← Back to other subtitles

Basquash! (c 21) [uncle_Hidek(kursk)]

[uncle_Hideki(Kursk)]_Basquash!_-_22.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Basquash

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.000001,3.000001,2,20,20,14,1
Style: Dialogue,Arial,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B2611,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,22,22,13,1
Style: Background Dialogue,Arial,47,&H00D7C9A5,&H000000FF,&H004B2611,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,20,20,14,1
Style: Insert,EpsilonC,45,&H00AA81E7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,11,11,20,1
Style: Typesetting,Bolid,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5.4,2,18,18,18,1
Style: Shitty Basquash Op,Bolid,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00EC87F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,7,55,55,36,1
Style: Op 2,Bolid,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00A4237F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Op 2 End,Bolid,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00A4237F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Ed 2,EpsilonC,45,&H005733B3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Ed 2 Eng,EpsilonC,45,&H00A14B72,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,{Перевод осуществлен добрыми людьми из Курска by FeniCS и uncle_Hideki}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,sla,0000,0000,0000,,Если он действительно легенда, он с этим справиться.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,coco,0000,0000,0000,,Даже через  это?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,sla,0000,0000,0000,,Любимчик богов.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,sla,0000,0000,0000,,Таков он есть.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,sla,0000,0000,0000,,Разные источники?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.52,Insert,rou,0000,0000,0000,,Что связывает моё сердце...
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:09.77,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:15.86,Insert,rou,0000,0000,0000,,...с твоим сердцем...
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:11.40,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:12.63,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Она не слышит меня?
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:13.53,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:16.62,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 1,0:00:16.62,0:00:25.84,Insert,rou,0000,0000,0000,,Больше, чем неясная дружба..
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.14,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:25.46,Typesetting,0,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(465.454545,200)\fad(500,500)}ПОЙМАТЬ ВЫСТРЕЛ
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:25.46,Typesetting,0,0000,0000,0000,,{\an9\fad(500,500)}Перевод: uncle_Hideki,\N FeniCS
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:33.09,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Дождись меня, Руж!
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:44.13,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Сегодня последний концерт.
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:46.27,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Сказали, что толпа снаружи огромная.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:48.44,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Я так нервничаю.
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:50.89,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Давайте сделаем выступление незабываемым.
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:56.78,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:58.70,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Тут полно военых.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:03.47,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Да, у концерта серьезная охрана.
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:19.31,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж там?
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:19.99,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:22.77,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:23.72,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,придется прорваться.
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:25.01,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Неполучиться.
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:26.27,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Если мы привлечем внимание...
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:30.60,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Это пустяк, если вы используете королевскую власть.
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:34.25,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Продолжайте, принцесса, впечатлите их своим могуществом.
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:35.40,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Хорошо, Джия.
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:37.86,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Пропустите!
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:41.85,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Как вы думаете, кто пред вами?
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:47.79,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Перед вами третья дочь короля Регалии XIII.
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:51.12,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Её величество Флора Скайблум!
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:52.00,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Преклонить головы!
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:57.60,Dialogue,guard,0000,0000,0000,,Без пропуска, мы не можем пропустить даже принцессу.
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:59.22,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:02.38,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,В т-таком случае...
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:04.64,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Что вы скажете насчет этого?!
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:07.71,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,Что... это...?
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:09.98,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,Платиновая клубная карта №7!
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:12.19,Dialogue,guard,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:14.35,Dialogue,guard,0000,0000,0000,,Да, да..
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:16.18,Dialogue,guard,0000,0000,0000,,Подтверждаю.
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:17.36,Dialogue,guard,0000,0000,0000,,Пожалуста, проходите.
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:23.06,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Клубная карта значит больше чем ваше положение...
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:24.58,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Конец света.
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:26.87,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Скорее, господин Дан, идемте.
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:33.25,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Он такой невоспитанный...
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:35.41,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Мне неважно.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:39.60,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Я рада была ему помочь.
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:42.69,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Идем, Джия!
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:44.85,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Вы повзрослели...
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:48.14,Dialogue,guard,0000,0000,0000,,Уверены?
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:51.30,Dialogue,guard,0000,0000,0000,,Пустить преступников на стадион...
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:52.60,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Позвольте мне сделать так, как я хочу.
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:53.97,Dialogue,guard,0000,0000,0000,,Но сэр...
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:59.64,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Именем короля Регалии, мне была дана вся власть над концертом.
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:02.06,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Я принимаю всю ответственность.
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:02.89,Dialogue,guard,0000,0000,0000,,Сэр.
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:05.74,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Все идет как задумано.
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:09.66,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж, где же ты?
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.17,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:16.00,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:27.01,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:35.05,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:36.13,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:40.32,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Мне говорили, что ты серьезно больна и тебя хотели отправить обратно.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.86,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Но я действительно очень рад тебя видеть.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:46.70,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретились, Руж.
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:55.92,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,А ты кто такой?
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:29.14,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,А ты кто такой?
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:35.26,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,А, поклонник? извини!
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:38.52,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,У нас репетиция, и я не могу дать автограф...
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:42.91,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Глупая, никогда не шути так!
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:44.93,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Эй! Не подходи!
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:46.55,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Кто-нибудь помогите!
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:49.36,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,В чем дело, Руж?
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:50.45,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.57,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь с этим парнем!
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:56.62,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Он говорит что-то несуразное!
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:00.87,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Ты это... серьезно?
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:04.19,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Цитрона, Виолета, позовите кого-нибудь из охраны.
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:05.76,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Неспеши, Руж!
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:07.86,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Все в порядке, успокойся.
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:09.13,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:11.94,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Эй, что происходит?
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:12.97,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Она ведет себя странно!
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:16.30,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Руж немного устала.
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:17.23,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Оставь ее, пожалуста.
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.39,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я в это поверю? Она же—
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.96,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Дан! Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:22.97,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:24.73,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Вы двое знаете его?
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:26.02,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:29.20,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Ты же фанат, и пришел за автографом, верно?
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:33.95,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Спасибо, что поддерживаете нас!
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:42.26,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Голова... кажется, я его где-то видела.
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:46.20,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Сосредоточься на сегодняшнем концерте, ни о чем больше не думай.
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:50.05,Dialogue,man,0000,0000,0000,,Эклипс, ваш выход!
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:51.14,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:53.10,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Эй, подождика Руж!
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:54.81,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:07:00.57,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,У меня нет времени на объяснения. Просто прости нас.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.33,Dialogue,man,0000,0000,0000,,Цитрона!
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:04.51,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:10.30,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан.
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:17.09,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, все работает как надо.
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:19.20,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Все идет, как и было задумано.
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:29.28,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,С моей стороны тоже все в порядке.
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:32.65,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Все босквашеры собраны в одной точке.
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.21,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Наконец то!
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:40.73,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Нас больше не разыскивают!
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:44.01,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Неужели? Это ведь твоя заслуга Алан, да?
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:45.59,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,И мы можем пройти пограничников.
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.76,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Спасибо, принцесса Флора.
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:50.28,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Все знают кто ты.
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.46,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Но я ведь ничего не сделала...
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:57.97,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Почему ты волнуешься?
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.95,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Но действительно ли все в порядке?
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:04.18,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Все выглядит довольно гладко, но не хорошо это пахнет все.
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:08.77,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Дан, ты увиделся с Руж?
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:11.96,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:12.67,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:15.40,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Кто-то в плохом настроении!
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:17.55,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Неужели Руж отшила его?
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:21.89,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Она посомтрела на меня, и спросила "Я вас знаю?".
Dialogue: 0,0:08:24.11,0:08:26.90,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,И что это п овашему должно значить?
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:31.12,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,"Я больше не в твоей команде, отвали"?
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:34.40,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Цитрона написала это на мяче, когда Руж отвернулась! Но я ни черта не понимаю!
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:41.79,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Бигфуты полностью подготовлены.
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:48.04,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Неужели это означает... она хочет победить его прямо на концерте?
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:49.40,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.30,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Звучит интригующе!
Dialogue: 0,0:08:51.81,0:08:54.12,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Так написала цитрон.
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:56.30,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Ты поймешь, если сложить все части головоломки.
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:58.49,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Поймешь и о поведении Руж тоже.
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:05.19,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать, Дан?
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:07.44,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Неужели не ясно?!
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:12.48,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Репетция идет гладко.
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:15.32,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Единственное чего остаеться дождаться, это ночи.
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:24.16,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Мы добьемся успеха, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:09:24.82,0:09:27.32,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,До меня добрался неприятный слушок.
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:28.61,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Всмысле?
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:33.55,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Что разыскиваемый преступник гуляет по стадиону.
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:36.69,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:41.50,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Чтобы воплотить легенду, мы должны быть немножко опрометчивыми.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.20,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:44.80,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:50.71,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Это все ради спасения Эрфдэша и сохранения традиций страны.
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:20.84,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Все, спасибо что пришли!
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:23.05,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Это наш последний концерт...
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:25.06,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Время зажигать!
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:39.07,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,kagami no mukou  iru no wa dare
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:42.62,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,rasen no kibou  hagareochiteyuku
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:46.41,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,pazuru no piisu  mitsukaranakute
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:49.33,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,unmei ga itai  mune wo gyutto tsukamu
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.80,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,dakara zettai...
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:58.67,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,taemanaku tsuzuiteku michi ga koko ni aru naraba
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:08.40,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,sukoshizutsu  mieteku mirai no imi wa kitto shinka suru
Dialogue: 0,0:11:10.34,0:11:11.49,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,genjitsu da yo
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:13.29,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,subete ga kitto  kanashikutemo
Dialogue: 0,0:11:13.29,0:11:14.94,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,nagareru keshiki  hakanakutemo
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:17.75,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,tsutaeru nanika wo  sagashitsuzukete
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:20.26,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,bokura wa ikiteku...
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:39.07,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,Who is it on the far side of the mirror?
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:42.62,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,The spiraling hope peels away turn after turn
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:46.41,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,We can't find the pieces to the puzzle
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:49.33,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,Our fate hurts us, clawing at our chests
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.80,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,So there is no doubt!
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:58.67,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,If there's a path here, endless and unbroken,
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:08.40,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,the meaning of the slowly-unveiled future will evolve...
Dialogue: 0,0:11:10.34,0:11:11.49,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,It's reality;
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:13.29,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,though all things grieve...
Dialogue: 0,0:11:13.29,0:11:14.94,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,Though the flowing scenery is as flimsy as a dream...
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:17.75,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,Still seeking something to pass down,
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:20.26,Shitty Basquash Op,rou,0000,0000,0000,,we'll live on...
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:05.39,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Похоже, началось.
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:07.10,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:12.71,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,А ты кто такой?
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.89,Dialogue,rad,0000,0000,0000,,Главные ворота. Все тихо.
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:33.91,Dialogue,rad,0000,0000,0000,,Западные и восточные ворота. Без происшествий.
Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:37.38,Dialogue,rad,0000,0000,0000,,Запасной выход. У нас тоже все спокойно.
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:44.85,Dialogue,aur,0000,0000,0000,,Они действительно популярны, отец.
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:45.80,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:49.77,Dialogue,aur,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:51.30,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Внимательно слушай.
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:53.83,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Ждать моих указаний.
Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:55.65,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Настоящее шоу сейчас только начинается.
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:12:00.78,Shitty Basquash Op,yan,0000,0000,0000,,kasaneta yubi ga nazoru you ni
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:04.36,Shitty Basquash Op,yan,0000,0000,0000,,futae no kokoro motomete iru
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:07.66,Shitty Basquash Op,yan,0000,0000,0000,,furishikiru ame yagate niji e
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:11.75,Shitty Basquash Op,yan,0000,0000,0000,,kimi to no yakusoku
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:12:00.78,Shitty Basquash Op,yan,0000,0000,0000,,Like the trail left by our fingers entwined
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:04.36,Shitty Basquash Op,yan,0000,0000,0000,,We seek our siamese heart
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:07.66,Shitty Basquash Op,yan,0000,0000,0000,,In time the downpour clears to a rainbow
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:11.75,Shitty Basquash Op,yan,0000,0000,0000,,That's my promise with you.
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:17.42,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Вы готовы?
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:20.67,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Мы покажем вам наше наследие!
Dialogue: 0,0:12:23.16,0:12:26.64,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Настал момент поднять занавес! Начинаем!
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:28.39,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,5!
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:29.64,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,4!
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:31.08,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,3!
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:32.79,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,2!
Dialogue: 0,0:12:33.40,0:12:34.94,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,1!
Dialogue: 0,0:12:32.17,0:12:34.94,Background Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Давай Дан! Освободи Руж!
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:36.06,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,0!
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:43.40,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:46.24,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:47.36,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:48.34,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Схватить их!
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:55.67,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:57.13,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Позовите Королевскую стражу!
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:00.21,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Так ты пришел, легенда.
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:07.43,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:09.78,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Ты пришел, Дан!
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:11.93,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Что  {\i1}earth{\i0}?
Dialogue: 0,0:13:13.65,0:13:15.94,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж! Время Баскваш!
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:25.95,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Все слышали? Наш последний концерт превратился в матч Бигфутов!
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:27.95,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:31.69,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Конечно, отступать нельзя!
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:35.08,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Руж, вперед!
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:37.54,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Доверься нам!
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:13:59.31,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Приготовься, Руж!
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:04.60,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я {\i1}не собираюсь{\i0} проигрывать.
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.85,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,Что случилось с концертом?
Dialogue: 0,0:14:08.85,0:14:10.51,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,Получите, Эклипс!
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:11.69,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:14.20,Dialogue,guard,0000,0000,0000,,Остановите своих Бигфутов!
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:15.99,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:18.12,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Взять все под контроль!
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:20.89,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Ваше желание для меня закон, сэр.
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:26.09,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Традиции нашей страны нарушены.
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:37.42,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Все в порядке?
Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:39.35,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Они вызвали подкрепление!
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:41.05,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Направляемся к стадиону!
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:43.73,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Эй ты, поможешь нам!
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:50.70,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Время пришло, Руж!
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:51.57,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Цитрона!
Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:55.20,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Что, нехотите меня схватить?
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:56.62,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Это на тебя не похоже!
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:58.81,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Да кто ты такой?
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:01.64,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Что ты знаешь обо мне?
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:04.39,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Так играть скучно!
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:06.59,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Все что я знаю, ты проиграешь!
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:08.84,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я тебя забасквашу!
Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:14.33,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Да что с этим парнем?
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:17.81,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Виолетта!
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:23.70,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Вы арестованы за порчу общественного имущества и нарушение гражданской безопасности!
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:26.32,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Вы думаете, можете поймать ураган?
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:27.85,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Окружить ее!
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:30.35,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Неужели я настолько популярна?
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:31.36,Dialogue,craw,0000,0000,0000,,Продолжайте себе это твердить.
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:33.53,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Алан, бери!
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:36.03,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Потренируйтесь парни, и я, может быть, с вами сыграю.
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:38.30,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Это важный матч!
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:39.58,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти!
Dialogue: 0,0:15:40.05,0:15:42.59,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Да, это важный матч.
Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:45.95,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,И для Эклипс и для господина Дана.
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:49.30,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Я очень постараюсь им помочь!
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:53.01,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Алан!
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:56.03,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан...
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:57.47,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:06.70,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Нэви!
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:07.97,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Она ранена.
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:09.35,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Я позабочусь о ней.
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:12.41,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Понял. Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:13.40,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Дан, Сэла.
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:15.01,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:16.48,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Алан выбыл.
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:18.91,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Нави заменит его.
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:22.54,Dialogue,auro,0000,0000,0000,,Флора.
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.30,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Почему Флора тут?
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:27.13,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Разве ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:30.25,Dialogue,auro,0000,0000,0000,,Разве ты не знаешь, отец?
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:35.21,Dialogue,auro,0000,0000,0000,,Ты даже не поинтересовался где твоя дочь?
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:41.97,Dialogue,auro,0000,0000,0000,,О том, что она думает, что чувствует?
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:47.14,Dialogue,auro,0000,0000,0000,,Флора осталась верной себе и решила изменить своё будущее.
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:48.86,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Нави!
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:50.15,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Сэла!
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:54.42,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Эти двое дышат синхронно!
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:56.35,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Их сердца бьются в такт.
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:00.97,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Это сила любви.
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:11.21,Dialogue,man,0000,0000,0000,,Хорошая поддержка! Продолжаем!
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:13.42,Dialogue,kid,0000,0000,0000,,Басквашить - крутое дело!
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.83,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Здесь опасно, идите домой!
Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:17.56,Dialogue,man,0000,0000,0000,,Здесь так круто!
Dialogue: 0,0:17:17.56,0:17:18.89,Dialogue,man,0000,0000,0000,,Не дайте им сбежать!
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:22.69,Dialogue,auro,0000,0000,0000,,Слышал, отец?
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:25.60,Dialogue,auro,0000,0000,0000,,Слышишь возбужденные голоса людей?
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:30.75,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Да, я так давно их не слышал...
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:33.68,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Забыл голос своего народа
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:36.69,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Пасуй, Руж!
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:37.86,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Ты никогда не отступишь!
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:40.66,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Сейчас ты играешь как робот!
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:42.43,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Ты тоже это забыл??
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:43.62,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:45.83,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Тогда я заставлю тебя вспомнить!
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:52.00,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Как по-настоящему играть в Баскваш!
Dialogue: 0,0:17:58.26,0:18:00.17,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:18:00.17,0:18:02.30,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,У меня жар в груди...
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:10.39,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Вот о чем я говорил!
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:12.49,Dialogue,man,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:13.61,Dialogue,man,0000,0000,0000,,Вперед Руж!
Dialogue: 0,0:18:13.61,0:18:15.65,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Берегись, красный идол!
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:17.95,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Что? Что ты имеешь ввиду под  "красный"?
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:20.41,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Заткнись. Ты скоро поймешь!
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:21.85,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Сказал великий лорд!
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:22.91,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Да что он о себе думает?
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:32.09,Dialogue,guard,0000,0000,0000,,Остановите их! Остановите их!
Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:35.72,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Нас ничто не остановит!
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:46.62,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Не слишком ли жестко играют?
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.48,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Надеюсь, они не пострадают…
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:50.90,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Они в своем собственном маленьком мире.
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:53.28,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Вспомнит ли она?
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:55.02,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Немогу сказать наверняка…
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:56.44,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:18:59.74,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, она басквашит.
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:08.37,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Неужели... этот свет...
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:19.39,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Этот знак такой же, что и на руинах.
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:26.01,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан действительно легенда.
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:31.73,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:35.69,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Разочаровывает, но когда я играю с тобой, мое тело двигается само.
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:37.21,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Да, так и нужно.
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:39.07,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Если ты не зажглась, это не баскваш!
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:42.04,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Бас... кваш?
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:43.70,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:49.89,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Это чувство... оно знакомо мне.
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:54.24,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Моему сердцу тепло, оно бьется так быстро.
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:57.17,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:19:57.96,0:20:02.77,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Да. Во сне я всегда звала кого-то.
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:05.64,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Да кто ты такой?
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:06.90,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я- это я.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:10.75,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Басквашер Дан Джей Ди!
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:20.28,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Басквашер...
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:24.41,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Я.. Дан!
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:25.88,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Как насчет этого?
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:28.33,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Баскваш довольно хорош, верно, красный идол?
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:30.94,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Не "красный", просто "Руж".
Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:32.46,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Пришло время тебе вспомнить.
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:35.56,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Руж.
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:38.10,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:20:40.88,0:20:42.84,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:44.68,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Она вспомнила.
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:10.74,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:11.49,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:12.33,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:14.26,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:17.79,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Это наш...
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.25,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Наш...
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:22.76,Dialogue,both,0000,0000,0000,,Наш Баскваш!
Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:24.97,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Теперь!
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:33.68,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Руны пробудились!
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:01.92,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Стойте, вы, там!
Dialogue: 0,0:22:05.75,0:22:06.22,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Выполнять.
Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:17.50,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:18.89,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:22.44,Typesetting,coco,0000,0000,0000,,{fs25\bord0\fry14\fad(500,0)\move(141.818182,313.2,229.090909,313.2,25,484)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:36.37,Typesetting,coco,0000,0000,0000,,{fs25\bord0\fry14\pos(229.090909,313.2)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:36.87,Typesetting,coco,0000,0000,0000,,{fs25\bord0\fry14\move(229.090909,313.2,250.909091,313.2,0,485)\fad(0,500)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:22.44,Typesetting,24,0000,0000,0000,,{\fs45\bord0\fry14\move(721.818182,624.6,814.545455,624.6,0,484)\fad(500,0)}'CAUSE SLASH\NSAID SO
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:36.37,Typesetting,24,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(814.545455,624.6)\fry14}'CAUSE SLASH\NSAID SO
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:36.87,Typesetting,24,0000,0000,0000,,{\fs45\fry14\move(814.545455,624.6,836.363636,624.6,0,485)\fad(0,500)}'CAUSE SLASH\NSAID SO
Dialogue: 1,0:21:49.74,0:21:53.20,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}sora wa takaku  kaze wa nagarete
Dialogue: 1,0:21:53.20,0:21:56.75,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}tsuki no hadou  yami ni toketeku
Dialogue: 1,0:21:56.75,0:22:00.08,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}dakara ima wa mae dake wo muki
Dialogue: 1,0:22:00.08,0:22:03.55,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}BELIEVE YOUR LOVE kono michi wo
Dialogue: 1,0:22:18.06,0:22:24.44,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}nageki no seiza no shirabe wo
Dialogue: 1,0:22:24.44,0:22:32.24,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}mune ni kizami soshite hashiri dasu
Dialogue: 1,0:22:32.24,0:22:35.83,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}bokura wa itsumo nayami nagara
Dialogue: 1,0:22:35.83,0:22:39.25,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}setsuna no kibou sagashiteiru
Dialogue: 1,0:22:39.25,0:22:42.75,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}shiro to kuro to ga majiwaru toki
Dialogue: 1,0:22:42.75,0:22:46.21,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}kitto kitto hatenaku
Dialogue: 1,0:22:46.21,0:22:49.88,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}hikari no saki ni mieru michi wo
Dialogue: 1,0:22:49.88,0:22:53.05,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}futari de aruku yume wo mita yo
Dialogue: 1,0:22:53.05,0:22:56.64,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}itoshisa sore wa wasureteita
Dialogue: 1,0:22:56.64,0:23:00.06,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}kimi e no yakusoku
Dialogue: 1,0:21:49.74,0:21:53.20,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}The sky is high, the winds are blowing.
Dialogue: 1,0:21:53.20,0:21:56.75,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}The moon's surge dissolves into the darkness.
Dialogue: 1,0:21:56.75,0:22:00.08,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}So, right now, never look back.
Dialogue: 1,0:22:00.08,0:22:03.55,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Believe your love and the path you're on.
Dialogue: 1,0:22:18.06,0:22:24.44,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Engrave the song of the constellation of grief
Dialogue: 1,0:22:24.44,0:22:32.24,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}in your heart and take off running.
Dialogue: 1,0:22:32.24,0:22:35.83,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}We're always unsure; we're always searching
Dialogue: 1,0:22:35.83,0:22:39.25,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}for a fleeting moment's hope.
Dialogue: 1,0:22:39.25,0:22:42.75,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Soon, when black and white mix together,
Dialogue: 1,0:22:42.75,0:22:46.21,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}I know it will be limitless.
Dialogue: 1,0:22:46.21,0:22:49.88,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}I dreamed that we walked together
Dialogue: 1,0:22:49.88,0:22:53.05,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}on the path I can see beyond the light.
Dialogue: 1,0:22:53.05,0:22:56.64,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Till now, I'd forgotten love.
Dialogue: 1,0:22:56.64,0:23:00.06,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}It's my promise to you.
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:53.20,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}sora wa takaku  kaze wa nagarete
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:56.75,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}tsuki no hadou  yami ni toketeku
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:00.08,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}dakara ima wa mae dake wo muki
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:03.55,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}BELIEVE YOUR LOVE kono michi wo
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:24.44,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}nageki no seiza no shirabe wo
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:32.24,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}mune ni kizami soshite hashiri dasu
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:35.83,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}bokura wa itsumo nayami nagara
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:39.25,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}setsuna no kibou sagashiteiru
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:42.75,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}shiro to kuro to ga majiwaru toki
Dialogue: 0,0:22:42.75,0:22:46.21,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}kitto kitto hatenaku
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:49.88,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}hikari no saki ni mieru michi wo
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:53.05,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}futari de aruku yume wo mita yo
Dialogue: 0,0:22:53.05,0:22:56.64,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}itoshisa sore wa wasureteita
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:23:00.06,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}kimi e no yakusoku
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:53.20,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}The sky is high, the winds are blowing.
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:56.75,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}The moon's surge dissolves into the darkness.
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:00.08,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}So, right now, never look back.
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:03.55,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}Believe your love and the path you're on.
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:24.44,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}Engrave the song of the constellation of grief
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:32.24,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}in your heart and take off running.
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:35.83,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}We're always unsure; we're always searching
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:39.25,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}for a fleeting moment's hope.
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:42.75,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}Soon, when black and white mix together,
Dialogue: 0,0:22:42.75,0:22:46.21,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}I know it will be limitless.
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:49.88,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}I dreamed that we walked together
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:53.05,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}on the path I can see beyond the light.
Dialogue: 0,0:22:53.05,0:22:56.64,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}Till now, I'd forgotten love.
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:23:00.06,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\3cH000000}{\fad(0,200)}It's my promise to you.
Dialogue: 1,0:03:56.38,0:04:01.26,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}boku ga boku no mama irareru basho sagasou
Dialogue: 1,0:04:01.26,0:04:06.97,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}tsuki ni terasare hashiridasu yo
Dialogue: 1,0:04:17.44,0:04:21.65,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}nurui shakai nado shikato shite
Dialogue: 1,0:04:22.44,0:04:26.95,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}bokura ga atarashii ruuru ni nare
Dialogue: 1,0:04:27.57,0:04:36.96,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}hora! buchikowase kono te de
Dialogue: 1,0:04:39.54,0:04:44.38,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kimi ga kimi no mama motomeru basho wa doko
Dialogue: 1,0:04:44.38,0:04:49.47,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}dare no iinari ni mou naru na yo
Dialogue: 1,0:04:49.47,0:04:59.52,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}yume wa shinjiro furikazase
Dialogue: 1,0:05:04.40,0:05:09.32,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}boku ga boku no mama iru tame ni wa itsumo
Dialogue: 1,0:05:09.32,0:05:14.37,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}shinjita omoi o tsuranukunda
Dialogue: 1,0:05:14.37,0:05:23.17,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}sou da saigo wa piisu shitai
Dialogue: 1,0:03:56.38,0:04:01.26,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}I'm gonna look for a place where I can stay the way I am.
Dialogue: 1,0:04:01.26,0:04:06.97,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Lit by the moon, I set off running.
Dialogue: 1,0:04:17.44,0:04:21.65,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ignore the superficial ways this world works;
Dialogue: 1,0:04:22.44,0:04:26.95,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}we'll make our own new rules.
Dialogue: 1,0:04:27.57,0:04:36.96,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Look! Break it down using your own hands.
Dialogue: 1,0:04:39.54,0:04:44.38,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Where's a place where you can stay as you are?
Dialogue: 1,0:04:44.38,0:04:49.47,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Don't listen any more when people tell you what to do.
Dialogue: 1,0:04:49.47,0:04:59.52,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Believe in dreams and flaunt your power.
Dialogue: 1,0:05:04.40,0:05:09.32,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}For me to stay as I am, I need
Dialogue: 1,0:05:09.32,0:05:14.37,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}to carry through what I believe right to the end;
Dialogue: 1,0:05:14.37,0:05:23.17,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}and yeah, at the end, I wanna flip a peace sign for the camera.
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:04:01.26,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}boku ga boku no mama irareru basho sagasou
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:06.97,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}tsuki ni terasare hashiridasu yo
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:21.65,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}nurui shakai nado shikato shite
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:26.95,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}bokura ga atarashii ruuru ni nare
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:36.96,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}hora! buchikowase kono te de
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:44.38,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}kimi ga kimi no mama motomeru basho wa doko
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:49.47,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}dare no iinari ni mou naru na yo
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:59.52,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}yume wa shinjiro furikazase
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:09.32,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}boku ga boku no mama iru tame ni wa itsumo
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:14.37,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}shinjita omoi o tsuranukunda
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:23.17,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}sou da saigo wa piisu shitai
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:04:01.26,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}I'm gonna look for a place where I can stay the way I am.
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:06.97,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Lit by the moon, I set off running.
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:21.65,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Ignore the superficial ways this world works;
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:26.95,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}we'll make our own new rules.
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:36.96,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Look! Break it down using your own hands.
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:44.38,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Where's a place where you can stay as you are?
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:49.47,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Don't listen any more when people tell you what to do.
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:59.52,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Believe in dreams and flaunt your power.
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:09.32,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}For me to stay as I am, I need
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:14.37,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}to carry through what I believe right to the end;
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:23.17,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}and yeah, at the end, I wanna flip a peace sign for the camera.
Dialogue: 1,0:05:23.17,0:05:25.17,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}