← Back to other subtitles

Basquash! (c 21) [uncle_Hidek(kursk)]

[uncle_Hideki(Kursk)]_Basquash!_-_24.ass

Archive

Name
Basquash! [uncle_Hideki(Kursk)] 21-24
Creation time
2009-10-04 08:31:17
Authors
hideki_trai

File

Name
[uncle_Hideki(Kursk)]_Basquash!_-_24.ass
Creation time
2009-10-07 00:56:57
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Basquash

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Surface,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B2611,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,22,22,13,1
Style: Background Dialogue,Surface,47,&H00D7C9A5,&H000000FF,&H004B2611,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,20,20,14,1
Style: Typesetting,LeviBrush,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5.4,2,18,18,18,1
Style: Note,Candara,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.24,0,8,33,33,32,1
Style: Op 2,Brianne's hand,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00A4237F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,20,1
Style: Op 2 End,Brianne's hand,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00A4237F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,30,1
Style: Ed 2,Dupree,45,&H00FFFFA2,&H000000FF,&H00B29646,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,20,1
Style: Ed 2 Eng,Dupree,45,&H00817841,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.73,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,{\i1}Эрфдэш и Луна родились из игры богов.{\i0} {recap}
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:09.98,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,{\i1}И между двумя родственными планетами, были поделены руны.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:14.66,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Содержащие в себе великую энергию, камни ультиниемой руды...
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:16.89,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,...оставшиеся после создания легенды.
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:20.08,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Этой игрой так же было создано множество звезд и планет.
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:24.46,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,И когда их час приходил, боги возвращались и восстанавливали равновесие.
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:25.58,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Силой гигантов.
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.55,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Могущественной силой.
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:28.83,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Легендарной.
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:31.41,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Избранный, чьим рукам был подвластен огненый мяч.
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:35.04,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,Что за легендарный огненный мяч?
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:35.98,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,Он же про...
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.97,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Бигфуты.
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:40.49,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Прийди ко мне!
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:42.02,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Решим все здесь,
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:44.99,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Как басквашеры!
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:49.08,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Город Рэйнбоу, уничтожен.
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:52.33,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Город Аникуз, разрушен на 75%.
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:54.18,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Город Рэунд, уничтожен.
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:57.00,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Город Вайд, разрушен на 80%.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.92,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Береговой город Пёрл, уничтожен.
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:00.65,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Седьмой город, уничтожен.
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:04.35,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Дополнительно, отчет о тридцати других объектов...
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:07.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,...шоссе и зоны эвакуации, восстановлению не подлежат.
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:08.46,Typesetting,1,0000,0000,0000,,{\fs135\fad(500,500)\pos(614.545455,199.8)}ЧТО ТЫ ТАКОЕ?\NПеревод из Курска by Uncle_Hideki -  fijley@gmail.com
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:11.05,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Локальные станции докладывают...
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:38.98,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Дан...
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:26.36,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Этот деффект мой.
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:27.76,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Дедушка?
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:33.73,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Из-за смерти своего сына, я спустился на землю.
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:37.04,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Возможно, Луна все-таки наилучшее место для моего упокоения.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:41.99,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Может быть и наилучшее.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:49.55,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Но нельзя забывать и про план Слэша, он может осуществиться только если мы на Луне.
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:54.49,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Все пропадет, если легенда так и не появится.
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:59.00,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Да и я смогла выжить только благодаря твоему вылету, дедушка.
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:04.52,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Я обязательно увижу Дана снова.
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:10.85,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Увижу как он управляет Данганом; в котором есть твой вклад, отца, и мой.
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:13.51,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Миюки...
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:17.03,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь тобой, дедушка.
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.84,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Сейчас я здесь только благодаря твоему возвращению на землю.
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:23.81,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,И я рада, что я здесь
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:27.40,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:38.45,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,Легендарная Лига созвана.
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.85,Dialogue,announ,0000,0000,0000,,Минута молчания погибшим.
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:46.26,Dialogue,announ,0000,0000,0000,,Теперь, пару слов организатору Лиги, Слэшу Кинс.
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:56.36,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,В этой лиге, вы видите возрождение игры богов.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:01.08,Dialogue,auro,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:03.84,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Старший брат...
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:07.34,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Задача собранных игроков...
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:10.51,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,в достижении уровня богов, и превосходства над богами.
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:16.35,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,До появления огненных вспышек, но игроки не остановяться даже когда Земля и Луна будут спасены.
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:18.44,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Это жестоко,
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:23.94,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,но разве эта жестокость сравнима с потерей любимого дома и близких?
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:27.49,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,Мы заплатим любую цену!
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:28.92,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,Дайте нам вылететь отсюда!
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:30.20,Dialogue,wom,0000,0000,0000,,Заберите нас в космос!
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.72,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,В настоящее время пушка недоступна.
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.16,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Мы не можем пропустить!
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:37.08,Dialogue,man,0000,0000,0000,,Все больше беженцев собираются пересечь границу.
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:40.05,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Используйте военных бигфутов.
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:42.15,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Просто удостовертесь, что ни один из них не войдет перед запуском.
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:49.09,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Точно... мы можем кое-что показать ему.
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:51.64,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Разблокировать Лунную Трансляцию.
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:57.09,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Самый большой и грандиозный проект по спасению Эрфдэша и Луны,
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:06:57.93,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Легендарная Лига!
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:07:02.53,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Эти корзины созданы не только для забрасывания мяча.
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:05.77,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Они выжидают силу огненного мяча - древнюю силу богов.
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:11.24,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Эти корзины оборудованы специальными энерго-сенсорами.
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:15.36,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Они измеряют и переводят в цифровую форму энергию, пройденную через цель,
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:18.54,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,и проводят рейтинг кандидатов в легенды в реальном времени.
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:20.60,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Есть система награждения "Свободный Бросок".
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:23.32,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Если в корзину попадет огненный мяч,
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:29.26,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,То кабеля сверхпроводимости выведут фотографию того кто его произвел, и повысят рейтинг Легенды.
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.93,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Если рейтинг превысит 100 очков,
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:37.83,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,то полученную энергию пошлют в ультиниемые вены на сторону Луны.
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:40.25,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Надеемся, что они активизируются. {time from "kasseika"}
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:46.86,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Попадание в корзину стоит - два очка.
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:50.23,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Система "Свободный Бросок" добавляет тысячу очков за попадание.
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:51.58,Dialogue,men,0000,0000,0000,,Тысячу очков?
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:55.07,Dialogue,men,0000,0000,0000,,И мы должны доверить свои жизни этому?
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:59.30,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Легендарная сила стоит всего тысячу очков!
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:00.83,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Как забавно.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.41,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,А вы не любите людей, Генеральный Менеджер.
Dialogue: 0,0:08:03.81,0:08:06.09,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Я им всем еще покажу зрелище.
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:07.25,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Разве я в чем-то не прав?
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:14.09,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Они должны проклинать себя за такую беспечность к этому легкому фарсу, когда на голову падает целая планета.
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:17.40,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Погрязая в трясине отчаяния, наш план идет как по маслу.
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:21.43,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Целый мир захлебнется в апплодисментах вам.
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:24.68,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Захлебнется говоришь? {laughs}
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:36.07,Dialogue,span,0000,0000,0000,,Пустоголовый, я сильно истощен.
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:39.92,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Дан.
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:48.90,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,И где же в этих руинах,
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:52.42,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,должно что-то произойти?
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:57.51,Dialogue,baa,0000,0000,0000,,Госпожа Флора! Джия! Принцесса!
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:58.87,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Бая!
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.68,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,О, моя супруга!
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:03.01,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Ты шла по зову ветра и флюидов, верно??
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:04.46,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Ты удивляешь, Бая!
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.85,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш.
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:09.73,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Что ты? {alt tl: What manner of man art thou?}
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:15.62,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Голос рун. Такой громкий и ясный.
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:23.25,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Все четыре учавствующие команды могут похвастаться достойными звания "Легенда".
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:26.26,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Второго ранга в лиге, Сайлент Бэйнс(Тихий Выбой)! {spelled "silent basins" in the sign, but let's ignore that}
Dialogue: 0,0:09:26.26,0:09:30.54,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Вместе со своим изготовителем бигфутов, Доктором Оскэрмэном, известного техникой бросков "Прядильник"!
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:39.93,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Команда третьего ранга, Мун Гиантс(Лунные Гиганты)!
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:42.43,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Их скоростная игра основываеться на философии командной работы!
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:43.52,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Истинно молниеносные ребята!
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:50.81,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Следующие, команда первого ранга - Космостар Мираклс(Чудотворные Космогонцы)!
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:53.90,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Их капитан - Милан Шефар, известен "Мгновенной Походкой"!
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:57.65,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Еще его считают наиболее близким к Легенде!
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:02.55,Dialogue,DJ,0000,0000,0000,,Эй, эти же ребята пользуются телевизионными спецэффектами?
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:03.95,Dialogue,DJ,0000,0000,0000,,Типа лиги БФБ?
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:08.08,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Кроме того, особенно выделяются эти игроки, без каких либо спец движений.
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:11.55,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Но все равно каждый из них кандидат в Легенды!
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:17.56,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Последние, Ториена Хэвенс, он из Андеграунда, его данные по просьбе не разглашаеться.
Dialogue: 0,0:10:17.56,0:10:19.51,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Эта команда столь спешила.
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:23.51,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Что очевидно третьего игрока просто оставила позади. Между тем, свои действия они регламинтироваться отказваются.
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:25.56,Dialogue,milan,0000,0000,0000,,А не будет ли с вами двумя... слишком просто?
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:28.69,Dialogue,milan,0000,0000,0000,,Или вы просто кретины?
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:34.21,Dialogue,fal,0000,0000,0000,,Надеемся, что с вами не будет скучно, кандидаты.
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:39.12,Dialogue,radio,0000,0000,0000,,Плечо за плечо, но все бигфуты героически проверены множеством матчей.
Dialogue: 0,0:10:39.12,0:10:43.90,Dialogue,radio,0000,0000,0000,,Кто из них, который игрок, сможет достигнуть огненносного броска?!
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:46.54,Background Dialogue,ganz,0000,0000,0000,,Как я и сказал, мисс Харука, вам лучше остаться в отеле.
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:49.08,Dialogue,ganz,0000,0000,0000,,Если там сообщение, я расскажу Нику—
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.13,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:52.74,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Деликатные нюансы должны доставляться непосредственно мной.
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:53.69,Dialogue,ganz,0000,0000,0000,,Да все в порядке!
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:55.37,Dialogue,ganz,0000,0000,0000,,Я вполне могу оперировать Нику!
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:57.06,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Я здесь главная!
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:06.03,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Ник, мне срочно нужно кое-что с тобой обсудить.
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:08.27,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Если мы сможем добавить альтим в материалы подошевы—
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:11.39,Background Dialogue,jam,0000,0000,0000,,Я бы выбрал порошковый альтим к подошеве.
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:13.98,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Джеймс!
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:16.07,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:19.23,Dialogue,ganz,0000,0000,0000,,Я очень извиняюсь.
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:21.72,Dialogue,bel,0000,0000,0000,,Мы почти достали это...
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:23.40,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Вы двое...
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:26.37,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Джеймс, что это значит...?
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:31.12,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,Я хотел всего лишь научиться понимать тебя.
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:37.33,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Как долго уже?
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:40.26,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,Кто знает... Я беспокоился.
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:47.55,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Этот уличный стиль вполне подходит и для поверхности Луны!
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:50.79,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Не мигайте, потому что два матча будут идти одновременно.
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:52.27,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,И наконец, игра начинается!
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:53.61,Dialogue,rob,0000,0000,0000,,Выпустить...
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:58.32,Dialogue,rob,0000,0000,0000,,...Мячи!
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:09.34,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Скорей же иди!
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:10.91,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Я жду!
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:12.47,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:23.28,Dialogue,bel,0000,0000,0000,,Хорошо! Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:25.14,Background Dialogue,bel,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:28.51,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,Миюки и остальные уже готовы, чтобы выйти вместе с Даном на руины.
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:34.09,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,У мня не хватает активированого ультиниума, что бы закончить более одной пары кросовок.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:37.50,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Но почему твои ноги врут?
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:38.96,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,Они вовсе не врут.
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:41.50,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,Они просто пытаются молчать.
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:43.37,Background Dialogue,bel,0000,0000,0000,,Раз-два, раз-два, раз-два!
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:44.06,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Мы вместе...
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:47.95,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Ты никогда не понимал что чувствуют другие.
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:50.91,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Женщина влюбленная в ноги...
Dialogue: 0,0:12:51.69,0:12:54.35,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,...и мужчина, помешанный на сферах.
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:13:00.30,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Возможно это и не было вовсе причиной, по которой мы встречались. {this show is so weird}
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:15.37,Background Dialogue,tv,0000,0000,0000,,{bg}Слепое правонарушение в защите... {continues illegibly}
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:16.06,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Что происходит с Легендарной Лигой?
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:17.68,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Это {\i1}действительно{\i0} играет односторонне.
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:20.44,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Действительно? Ну конечно! Это же господин Айсмэн!
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.70,Dialogue,craw,0000,0000,0000,,Но все уже наоборот. Они проигрывают.
Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:23.54,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Айсмэн...
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:24.90,Background Dialogue,tv,0000,0000,0000,,...И вы только посмотрите что вытворяет данк Милана!
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:25.86,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:27.15,0:13:29.16,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Топовая команда Лунной Лиги все снова и снова...
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:32.24,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,...повторяет свой грубый стиль игры!
Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:37.58,Dialogue,milan,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:39.75,Dialogue,milan,0000,0000,0000,,Это ведь только начало.
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:41.00,Dialogue,milan,0000,0000,0000,,Уже отказывает дыхалка?
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:45.05,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,Перестаньте недооценивать луну!
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:46.83,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,Возвращайтесь обратно на поверхность!
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:49.71,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш, что ты такое?
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:13:58.55,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Дан.
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:08.39,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Милан снова забрасывает мяч!
Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:10.78,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Но эта сила броска даже не близко с необходимой.
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:12.78,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Неужели стратегия Ториена Хэванса оказалась столь необдуманной...
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:15.58,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,...и уже ничего нельзя предпринять?
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:30.10,Dialogue,tv,0000,0000,0000,,Космостар Мирклс получают еще несколько очков!
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:32.84,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,А где Дан?
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:35.27,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан?
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:36.72,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Может быть, он проснулся?
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:38.56,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Его там не оказалось, так что я подумала, он здесь...
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:41.25,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Тогда где он?
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:49.53,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:51.27,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Это не он!
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.26,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Миюки?!
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:00.08,Dialogue,span,0000,0000,0000,,Действителньо все нормально?
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:02.28,Dialogue,span,0000,0000,0000,,Ты думаешь это возможно?
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:05.41,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Миюки!
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:06.63,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Остановись, Миюки!
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:09.01,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Верни Дана! К чему все это?
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:10.50,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Миюки!
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.61,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Ну же, Дан.
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:15.10,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Ты в своем Дангане.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:19.31,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Он дважды переделан, так что он теперь самый новый из новых...
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:21.79,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,...наверно.
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:25.06,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Ты помнишь?
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:28.28,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Как ты впервые управлял Данганом?
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:32.70,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Он ждал тебя.
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:35.66,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Ждал того, кто сможет высвободить весь его потенциал.
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:39.12,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,И я тоже ждала.
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:42.64,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Ждала того единственного...
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:46.70,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Дан, этим единственным оказался ты.
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:51.63,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш, что ты такое такое?
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:55.34,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:15:55.94,0:15:57.75,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Вы тоже это слышали, мисс Руж?
Dialogue: 0,0:15:57.75,0:15:58.64,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:00.52,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:01.87,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,И я слышала.
Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:03.25,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:16:04.03,0:16:06.97,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Голос руин снова зазвучал.
Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:10.71,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш, что ты такое?
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:12.74,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Ответ на вопрос отворит дверь.
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:15.36,Dialogue,milan,0000,0000,0000,,Этот мяч, пожалуй тоже возьму!
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:16.82,Dialogue,milan,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:22.94,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,А я ведь почти забыл...
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:26.05,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Я полагал, что я нервозный, но как и любой другой человек!
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:27.56,Dialogue,milan,0000,0000,0000,,О чем ты метелишь?
Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:32.05,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Но я... басквашер!
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:34.68,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:37.18,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:39.06,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:41.70,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Они заговорили!
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:45.66,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш, что ты такое?
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:53.82,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Это же?..
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:02.35,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:02.91,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Господин Дан!
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:11.08,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Миюки!
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:11.67,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:19.66,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Дан, пора очнуться!
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:22.52,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Как ты можешь спать в такое время!
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:25.80,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Дан! Дан! Давай же!
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:27.01,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Глупый Дан!
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:33.17,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш, что ты такое?
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:35.96,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Ответ на вопрос отворит дверь.
Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:41.37,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш, что ты такое?
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:45.02,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Ответ на вопрос отворит дверь.
Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:48.14,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш.
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:55.36,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Что ты такое?
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:18.28,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Это потрясающе...
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:24.15,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Ты права, ни за что на свете я не пропущу такое...
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:24.91,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:26.28,Dialogue,span,0000,0000,0000,,Глупый Дан!
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:27.57,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:32.25,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Баскваш!
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:35.51,Dialogue,fal,0000,0000,0000,,Айсмэн, наверху.
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:48.39,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:55.35,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:18:58.79,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Дан! Дан!
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:00.91,Dialogue,both,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:05.39,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш, что ты такое?
Dialogue: 0,0:19:05.39,0:19:09.66,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Эй! Я не знаю почему ты не заткнешься! Но ты заткнешься, и выслушаешь!
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:13.69,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я Дан Джей Ди!
Dialogue: 0,0:19:13.69,0:19:16.30,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,И кроме того! Я басквашер!
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:18.55,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Что ты такое?
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:21.59,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Я Айсмэн, Айсмэн Хотти!
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:25.26,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я... это я!
Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:30.64,Dialogue,both,0000,0000,0000,,Баскваш!
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.36,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:49.21,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Музыка?
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:51.29,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:19:51.29,0:19:53.29,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Я слышу этот голос!
Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:55.63,Dialogue,auro,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:16.06,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:25.36,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Что такое, Принцесса?
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:27.31,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:28.42,Dialogue,baa,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.43,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Три цвета...
Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:35.00,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,...из дней прошлого.
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:36.57,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Внимай наш голос...
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:38.19,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Взови к нашей силе...
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:41.63,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,...и призови нас ...к пробуждению.
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:52.85,Dialogue,milan,0000,0000,0000,,Этот мяч... что... это такое?
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:54.61,Dialogue,fal,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:57.31,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Рано праздновать. Это только начало.
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:00.08,Dialogue,coco,0000,0000,0000,,У нас появился шанс...
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:02.66,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Я уповаю на это.
Dialogue: 0,0:21:07.90,0:21:09.36,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Алан?
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:12.62,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Алан?
Dialogue: 0,0:21:13.11,0:21:14.34,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:15.50,Dialogue,baa,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:17.92,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Я слышала голоса.
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:20.94,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Голоса из глубин космоса?
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:23.05,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Нет, голоса рун.
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:24.29,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Рун?
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:27.39,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Эти камни - живые.
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:28.93,Dialogue,span,0000,0000,0000,,Ох какой запах!
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:31.47,Dialogue,span,0000,0000,0000,,Так пахнет Спарки под землей.
Dialogue: 0,0:21:32.11,0:21:37.35,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Мистерии руд спят глубоко в Эрфдэше, альтимиты.
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:42.64,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Это просто очищенный ультиниум.
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:47.61,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Звезды космоса спят, поддерживая  силу камней.
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:51.94,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,И что бы пробудить их, нам надо говорить громче этого голоса.
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:54.79,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Создавать песни для пробуждения голоса.
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:56.40,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Песни?
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:58.15,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Мы можем!
Dialogue: 0,0:21:58.15,0:21:59.53,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Виолетта?
Dialogue: 0,0:21:59.53,0:22:02.42,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Мы можем петь голосом, который достигнет их!
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:05.63,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Точно, давайте попробуем.
Dialogue: 0,0:22:06.35,0:22:08.76,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Мы не легенда.
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:11.26,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Но мы идолы.
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:13.56,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,У нас есть песни. И будущее.
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:15.14,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Эклипс никогда не распадуться!
Dialogue: 0,0:22:16.09,0:22:20.59,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Руж, ты помнишь песню на балу Данк Маски?
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:26.51,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Алан, покажешь, что за голос камней пел?
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:31.54,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Ты необычайно тих.
Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:34.08,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Если ты хочешь подбодрить меня, то поищи кого другого.
Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:35.96,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,А я пойду.
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:40.24,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Айсмэн ждет меня.
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:44.00,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:22:45.11,0:22:45.97,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Руж!
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:08.41,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Эти девушки!
Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:10.11,Dialogue,baa,0000,0000,0000,,Это было так давно...
Dialogue: 0,0:23:23.79,0:23:25.30,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Берегите себя...
Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:26.94,Dialogue,baa,0000,0000,0000,,...принцесса.
Dialogue: 0,0:23:34.04,0:23:36.05,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я уже иду, Айсмэн!
Dialogue: 0,0:23:52.61,0:23:55.49,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Классно! Мы на луне!
Dialogue: 0,0:23:55.49,0:23:59.91,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Все же я сомневаюсь что существует "Страна желаний, и остров обещаний". Чувствую.
Dialogue: 0,0:23:59.91,0:24:02.08,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,В следующей серии: ВЫШЕ КОЛЬЦА!
Dialogue: 0,0:23:59.70,0:24:06.88,Typesetting,,0000,0000,0000,,{\pos(250.909091,57.6)}NEXT TIME
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:00.87,Typesetting,24,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(723.636364,113.4)}ABOVE {\alpha&HFF&}THE RIM
Dialogue: 0,0:24:00.87,0:24:01.12,Typesetting,24,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(723.636364,113.4)}ABOVE THE {\alpha&HFF&}RIM
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:06.88,Typesetting,24,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(723.636364,113.4)}ABOVE THE RIM
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:03.83,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Hang in there, everyone!
Dialogue: 0,0:24:03.84,0:24:06.14,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,I wonder what I'm there to do?
Dialogue: 0,0:24:06.14,0:24:08.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:30.38,Ed 2,,0000,0000,0000,,kimi to boku  tsunagaru  yozora no seiza ni
Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:36.57,Ed 2,,0000,0000,0000,,nagareru houkiboshi  namida to kasanaru
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:49.19,Ed 2,,0000,0000,0000,,kurayami no naka  sotto kagayaku  hitosuji no hikari
Dialogue: 0,0:22:49.19,0:22:55.49,Ed 2,,0000,0000,0000,,hatenaku  hirogaru  kono hiroi sora ni
Dialogue: 0,0:22:55.49,0:23:01.44,Ed 2,,0000,0000,0000,,nandomo tsubuyaku  genki de imasu ka?
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:15.13,Ed 2,,0000,0000,0000,,te wo tsunagiai  chikaitsuzuketa  chikakute tooi mirai
Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:27.85,Ed 2,,0000,0000,0000,,dore dake no yoru wo koete bokura meguriaeta kono kiseki wo
Dialogue: 0,0:23:27.85,0:23:36.52,Ed 2,,0000,0000,0000,,kasaneai  shinjiau kokoro ga hoshiwataru...
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:44.03,Ed 2,,0000,0000,0000,,ashita ga mienakutemo
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:30.38,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,In the constellations that connect you and I,
Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:36.57,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,a comet blazes, blurring through my tears. {I= glaring through my tears/ clouding my tears. - maybe?}{sz: no, I like the original. Lit JP is "overlaid on my tears"}
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:49.19,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,In the darkness, it faintly shines; a single line of light. {I= "beam" or trail maybe?}{sz: "single line" is literal. It refers to the comet/meteor itself, so I like "line" since that's what meteors look like}
Dialogue: 0,0:22:49.19,0:22:55.49,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,To this wide black sky, stretching out endlessly,
Dialogue: 0,0:22:55.49,0:23:01.44,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,so many times have I whispered, "Are you well?"
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:15.13,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,We held hands and vowed to each other; the future is so near yet so faraway.
Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:27.85,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,How many nights passed before this miracle brought us together?
Dialogue: 0,0:23:27.85,0:23:36.52,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,Our hearts, overlapping, trusting in one another, fare the stars...
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:44.03,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,Never mind we cannot see tomorrow.
Dialogue: 0,0:23:44.03,0:23:46.03,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:18:30.41,0:18:35.51,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}nurui shakai nado shikato shite
Dialogue: 1,0:18:35.51,0:18:40.31,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}bokura ga atarashii ruuru ni nare
Dialogue: 1,0:18:40.31,0:18:49.83,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}hora! buchikowase kono te de
Dialogue: 1,0:18:52.00,0:18:56.97,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kimi ga kimi no mama motomeru basho wa doko
Dialogue: 1,0:18:56.97,0:19:01.93,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}dare no iinari ni mou naru na yo
Dialogue: 1,0:19:01.93,0:19:11.17,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}yume wa shinjiro furikazase
Dialogue: 1,0:19:14.72,0:19:18.92,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}genkai o shiru ki nado zero da
Dialogue: 1,0:19:19.69,0:19:24.60,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}dakara zettai akiramenai
Dialogue: 1,0:19:24.60,0:19:34.24,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}hora! tokihanate kokoro o
Dialogue: 1,0:19:36.27,0:19:41.43,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}boku ga boku no mama iru tame ni wa kitto
Dialogue: 1,0:19:41.43,0:19:46.32,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}dame na tokoro mo mitomenakucha
Dialogue: 1,0:19:46.32,0:19:54.55,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}nando naitemo haiagare
Dialogue: 1,0:19:54.55,0:20:04.59,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}michi ga nai no nara tsukurya ii
Dialogue: 1,0:20:04.59,0:20:13.99,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}mirai kaeru no wa jounetsu sa
Dialogue: 1,0:20:18.50,0:20:23.53,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}boku ga boku no mama iru tame ni wa itsumo
Dialogue: 1,0:20:23.53,0:20:28.32,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}shinjita omoi o tsuranukunda
Dialogue: 1,0:20:28.32,0:20:38.28,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}sou da saigo wa piisu shitai
Dialogue: 1,0:20:38.28,0:20:47.36,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}mirai eigou piisu shitai
Dialogue: 1,0:18:30.41,0:18:35.51,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ignore the superficial ways this world works;
Dialogue: 1,0:18:35.51,0:18:40.31,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}we'll make our own new rules.
Dialogue: 1,0:18:40.31,0:18:49.83,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Look! Break it down using your own hands.
Dialogue: 1,0:18:52.00,0:18:56.97,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Where's a place where you can stay as you are?
Dialogue: 1,0:18:56.97,0:19:01.93,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Don't listen any more when people tell you what to do.
Dialogue: 1,0:19:01.93,0:19:11.17,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Believe in dreams and flaunt your power.
Dialogue: 1,0:19:14.72,0:19:18.92,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}I have zero intentions of finding out my limits, {I= checly- could be liberal}{sz: this is fine~}
Dialogue: 1,0:19:19.69,0:19:24.60,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}so I'm never, never giving up.
Dialogue: 1,0:19:24.60,0:19:34.24,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Look! Set your heart free.
Dialogue: 1,0:19:36.27,0:19:41.43,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}For me to stay as I am, I know
Dialogue: 1,0:19:41.43,0:19:46.32,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}I need to confront all my failures too.
Dialogue: 1,0:19:46.32,0:19:54.55,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}No matter now many times you cry, crawl back up!
Dialogue: 1,0:19:54.55,0:20:04.59,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}If there's no path, then make one.
Dialogue: 1,0:20:04.59,0:20:13.99,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}What changes the future is how much you care. {I= checkly}{sz: TL fix, changed back to original. This is lit, "what changes the future is your passion/feeling/enthusiasm"}
Dialogue: 1,0:20:18.50,0:20:23.53,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}For me to stay as I am, I need
Dialogue: 1,0:20:23.53,0:20:28.32,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}to carry through what I believe right to the end;
Dialogue: 1,0:20:28.32,0:20:38.28,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}and yeah, at the end, I wanna flip a peace sign for the camera.
Dialogue: 1,0:20:38.28,0:20:47.36,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}I wanna flip that peace sign forever.
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:35.51,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}nurui shakai nado shikato shite
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:40.31,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}bokura ga atarashii ruuru ni nare
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:49.83,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}hora! buchikowase kono te de
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:56.97,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}kimi ga kimi no mama motomeru basho wa doko
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:19:01.93,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}dare no iinari ni mou naru na yo
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:11.17,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}yume wa shinjiro furikazase
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:18.92,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}genkai o shiru ki nado zero da
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:24.60,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}dakara zettai akiramenai
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:34.24,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}hora! tokihanate kokoro o
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:41.43,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}boku ga boku no mama iru tame ni wa kitto
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:46.32,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}dame na tokoro mo mitomenakucha
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:54.55,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}nando naitemo haiagare
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:20:04.59,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}michi ga nai no nara tsukurya ii
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:13.99,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}mirai kaeru no wa jounetsu sa
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:23.53,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}boku ga boku no mama iru tame ni wa itsumo
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:28.32,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}shinjita omoi o tsuranukunda
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:38.28,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}sou da saigo wa piisu shitai
Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:47.36,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}mirai eigou piisu shitai
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:35.51,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Ignore the superficial ways this world works;
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:40.31,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}we'll make our own new rules.
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:49.83,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Look! Break it down using your own hands.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:56.97,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Where's a place where you can stay as you are?
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:19:01.93,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Don't listen any more when people tell you what to do.
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:11.17,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Believe in dreams and flaunt your power.
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:18.92,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}I have zero intentions of finding out my limits, {I= checly- could be liberal}{sz: this is fine~}
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:24.60,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}so I'm never, never giving up.
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:34.24,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Look! Set your heart free.
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:41.43,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}For me to stay as I am, I know
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:46.32,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}I need to confront all my failures too.
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:54.55,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}No matter now many times you cry, crawl back up!
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:20:04.59,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}If there's no path, then make one.
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:13.99,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}What changes the future is how much you care. {I= checkly}{sz: TL fix, changed back to original. This is lit, "what changes the future is your passion/feeling/enthusiasm"}
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:23.53,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}For me to stay as I am, I need
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:28.32,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}to carry through what I believe right to the end;
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:38.28,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}and yeah, at the end, I wanna flip a peace sign for the camera.
Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:47.36,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}I wanna flip that peace sign forever.
Dialogue: 1,0:01:42.41,0:01:47.29,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}boku ga boku no mama irareru basho sagasou
Dialogue: 1,0:01:47.29,0:01:53.00,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}tsuki ni terasare hashiridasu yo
Dialogue: 1,0:02:03.47,0:02:07.68,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}nurui shakai nado shikato shite
Dialogue: 1,0:02:08.48,0:02:12.98,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}bokura ga atarashii ruuru ni nare
Dialogue: 1,0:02:13.61,0:02:22.99,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}hora! buchikowase kono te de
Dialogue: 1,0:02:25.58,0:02:30.42,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kimi ga kimi no mama motomeru basho wa doko
Dialogue: 1,0:02:30.42,0:02:35.50,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}dare no iinari ni mou naru na yo
Dialogue: 1,0:02:35.50,0:02:45.56,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}yume wa shinjiro furikazase
Dialogue: 1,0:02:50.44,0:02:55.36,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}boku ga boku no mama iru tame ni wa itsumo
Dialogue: 1,0:02:55.36,0:03:00.40,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}shinjita omoi o tsuranukunda
Dialogue: 1,0:03:00.40,0:03:09.20,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}sou da saigo wa piisu shitai
Dialogue: 1,0:01:42.41,0:01:47.29,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}I'm gonna look for a place where I can stay the way I am.
Dialogue: 1,0:01:47.29,0:01:53.00,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Lit by the moon, I set off running.
Dialogue: 1,0:02:03.47,0:02:07.68,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ignore the superficial ways this world works;
Dialogue: 1,0:02:08.48,0:02:12.98,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}we'll make our own new rules.
Dialogue: 1,0:02:13.61,0:02:22.99,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Look! Break it down using your own hands.
Dialogue: 1,0:02:25.58,0:02:30.42,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Where's a place where you can stay as you are?
Dialogue: 1,0:02:30.42,0:02:35.50,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Don't listen any more when people tell you what to do.
Dialogue: 1,0:02:35.50,0:02:45.56,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Believe in dreams and flaunt your power.
Dialogue: 1,0:02:50.44,0:02:55.36,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}For me to stay as I am, I need
Dialogue: 1,0:02:55.36,0:03:00.40,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}to carry through what I believe right to the end;
Dialogue: 1,0:03:00.40,0:03:09.20,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}and yeah, at the end, I wanna flip a peace sign for the camera.
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:47.29,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}boku ga boku no mama irareru basho sagasou
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:53.00,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}tsuki ni terasare hashiridasu yo
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.68,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}nurui shakai nado shikato shite
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:12.98,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}bokura ga atarashii ruuru ni nare
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:22.99,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}hora! buchikowase kono te de
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:30.42,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}kimi ga kimi no mama motomeru basho wa doko
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:35.50,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}dare no iinari ni mou naru na yo
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:45.56,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}yume wa shinjiro furikazase
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:55.36,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}boku ga boku no mama iru tame ni wa itsumo
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:03:00.40,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}shinjita omoi o tsuranukunda
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:09.20,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}sou da saigo wa piisu shitai
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:47.29,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}I'm gonna look for a place where I can stay the way I am.
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:53.00,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Lit by the moon, I set off running.
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.68,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Ignore the superficial ways this world works;
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:12.98,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}we'll make our own new rules.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:22.99,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Look! Break it down using your own hands.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:30.42,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Where's a place where you can stay as you are?
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:35.50,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Don't listen any more when people tell you what to do.
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:45.56,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Believe in dreams and flaunt your power.
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:55.36,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}For me to stay as I am, I need
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:03:00.40,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}to carry through what I believe right to the end;
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:09.20,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}and yeah, at the end, I wanna flip a peace sign for the camera.
Dialogue: 1,0:03:09.20,0:03:11.21,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}