> 00:07:31,640 Бедняжка. 117 00:07:33,380 --> 00:07:35,230 Уже уходишь, Кагоме? 118 00:07:36,390 --> 00:07:39,210 Может, хоть поешь? Мы же не отпраздновали. 119 00:07:39,210 --> 00:07:40,150 Простите. 120 00:07:40,150 --> 00:07:42,570 Я и так в ноги падала, чтоб отпустили. 121 00:07:42,570 --> 00:07:45,520 Но мы все твое любимое наготовили. 122 00:07:45,780 --> 00:07:47,120 Главное, деда... 123 00:07:47,120 --> 00:07:49,190 ...не забудь про обещанный подарок к выпускному. 124 00:07:49,190 --> 00:07:50,880 Он уже готов. 125 00:07:50,880 --> 00:07:51,570 Правда?! 126 00:07:51,570 --> 00:07:55,990 Сушеный хвост дракона и усы тэнгу на удачу! 127 00:07:56,260 --> 00:07:58,000 Этот к выпускному. 128 00:07:58,000 --> 00:08:00,150 Этот на поступление. 129 00:08:00,150 --> 00:08:03,250 Ладно, потом что-нибудь хорошее подаришь. 130 00:08:03,250 --> 00:08:04,220 Кагоме... 131 00:08:06,850 --> 00:08:08,830 Ты моя труженица. 132 00:08:08,830 --> 00:08:10,530 Поздравляю с окончанием! 133 00:08:10,530 --> 00:08:11,260 Мама... 134 00:08:12,840 --> 00:08:14,020 Спасибо! 135 00:08:14,510 --> 00:08:17,100 Увидимся, дедуля, Сота! 136 00:08:17,410 --> 00:08:18,890 Береги себя. 137 00:08:20,180 --> 00:08:22,040 Задай там всем! 138 00:08:22,040 --> 00:08:24,190 Ушастику привет! 139 00:09:22,440 --> 00:09:24,620 Демоны зашевелились. 140 00:09:25,850 --> 00:09:28,920 Как будто их что-то притягивает. 141 00:09:29,920 --> 00:09:32,000 Каэдэ, демоническая энергия! 142 00:09:32,000 --> 00:09:35,260 Да, по небу так и расходится. 143 00:09:35,700 --> 00:09:38,690 Инуяша-сама, Нараку... Камень Душ... 144 00:09:38,690 --> 00:09:40,640 Да, использовал. 145 00:09:40,990 --> 00:09:46,170 Нараку, свет Кикио, которого ты так боялся, теперь стал жизнью Кохаку. 146 00:09:46,490 --> 00:09:49,220 Кикио вышла из боя. 147 00:09:49,220 --> 00:09:51,350 Поэтому я... 148 00:09:51,350 --> 00:09:53,630 Мы тебя победим! 149 00:09:53,630 --> 00:09:56,340 Хватит ходить вокруг да около, Нараку!.. 150 00:09:56,340 --> 00:09:58,020 Инуяша! 151 00:09:58,020 --> 00:09:59,030 Спасибо! 152 00:09:59,030 --> 00:10:00,030 Я освободилась! 153 00:10:00,030 --> 00:10:02,340 Мы тебя ждали, Кагоме! 154 00:10:02,340 --> 00:10:03,890 С возвращением, Кагоме-чян. 155 00:10:03,890 --> 00:10:05,120 Быстро вы. 156 00:10:05,120 --> 00:10:06,990 Ну, давай, Инуяша! 157 00:10:06,990 --> 00:10:08,140 Пошли! 158 00:10:13,750 --> 00:10:15,730 А что это со мной? 159 00:10:15,730 --> 00:10:17,210 Проснулся, Шиппо? 160 00:10:17,210 --> 00:10:18,270 Каэдэ... 161 00:10:19,780 --> 00:10:22,080 Точно, когда мы выходили... 162 00:10:22,080 --> 00:10:23,780 Почему, Инуяша?! 163 00:10:23,780 --> 00:10:25,390 Почему мне нельзя с вами?! 164 00:10:25,390 --> 00:10:27,730 Малявкам на войне не место! 165 00:10:27,730 --> 00:10:30,930 Таких боев, как грядущий, у нас еще не было, Шиппо. 166 00:10:30,930 --> 00:10:34,860 Нараку полностью преобразился силой Камня Душ. 167 00:10:34,860 --> 00:10:40,230 Мне и Кагоме защищать, пока к ней сила не вернулась, за глаза хватит. 168 00:10:40,230 --> 00:10:42,370 А за тобой присматривать некогда. 169 00:10:42,370 --> 00:10:44,120 Прости, Шиппо-чян. 170 00:10:44,120 --> 00:10:48,630 Кохаку, ты тоже останься с Каэдэ-сама. 171 00:10:48,630 --> 00:10:49,750 Сестрица... 172 00:10:49,750 --> 00:10:51,880 Твоя жизнь - дар Кикио. 173 00:10:51,880 --> 00:10:53,750 Дорожи ей. 174 00:10:53,750 --> 00:10:54,590 Хорошо. 175 00:10:55,190 --> 00:10:56,650 Почему? 176 00:10:56,650 --> 00:10:58,750 Мы ведь все время вместе были... 177 00:10:58,750 --> 00:11:01,730 Я вам... Я вам разве не соратник? 178 00:11:01,730 --> 00:11:03,320 Соратник. 179 00:11:03,320 --> 00:11:04,640 Инуяша. 180 00:11:04,640 --> 00:11:07,250 Ты наш соратник, Шиппо. 181 00:11:07,250 --> 00:11:08,350 Поэтому... 182 00:11:08,940 --> 00:11:13,020 Если не вернемся, выйдешь на бой вместо нас! 183 00:11:13,020 --> 00:11:14,650 - Инуяша. - Инуяша. 184 00:11:14,650 --> 00:11:17,260 Я? В одиночку? 185 00:11:17,810 --> 00:11:21,530 Только сначала подрастешь и станешь великим демоном. 186 00:11:21,530 --> 00:11:23,660 Понял, Шиппо? 187 00:11:23,660 --> 00:11:24,650 Но... 188 00:11:24,650 --> 00:11:25,940 Усек, говорю?! 189 00:11:29,110 --> 00:11:30,760 Инуяша, паршивец! 190 00:11:30,760 --> 00:11:32,290 Сбежал, пока я был в отключке! 191 00:11:32,540 --> 00:11:32,710 - Инуяша придурок! 192 00:11:32,710 --> 00:11:34,790 - За ними уж не угонишься. 193 00:11:40,050 --> 00:11:42,130 Каэдэ-сама, тьма!.. 194 00:11:43,300 --> 00:11:44,750 Инуяша... 195 00:11:48,650 --> 00:11:51,620 Шиппо-чяна прямо жалко. 196 00:11:52,300 --> 00:11:56,330 Признаться, не ожидал от Инуяши такой проникновенности. 197 00:11:57,190 --> 00:12:00,030 "Если не вернемся" и так далее. 198 00:12:00,450 --> 00:12:03,720 А как еще по-другому Шиппо оставить? 199 00:12:03,720 --> 00:12:05,890 Но в лоб все-таки дал... 200 00:12:05,890 --> 00:12:06,930 А точно ведь! 201 00:12:06,930 --> 00:12:08,990 Надо было сразу его вырубить, и все дела. 202 00:12:08,990 --> 00:12:10,580 Я не о том. 203 00:12:11,260 --> 00:12:13,640 Но насчет опасности ты не преувеличил. 204 00:12:13,640 --> 00:12:16,850 Мои силы все еще под печатью Магацухи... 205 00:12:16,850 --> 00:12:18,710 ...и когда вернутся - неизвестно. 206 00:12:18,710 --> 00:12:24,220 Да, может, до тех пор, пока Сещемару Тенсейгой не прикончит Магацухи. 207 00:12:38,930 --> 00:12:40,130 Нараку. 208 00:12:40,860 --> 00:12:43,990 Как ни превращайся, по сути ты просто паук. 209 00:12:49,530 --> 00:12:52,450 Все-таки какая силища этот ваш новый меч. 210 00:12:52,970 --> 00:12:54,990 Грезящий в ночи Бьякуя? 211 00:12:54,990 --> 00:12:58,010 Взмах - и от врага одни останки... 212 00:12:58,010 --> 00:13:02,210 ...которые, попади они в главное тело, заставят истлеть и его. 213 00:13:02,210 --> 00:13:05,220 Даже изменившийся Нараку не устоит. 214 00:13:05,220 --> 00:13:07,470 Рубите на здоровье. 215 00:13:15,490 --> 00:13:18,110 Или о девчоночке своей переживаете? 216 00:13:18,380 --> 00:13:22,110 Правильно мыслите - она там, внутри Нараку. 217 00:13:32,620 --> 00:13:33,900 Явились?.. 218 00:13:38,380 --> 00:13:39,640 Тот паук... 219 00:13:39,640 --> 00:13:40,630 ...это Нараку! 220 00:13:42,400 --> 00:13:43,940 Держись, Кагоме! 221 00:13:51,810 --> 00:13:52,820 Что? 222 00:13:53,920 --> 00:13:56,060 Сам внутрь приглашает? 223 00:14:03,300 --> 00:14:04,580 Сещемару! 224 00:14:07,690 --> 00:14:11,500 Так ведь и ринулся свою девчоночку спасать... 225 00:14:11,500 --> 00:14:13,080 Ах, сейчас расплачусь... 226 00:14:13,080 --> 00:14:14,600 Рин-чян внутри? 227 00:14:14,600 --> 00:14:16,040 Идем, Инуяша! 228 00:14:17,600 --> 00:14:18,630 Санго. 229 00:14:18,630 --> 00:14:20,460 Да, вперед, господин монах. 230 00:14:22,780 --> 00:14:24,790 И вы туда же? 231 00:14:24,790 --> 00:14:27,420 Смотрите - сами ведь в пасть зверю шагаете. 232 00:14:28,760 --> 00:14:29,770 Оп-па. 233 00:14:29,770 --> 00:14:31,440 Засосать меня хотите? 234 00:14:31,440 --> 00:14:33,640 Твоя смерть ничего не решит. 235 00:14:35,260 --> 00:14:38,210 Кроме того, Воздушная Дыра уже на пределе. 236 00:14:38,210 --> 00:14:39,930 Может, пару раз еще выдержит. 237 00:14:39,930 --> 00:14:41,440 А потом разверзнется... 238 00:14:41,740 --> 00:14:44,820 ...и тогда мне тоже конец. 239 00:14:45,560 --> 00:14:48,310 Я выживу, если только разделаюсь с Нараку... 240 00:14:48,310 --> 00:14:51,280 ...и разрушу проклятье Воздушной Дыры. 241 00:14:51,280 --> 00:14:52,530 Господин монах. 242 00:14:53,690 --> 00:14:55,280 Мы уничтожим Нараку. 243 00:14:56,730 --> 00:14:59,030 Да, Санго. 244 00:14:59,030 --> 00:15:02,130 А когда все закончится, давай поженимся. 245 00:15:07,510 --> 00:15:09,010 Вот дурачье... 246 00:15:09,010 --> 00:15:14,130 Я бы плюнул на смертную девчоночку и убил Нараку издалека. 247 00:15:17,640 --> 00:15:21,480 А тело у Нараку снаружи поменьше было. 248 00:15:21,480 --> 00:15:22,400 Ага. 249 00:15:27,090 --> 00:15:28,280 Это... 250 00:15:28,280 --> 00:15:29,150 Нараку! 251 00:15:32,700 --> 00:15:36,960 Приветствую, Инуяша, в моем теле. 252 00:15:38,810 --> 00:15:40,210 Инуяша! 253 00:15:43,500 --> 00:15:45,730 Хочешь поразить изнутри? 254 00:15:45,730 --> 00:15:47,560 Не возражаю. 255 00:15:47,560 --> 00:15:50,220 Я весь твой. 256 00:15:53,180 --> 00:15:54,470 Яд? 257 00:15:55,980 --> 00:15:58,340 Даже не заметили? 258 00:15:58,340 --> 00:16:04,270 Яд начал действовать, стоило вам войти в мое тело. 259 00:16:04,500 --> 00:16:07,720 Но вы до сих пор живы-здоровы... 260 00:16:08,190 --> 00:16:12,710 ...только потому, что Камень Душ желает получить и ваши души. 261 00:16:12,710 --> 00:16:14,280 Души, значит?! 262 00:16:14,280 --> 00:16:17,750 Ваша ненависть к Нараку... 263 00:16:17,750 --> 00:16:20,290 ...ярость и отчаяние. 264 00:16:20,290 --> 00:16:21,750 Отчаяние? 265 00:16:21,750 --> 00:16:22,770 Иди на хрен! 266 00:16:22,770 --> 00:16:26,380 Убью тебя и покончу со всем раз и навсегда! 267 00:16:26,620 --> 00:16:29,070 Покончить, говоришь? 268 00:16:29,070 --> 00:16:34,010 Это с судьбоносным и вековечным Камнем Душ-то? 269 00:16:39,540 --> 00:16:40,940 И это Нараку? 270 00:16:41,470 --> 00:16:43,730 Все его тело покрыто броней. 271 00:16:56,740 --> 00:17:00,860 Охо-хо, теперь и внешне на Камень Душ похож... 272 00:17:05,620 --> 00:17:08,320 Ну же, скрестим оружие, Инуяша. 273 00:17:08,320 --> 00:17:10,250 Времени у нас масса. 274 00:17:10,250 --> 00:17:13,720 В моем теле вся вечность в нашем распоряжении. 275 00:17:22,180 --> 00:17:23,320 Инуяша! 276 00:17:25,480 --> 00:17:26,130 Получилось. 277 00:17:28,360 --> 00:17:30,940 Способность Хирайкоцу пробивать скверну действует? 278 00:17:30,940 --> 00:17:31,800 Что? 279 00:17:36,070 --> 00:17:37,200 Разделился? 280 00:17:55,010 --> 00:17:56,260 Черт, без толку! 281 00:17:56,260 --> 00:17:57,650 Тогда... 282 00:18:00,010 --> 00:18:03,850 Клинок, отправляющий врагов прямиком в Загробный Мир... 283 00:18:06,850 --> 00:18:08,270 Смотрите, господин монах! 284 00:18:08,270 --> 00:18:09,550 Там что-то просвечивает! 285 00:18:10,440 --> 00:18:11,630 Это... 286 00:18:14,280 --> 00:18:15,610 Рин-чян! 287 00:18:17,630 --> 00:18:20,280 Очнулась девчонка. 288 00:18:20,680 --> 00:18:22,100 Так я твоим миражам и поверил! 289 00:18:22,500 --> 00:18:24,970 Тогда и рубил бы - что стоишь? 290 00:18:24,970 --> 00:18:29,370 Пошли это наваждение в Загробный Мир. 291 00:18:29,370 --> 00:18:30,880 Мать твою!.. 292 00:18:33,230 --> 00:18:33,880 Берегись! 293 00:18:34,770 --> 00:18:36,920 Что же не бьешь, Инуяша? 294 00:18:37,120 --> 00:18:40,300 Эта девчонка - из свиты Сещемару. 295 00:18:40,560 --> 00:18:43,710 Какое тебе до нее дело? 296 00:18:43,710 --> 00:18:46,060 И все равно меч не поднимешь? 297 00:18:46,060 --> 00:18:49,060 Посмотрим, будешь ли ты так же разборчив... 298 00:18:49,060 --> 00:18:51,780 ...когда придется спасать свою шкуру. 299 00:18:51,780 --> 00:18:53,210 Камень Душ! 300 00:18:53,210 --> 00:18:54,750 Найдем его и уничтожим! 301 00:18:54,750 --> 00:18:56,070 Тогда Нараку... 302 00:18:57,200 --> 00:18:58,340 Камень? 303 00:18:58,340 --> 00:18:59,700 В каком смысле, Кагоме-чян? 304 00:19:00,820 --> 00:19:03,730 Разве он уже не слился с Нараку? 305 00:19:03,730 --> 00:19:07,200 Где-то в глубине Нараку я чувствую сильную ауру! 306 00:19:07,200 --> 00:19:10,370 А значит, Камень еще в своем обычном облике! 307 00:19:10,370 --> 00:19:12,790 Нараку еще не успел впитать Камень? 308 00:19:16,590 --> 00:19:17,620 Инуяша! 309 00:19:17,620 --> 00:19:18,270 Кагоме-чян! 310 00:19:20,220 --> 00:19:21,310 Заперли. 311 00:19:21,310 --> 00:19:23,720 Чтобы нас разделить? 312 00:19:26,280 --> 00:19:27,690 Сволочь! 313 00:19:27,690 --> 00:19:29,560 Кагоме, где Камень Душ? 314 00:19:31,390 --> 00:19:32,450 Там. 315 00:19:33,210 --> 00:19:35,120 Чем искать Мироку с Санго... 316 00:19:35,120 --> 00:19:37,280 ...лучше сразу найти Камень! 317 00:19:45,850 --> 00:19:47,170 Инуяша? 318 00:19:59,860 --> 00:20:01,920 Так и не поняли? 319 00:20:01,920 --> 00:20:07,220 Вот что сулит близость к Камню Душ, полностью оскверненному Нараку. 320 00:20:07,220 --> 00:20:10,390 Духу слабого полукровки... 321 00:20:10,390 --> 00:20:13,850 ...не устоять перед властью яда Камня. 322 00:20:13,850 --> 00:20:15,380 Не сдавайся, Инуяша! 323 00:20:18,310 --> 00:20:20,420 Что такое, Кагоме? 324 00:20:20,420 --> 00:20:23,820 Просто успокой Инуяшу и очисть его. 325 00:20:25,520 --> 00:20:26,990 Или уже неспособна? 326 00:20:27,450 --> 00:20:31,930 Твоя сила до сих пор под печатью Магацухи. 327 00:20:37,280 --> 00:20:39,750 Бежать некуда. 328 00:20:40,300 --> 00:20:45,380 Демон в Инуяше жаждет только твоей смерти. 329 00:21:00,380 --> 00:21:02,730 И прощальный подарок. 330 00:21:07,310 --> 00:21:10,360 Стрела, напоенная ядом. 331 00:21:10,930 --> 00:21:14,770 Пронзишь ею Инуяшу и будешь спасена! 332 00:21:19,250 --> 00:21:21,930 Нараку, ты дурак или прикидываешься? 333 00:21:21,930 --> 00:21:24,410 Да я в Инуяшу ни за что не выстрелю! 334 00:21:24,410 --> 00:21:25,800 И Инуяша меня... 335 00:21:25,800 --> 00:21:27,840 ...думаешь, не убьет? 336 00:21:27,840 --> 00:21:29,360 Скоро поймешь. 337 00:21:29,600 --> 00:21:32,800 Все как и полвека назад, Кагоме. 338 00:21:33,120 --> 00:21:35,820 Ты тоже умрешь от руки Инуяши. 339 00:21:41,100 --> 00:21:42,210 Инуяша... 340 00:21:45,830 --> 00:21:47,750 Дура девка. 341 00:21:55,060 --> 00:21:58,830 Вот и пройден путь, но все равно - 342 00:21:58,830 --> 00:22:02,330 Тоскую я о тебе и день, и ночь. 343 00:22:02,500 --> 00:22:06,130 Помню, как вчера, Помню все точь-в-точь - 344 00:22:06,330 --> 00:22:09,770 И встречу - ту, Что была так давно! 345 00:22:10,110 --> 00:22:13,610 Вот и пройден путь, но все равно - 346 00:22:13,840 --> 00:22:17,310 С тобою рядом смогу Идти, вперед смотря. 347 00:22:17,550 --> 00:22:21,038 Сберегу тепло твоего огня 348 00:22:21,220 --> 00:22:25,250 И ту любовь, Что была так давно! 349 00:22:25,790 --> 00:22:28,120 Ах, как одиноко! 350 00:22:28,860 --> 00:22:31,630 И даже время остановит бег свой!.. 351 00:22:33,230 --> 00:22:35,730 Ах, идти далеко! 352 00:22:36,330 --> 00:22:39,300 Я помню дни, когда ты был со мной! 353 00:22:40,970 --> 00:22:42,840 Ты поторопись, прогони прочь беду - 354 00:22:43,140 --> 00:22:44,297 Я здесь, скорей! 355 00:22:44,750 --> 00:22:46,482 Тебя жду - знаю, придешь, 356 00:22:46,653 --> 00:22:48,410 Зов услышишь, Поспешишь! 357 00:22:48,510 --> 00:22:50,484 Понимаешь, я хочу сейчас с тобою рядом встать, 358 00:22:50,584 --> 00:22:52,710 Чтоб стать Тебе подстать. 359 00:22:55,050 --> 00:22:58,690 Докричусь - однажды ты придешь, 360 00:22:58,820 --> 00:23:02,360 И наши тропки-пути сплетутся навсегда. 361 00:23:02,520 --> 00:23:06,130 Все вернется вновь, Лишь скажи мне "да" - 362 00:23:06,360 --> 00:23:10,030 Я не споткнусь, если рядом пойдешь. 363 00:23:10,070 --> 00:23:13,700 Вот и пройден путь, но все равно - 364 00:23:13,840 --> 00:23:17,370 Тоскую я о тебе и день, и ночь. 365 00:23:17,570 --> 00:23:21,350 Пойдем туда, где лжи нет - Отсюда прочь, 366 00:23:21,350 --> 00:23:25,970 Мир новый, светлый ждет нас давно. 367 00:23:30,770 --> 00:23:33,600 Так и батюшка господина монаха погиб? 368 00:23:33,600 --> 00:23:34,810 Спокойно, Санго! 369 00:23:34,810 --> 00:23:38,260 Внутри Нараку иллюзии продолжают пытать Мироку-сама с Санго-чян! 370 00:23:38,260 --> 00:23:41,520 А Инуяша в плену воспоминаний о погибшей Кикио! 371 00:23:41,760 --> 00:23:43,620 Всего лишь полукровка. 372 00:23:43,620 --> 00:23:46,900 Отныне я командую Инуяшей. 373 00:23:49,240 --> 00:23:51,300 Нараку: ловушка тьмы. 374 00:23:51,300 --> 00:23:53,740 Отринь все... 375 00:23:53,740 --> 00:23:55,220 ...что в тебе есть от человека. 376 00:23:55,220 --> 00:23:56,580 Забудь Кагоме. Перевод http://www.stasy.net и все-все-все