Inuyasha Kanketsu-hen [stasy.net]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:12,043 --> 00:00:20,143 За что сражаться, я не знаю, Но сердце подсказало мне, 2 00:00:20,973 --> 00:00:25,273 Что силы я жалеть не должна. 3 00:00:25,543 --> 00:00:33,903 Лесному эху я внимаю, В глухом бору ищу во тьме, 4 00:00:34,693 --> 00:00:38,783 И все же не одна я, знаю! 5 00:00:39,663 --> 00:00:45,243 Протянешь руку ты - И улыбнусь легко в ответ, 6 00:00:46,543 --> 00:00:51,963 Тепло твое согреет душу мне - Слез больше нет. 7 00:00:52,293 --> 00:00:58,263 В будущее мы летим с тобой, И не нужно оно мне одной... 8 00:00:58,923 --> 00:01:04,353 К солнцу стремится росток - его Ты прикрой рукой! 9 00:01:06,023 --> 00:01:11,603 Завтрашний день - тот, куда спешишь, Этот день сам ты сотворишь. 10 00:01:11,603 --> 00:01:19,573 Нам столетья не страшны - Мы шагнем сквозь время и миры! 11 00:01:36,470 --> 00:01:38,310 Инуяша! 12 00:01:38,310 --> 00:01:39,940 Ко мне, Тессайга! 13 00:01:43,700 --> 00:01:45,680 У меня только миг. 14 00:01:46,840 --> 00:01:47,840 Прочь от нее! 15 00:01:48,920 --> 00:01:50,110 Не пускает! 16 00:01:50,110 --> 00:01:52,110 Решил перебраться в Кагоме?! 17 00:01:55,040 --> 00:01:56,590 Больно! 18 00:01:56,590 --> 00:01:58,050 Инуяша!.. 19 00:02:00,110 --> 00:02:01,910 Драконий Тессайга? 20 00:02:01,910 --> 00:02:03,110 Что это?.. 21 00:02:03,110 --> 00:02:04,440 Меня изгоняют? 22 00:02:05,380 --> 00:02:06,900 Вот как? 23 00:02:06,900 --> 00:02:10,240 Решил больше не прятаться в чужих телах? 24 00:02:12,560 --> 00:02:15,680 И все-таки с телом ты ошибся. 25 00:02:16,260 --> 00:02:17,480 Не верю! 26 00:02:17,480 --> 00:02:19,660 Не уступлю полукровке! 27 00:02:23,560 --> 00:02:26,350 Все кончено, Магацухи. 28 00:02:26,810 --> 00:02:31,280 Не верю!!! 29 00:02:38,680 --> 00:02:45,200 Нараку: западня света 30 00:02:54,140 --> 00:02:55,840 Такое чувство... 31 00:02:55,840 --> 00:02:57,690 ...будто пелена с глаз спала! 32 00:02:58,210 --> 00:02:59,390 Кагоме... 33 00:03:00,050 --> 00:03:02,640 Мою силу больше ничто не запечатывает! 34 00:03:10,310 --> 00:03:11,310 Кагоме! 35 00:03:16,750 --> 00:03:18,160 Инуяша? 36 00:03:21,890 --> 00:03:24,360 Инуяша, покажись-ка... 37 00:03:24,360 --> 00:03:25,470 Кагоме... 38 00:03:25,830 --> 00:03:27,530 Хвала богам, Инуяша... 39 00:03:27,530 --> 00:03:28,640 Ты вернулся. 40 00:03:28,640 --> 00:03:30,140 Ага, Кагоме... 41 00:03:30,140 --> 00:03:32,790 Благодаря твоей очистительной силе. 42 00:03:32,790 --> 00:03:36,380 Благодаря тому, что Сещемару убил Магацухи. 43 00:03:36,390 --> 00:03:37,880 Спасибо! 44 00:03:39,140 --> 00:03:41,150 Сещемару... 45 00:03:45,710 --> 00:03:48,810 Чую! Запах Рин. 46 00:03:48,810 --> 00:03:50,830 Как будто туман рассеялся. 47 00:03:51,940 --> 00:03:56,580 Духовная сила Кагоме одолела ауру Нараку? 48 00:04:02,810 --> 00:04:04,880 Что там такое? 49 00:04:04,880 --> 00:04:06,950 Нараку сообразил, что мы внутри? 50 00:04:07,870 --> 00:04:09,170 Джакен-сама! 51 00:04:09,670 --> 00:04:10,380 Шиппо! 52 00:04:10,980 --> 00:04:12,430 Без паники, Кохаку! 53 00:04:12,430 --> 00:04:13,750 Это все ерунда! 54 00:04:15,700 --> 00:04:16,650 Где вы?! 55 00:04:16,650 --> 00:04:18,790 Кохаку! Джакен! 56 00:04:19,580 --> 00:04:22,080 Кохаку! Шиппо! 57 00:04:22,080 --> 00:04:24,310 Не бросайте меня, бедного! 58 00:04:25,980 --> 00:04:28,480 Что же происходит?! 59 00:04:31,350 --> 00:04:34,850 Идем, Инуяша. Камень Душ ждать не станет. 60 00:04:35,730 --> 00:04:37,140 Тряхнуло хорошо... 61 00:04:37,140 --> 00:04:41,940 Надо думать, Нараку решил взяться за нас всерьез. 62 00:04:55,690 --> 00:05:00,370 И снова в Камне Душ затеплился огонек... 63 00:05:00,380 --> 00:05:03,070 Магацухи сгинул... 64 00:05:03,070 --> 00:05:07,740 ...духовная сила вернулась к Кагоме... 65 00:05:07,750 --> 00:05:14,380 Для инуяшиной своры этот огонек - воплощение надежды... 66 00:05:16,080 --> 00:05:20,410 Пожалуй, стоит сделать его символом отчаяния. 67 00:05:28,840 --> 00:05:30,080 Свет? 68 00:05:33,600 --> 00:05:34,980 Заметили? 69 00:05:34,980 --> 00:05:35,960 Нараку! 70 00:05:35,960 --> 00:05:36,910 Ликуйте! 71 00:05:36,910 --> 00:05:39,630 В Камень Душ вновь вернулся свет. 72 00:05:39,630 --> 00:05:43,690 Только вот, жаль, не вы одни это заметили. 73 00:05:43,690 --> 00:05:44,700 Пасть закрой! 74 00:05:44,700 --> 00:05:47,010 Меня эта брехня уже достала! 75 00:05:49,130 --> 00:05:52,500 Твоим дружкам сияние тоже видно. 76 00:05:52,500 --> 00:05:54,300 Мироку-сама и Санго-чян? 77 00:05:55,300 --> 00:05:58,020 Интересно, чем они занимаются? 78 00:05:59,140 --> 00:06:03,480 И о чем думают, глядя на эти лучи? 79 00:06:04,140 --> 00:06:05,580 Ты это к чему? 80 00:06:05,580 --> 00:06:08,320 Вот что я тебе скажу. 81 00:06:08,320 --> 00:06:12,130 Воздушная Дыра уже на пределе. 82 00:06:12,130 --> 00:06:15,580 Скорее всего, когда он откроет ее в следующий раз... 83 00:06:23,580 --> 00:06:25,850 Больше не трясет. 84 00:06:25,850 --> 00:06:27,810 Что теперь? 85 00:06:27,810 --> 00:06:34,030 Сделать с Дырой хоть что-то полезное, пока я еще жив? 86 00:06:37,240 --> 00:06:38,810 Позорище... 87 00:06:38,810 --> 00:06:43,100 Сижу у Нараку в брюхе, а сделать ничего не могу. 88 00:06:43,870 --> 00:06:45,180 Господин монах! 89 00:06:45,180 --> 00:06:46,850 Где вы, господин монах? 90 00:06:53,380 --> 00:06:55,710 Санго, расстанемся здесь. 91 00:06:56,530 --> 00:06:57,700 Прощай! 92 00:06:57,700 --> 00:06:58,880 Стойте! 93 00:06:59,750 --> 00:07:01,110 Почему? 94 00:07:01,110 --> 00:07:03,760 Решил один умереть? 95 00:07:03,760 --> 00:07:07,210 Если господина монаха не станет, то я... 96 00:07:07,210 --> 00:07:10,350 И вот что еще я тебе скажу... 97 00:07:10,770 --> 00:07:15,610 Мироку оставил Санго и теперь блуждает один. 98 00:07:15,610 --> 00:07:20,980 Наверное, боится засосать ее в Воздушную Дыру... 99 00:07:27,300 --> 00:07:28,380 Свет? 100 00:07:28,850 --> 00:07:30,290 Сияющий свет! 101 00:07:30,290 --> 00:07:31,580 Это... 102 00:07:31,580 --> 00:07:34,110 Конечно! Сияние Камня Душ! 103 00:07:34,110 --> 00:07:36,380 К Кагоме-сама вернулась духовная сила? 104 00:07:36,380 --> 00:07:39,400 Свет приведет меня к Камню Душ!.. 105 00:07:39,400 --> 00:07:40,950 К Нараку! 106 00:07:42,050 --> 00:07:47,020 Уж дождись, пока я до него доберусь, Воздушная дыра... 107 00:07:50,380 --> 00:07:53,740 Вырыл себе могилу и сам в нее торопится... 108 00:07:54,170 --> 00:07:59,440 А тут у нас та, что боится этой смерти больше собственной... 109 00:08:02,450 --> 00:08:03,840 Свет?.. 110 00:08:03,840 --> 00:08:04,910 Это... 111 00:08:05,290 --> 00:08:07,240 ...свет от Камня Душ! 112 00:08:07,240 --> 00:08:08,410 Точно! 113 00:08:08,410 --> 00:08:10,910 Он приведет меня к Нараку! 114 00:08:10,910 --> 00:08:14,310 Если я его убью, Воздушная Дыра исчезнет! 115 00:08:14,310 --> 00:08:18,130 И как только это случится, господин монах будет спасен! 116 00:08:18,130 --> 00:08:19,050 Кирара! 117 00:08:20,180 --> 00:08:22,180 Я иду, Нараку! 118 00:08:22,180 --> 00:08:28,910 Только вот никто не обещал, что свет приведет именно ко мне. 119 00:08:28,910 --> 00:08:30,140 Нараку! 120 00:08:30,140 --> 00:08:34,050 Обманом хочешь заставить Мироку-сама открыть Воздушную Дыру? 121 00:08:36,180 --> 00:08:37,570 Кагоме... 122 00:08:37,570 --> 00:08:40,080 Твой свет убьет твоих же друзей. 123 00:08:43,950 --> 00:08:44,990 Как же!.. 124 00:08:44,990 --> 00:08:46,770 Черт, а ему хоть бы хны... 125 00:08:46,770 --> 00:08:47,660 Что делать? 126 00:08:47,660 --> 00:08:50,360 Рванем за Камнем и прибьем этого гада? 127 00:08:50,360 --> 00:08:51,780 Нужно найти Мироку-сама. 128 00:08:51,990 --> 00:08:53,920 И не дать ему открыть Дыру. 129 00:08:57,880 --> 00:09:00,150 Все равно не поспеете. 130 00:09:06,210 --> 00:09:07,480 Нараку! 131 00:09:07,480 --> 00:09:10,680 Быстро же ты меня нашла, Санго. 132 00:09:10,680 --> 00:09:12,680 Первая примчалась. 133 00:09:17,130 --> 00:09:18,210 Рин! 134 00:09:18,210 --> 00:09:20,910 Ну, убей же меня... 135 00:09:20,910 --> 00:09:22,610 Уничтожь Камень Душ! 136 00:09:22,610 --> 00:09:24,110 Отпусти Рин! 137 00:09:24,550 --> 00:09:28,160 Неужто не метнешь бумеранг... 138 00:09:28,160 --> 00:09:32,450 ...хотя другой возможности прикончить меня может и не представиться? 139 00:09:32,450 --> 00:09:34,310 Добрая ты, Санго. 140 00:09:34,310 --> 00:09:37,810 Да только твоя доброта сведет монаха в могилу. 141 00:09:38,990 --> 00:09:40,250 В каком смысле?! 142 00:09:40,250 --> 00:09:44,740 Да ты и без моих объяснений все понимаешь. 143 00:09:45,200 --> 00:09:48,380 Он летит на фальшивый свет, как мотылек на пламя... 144 00:09:48,380 --> 00:09:51,670 ...и вот-вот откроет Воздушную Дыру. 145 00:09:51,670 --> 00:09:57,670 Чтобы в распоследний раз сразиться с насланным мной наваждением. 146 00:09:57,880 --> 00:09:59,790 Свет все ярче... 147 00:09:59,790 --> 00:10:01,020 Еще немного... 148 00:10:10,650 --> 00:10:13,140 Все-таки добрался, монах... 149 00:10:13,140 --> 00:10:15,410 Самым первым успел. 150 00:10:19,740 --> 00:10:21,980 Чую его! Мироку рядом! 151 00:10:21,980 --> 00:10:25,310 Но от настоящего Камня мы все дальше. 152 00:10:25,310 --> 00:10:29,980 Значит, Нараку пытается заставить Мироку-сама открыть Воздушную Дыру! 153 00:10:39,980 --> 00:10:45,980 Эта девочка, Рин... Санго, кто она тебе? 154 00:10:46,360 --> 00:10:50,740 Неужели ее жизнь стоит жизни монаха? 155 00:10:53,350 --> 00:10:56,000 Охо-хо, вздохнуть некогда... 156 00:10:56,000 --> 00:10:58,470 Настряпал двойников-то... 157 00:10:59,050 --> 00:11:02,880 Хотя вот Рин эта самая настоящая. 158 00:11:02,880 --> 00:11:06,020 Не хочу! Не позволю ему умереть!.. 159 00:11:06,020 --> 00:11:09,510 В аду гореть готова, лишь бы его спасти! 160 00:11:09,900 --> 00:11:12,210 Вот и славно, Санго... 161 00:11:12,210 --> 00:11:15,750 Спаси монаха - убей Рин. 162 00:11:17,880 --> 00:11:19,210 Рин... 163 00:11:19,740 --> 00:11:22,490 И пусть Воздушная Дыра разорвется... 164 00:11:22,490 --> 00:11:26,710 ...зато прихвачу с собой на тот свет и Нараку, и проклятый Камень! 165 00:11:26,710 --> 00:11:27,540 Мироку! 166 00:11:27,810 --> 00:11:30,810 Только не вздумай снять четки!!! 167 00:11:32,460 --> 00:11:33,460 Мироку! 168 00:11:33,460 --> 00:11:35,080 Только не вздумай снять четки!!! 169 00:11:40,440 --> 00:11:41,440 Мироку-сама!!! 170 00:11:41,440 --> 00:11:41,940 Не смей! 171 00:11:43,720 --> 00:11:46,580 Ну, чего же ты ждешь? 172 00:11:46,580 --> 00:11:48,120 Нет, Мироку-сама! 173 00:11:48,120 --> 00:11:49,330 Это наваждение! 174 00:11:54,540 --> 00:11:57,330 Все сомневаешься, монах? 175 00:11:57,330 --> 00:11:59,530 А жить-то хочется!.. 176 00:12:00,900 --> 00:12:03,370 Мироку-сама нас просто не видит!.. 177 00:12:03,370 --> 00:12:06,010 И Алмазного Града тоже не заметил! 178 00:12:06,010 --> 00:12:09,410 Ему видно лишь то, что Нараку показывает! 179 00:12:09,410 --> 00:12:13,900 А тот хочет, чтобы и нас до кучи в Дыру затянуло! 180 00:12:14,240 --> 00:12:19,660 Спасающий души Мироку спасает лишь себя. 181 00:12:21,010 --> 00:12:22,460 Извини, Санго... 182 00:12:22,460 --> 00:12:24,560 Я так хотел быть с тобой... 183 00:12:24,560 --> 00:12:26,960 Тебе конец, Нараку! 184 00:12:29,010 --> 00:12:29,840 Мироку! 185 00:12:30,280 --> 00:12:31,810 Я тебе не дам! 186 00:12:34,010 --> 00:12:35,000 Кагоме, четки! 187 00:12:36,380 --> 00:12:38,200 Уф, чуть успели... 188 00:12:38,200 --> 00:12:41,010 Секундой бы позже, и... 189 00:12:42,320 --> 00:12:44,670 И все-таки передумал? 190 00:12:44,670 --> 00:12:47,450 Даже на поступок не способен, монах... 191 00:12:47,450 --> 00:12:48,330 Замолчи! 192 00:12:48,330 --> 00:12:50,100 Я заберу тебя вместе с собой! 193 00:12:50,100 --> 00:12:51,600 Да очнись же, Мироку! 194 00:12:51,600 --> 00:12:52,910 Уже и меня не узнаешь?! 195 00:12:53,300 --> 00:12:54,890 Надо убрать наваждение! 196 00:12:58,620 --> 00:12:59,630 Не вышло?.. 197 00:12:59,630 --> 00:13:03,160 Я не исчезну, пока он жив... 198 00:13:03,160 --> 00:13:08,500 ...и пока не увижу, на что готова Санго, чтобы его спасти. 199 00:13:08,730 --> 00:13:10,240 Санго-чян? 200 00:13:13,590 --> 00:13:15,110 Свет! 201 00:13:20,320 --> 00:13:21,060 Рин... 202 00:13:22,720 --> 00:13:23,880 Сестрица! 203 00:13:24,080 --> 00:13:25,980 Уже за Хирайкоцу взялась?! 204 00:13:26,570 --> 00:13:29,980 Если убью Нараку, господи монах будет спасен. 205 00:13:29,980 --> 00:13:31,700 Пожалуйста, остановись, сестрица! 206 00:13:31,700 --> 00:13:32,880 Сестрица! 207 00:13:32,880 --> 00:13:34,430 Салют, Кохаку. 208 00:13:34,880 --> 00:13:36,450 Грезящий в Ночи Бьякуя?! 209 00:13:36,450 --> 00:13:38,280 Ты бы помалкивал. 210 00:13:38,280 --> 00:13:41,150 Она тебя все равно не услышит. 211 00:13:41,150 --> 00:13:42,480 Это еще почему?! 212 00:13:42,790 --> 00:13:45,620 Потому что человеческое сердце слабо... 213 00:13:45,620 --> 00:13:48,100 ...тем более - сердце твоей сестренки... 214 00:13:48,100 --> 00:13:51,510 ...которая думает лишь о том, как спасти своего драгоценного. 215 00:13:52,000 --> 00:13:56,200 Если не убью Нараку, то Воздушная Дыра разорвется... 216 00:13:56,200 --> 00:13:59,080 ...и господин монах примет ту же смерть, что и его батюшка... 217 00:14:00,420 --> 00:14:02,410 Я этого не допущу! 218 00:14:02,770 --> 00:14:08,440 Санго, твои страхи и слабости под стать мраку моего Камня... 219 00:14:12,080 --> 00:14:16,080 Камень Душ вытолкнул искру, что я в него вложила! 220 00:14:17,240 --> 00:14:19,440 Похоже, Санго все же сломалась. 221 00:14:19,440 --> 00:14:21,300 Тьма поглотила свет. 222 00:14:21,300 --> 00:14:22,240 Нужно что-то сделать... 223 00:14:22,240 --> 00:14:24,540 ...пока Нараку не обрел полную силу! 224 00:14:25,150 --> 00:14:27,550 Куда же стрелять? 225 00:14:28,160 --> 00:14:29,190 Кагоме? 226 00:14:29,860 --> 00:14:31,000 Внимательней... 227 00:14:33,890 --> 00:14:34,820 Вижу! 228 00:14:34,820 --> 00:14:36,080 Вот его тело! 229 00:14:36,080 --> 00:14:37,360 Попади! 230 00:14:37,910 --> 00:14:39,680 Прости меня, Рин! 231 00:14:39,680 --> 00:14:41,040 Сестрица! 232 00:14:42,730 --> 00:14:46,410 Если Санго убьет бумерангом Рин... 233 00:14:46,410 --> 00:14:50,310 ...Камень снова наполнится тьмой. 234 00:14:51,470 --> 00:14:52,680 Стрела исчезла? 235 00:14:52,980 --> 00:14:54,280 В точности как тогда... 236 00:14:54,580 --> 00:14:56,170 ...когда я стреляла в Хитомико-сама! 237 00:14:57,740 --> 00:15:00,470 Уверена: моя стрела точно доберется до Нараку! 238 00:15:08,070 --> 00:15:08,880 Рин! 239 00:15:09,240 --> 00:15:10,260 Кохаку?.. 240 00:15:11,650 --> 00:15:12,780 Сестрица! 241 00:15:12,780 --> 00:15:14,000 Она жива! 242 00:15:15,570 --> 00:15:17,710 А ведь чудом не убила... 243 00:15:17,710 --> 00:15:20,680 ...вместе с двойником Нараку, которого я тебе показал. 244 00:15:20,930 --> 00:15:22,340 Двойником? 245 00:15:22,340 --> 00:15:27,680 Едва не обрекла на смерть бедную девочку, лишь бы спасти своего любезного? 246 00:15:27,680 --> 00:15:29,180 Я... 247 00:15:29,400 --> 00:15:32,260 Как ни оправдывайся, не поможет. 248 00:15:32,260 --> 00:15:35,180 Одна жизнь для тебя дороже другой. 249 00:15:35,620 --> 00:15:39,470 Ты убивала демонов, Санго - ну так убей же себя. 250 00:15:40,250 --> 00:15:42,030 Оп-па! 251 00:15:44,650 --> 00:15:46,180 Сещемару-сама! 252 00:15:46,470 --> 00:15:48,180 Сещемару... 253 00:15:48,650 --> 00:15:52,390 Если ты по мою душу, я тут не при чем, Сещемару. 254 00:15:52,390 --> 00:15:55,180 Наверняка же слышал наш разговор. 255 00:15:55,180 --> 00:15:57,770 Потолкуйте тут. 256 00:15:57,770 --> 00:15:58,560 Пока-пока. 257 00:15:59,120 --> 00:16:01,700 Мда, а дело-то нешуточное... 258 00:16:01,700 --> 00:16:04,120 Кажется, кому-то изрядно досталось... 259 00:16:04,120 --> 00:16:07,400 Но раз я, порождение Нараку, еще цел... 260 00:16:07,400 --> 00:16:10,480 ...значит, ни Нараку, ни Камень не пострадали. 261 00:16:10,480 --> 00:16:13,480 Может, уже пора?.. 262 00:16:18,270 --> 00:16:22,790 Сещемару, можешь убить меня. Мне все равно. 263 00:16:22,790 --> 00:16:25,010 Сестрица, ты что?! 264 00:16:25,010 --> 00:16:27,260 Сещемару-сама, Рин цела! 265 00:16:27,260 --> 00:16:28,520 Так что, пожалуйста!.. 266 00:16:28,520 --> 00:16:30,610 Я пыталась ее убить! 267 00:16:32,310 --> 00:16:35,290 Сестрице просто голову заморочили! 268 00:16:35,630 --> 00:16:38,480 Это ничего не меняет - я хотела ею пожертвовать! 269 00:16:38,480 --> 00:16:41,180 Ради того, чтобы убить Нараку! 270 00:16:41,180 --> 00:16:42,470 Сестрица?! 271 00:16:42,920 --> 00:16:46,190 Я не молю о пощаде и не пытаюсь оправдаться. 272 00:16:46,880 --> 00:16:49,580 Но прошу: отложи казнь до победы над Нараку... 273 00:16:49,580 --> 00:16:53,460 ...чтобы с господина монаха спало проклятье. 274 00:16:56,450 --> 00:16:57,930 Сестрица... 275 00:17:00,140 --> 00:17:02,960 Инуяша, оставь меня... 276 00:17:02,960 --> 00:17:04,290 Ага, щас! 277 00:17:04,290 --> 00:17:05,540 От тебя только отвернись... 278 00:17:05,540 --> 00:17:09,350 ...сразу попадешься на очередную удочку и снова будешь за четки хвататься! 279 00:17:09,350 --> 00:17:11,510 Я не знаю, когда ее разорвет! 280 00:17:11,510 --> 00:17:13,550 Но тогда и ты, и Кагоме-сама... 281 00:17:14,240 --> 00:17:17,680 Да кабы я ее боялся, с самого начала к тебе не подошел бы! 282 00:17:17,680 --> 00:17:21,400 Санго-чян тоже хочет быть с вами... 283 00:17:21,400 --> 00:17:23,680 Ага, так что забудь, Мироку. 284 00:17:23,680 --> 00:17:26,040 Мы вернемся домой живы и здоровы! 285 00:17:32,550 --> 00:17:33,960 Свет!.. 286 00:17:34,550 --> 00:17:36,490 Запах изменился. 287 00:17:36,490 --> 00:17:39,310 Нараку там, куда ведет свет! 288 00:17:39,630 --> 00:17:40,780 Живее! 289 00:17:41,960 --> 00:17:44,180 Там найдешь монаха. 290 00:17:46,470 --> 00:17:48,680 Идем, сестрица! 291 00:17:55,420 --> 00:17:59,890 Значит, пока не победим Нараку, он меня не убьет... 292 00:18:00,310 --> 00:18:02,460 Как там господин монах, жив ли?.. 293 00:18:03,080 --> 00:18:05,510 Увидеть бы его! Хоть раз! 294 00:18:14,750 --> 00:18:16,510 Нараку! 295 00:18:18,010 --> 00:18:20,220 В Камне снова появился свет! 296 00:18:20,220 --> 00:18:21,450 Отлично, Кагоме! 297 00:18:21,450 --> 00:18:23,280 Стреляй в него! 298 00:18:23,280 --> 00:18:25,560 Прибежал, Инуяша... 299 00:18:25,560 --> 00:18:29,010 Смотри, другого шанса меня убить не будет. 300 00:18:29,010 --> 00:18:30,740 Не учи меня... 301 00:18:30,740 --> 00:18:32,940 ...как вас с Камнем к черту на обед отправлять! 302 00:18:40,270 --> 00:18:41,390 Промазал. 303 00:18:42,150 --> 00:18:43,680 Гад! 304 00:18:47,790 --> 00:18:49,000 Светится... 305 00:18:49,000 --> 00:18:50,570 Там что-то есть... 306 00:19:08,150 --> 00:19:10,680 И...Инуяшин Лунный Путь... 307 00:19:10,680 --> 00:19:13,160 Чуть было на тот свет не отправил... 308 00:19:17,980 --> 00:19:19,970 А откуда тут Бьякуя? 309 00:19:20,360 --> 00:19:23,840 Ну, значит, время браться за меч... 310 00:19:27,450 --> 00:19:29,150 А клинок-то где? 311 00:19:40,190 --> 00:19:41,780 Появился! И чернущий! 312 00:19:44,300 --> 00:19:46,650 Эй, хватит в прятки играть. 313 00:19:47,570 --> 00:19:49,720 Признавайся! Что ты сейчас сделал?! 314 00:19:49,720 --> 00:19:51,080 Не видел разве? 315 00:19:51,080 --> 00:19:54,380 Угостился демонической силой Лунного Пути. 316 00:19:54,380 --> 00:19:56,410 Как Нараку и приказал. 317 00:19:56,410 --> 00:19:57,720 Силой? 318 00:19:57,720 --> 00:19:59,020 Положь, где взял! 319 00:19:59,020 --> 00:20:03,400 Инуяша добыл Лунный Путь у Сещемару, и они оба, знаешь, сколько ему учились?! 320 00:20:03,400 --> 00:20:05,010 А ты воровать?! 321 00:20:05,360 --> 00:20:06,980 Верно... 322 00:20:06,980 --> 00:20:09,990 Потому-то и меч у меня одноразовый. 323 00:20:09,990 --> 00:20:13,620 Понятия не имею, что Нараку хочет сделать... 324 00:20:13,620 --> 00:20:16,510 Но недолго осталось. 325 00:20:16,780 --> 00:20:20,470 Слышь, у тебя последний шанс удрать, пока ворота нараспашку. 326 00:20:23,570 --> 00:20:26,440 В плен, значит, не возьмешь?.. 327 00:20:26,440 --> 00:20:27,510 Але?! 328 00:20:32,150 --> 00:20:34,460 Только не забудь, Инуяша... 329 00:20:34,460 --> 00:20:38,160 ... хотя это сражение между светом и тьмой... 330 00:20:38,160 --> 00:20:41,410 ... командовать им буду я! 331 00:20:41,600 --> 00:20:43,110 Раскомандовался тут! 332 00:20:44,430 --> 00:20:45,360 Яд! 333 00:20:45,360 --> 00:20:46,310 Черт!.. 334 00:20:46,680 --> 00:20:47,860 Инуяша... 335 00:20:55,870 --> 00:20:57,330 Пришла в себя, Рин? 336 00:20:57,330 --> 00:20:58,600 Кохаку? 337 00:20:58,600 --> 00:20:59,960 Все в порядке! 338 00:21:00,410 --> 00:21:02,180 Сещемару-сама! 339 00:21:05,320 --> 00:21:06,580 Яд? 340 00:21:08,820 --> 00:21:10,300 Сестрица!.. 341 00:21:11,620 --> 00:21:14,310 Рин, прости. 342 00:21:18,310 --> 00:21:19,590 Я вперед! 343 00:21:19,590 --> 00:21:20,310 Сестрица! 344 00:21:20,310 --> 00:21:22,010 Куда без маски?! 345 00:21:23,880 --> 00:21:26,580 Жизни не жалеет?.. 346 00:21:26,580 --> 00:21:29,100 Это вам не просто яд... 347 00:21:29,100 --> 00:21:36,610 Он смертелен, особенно для людишек, как Кагоме и монах - тщедушных слабаков. 348 00:21:36,920 --> 00:21:39,160 Играешь всерьез? 349 00:21:39,160 --> 00:21:41,350 Значит, припекло тебя, Нараку! 350 00:21:41,660 --> 00:21:43,880 Нараку испугался моих стрел! 351 00:21:43,890 --> 00:21:45,350 Не хочет, чтоб я стреляла! 352 00:21:45,350 --> 00:21:47,840 Хрен нас этим выкуришь! 353 00:21:47,840 --> 00:21:52,900 Помолись напоследок, Нараку! 354 00:21:55,215 --> 00:21:58,985 Вот и пройден путь, но все равно - 355 00:21:58,985 --> 00:22:02,485 Тоскую я о тебе и день, и ночь. 356 00:22:02,655 --> 00:22:06,285 Помню, как вчера, Помню все точь-в-точь - 357 00:22:06,485 --> 00:22:09,925 И встречу - ту, Что была так давно! 358 00:22:10,265 --> 00:22:13,765 Вот и пройден путь, но все равно - 359 00:22:13,995 --> 00:22:17,465 С тобою рядом смогу Идти, вперед смотря. 360 00:22:17,705 --> 00:22:21,193 Сберегу тепло твоего огня 361 00:22:21,375 --> 00:22:25,405 И ту любовь, Что была так давно! 362 00:22:25,945 --> 00:22:28,275 Ах, как одиноко! 363 00:22:29,015 --> 00:22:31,785 И даже время остановит бег свой!.. 364 00:22:33,385 --> 00:22:35,885 Ах, идти далеко! 365 00:22:36,485 --> 00:22:39,455 Я помню дни, когда ты был со мной! 366 00:22:41,125 --> 00:22:42,995 Ты поторопись, прогони прочь беду - 367 00:22:43,295 --> 00:22:44,452 Я здесь, скорей! 368 00:22:44,905 --> 00:22:46,637 Тебя жду - знаю, придешь, 369 00:22:46,808 --> 00:22:48,565 Зов услышишь, Поспешишь! 370 00:22:48,665 --> 00:22:50,639 Понимаешь, я хочу сейчас с тобою рядом встать, 371 00:22:50,739 --> 00:22:52,865 Чтоб стать Тебе подстать. 372 00:22:55,205 --> 00:22:58,845 Докричусь - однажды ты придешь, 373 00:22:58,975 --> 00:23:02,515 И наши тропки-пути сплетутся навсегда. 374 00:23:02,675 --> 00:23:06,285 Все вернется вновь, Лишь скажи мне "да" - 375 00:23:06,515 --> 00:23:10,185 Я не споткнусь, если рядом пойдешь. 376 00:23:10,225 --> 00:23:13,855 Вот и пройден путь, но все равно - 377 00:23:13,995 --> 00:23:17,525 Тоскую я о тебе и день, и ночь. 378 00:23:17,725 --> 00:23:21,505 Пойдем туда, где лжи нет - Отсюда прочь, 379 00:23:21,505 --> 00:23:26,125 Мир новый, светлый ждет нас давно. 380 00:23:30,680 --> 00:23:34,570 Надо понимать, наконец-то пробил мой час. 381 00:23:34,570 --> 00:23:35,980 Сдавайся, Нараку. 382 00:23:35,980 --> 00:23:36,620 Все кончено! 383 00:23:36,940 --> 00:23:38,830 Инуяшин Лунный Путь... 384 00:23:38,830 --> 00:23:41,630 ...и Бакусайга Сещемару одолели Нараку. 385 00:23:41,630 --> 00:23:42,970 Но как же так?! 386 00:23:42,970 --> 00:23:45,900 Камень Душ не исчезнет... 387 00:23:45,900 --> 00:23:48,790 ...даже если сгину я, Нараку. 388 00:23:51,430 --> 00:23:53,600 Последнее желание Нараку. 389 00:23:53,600 --> 00:23:56,580 Нараку, что ж тебе на самом деле нужно? Перевод http://www.stasy.net и все-все-все