Inuyasha Kanketsu-hen [stasy.net]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:12,043 --> 00:00:20,143 За что сражаться, я не знаю, Но сердце подсказало мне, 2 00:00:20,973 --> 00:00:25,273 Что силы я жалеть не должна. 3 00:00:25,543 --> 00:00:33,903 Лесному эху я внимаю, В глухом бору ищу во тьме, 4 00:00:34,693 --> 00:00:38,783 И все же не одна я, знаю! 5 00:00:39,663 --> 00:00:45,243 Протянешь руку ты - И улыбнусь легко в ответ, 6 00:00:46,543 --> 00:00:51,963 Тепло твое согреет душу мне - Слез больше нет. 7 00:00:52,293 --> 00:00:58,263 В будущее мы летим с тобой, И не нужно оно мне одной... 8 00:00:58,923 --> 00:01:04,353 К солнцу стремится росток - его Ты прикрой рукой! 9 00:01:06,023 --> 00:01:11,603 Завтрашний день - тот, куда спешишь, Этот день сам ты сотворишь. 10 00:01:11,603 --> 00:01:19,573 Нам столетья не страшны - Мы шагнем сквозь время и миры! 11 00:01:38,340 --> 00:01:40,260 Куда мы угодили? 12 00:01:41,180 --> 00:01:45,360 Кагоме-сама сказала, что Камень Душ нужно искать где-то в недрах. 13 00:01:50,720 --> 00:01:52,890 Это воет ветер в Воздушной Дыре!.. 14 00:01:53,410 --> 00:01:56,160 Она так разошлась, что даже отсюда слышно... 15 00:01:56,990 --> 00:02:00,450 А вдруг уже в следующий раз, как он ее откроет... 16 00:02:00,450 --> 00:02:01,810 Ты что, Санго? 17 00:02:02,890 --> 00:02:03,910 Господин монах! 18 00:02:19,200 --> 00:02:20,270 Наваждение? 19 00:02:21,620 --> 00:02:22,460 И мы... 20 00:02:22,950 --> 00:02:24,720 ...в храме моего наставника. 21 00:02:25,950 --> 00:02:28,910 Нараку, что же покажешь? 22 00:02:35,110 --> 00:02:39,050 Думаешь, собьешь меня с толку своим мороком - это сейчас-то? 23 00:02:45,190 --> 00:02:45,990 Отец... 24 00:02:55,860 --> 00:02:57,980 Папа! 25 00:02:57,980 --> 00:02:59,660 Не ходи туда, Мироку! 26 00:02:59,770 --> 00:03:03,600 Тогда и тебя затянет в его Воздушную Дыру! 27 00:03:03,600 --> 00:03:05,710 Папа! 28 00:03:16,790 --> 00:03:18,720 Нет... не надо!!! 29 00:03:18,720 --> 00:03:20,060 Проклятье. 30 00:03:20,060 --> 00:03:21,830 Я-то это уже видел... 31 00:03:20,410 --> 00:03:21,220 Нет! 32 00:03:21,830 --> 00:03:22,370 Нет! 33 00:03:22,370 --> 00:03:23,640 А Санго нет... 34 00:03:23,640 --> 00:03:24,830 Нет! 35 00:03:23,640 --> 00:03:25,330 Санго, возьми себя в руки! 36 00:03:31,980 --> 00:03:35,910 Значит, так ваш батюшка и умер? 37 00:03:35,910 --> 00:03:37,880 Санго, не позволь себя обмануть. 38 00:03:38,270 --> 00:03:40,000 Это только мираж! 39 00:03:40,510 --> 00:03:41,790 Такое зверство... 40 00:03:41,790 --> 00:03:44,080 Какая жуткая смерть... 41 00:03:44,560 --> 00:03:47,830 Черт, так Нараку метил в Санго? 42 00:03:50,680 --> 00:03:51,770 Вставай, Санго! 43 00:03:51,770 --> 00:03:53,970 Нараку только и ждет, чтобы мы остановились! 44 00:03:56,880 --> 00:04:03,210 Нараку: Капкан Тьмы 45 00:04:16,010 --> 00:04:17,110 Инуяша! 46 00:04:24,880 --> 00:04:26,600 Я и не догадывался... 47 00:04:27,200 --> 00:04:30,020 ...что Нараку нас обоих обманул... 48 00:04:30,020 --> 00:04:32,410 ...заставив ненавидеть и убивать друг друга... 49 00:04:33,110 --> 00:04:36,560 Не знал, что Кикио тогда умерла... 50 00:04:40,710 --> 00:04:41,510 Кикио... 51 00:04:42,720 --> 00:04:45,460 В этот раз я смогу тебя защитить... 52 00:04:45,460 --> 00:04:47,580 Не дам убить снова... 53 00:04:49,060 --> 00:04:53,080 И все-таки я тебя не уберег... 54 00:04:54,170 --> 00:04:55,350 Инуяша... 55 00:04:57,020 --> 00:04:58,940 Ка...гоме?.. 56 00:04:59,980 --> 00:05:01,900 Можно мне остаться с тобой? 57 00:05:04,800 --> 00:05:05,450 Кагоме! 58 00:05:10,530 --> 00:05:12,070 Я чую ее кровь! 59 00:05:13,160 --> 00:05:15,240 Неужели... 60 00:05:15,690 --> 00:05:17,270 Именно. 61 00:05:17,270 --> 00:05:19,170 Ужели-ужели. 62 00:05:19,750 --> 00:05:23,860 Инуяша, ты обернулся демоном. 63 00:05:23,860 --> 00:05:29,210 Лишился всего человеческого и разорвал любимую... 64 00:05:29,210 --> 00:05:30,860 ...собственными руками. 65 00:05:31,760 --> 00:05:34,340 Все в жизни повторяется. 66 00:05:34,340 --> 00:05:36,760 Вместо того чтобы защитить свою женщину... 67 00:05:36,760 --> 00:05:40,230 ...ты убил ее, слабодушный. 68 00:05:40,230 --> 00:05:46,100 Кикио и Кагоме... 69 00:05:45,340 --> 00:05:46,100 Замолчи! 70 00:05:47,170 --> 00:05:48,570 Я - и Кагоме?! 71 00:05:49,970 --> 00:05:51,170 Не может быть... 72 00:05:51,170 --> 00:05:52,770 Быть того не может! 73 00:05:57,500 --> 00:05:59,550 Проклятье!.. 74 00:06:01,540 --> 00:06:03,400 Инуяша... 75 00:06:03,400 --> 00:06:07,250 Я избавлю твою слабую душонку полукровки от мучений. 76 00:06:10,060 --> 00:06:12,560 Отринь все, что в тебе есть... 77 00:06:12,980 --> 00:06:14,960 ...от человека. 78 00:06:14,960 --> 00:06:16,540 Забудь Кагоме. 79 00:06:17,320 --> 00:06:20,520 Знай лишь радость погони за добычей... 80 00:06:20,970 --> 00:06:26,110 Этого желает тебе Камень Душ. 81 00:06:37,920 --> 00:06:39,330 Сещемару? 82 00:06:43,290 --> 00:06:45,690 Ты меня от демонов защищаешь? 83 00:06:46,340 --> 00:06:50,010 Эти раны от инуяшиных когтей? 84 00:06:52,260 --> 00:06:54,490 Жалкого полукровку... 85 00:06:54,490 --> 00:06:56,960 ...все-таки поглотила тьма Нараку... 86 00:07:01,020 --> 00:07:03,310 Не...неправда! 87 00:07:03,850 --> 00:07:04,810 Подожди! 88 00:07:08,350 --> 00:07:09,990 Если подумать, то Инуяша... 89 00:07:10,070 --> 00:07:12,820 ...помог мне уйти до того... 90 00:07:12,900 --> 00:07:14,780 ...как полностью превратился. 91 00:07:15,720 --> 00:07:18,450 Правильно, Инуяша? 92 00:07:20,300 --> 00:07:22,720 Сколько уничтожили, столько же и появилось! 93 00:07:24,370 --> 00:07:25,840 Конца-края им нет! 94 00:07:27,380 --> 00:07:28,740 Не смейте, господин монах! 95 00:07:33,040 --> 00:07:33,840 Кирара! 96 00:07:35,890 --> 00:07:37,220 Надо убираться отсюда! 97 00:07:39,490 --> 00:07:41,250 Сейчас можно только бежать. 98 00:07:41,250 --> 00:07:44,650 Если господин монах откроет Воздушную Дыру... 99 00:07:45,890 --> 00:07:46,870 Вот черт! 100 00:07:46,870 --> 00:07:47,730 Кирара! 101 00:07:54,400 --> 00:07:55,200 Санго! 102 00:07:56,620 --> 00:07:57,990 Санго! 103 00:08:00,800 --> 00:08:01,660 Не успеет! 104 00:08:01,660 --> 00:08:02,990 Господин монах, не смейте! 105 00:08:16,130 --> 00:08:17,720 Хватит, господин монах! 106 00:08:20,730 --> 00:08:21,890 Назад, Санго! 107 00:08:28,870 --> 00:08:31,050 Видать, разделю судьбу отца... 108 00:08:54,110 --> 00:08:55,800 Вроде, затихла... 109 00:08:59,790 --> 00:09:01,030 Однако... 110 00:09:01,400 --> 00:09:02,670 Час близок! 111 00:09:03,050 --> 00:09:04,020 Господин монах! 112 00:09:04,020 --> 00:09:06,600 Санго, расстанемся здесь. 113 00:09:07,720 --> 00:09:08,940 Прощай! 114 00:09:08,940 --> 00:09:09,860 Стойте! 115 00:09:10,190 --> 00:09:12,110 Не надо, господин монах! 116 00:09:12,110 --> 00:09:13,500 Господин монах! 117 00:09:18,300 --> 00:09:19,500 Прости меня, Санго. 118 00:09:20,030 --> 00:09:22,120 Воздушная Дыра вот-вот откроется. 119 00:09:22,120 --> 00:09:23,040 И тогда... 120 00:09:23,040 --> 00:09:28,540 ...ее жертвой, Санго, стану не только я, но и ты. 121 00:09:28,950 --> 00:09:32,750 И для меня это страшней собственной смерти. 122 00:09:34,240 --> 00:09:36,050 Господин монах! 123 00:09:37,570 --> 00:09:38,950 Сещемару... 124 00:09:38,950 --> 00:09:42,010 ...у тебя ведь нос не хуже инуяшиного, правда? 125 00:09:42,350 --> 00:09:44,180 Рин-чян не чуешь? 126 00:09:45,720 --> 00:09:49,270 Наверное, не стоило Инуяшу упоминать... 127 00:09:52,410 --> 00:09:57,050 Изнутри тело Нараку гораздо больше, чем казалось снаружи... 128 00:09:57,650 --> 00:09:58,570 Смотри! 129 00:10:00,010 --> 00:10:01,530 Там Рин-чян! 130 00:10:01,870 --> 00:10:04,040 Это наваждение. 131 00:10:04,480 --> 00:10:05,890 Убожество. 132 00:10:05,890 --> 00:10:08,040 Он глумится надо мной? 133 00:10:08,690 --> 00:10:12,900 Однако Бакусайгой сейчас не воспользуешься... 134 00:10:21,350 --> 00:10:23,740 Что со мной?.. 135 00:10:23,740 --> 00:10:25,050 Где я... 136 00:10:27,770 --> 00:10:29,240 Се...Сещемару-сама! 137 00:10:30,020 --> 00:10:31,730 Сещемару-сама, спасите! 138 00:10:32,300 --> 00:10:34,230 Сещемару-сама! 139 00:10:35,510 --> 00:10:36,740 Кто-нибудь!.. 140 00:10:40,160 --> 00:10:41,530 Инуяша-сама! 141 00:10:55,680 --> 00:10:59,410 Инуяша-сама... или нет... 142 00:11:03,810 --> 00:11:04,950 Каэдэ-сама!.. 143 00:11:04,950 --> 00:11:06,620 Что деется-то... 144 00:11:07,310 --> 00:11:10,190 Нараку обрел новый облик. 145 00:11:10,690 --> 00:11:12,470 Аж кровь холодит... 146 00:11:12,470 --> 00:11:15,830 В точности темный Камень Душ. 147 00:11:21,590 --> 00:11:22,950 Инуяша... 148 00:11:23,630 --> 00:11:27,620 Если не вернемся, выйдешь на бой вместо нас! 149 00:11:28,160 --> 00:11:30,170 И сколько еще ждать? 150 00:11:30,760 --> 00:11:33,610 Надо было все-таки с ними идти. 151 00:11:34,440 --> 00:11:35,710 Спохватился он. 152 00:11:36,700 --> 00:11:39,970 В дальних кустах-то все смелые. 153 00:11:39,970 --> 00:11:43,210 Джакен, ты тут откуда взялся? 154 00:11:43,210 --> 00:11:46,470 Поди, дал деру, едва Нараку завидел? 155 00:11:46,470 --> 00:11:48,410 Поклеп от начала и до конца! 156 00:11:48,410 --> 00:11:52,830 Я размышлял под сенью дерев... 157 00:11:52,830 --> 00:11:56,460 ...а тут все как ринулись за Инуяшей, совета не спросив... 158 00:11:56,460 --> 00:11:58,500 ...что мне за ними было просто не угнаться. 159 00:11:58,850 --> 00:12:00,290 Врет и не краснеет! 160 00:12:06,180 --> 00:12:08,920 Шиппо, ты ведь умеешь летать? 161 00:12:09,450 --> 00:12:14,100 Отнеси меня к тому черному шару. 162 00:12:14,890 --> 00:12:17,500 Мое место подле Сещемару-сама. 163 00:12:17,500 --> 00:12:20,510 Эй, стой! А как же я! 164 00:12:20,780 --> 00:12:21,510 Счастливо! 165 00:12:24,130 --> 00:12:25,600 Обалдел?! 166 00:12:25,600 --> 00:12:31,030 Посохом Голов драться?! Бить меня драгоценным даром Сещемару-сама?! 167 00:12:29,910 --> 00:12:31,730 Сам первый полез! 168 00:12:44,660 --> 00:12:45,870 Рядом. 169 00:12:47,200 --> 00:12:48,700 Летим. 170 00:12:49,060 --> 00:12:50,700 Ты нашел Рин-чян?! 171 00:12:50,700 --> 00:12:52,950 Инуяша тоже там. 172 00:12:52,950 --> 00:12:53,940 Инуяша?! 173 00:12:54,470 --> 00:12:56,710 И по-прежнему в облике демона. 174 00:13:11,600 --> 00:13:13,330 Не ше...велись! 175 00:13:17,190 --> 00:13:18,910 Ну, надо же! 176 00:13:18,910 --> 00:13:22,120 И человечность еще сохранил. 177 00:13:22,900 --> 00:13:29,410 Только вот мне, великому Магацухи, твои жалкие потуги не страшны. 178 00:13:31,630 --> 00:13:33,580 Магацухи перешел в Инуяшу-сама... 179 00:13:37,420 --> 00:13:42,090 Решил подчинить его себе, как тогда Кохаку... 180 00:13:50,520 --> 00:13:54,660 Теперь можно и с Сещемару сразиться... 181 00:13:56,930 --> 00:13:58,150 Сещемару-сама! 182 00:14:00,270 --> 00:14:01,020 Рин! 183 00:14:02,410 --> 00:14:03,530 Не пускает!.. 184 00:14:09,810 --> 00:14:10,820 Инуяша!.. 185 00:14:18,080 --> 00:14:19,720 Магацухи. 186 00:14:19,720 --> 00:14:22,030 Стоило выбрать другое тело. 187 00:14:24,990 --> 00:14:27,160 Умрешь вместе с Инуяшей. 188 00:14:30,140 --> 00:14:31,390 Перестань, Инуяша! 189 00:14:35,850 --> 00:14:37,330 Слышь, Джакен!.. 190 00:14:37,330 --> 00:14:39,940 А что тебе сразу на А-Уне не летелось? 191 00:14:40,560 --> 00:14:43,940 Зачем уговаривал Шиппо отвезти тебя к Нараку? 192 00:14:43,940 --> 00:14:45,170 Затем! 193 00:14:45,170 --> 00:14:48,190 А почему я один должен на верную смерть идти? 194 00:14:48,200 --> 00:14:51,250 Чтоб не так страшно было?.. 195 00:14:51,250 --> 00:14:53,390 Но ведь Шиппо еще маленький! 196 00:14:53,390 --> 00:14:55,450 Чья бы корова мычала. 197 00:14:55,890 --> 00:14:57,500 Послушай, Кохаку... 198 00:14:57,500 --> 00:15:00,460 Санго же велела тебе не соваться... 199 00:15:02,040 --> 00:15:03,900 Сейчас уже поздно поворачивать. 200 00:15:05,260 --> 00:15:08,390 Ч...что-то он больше, чем мы думали! 201 00:15:10,860 --> 00:15:11,760 Это же... 202 00:15:11,760 --> 00:15:14,010 Инуяшин Лунный Путь!.. 203 00:15:17,560 --> 00:15:18,430 Вперед! 204 00:15:18,930 --> 00:15:20,980 Мы и внутрь полезем?! 205 00:15:20,980 --> 00:15:23,010 Надо поторопиться, пока не закрылось! 206 00:15:23,010 --> 00:15:24,270 П-п-п-погоди! 207 00:15:24,270 --> 00:15:26,980 А мы им точно не помешаемся? 208 00:15:26,980 --> 00:15:29,860 И правда. Я ведь еще маленький... 209 00:15:29,860 --> 00:15:31,700 А-Ун, быстрей! 210 00:15:42,300 --> 00:15:43,960 Умный ход... 211 00:15:43,960 --> 00:15:46,710 Специально ударил мимо. 212 00:15:46,710 --> 00:15:47,990 Так-так... 213 00:15:47,990 --> 00:15:52,730 Значит, меч - последняя соломинка, за которую цепляется его разум... 214 00:16:05,140 --> 00:16:08,440 Теперь Инуяша у меня в руках. 215 00:16:11,170 --> 00:16:12,200 Инуяша! 216 00:16:13,440 --> 00:16:14,710 Назад. 217 00:16:15,780 --> 00:16:17,700 Не лезь под руку. 218 00:16:29,670 --> 00:16:32,290 Именно это Нараку и нужно! 219 00:16:33,040 --> 00:16:34,430 Конечно! 220 00:16:34,430 --> 00:16:35,900 Тессайга! 221 00:16:56,580 --> 00:16:57,870 Понятно. 222 00:16:57,870 --> 00:17:03,370 Демоном ты телом и духом покрепче будешь. 223 00:17:03,820 --> 00:17:06,480 Сильно же ты своего братца ненавидишь... 224 00:17:06,480 --> 00:17:09,390 ...раз не знаешь к нему пощады! 225 00:17:10,350 --> 00:17:15,390 Я этого полукровку никогда братом и не считал! 226 00:17:21,240 --> 00:17:23,270 Хватка уже не та, Сещемару. 227 00:17:25,620 --> 00:17:31,340 Достал бы из ножен Бакусайгу, от Инуяши бы только воспоминания остались. 228 00:17:31,340 --> 00:17:34,150 Однако ты взялся за Тенсейгу... 229 00:17:34,150 --> 00:17:38,020 ...меч, которым ничего из этого мира не разрубишь! 230 00:17:38,020 --> 00:17:44,020 Пока я в инуяшином теле, Тенсейга не поможет! 231 00:17:44,020 --> 00:17:45,650 Пробил твой последний час! 232 00:17:55,900 --> 00:17:57,650 Скорей отдать Тессайгу! 233 00:18:09,680 --> 00:18:10,600 Бестолочь! 234 00:18:16,150 --> 00:18:18,220 Инуяша, не сдавайся! 235 00:18:18,220 --> 00:18:20,620 Я уже несу Тессайгу! 236 00:18:21,900 --> 00:18:23,620 Поздно спохватилась! 237 00:18:23,620 --> 00:18:28,620 Его душа до последнего уголка в моей власти. 238 00:18:28,620 --> 00:18:33,880 И Тессайге больше его не остановить! И не изменить! 239 00:18:33,880 --> 00:18:35,670 Инуяша, не сдавайся! 240 00:18:35,670 --> 00:18:36,900 Инуяша! 241 00:18:40,250 --> 00:18:41,660 Запах... 242 00:18:41,660 --> 00:18:42,860 ...крови Кагоме?! 243 00:18:43,980 --> 00:18:45,520 Можно мне остаться с тобой? 244 00:18:50,300 --> 00:18:51,560 Тогда я... 245 00:18:52,040 --> 00:18:54,700 ...жизни за тебя не пожалею. 246 00:18:58,530 --> 00:19:00,570 Кагоме!!! 247 00:19:00,570 --> 00:19:03,190 Всегда трепыхаешься до последнего... 248 00:19:03,190 --> 00:19:06,150 Все равно ничего не выйдет. 249 00:19:06,150 --> 00:19:07,440 Молчать... 250 00:19:07,440 --> 00:19:08,580 Что?.. 251 00:19:09,130 --> 00:19:10,890 Молчать!.. 252 00:19:14,980 --> 00:19:17,090 Молчать, скотина! 253 00:19:17,380 --> 00:19:19,090 Инуяша... 254 00:19:19,090 --> 00:19:21,080 Быть не может! 255 00:19:21,080 --> 00:19:23,010 Это просто невозможно! 256 00:19:23,840 --> 00:19:24,900 Кагоме! 257 00:19:26,820 --> 00:19:28,460 Где ты?! 258 00:19:28,460 --> 00:19:30,000 Здесь, наверху! 259 00:19:30,600 --> 00:19:32,010 Кагоме! 260 00:19:32,010 --> 00:19:32,950 Тессайгу! 261 00:19:32,950 --> 00:19:35,270 Давай скорей Тессайгу! 262 00:19:38,850 --> 00:19:40,610 Инуяша! 263 00:19:40,610 --> 00:19:42,240 Ко мне, Тессайга! 264 00:19:56,580 --> 00:19:57,480 Проклятье! 265 00:19:57,480 --> 00:19:58,270 Кагоме! 266 00:19:57,670 --> 00:19:59,130 Покорись! 267 00:19:59,130 --> 00:20:00,610 Кагоме! 268 00:20:00,610 --> 00:20:01,420 Проклятье! 269 00:20:01,420 --> 00:20:03,420 Что теперь, Магацухи? 270 00:20:03,420 --> 00:20:08,350 Не такой уж этот полукровка и слабовольный?.. 271 00:20:08,350 --> 00:20:14,120 Сещемару... Хочешь изгнать меня из его тела? 272 00:20:14,570 --> 00:20:19,110 Если Магацухи это сделает, то следующим, кем он попробует завладеть... 273 00:20:19,110 --> 00:20:21,860 ...наверняка буду я. 274 00:20:21,860 --> 00:20:24,120 У меня только миг. 275 00:20:26,370 --> 00:20:27,370 Прочь от нее! 276 00:20:28,410 --> 00:20:29,620 Не пускает! 277 00:20:29,620 --> 00:20:31,620 Решил перебраться в Кагоме?! 278 00:20:34,550 --> 00:20:36,290 Больно! 279 00:20:36,290 --> 00:20:37,550 Инуяша!.. 280 00:20:37,550 --> 00:20:39,330 Вот черт! 281 00:20:39,330 --> 00:20:42,050 Черта с два меня таким сломишь! 282 00:20:42,050 --> 00:20:44,820 Ты слишком поздно отскочил. 283 00:20:44,820 --> 00:20:48,560 Я все-таки успел в нее попасть. 284 00:20:49,050 --> 00:20:50,290 Дебил! 285 00:20:50,290 --> 00:20:52,560 Я буду ее защищать! 286 00:20:57,420 --> 00:20:59,070 Драконий Тессайга? 287 00:21:01,380 --> 00:21:02,350 Что это?.. 288 00:21:02,350 --> 00:21:03,570 Меня изгоняют? 289 00:21:03,860 --> 00:21:07,080 Магацухи вытягивают наружу?.. 290 00:21:08,250 --> 00:21:09,570 Вот как? 291 00:21:09,570 --> 00:21:12,780 Решил больше не прятаться в чужих телах? 292 00:21:12,780 --> 00:21:14,550 Что это значит? 293 00:21:14,550 --> 00:21:17,110 Не могу ни спрятаться, ни убежать!.. 294 00:21:17,090 --> 00:21:19,440 Мой источник энергии... 295 00:21:20,090 --> 00:21:23,090 ...мой вихрь демона завладел Магацухи!.. 296 00:21:26,340 --> 00:21:29,350 И все-таки с телом ты ошибся. 297 00:21:29,840 --> 00:21:31,150 Не верю! 298 00:21:31,150 --> 00:21:33,350 Не уступлю полукровке! 299 00:21:37,740 --> 00:21:40,080 Все кончено, Магацухи. 300 00:21:40,900 --> 00:21:46,530 Не верю!!! 301 00:21:55,415 --> 00:21:59,185 Вот и пройден путь, но все равно - 302 00:21:59,185 --> 00:22:02,685 Тоскую я о тебе и день, и ночь. 303 00:22:02,855 --> 00:22:06,485 Помню, как вчера, Помню все точь-в-точь - 304 00:22:06,685 --> 00:22:10,125 И встречу - ту, Что была так давно! 305 00:22:10,465 --> 00:22:13,965 Вот и пройден путь, но все равно - 306 00:22:14,195 --> 00:22:17,665 С тобою рядом смогу Идти, вперед смотря. 307 00:22:17,905 --> 00:22:21,393 Сберегу тепло твоего огня 308 00:22:21,575 --> 00:22:25,605 И ту любовь, Что была так давно! 309 00:22:26,145 --> 00:22:28,475 Ах, как одиноко! 310 00:22:29,215 --> 00:22:31,985 И даже время остановит бег свой!.. 311 00:22:33,585 --> 00:22:36,085 Ах, идти далеко! 312 00:22:36,685 --> 00:22:39,655 Я помню дни, когда ты был со мной! 313 00:22:41,325 --> 00:22:43,195 Ты поторопись, прогони прочь беду - 314 00:22:43,495 --> 00:22:44,652 Я здесь, скорей! 315 00:22:45,105 --> 00:22:46,837 Тебя жду - знаю, придешь, 316 00:22:47,008 --> 00:22:48,765 Зов услышишь, Поспешишь! 317 00:22:48,865 --> 00:22:50,839 Понимаешь, я хочу сейчас с тобою рядом встать, 318 00:22:50,939 --> 00:22:53,065 Чтоб стать Тебе подстать. 319 00:22:55,405 --> 00:22:59,045 Докричусь - однажды ты придешь, 320 00:22:59,175 --> 00:23:02,715 И наши тропки-пути сплетутся навсегда. 321 00:23:02,875 --> 00:23:06,485 Все вернется вновь, Лишь скажи мне "да" - 322 00:23:06,715 --> 00:23:10,385 Я не споткнусь, если рядом пойдешь. 323 00:23:10,425 --> 00:23:14,055 Вот и пройден путь, но все равно - 324 00:23:14,195 --> 00:23:17,725 Тоскую я о тебе и день, и ночь. 325 00:23:17,925 --> 00:23:21,705 Пойдем туда, где лжи нет - Отсюда прочь, 326 00:23:21,705 --> 00:23:26,325 Мир новый, светлый ждет нас давно. 327 00:23:29,760 --> 00:23:34,560 Свет вернулся в Камень Душ, и Нараку приспособил его для новой западни. 328 00:23:34,560 --> 00:23:38,060 Если Санго убьет бумерангом Рин... 329 00:23:38,060 --> 00:23:41,310 ...Камень снова наполнится тьмой. 330 00:23:41,310 --> 00:23:42,460 Прости, Рин! 331 00:23:42,460 --> 00:23:44,620 И пусть Воздушная Дыра разорвется... 332 00:23:44,620 --> 00:23:47,850 ...зато прихвачу с собой на тот свет и Нараку, и проклятый Камень! 333 00:23:47,850 --> 00:23:49,030 Нет, Мироку-сама! 334 00:23:49,030 --> 00:23:50,530 Это наваждение! 335 00:23:52,740 --> 00:23:54,870 Западня света. 336 00:23:54,870 --> 00:23:56,660 Нараку там, куда ведет свет! Перевод http://www.stasy.net и все-все-все