1 00:00:04,360 --> 00:00:05,692 Что?.. Лунный... 2 00:00:06,693 --> 00:00:07,692 Кагоме! 3 00:00:07,693 --> 00:00:08,692 Инуяша! 4 00:00:10,068 --> 00:00:11,359 Инуяша! 5 00:00:12,026 --> 00:00:13,359 Колодец! 6 00:00:13,693 --> 00:00:16,025 Куда Колодец-Костоглот сгинул? 7 00:00:17,068 --> 00:00:19,025 Он исчез?! 8 00:00:25,026 --> 00:00:28,234 Камень Душ до смерти боялся Кагоме! 9 00:00:28,901 --> 00:00:32,900 В его мире ты всегда была чужой. 10 00:00:33,568 --> 00:00:34,567 Уходи. 11 00:00:35,235 --> 00:00:37,900 Возвращайся в свой мир. 12 00:00:37,901 --> 00:00:39,900 Значит, стоит попросить... 13 00:00:41,568 --> 00:00:42,900 ...и я вернусь? 14 00:00:43,901 --> 00:00:46,359 Кагоме! 15 00:00:46,693 --> 00:00:48,359 Ничего не проси!!! 16 00:00:48,693 --> 00:00:51,359 Кагоме! 17 00:01:03,920 --> 00:01:05,544 Навстречу завтра 18 00:01:17,212 --> 00:01:18,586 Шиппо. 19 00:01:18,878 --> 00:01:20,544 Ступай, мы последим. 20 00:01:20,545 --> 00:01:22,877 Будешь все время на ветру сидеть - заболеешь. 21 00:01:23,253 --> 00:01:26,919 Что случилось с Инуяшей и Кагоме? 22 00:01:27,253 --> 00:01:30,252 "Стоит победить Нараку, и все образуется". 23 00:01:30,253 --> 00:01:31,919 Знал бы я тогда... 24 00:01:32,628 --> 00:01:35,586 ...что наши судьбы все равно тесно переплетены с Камнем Душ. 25 00:01:49,837 --> 00:01:51,127 Черт! 26 00:02:01,170 --> 00:02:01,794 Человек?! 27 00:02:13,920 --> 00:02:17,252 Сие есть создавшая Камень Душ жрица. 28 00:02:25,587 --> 00:02:27,586 Так это Мидорико? 29 00:02:27,920 --> 00:02:30,961 Уже сотни лет ведет она бой... 30 00:02:30,962 --> 00:02:34,627 ...начатый с рождения Камня Душ. 31 00:02:34,628 --> 00:02:37,252 И Кагоме суждена та же участь. 32 00:02:37,587 --> 00:02:39,586 Да только через мой труп! 33 00:02:51,337 --> 00:02:53,669 Нараку! Так и не помер еще?! 34 00:02:53,670 --> 00:02:57,711 Он мертв, но вскоре пробудится. 35 00:02:58,045 --> 00:03:00,711 Стоит Кагоме уступить страху перед тьмой... 36 00:03:00,712 --> 00:03:04,002 ...и попасть в тенета Камня Душ... 37 00:03:04,003 --> 00:03:09,127 ...как Нараку пробудится вновь, дав начало новой битве душ. 38 00:03:11,462 --> 00:03:14,769 Сему бою несть конца. 39 00:03:14,770 --> 00:03:20,794 И шагнув с Камнем Душ сквозь века в средневековье... 40 00:03:20,795 --> 00:03:23,502 ...Кагоме ступила на этот путь. 41 00:03:23,503 --> 00:03:27,442 Теперь, значит, очередь душ Кагоме и Нараку... 42 00:03:27,443 --> 00:03:30,127 ...сражаться внутри Камня?! 43 00:03:30,795 --> 00:03:32,169 Верно. 44 00:03:32,170 --> 00:03:37,169 Кагоме рождена, чтобы стать частью Камня и продолжить бой! 45 00:03:37,170 --> 00:03:38,127 Хрен вам! 46 00:03:38,128 --> 00:03:41,169 Кагоме не для этого на свет появилась! 47 00:03:51,587 --> 00:03:57,919 Кагоме научила меня улыбаться и верить в людей! 48 00:03:58,253 --> 00:04:00,144 Благодаря Кагоме я нашел друзей! 49 00:04:00,953 --> 00:04:02,544 Доверяться им... 50 00:04:02,545 --> 00:04:04,586 Скорбеть о других... 51 00:04:04,587 --> 00:04:07,126 Настоящей силе и доброте - я всему... 52 00:04:07,127 --> 00:04:09,919 ...всему научился от Кагоме! 53 00:04:09,920 --> 00:04:14,211 Кагоме рождена, чтобы встретить меня! 54 00:04:14,212 --> 00:04:17,877 А я - встретить ее! 55 00:04:18,878 --> 00:04:20,586 Не хочешь загадывать? 56 00:04:22,920 --> 00:04:27,627 Выбираешь вечное одиночество во тьме? 57 00:04:31,628 --> 00:04:32,919 Кагоме! 58 00:04:32,920 --> 00:04:35,294 Слышишь меня?! 59 00:04:41,920 --> 00:04:42,919 Кагоме! 60 00:04:43,587 --> 00:04:44,919 Слышишь?! 61 00:04:44,920 --> 00:04:46,719 Кагоме! 62 00:04:46,720 --> 00:04:47,772 Инуяша? 63 00:04:47,773 --> 00:04:49,752 Кагоме! 64 00:04:49,753 --> 00:04:51,419 Это же голос Инуяши. 65 00:04:51,753 --> 00:04:53,086 Ничего не проси! 66 00:04:53,087 --> 00:04:54,752 Я скоро! 67 00:04:54,753 --> 00:04:56,752 Я скоро, дождись меня! 68 00:04:58,420 --> 00:05:01,086 Инуяша! Ты здесь?! 69 00:05:02,420 --> 00:05:04,419 Хочешь к Инуяше? 70 00:05:05,753 --> 00:05:07,419 Ответь, Кагоме. 71 00:05:07,753 --> 00:05:09,419 Хочешь к нему? 72 00:05:11,753 --> 00:05:16,419 Кикио только хотела еще раз повидаться с Инуяшей. 73 00:05:17,087 --> 00:05:21,419 И Нараку наверняка ни о чем особенном не мечтал... 74 00:05:24,753 --> 00:05:28,419 Камень Душ никогда не исполняет истинного желания. 75 00:05:28,753 --> 00:05:31,086 И что же решила? 76 00:05:34,087 --> 00:05:39,086 Внемли же - лишь один путь приведет вас друг к другу. 77 00:05:39,087 --> 00:05:41,419 Кагоме загадает желание... 78 00:05:41,420 --> 00:05:45,086 ...и, подобно павшей жрице, останется в плену Камня. 79 00:05:45,087 --> 00:05:47,419 Дурачина ты, полукровка. 80 00:05:47,420 --> 00:05:52,419 Твой голос заронил в Кагоме семя ложной надежды. 81 00:05:52,420 --> 00:05:53,419 Чего? 82 00:05:53,420 --> 00:05:56,249 Желание она загадает. 83 00:05:56,250 --> 00:05:59,419 "Инуяша, я так хочу к тебе". 84 00:05:59,420 --> 00:06:01,127 Кагоме! 85 00:06:01,128 --> 00:06:02,419 Ну уж нет! 86 00:06:02,420 --> 00:06:04,419 Еще раз тебя услышать мы ей не дозволим! 87 00:06:04,420 --> 00:06:06,419 Да пошли вы! 88 00:06:07,087 --> 00:06:08,752 Кагоме! 89 00:06:09,753 --> 00:06:12,419 Будь честна с собой. 90 00:06:12,420 --> 00:06:14,419 "Хочу к Инуяше". 91 00:06:14,420 --> 00:06:16,752 Стоит только пожелать... 92 00:06:16,753 --> 00:06:19,752 Это то самое единственно верное желание? 93 00:06:22,087 --> 00:06:25,419 И тот, кому, в конце концов, и достался Камень Душ... 94 00:06:25,420 --> 00:06:28,086 ...загадал единственно верное желание. 95 00:06:28,087 --> 00:06:31,752 Камень был очищен и изгнан из мира. 96 00:06:32,087 --> 00:06:34,419 Единственно верное желание... 97 00:06:35,087 --> 00:06:38,419 Теперь понятно, что это. 98 00:06:43,753 --> 00:06:47,127 Где ты, Кагоме?! 99 00:06:57,795 --> 00:06:58,794 Черт! 100 00:06:58,795 --> 00:07:00,127 Где выход-то?! 101 00:07:01,170 --> 00:07:03,461 Инуяша всегда приходил за мной. 102 00:07:04,503 --> 00:07:07,336 Ничего я не загадаю. 103 00:07:09,920 --> 00:07:13,586 Инуяша придет. Верю. 104 00:07:27,587 --> 00:07:29,294 Лунный Путь Тессайги? 105 00:07:34,962 --> 00:07:36,586 Туда, говоришь, бить? 106 00:07:39,920 --> 00:07:41,252 Ничего. 107 00:07:41,253 --> 00:07:43,294 Я в тебя верю, Инуяша! 108 00:08:01,045 --> 00:08:02,336 Кагоме! 109 00:08:04,337 --> 00:08:05,336 Инуяша!.. 110 00:08:14,128 --> 00:08:15,794 Настоящий! 111 00:08:18,837 --> 00:08:20,127 Кагоме... 112 00:08:22,128 --> 00:08:25,461 Инуяша, я так скучала! 113 00:08:33,462 --> 00:08:36,461 Камень Душ, вот мое желание! 114 00:08:46,462 --> 00:08:48,586 Не приди Инуяша... 115 00:08:48,587 --> 00:08:52,544 ...я бы не выдержала этого мрака и так и не нашла бы верного ответа. 116 00:08:54,587 --> 00:08:57,544 Но теперь Инуяша со мной. 117 00:08:57,920 --> 00:08:59,586 Больше нечего бояться! 118 00:09:01,920 --> 00:09:03,252 Камень Душ! 119 00:09:03,253 --> 00:09:04,252 Сгинь! 120 00:09:06,587 --> 00:09:07,919 Навсегда! 121 00:09:30,295 --> 00:09:31,627 Так тепло. 122 00:09:32,295 --> 00:09:34,961 Это и есть "покой"?.. 123 00:09:42,962 --> 00:09:44,294 Вот и все. 124 00:09:44,962 --> 00:09:45,961 Ага... 125 00:09:46,962 --> 00:09:48,294 Все. 126 00:09:53,587 --> 00:09:57,586 3 года спустя 127 00:09:58,840 --> 00:10:00,839 Каэдэ-сама, быстрее! 128 00:10:00,840 --> 00:10:02,506 Не беги так. 129 00:10:02,507 --> 00:10:04,464 Так ведь рожает уже! 130 00:10:04,840 --> 00:10:06,506 Отца-то нет? 131 00:10:06,507 --> 00:10:08,214 Работает вроде. 132 00:10:08,215 --> 00:10:10,506 Ну, у них это уже третий. 133 00:10:10,882 --> 00:10:14,464 И правда ведь... Целых три года минуло. 134 00:10:18,132 --> 00:10:19,839 Итак, уважаемые. 135 00:10:19,840 --> 00:10:21,839 Начнем изгнание нечистых. 136 00:10:21,840 --> 00:10:24,506 По мере риса за оберег? 137 00:10:24,507 --> 00:10:25,797 Не дороговато ли? 138 00:10:27,798 --> 00:10:29,506 Ох! Сразу три налепил! 139 00:10:32,507 --> 00:10:34,506 Инуяша, готов? 140 00:10:44,882 --> 00:10:47,547 Ну, вообще - как липку их ободрал! 141 00:10:47,548 --> 00:10:50,589 Мироку, и загребущие же у тебя руки. 142 00:10:50,590 --> 00:10:52,589 Пока дают, надо брать. 143 00:10:52,590 --> 00:10:54,256 У меня много расходов. 144 00:10:54,590 --> 00:10:57,797 Точно, у вас же третий на подходе... 145 00:11:01,423 --> 00:11:04,756 От так! Умница, Санго. 146 00:11:07,423 --> 00:11:09,756 Здоровенький парнишка. 147 00:11:09,757 --> 00:11:11,756 Легкие были роды. 148 00:11:12,757 --> 00:11:14,422 Родился? 149 00:11:15,423 --> 00:11:16,881 Иди подержи. 150 00:11:23,590 --> 00:11:26,256 Что там Кагоме-чян поделывает?.. 151 00:11:26,257 --> 00:11:29,589 Да, три года ведь уже прошло. 152 00:11:30,215 --> 00:11:31,947 Спустя три дня, как Нараку победили... 153 00:11:31,948 --> 00:11:34,547 ...на месте пропавшего Колодца-Костоглота... 154 00:11:38,757 --> 00:11:40,422 ...появился столб света. 155 00:11:40,757 --> 00:11:42,756 Колодец вернулся. 156 00:11:43,423 --> 00:11:46,422 А с ним и Инуяша - один. 157 00:11:48,423 --> 00:11:50,131 С Кагоме все хорошо. 158 00:11:51,757 --> 00:11:55,422 Наверное, в тот, свой мир вернулась, о котором Инуяша рассказывал. 159 00:11:55,423 --> 00:11:57,964 Инуяша об этом вспоминать не любит... 160 00:11:58,632 --> 00:12:00,631 ...но как-то упомянул... 161 00:12:02,590 --> 00:12:07,964 ...что Кагоме-сама не только мы ждем и любим. 162 00:12:08,298 --> 00:12:11,964 Как Инуяше, наверное, тоскливо. 163 00:12:21,173 --> 00:12:23,839 Выпускной старшей школы 164 00:12:24,173 --> 00:12:27,172 Поздравляем с окончанием! 165 00:12:32,507 --> 00:12:33,506 Кагоме! 166 00:12:35,840 --> 00:12:37,256 Здравствуйте, Хигураши-сан. 167 00:12:37,257 --> 00:12:39,197 Поздравляю с окончанием! 168 00:12:39,198 --> 00:12:41,297 Представляешь, все поступили в университет. 169 00:12:41,298 --> 00:12:42,964 О, какие молодцы! 170 00:12:42,965 --> 00:12:45,015 Я хочу стать переводчиком! 171 00:12:45,016 --> 00:12:46,297 А я - телеведущей. 172 00:12:46,298 --> 00:12:48,631 Тогда сначала пусть тебя выберут Мисс Университет. 173 00:12:52,965 --> 00:12:54,964 Три года уже прошло. 174 00:12:57,632 --> 00:12:59,631 Здесь через три дня после исчезновения колодца... 175 00:13:00,632 --> 00:13:03,631 ...на его месте появился столб света, и колодец вернулся. 176 00:13:04,632 --> 00:13:07,631 А с ним и мы с Инуяшей. 177 00:13:07,932 --> 00:13:08,631 Сестренка! 178 00:13:08,932 --> 00:13:10,031 Кагоме! 179 00:13:10,032 --> 00:13:10,631 Кагоме! 180 00:13:12,590 --> 00:13:13,631 Мама! 181 00:13:13,632 --> 00:13:15,964 Я тут чуть с ума не сошла! 182 00:13:16,632 --> 00:13:19,006 Инуяша меня спас! 183 00:13:19,382 --> 00:13:21,381 Инуяша, спасибо... 184 00:13:28,048 --> 00:13:29,714 Инуяша?! 185 00:13:30,382 --> 00:13:33,381 С тех пор колодец лишился магии. 186 00:13:35,340 --> 00:13:38,506 Мы с Инуяшей больше не встретимся. 187 00:13:40,840 --> 00:13:45,172 Я тогда вернул Кагоме в ее мир и только-только выдохнул... 188 00:13:45,465 --> 00:13:48,172 Как уже очутился у нас? 189 00:13:48,173 --> 00:13:50,506 Ага, вроде того. 190 00:13:50,507 --> 00:13:54,464 И мать, и брат, и дед Кагоме - все плакали в голос. 191 00:13:55,507 --> 00:14:00,172 Я понял, что не единственный, кому нужна Кагоме. 192 00:14:00,840 --> 00:14:03,172 Инуяша, ты... 193 00:14:03,173 --> 00:14:05,797 ...когда это успел ума-разума набраться? 194 00:14:05,798 --> 00:14:07,464 А я знаю! 195 00:14:07,465 --> 00:14:08,839 О, Шиппо. 196 00:14:08,840 --> 00:14:12,131 Экзамен по лисьей магии сдавал? 197 00:14:12,798 --> 00:14:14,172 Меня повысили! 198 00:14:14,298 --> 00:14:14,972 7 класс 199 00:14:15,215 --> 00:14:19,172 Инуяша, а на кой тогда раз в три дня к колодцу бегаешь? 200 00:14:19,173 --> 00:14:20,539 Раз в три дня? 201 00:14:20,940 --> 00:14:23,139 Экий неотступный! 202 00:14:23,840 --> 00:14:25,839 Погоды стоят хорошие... 203 00:14:26,507 --> 00:14:29,172 Так ведь и не встретятся? 204 00:14:29,507 --> 00:14:32,806 Кагоме появилась здесь с Камнем Душ... 205 00:14:32,807 --> 00:14:35,797 ...и ушла вместе с ним же. 206 00:14:37,840 --> 00:14:41,839 Кагоме появилась у нас, дабы уничтожить Камень Душ. 207 00:14:41,840 --> 00:14:47,464 Видать, сделала в нашем мире то, что должна. 208 00:15:07,257 --> 00:15:09,256 А если колодец перестал работать... 209 00:15:09,257 --> 00:15:12,256 ...из-за моих чувств? 210 00:15:13,923 --> 00:15:19,089 Когда Колодец-Костоглот исчез, а меня унесло во тьму... 211 00:15:19,090 --> 00:15:21,422 ...было так страшно, так плохо. 212 00:15:21,757 --> 00:15:23,756 Но я даже не поняла... 213 00:15:23,757 --> 00:15:26,422 ...что провела во тьме целых три дня. 214 00:15:27,423 --> 00:15:32,089 И мама, дедуля и Сота боялись и переживали не меньше. 215 00:15:33,423 --> 00:15:35,756 Мне было перед ними очень стыдно... 216 00:15:36,090 --> 00:15:38,589 ...и я так обрадовалась, что смогла вернуться. 217 00:15:39,923 --> 00:15:42,589 А потом колодец закрылся. 218 00:15:43,923 --> 00:15:47,214 Инуяша, я с тех пор все время думала... 219 00:15:48,257 --> 00:15:50,214 ...для чего меня занесло в средневековье... 220 00:15:50,590 --> 00:15:54,589 Почему колодец перестал работать, стоило Камню исчезнуть... 221 00:15:55,590 --> 00:15:57,589 Моя задача выполнена... 222 00:15:57,590 --> 00:16:00,922 ...и теперь мне жить в этом мире. 223 00:16:03,923 --> 00:16:06,922 В мире, где нет Инуяши... 224 00:16:08,590 --> 00:16:10,256 Но, Инуяша... 225 00:16:11,923 --> 00:16:13,256 Я... 226 00:16:15,215 --> 00:16:16,256 ...так скучаю! 227 00:16:25,965 --> 00:16:27,256 Кагоме? 228 00:16:28,632 --> 00:16:29,589 Что такое? 229 00:16:30,340 --> 00:16:31,631 Мама... 230 00:16:38,298 --> 00:16:39,756 Небо!.. 231 00:16:49,423 --> 00:16:51,756 Мама, я... 232 00:16:53,423 --> 00:16:54,756 Кагоме... 233 00:16:56,757 --> 00:16:58,422 ...вот и хорошо. 234 00:17:01,965 --> 00:17:03,964 Песик! Песик! 235 00:17:04,673 --> 00:17:05,964 Как игрушка. 236 00:17:05,965 --> 00:17:08,672 Заберите уже свою двойню... 237 00:17:08,673 --> 00:17:10,164 За уши нельзя! 238 00:17:10,165 --> 00:17:11,631 Прости, Инуяша. 239 00:17:14,600 --> 00:17:16,622 Истребите лучше лиса-демона. 240 00:17:18,298 --> 00:17:20,089 Эй! Меня-то за что?! 241 00:17:20,090 --> 00:17:21,089 Шиппо! 242 00:17:21,390 --> 00:17:22,356 Истребить! 243 00:17:22,423 --> 00:17:23,756 Этот запах... 244 00:17:24,090 --> 00:17:25,422 Точно он! 245 00:17:52,090 --> 00:17:54,089 Инуяша, извини. 246 00:17:54,090 --> 00:17:55,756 Ждал меня, да? 247 00:17:56,757 --> 00:17:58,089 Каго... 248 00:18:00,090 --> 00:18:01,756 Дуреха! 249 00:18:01,757 --> 00:18:03,422 Что ты так долго?! 250 00:18:07,090 --> 00:18:08,756 Кагоме! 251 00:18:08,790 --> 00:18:09,756 Кагоме-чян! 252 00:18:09,757 --> 00:18:12,089 Давно не виделись, Кагоме-сама. 253 00:18:13,423 --> 00:18:16,089 Мироку-сама! Санго-чян! Шиппо-чян! 254 00:18:19,757 --> 00:18:22,089 Я вернулась! 255 00:18:35,090 --> 00:18:37,422 Какое кино посмотрим? 256 00:18:38,090 --> 00:18:39,756 Слушай, Сота. 257 00:18:39,757 --> 00:18:41,922 У тебя ж сестра красивая, да? 258 00:18:41,923 --> 00:18:43,589 Познакомь, что ли!.. 259 00:18:43,923 --> 00:18:45,256 Нет ее. 260 00:18:45,257 --> 00:18:46,922 Сразу после школы замуж вышла. 261 00:18:47,423 --> 00:18:48,556 Шустро! 262 00:18:48,557 --> 00:18:49,522 Гуляла много... 263 00:18:49,590 --> 00:18:50,922 Дедуля! 264 00:18:51,590 --> 00:18:53,489 Что врач сказал? 265 00:18:53,490 --> 00:18:55,922 Мочевая кислота повышена, и все. 266 00:18:55,923 --> 00:18:59,256 С возвращением! Обед на столе! 267 00:18:59,590 --> 00:19:00,714 Пока!.. 268 00:19:00,715 --> 00:19:01,714 До скорого! 269 00:19:06,048 --> 00:19:09,381 Рикичи! Опять сегодня вкалываешь? 270 00:19:09,382 --> 00:19:11,756 А то! Сам-то! 271 00:19:11,757 --> 00:19:14,514 Солнце сядет, ночь настанет темная... 272 00:19:14,515 --> 00:19:19,047 Много чего случилось в те три года, пока меня не было. 273 00:19:19,715 --> 00:19:23,381 Шиппо-чян учится на лиса-демона... 274 00:19:23,382 --> 00:19:26,381 ...и часто уходит по своим делам. 275 00:19:27,048 --> 00:19:28,714 У Мироку-сама и Санго-чян... 276 00:19:28,715 --> 00:19:31,714 ...семейная жизнь бьет ключом. 277 00:19:32,715 --> 00:19:35,047 А брат Санго-чян, Кохаку-кун... 278 00:19:36,182 --> 00:19:36,914 Тотосай-сама! 279 00:19:37,015 --> 00:19:38,422 Охтиж, Кохаку. 280 00:19:38,423 --> 00:19:40,047 От как заказывал. 281 00:19:40,382 --> 00:19:41,756 Тяжелехонький. 282 00:19:43,423 --> 00:19:44,756 Большое спасибо! 283 00:19:45,423 --> 00:19:49,089 К Санго-то хоть заглядываешь когда? 284 00:19:49,390 --> 00:19:52,079 Да нет, больно у них тесно. 285 00:19:52,080 --> 00:19:54,756 Ушел учиться, чтобы стать настоящим истребителем демонов... 286 00:19:54,757 --> 00:19:57,422 ...и помогать тем, кто от них страдает. 287 00:19:58,090 --> 00:20:00,922 А дедушка Миога, кстати... 288 00:20:00,923 --> 00:20:02,931 Тутова я! 289 00:20:03,880 --> 00:20:08,254 Говорили, что Кога-кун женился на Аямэ-чян... 290 00:20:08,255 --> 00:20:11,254 ...и стал вождем всего волчьего племени. 291 00:20:11,255 --> 00:20:14,754 Сестренка Аямэ, ты с Когой поласковей! 292 00:20:14,755 --> 00:20:17,254 Смотри, еще лупцевать тебя будет, Кога! 293 00:20:17,588 --> 00:20:19,254 Молчать, бакланы! 294 00:20:19,255 --> 00:20:21,421 Еще раз услышу - порву на тряпочки! 295 00:20:23,713 --> 00:20:25,712 Это тоже лечебное? 296 00:20:25,713 --> 00:20:29,379 Я учусь у Дзинендзи-сана и бабушки Каэдэ... 297 00:20:29,380 --> 00:20:32,712 ...помогаю делать противоядия и изгонять демонов. 298 00:20:32,713 --> 00:20:34,421 Серьезно ты за дело взялась. 299 00:20:34,713 --> 00:20:37,379 Да, надо привыкать к этому миру. 300 00:20:38,047 --> 00:20:42,129 Рин-чян тоже живет с бабушкой Каэдэ. 301 00:20:42,797 --> 00:20:45,129 Я думала, Сещемару заберет ее с собой. 302 00:20:45,130 --> 00:20:48,796 Каэдэ сказала, что ей надо и к людям попривыкнуть... 303 00:20:49,130 --> 00:20:51,462 ...чтобы, когда время придет, выбрать могла. 304 00:20:54,463 --> 00:20:55,962 Сещемару-сама... 305 00:20:55,963 --> 00:20:57,796 ...Кагоме-то вернулась. 306 00:21:00,088 --> 00:21:01,796 Эй, деверь! 307 00:21:03,463 --> 00:21:05,796 Ой, что-то его перекосило... 308 00:21:05,797 --> 00:21:07,462 Что, и тебя тоже? 309 00:21:07,463 --> 00:21:09,462 Ну ты нашла что ляпнуть!.. 310 00:21:09,797 --> 00:21:11,762 Какое вопиющее неуважение! 311 00:21:11,763 --> 00:21:13,462 Такое нельзя спускать с рук! 312 00:21:13,797 --> 00:21:15,046 Помолчи! 313 00:21:15,047 --> 00:21:16,129 Убью. 314 00:21:18,130 --> 00:21:21,462 Сещемару опять гостинец принес? 315 00:21:21,463 --> 00:21:23,254 Новое кимоно. 316 00:21:23,255 --> 00:21:28,254 Мир, в котором я теперь живу... 317 00:21:28,255 --> 00:21:30,121 ...тоже потихоньку меняется. 318 00:21:30,922 --> 00:21:34,587 Теперь я всегда буду с Инуяшей. 319 00:21:38,255 --> 00:21:40,254 Мы с ним... 320 00:21:42,380 --> 00:21:44,046 ...идем навстречу завтра! 321 00:21:48,980 --> 00:21:53,046 Конец. 322 00:21:55,515 --> 00:21:59,285 Вот и пройден путь, но все равно - 323 00:21:59,285 --> 00:22:02,785 Тоскую я о тебе и день, и ночь. 324 00:22:02,955 --> 00:22:06,585 Помню, как вчера, Помню все точь-в-точь - 325 00:22:06,785 --> 00:22:10,225 И встречу - ту, Что была так давно! 326 00:22:10,565 --> 00:22:14,065 Вот и пройден путь, но все равно - 327 00:22:14,295 --> 00:22:17,765 С тобою рядом смогу Идти, вперед смотря. 328 00:22:18,005 --> 00:22:21,493 Сберегу тепло твоего огня 329 00:22:21,675 --> 00:22:25,705 И ту любовь, Что была так давно! 330 00:22:26,245 --> 00:22:28,575 Ах, как одиноко! 331 00:22:29,315 --> 00:22:32,085 И даже время остановит бег свой!.. 332 00:22:33,685 --> 00:22:36,185 Ах, идти далеко! 333 00:22:36,785 --> 00:22:39,755 Я помню дни, когда ты был со мной! 334 00:22:41,425 --> 00:22:43,295 Ты поторопись, прогони прочь беду - 335 00:22:43,595 --> 00:22:44,752 Я здесь, скорей! 336 00:22:45,205 --> 00:22:46,937 Тебя жду - знаю, придешь, 337 00:22:47,108 --> 00:22:48,865 Зов услышишь, Поспешишь! 338 00:22:48,965 --> 00:22:50,939 Понимаешь, я хочу сейчас с тобою рядом встать, 339 00:22:51,039 --> 00:22:53,165 Чтоб стать Тебе подстать. 340 00:22:55,505 --> 00:22:59,145 Докричусь - однажды ты придешь, 341 00:22:59,275 --> 00:23:02,815 И наши тропки-пути сплетутся навсегда. 342 00:23:02,975 --> 00:23:06,585 Все вернется вновь, Лишь скажи мне "да" - 343 00:23:06,815 --> 00:23:10,485 Я не споткнусь, если рядом пойдешь. 344 00:23:10,525 --> 00:23:14,155 Вот и пройден путь, но все равно - 345 00:23:14,295 --> 00:23:17,825 Тоскую я о тебе и день, и ночь. 346 00:23:18,025 --> 00:23:21,805 Пойдем туда, где лжи нет - Отсюда прочь, 347 00:23:21,805 --> 00:23:26,220 Мир новый, светлый ждет нас давно. Перевод http://www.stasy.net и все-все-все