[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Basquash [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dialogue,Surface,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B2611,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,12,12,7,1 Style: Ed 2,Dupree,45,&H005733B3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,20,1 Style: Ed 2 Eng,Dupree,45,&H00A14B72,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,25,1 Style: Emo Insert,Flora for Mexicans,38,&H00000000,&H00FFFFFF,&H0091EEFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,20,1 Style: Op 2,Brianne's hand,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00A4237F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1 Style: Op 2 End,Brianne's hand,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00A4237F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Перевод курский by uncle_Hideki\NРедактирование: by uncle_Hideki Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Emo Insert,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:17.91,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Для начала, попробуй успеть сказать "привет". Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:20.16,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Это будет весело. Это будет очень весело, Слэш. Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:21.53,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Дан! Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:26.25,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,От меня вы не убежите. Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:28.21,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Глупый! Никто не собирается убегать! Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:34.09,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Дан великолепен! Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:37.50,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,В баскетболе скорость не решает все проблемы! Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:39.26,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Руж! Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:40.81,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Окей! Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:50.59,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Это конец. Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:52.99,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Подготовиться к запуску Легендарной Пули. Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:58.24,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Ты уже хочешь опустить занавес? Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:00.91,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Эти амбициозные пляски на экране ничего не стоят... Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:03.81,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Их веселая игра более никогда не поднимется выше жалкой пародии... Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:08.61,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,...вместе со всеми своими клоунами, ни на что по сути неспособными. Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:10.63,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Они издеваются надо мной! {alt tl: You must be kidding me!} Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:14.10,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Боги ни с кем не делились своей силой. Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:17.06,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Они всего лишь оставили метку своего существования. Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:20.68,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Нельзя играть в героев на краю гибели всего мира. Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:25.89,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Ты стала играть чуть лучше. Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:26.77,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Не смей насмехаться! Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:28.57,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Айсмэн! Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:31.15,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Дэстрой! Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:33.23,Dialogue,fal,0000,0000,0000,,Что за?! Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:34.61,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Нельзя и обо мне забывать! Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:37.86,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Молодец, Села! Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:41.95,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Села, отличная подача. Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:43.62,Dialogue,rob,0000,0000,0000,,Потрясающе, Села. Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:51.38,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Даже если мои движения неплохи... Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.53,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Даже если это именно то, чего я добивалась... Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:55.63,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Черт! Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:58.77,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Смотри, Дедушка! Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:00.30,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Движения Дангана!.. Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.28,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Механически - он новый, но его обувь уже износилась. Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.59,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Но у нас не было другой! Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:13.77,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Я могу продолжать! Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:15.28,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Слэш? Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:18.36,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Неужели со мной все кончено? Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:21.33,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Еще рано! Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:22.12,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Еще рано! Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:24.16,Dialogue,span,0000,0000,0000,,С ним что-то неладное творится! Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:25.00,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я понял! Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:25.75,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Эта игра... Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:26.75,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Эти шаги... Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:30.96,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Ну конечно же! Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:35.25,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Это был ты! Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:39.34,Dialogue,fal,0000,0000,0000,,Они все удрали. Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.05,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Действительно, они быстры. Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:42.15,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:46.74,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Покажи мне... Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:48.77,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Яви мне легенду! Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.73,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Яви огненоносную силу! Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.26,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Подождите... Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:55.11,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Это не может быть предел моих возможностей! Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:02.75,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Ты дрожишь. Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:04.66,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Я же тоже человек все-таки. Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:12.25,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Настало время легенды... Провались оно. Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:16.78,Dialogue,comp,0000,0000,0000,,Начало пошагового запуска Легендарной Пули. Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:19.24,Dialogue,comp,0000,0000,0000,,Обратный отсчет до выпуска носителя. Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:20.59,Dialogue,comp,0000,0000,0000,,10... 9... Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:23.55,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Посмотрите на это! Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:30.64,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Давай, Дан. Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.46,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Попытка - не пытка! Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:38.74,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Они невероятны. Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:40.85,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Но и я могу... Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:41.86,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Я тоже могу! Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.03,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Руж? Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.57,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Все ясно. Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:48.45,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Она как и Слэш. Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:50.47,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Конечно не в такой степени, Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:53.54,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,но она может усиливаться подобно ему. Dialogue: 0,0:03:58.48,0:03:59.09,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Неплохо. Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:13.72,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Это оно? Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:17.75,Dialogue,aur,0000,0000,0000,,Легендарная Пуля! Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:18.84,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Я слышу... Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:22.11,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Я снова слышу их голоса. Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:25.92,Dialogue,com,0000,0000,0000,,Зарегистрирован баллистический запуск из Скайблум Кингдом! Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:27.32,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Слишком рано! Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:27.37,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Слишком рано! Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.74,Dialogue,com,0000,0000,0000,,Легендарная Пуля покинула атмосферу Эрфдэша. Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:33.32,Dialogue,com,0000,0000,0000,,Ошибки в траектории - отсутсвуют! Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:37.96,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Пора покончить... Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:40.38,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,с Луной! Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:42.70,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Руны... Цвета... Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:46.20,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Как же долго эта сила поддерживала баланс. Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.76,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Потоки энергии... Движутся через меня... Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:57.94,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Дан! Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:58.95,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:00.28,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Выдвигаемся, Руж! Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:12.10,Dialogue,com,0000,0000,0000,,Лунная Защитная Система пройдена! Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.25,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Как и ожидалось. Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:15.58,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Как она?.. Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:16.55,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Дан! Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:17.53,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Принял! Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:21.59,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Дан! Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:23.26,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Закончи! Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:24.76,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Хорошо! Наблюдай за мной, Руж! Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:28.26,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Что-то идет не так как должно. Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:30.65,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Ян, выродок. Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:32.82,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:34.03,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Господин Слэш? Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:37.06,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Флора, дочь моего младшего брата Регалия. Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:38.81,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Я не допущу удара. Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:41.41,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Это старший брат отца? Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:42.58,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Вы... Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:43.53,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Брат! Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:45.90,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Даже так, ты остаешься моим старшим братом! Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:55.25,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Не сейчас! Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:56.08,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Я должен...! Dialogue: 0,0:06:03.31,0:06:05.91,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Слэш! Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:08.44,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Дан! Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:14.72,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Баскваш! Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:07.55,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Дан... Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:09.13,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Все было замечательно. Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:17.02,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Ты и {\i1}есть{\i0} легенда. Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:34.77,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Дан! Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:36.54,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Манас поднимается... Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:39.46,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Я чувствую, как плавно перетекают потоки силы. Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:42.04,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Эрфдэш и Луна... Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:46.54,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Их альтиматы резонируют, и отталкивают друг друга. Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:49.95,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Слэш... Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:05.69,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Сила... Пропала? Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:07.06,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,С-смотри... Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:08.98,Dialogue,span,0000,0000,0000,,Мне кажеться, ты оплашался. Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:12.80,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я... оплашался? Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:27.64,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Что происходит? Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:30.57,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Это все из-за запуска Легендарной Пули Яна. Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:33.92,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Слэш... Нет, Асценд, Ленный Король, Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:37.69,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,пожертвовал собой что бы отклонить Легендарну Пулю. Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:39.98,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Король Луны... Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:43.06,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Старший брат отца... Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:46.41,Dialogue,com,0000,0000,0000,,Легендарная Пуля перешла на орбиту Луны. Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:47.35,Dialogue,com,0000,0000,0000,,Провал. Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:49.53,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Провал? Но почему? Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:51.68,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Этому послужило одно обстоятельство. Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:54.55,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Кто-то изменил траекторию Пули. Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:57.87,Dialogue,yan,0000,0000,0000,,Невозможно... Это была наша последняя надежда... Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:01.58,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,В чем же дело? Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.91,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я сделал все, на что был способен. Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:11.67,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я думал... Это же я должен был спасти мир... Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:12.95,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Дан... Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:16.09,Dialogue,craw,0000,0000,0000,,Села, смотри! Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:37.66,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Принцесса! Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:38.97,Dialogue,baa,0000,0000,0000,,Принцесса Флора! Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:41.19,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Джия! Байя! Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:42.38,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Вы такие молодцы. Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:45.54,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Что-то пошло не так? Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:49.05,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Извини меня. Похоже, мы опоздали. Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:54.34,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Дан. Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.10,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Значит ты жив, Нави? Dialogue: 0,0:10:57.69,0:10:58.80,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я рад. Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:01.30,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Спасибо Джеймсу. Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:04.90,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,А я, кажется, оплошался. Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:08.52,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Понятно. Очень жаль. Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:10.53,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Нави. Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:11.39,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Села. Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:13.41,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Я очень рад видеть тебя. Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:14.57,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,И я рада... Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:18.16,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Даже когда луна разрушается... Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:21.67,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Нет, после всего что случилось, то, что я снова вижу тебя... Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:24.75,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Я знаю... я скажу... Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:26.50,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Села. Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:29.54,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Нави... Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:31.55,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Эй, Нави... Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.81,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Неужели все теперь умрут? Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:38.00,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Разве нельзя просто отсупить? Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:39.20,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Это нечестно... Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.88,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Но мы же все еще живы. Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:45.06,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Живы. Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:50.77,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:20.30,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Точно, все правильно. Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:21.88,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я это я. Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:24.59,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Нави! Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:26.69,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Отдай мне эти кросовки. Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:44.28,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Продолжим. Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:45.28,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Даже в такое время... Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.66,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Давай разрешим старую проблему, Дан! Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:58.42,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Дэстрой! Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.90,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Баскваш! Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:06.89,Dialogue,man,0000,0000,0000,,Для чего сейчас играют в баскетболл? Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:08.64,Dialogue,wom,0000,0000,0000,,Но это... Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:10.60,Dialogue,wom,0000,0000,0000,,Но это... Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:11.93,Dialogue,wom,0000,0000,0000,,Поразительно... Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:18.86,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Я не собираюсь сдаваться! Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:22.23,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Я люблю этот город! Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:23.99,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Я люблю этих людей! Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:25.82,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Я сделаю все, что в моих силах! Dialogue: 0,0:13:26.75,0:13:28.03,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Я та, кто я есть! Dialogue: 0,0:13:33.11,0:13:34.02,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Цитрон! Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:42.05,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Фалькон... Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:44.63,Dialogue,fal,0000,0000,0000,,Почему вы так рано сдаетесь, юная леди? Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:58.35,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Дан! Dialogue: 0,0:13:58.35,0:13:59.94,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Айсмэн! Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:03.46,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Прости, Слэш. Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:06.24,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я не тот человек, которым ты меня считал. Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:10.95,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Я, это просто Я! Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:15.75,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш. Dialogue: 0,0:14:17.51,0:14:19.37,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Что ты такое? Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:22.84,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Я уже слышала этот голос... Dialogue: 0,0:14:23.35,0:14:26.18,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,...возможно для нас еще не все закончилось. Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:28.04,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Но это значит...? Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:31.97,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Источник голоса... Там. Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:35.06,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Легендарная Пуля. Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:42.70,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Я чувствую их... Dialogue: 0,0:14:42.70,0:14:44.69,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Я вижу то, что видит Флора, Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:47.78,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Я чувствую то, что чувствует Флора... Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:53.12,Dialogue,wom,0000,0000,0000,,Боги... Dialogue: 0,0:14:56.95,0:15:00.95,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Жаль, Слэш не смог сохранить свою милую форму. Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:05.76,Dialogue,coco,0000,0000,0000,,Спасибо, что присматривала за моим Братцем. Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:07.82,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Вовсе и не присматривала. Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:10.15,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Это я благодарна тебе. Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:11.28,Dialogue,coco,0000,0000,0000,,Благодарна? Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:16.06,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Нужно идти. Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:19.68,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Я уверена что осталось кое-что, что я в состоянии сделать. Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:23.52,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,То, чему Дан и Слэш учили меня. Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:27.82,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Наслаждайся своими достижениями, Ультиниумый Наблюдатель.(ник в сети Сестры КоКо) Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:34.01,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Я король Королевства Скайблум, Рагелия 13тый. Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:36.08,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Мои права принадлежат вам. Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:40.43,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Поднимите стражу во Дворце и ведите сюда беженцев! Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:43.53,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Что за самозванец запер их снаружи?! Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:44.75,Dialogue,guar,0000,0000,0000,,Слушаемся! Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:48.52,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,"Что ты такое?" Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:50.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Именно. Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:52.05,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Я король. Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:55.52,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,И потому, что я король, я обязан слышать голоса людей... Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:59.22,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Вот почему руны не разговаривали со мной столь долго. Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:01.35,Dialogue,rega,0000,0000,0000,,Как и вы. Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:03.79,Dialogue,aur,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:09.39,Dialogue,aur,0000,0000,0000,,Флора. Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:11.88,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Сестра? Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:16.18,Dialogue,aur,0000,0000,0000,,Отец и я можем чувствовать тебя с помощью рун. Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:17.94,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Вот как... Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:19.83,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Конечно же вы можете. Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:22.25,Dialogue,aur,0000,0000,0000,,Руны ожили. Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.67,Dialogue,aur,0000,0000,0000,,И теперь всё в мире связано. Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:27.92,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Понятненько. Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:30.00,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Значит они ожили! Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.04,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Никогда ничего подобного не видела! Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:33.13,Dialogue,ganz,0000,0000,0000,,А вы?.. Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:34.75,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Фоузанд. Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:37.43,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,В народе меня прозвали женщиной, углубляющейся в истину. Dialogue: 0,0:16:38.29,0:16:39.58,Dialogue,ganz,0000,0000,0000,,Чего это она? Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:40.64,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Вот значит как... Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:43.85,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Никогда не думала, что наука позволит мифу возвыситься. Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:45.76,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Какая ирония. Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:49.10,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Айсмэн! Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:53.72,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Дан... Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:00.03,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Нави! Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:03.04,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Села! Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:20.30,Dialogue,navi,0000,0000,0000,,Села, ты двигаешься легче, чем обычно. Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:22.37,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Действительно... Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.02,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Это то, чего я ждала все это время. Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:28.40,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Отчаянная погоня за мячом... Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:29.58,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,И наконец... Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:32.55,Dialogue,sela,0000,0000,0000,,Нави! Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:33.30,Dialogue,nav,0000,0000,0000,,Села! Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:40.62,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Руины... Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.32,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Они отвечают! Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:48.23,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Что ты такое? Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:54.34,Dialogue,aur,0000,0000,0000,,Перенесите раненых в палатки! Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:57.03,Dialogue,bel,0000,0000,0000,,Свежий суп - здесь! Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:58.80,Dialogue,bel,0000,0000,0000,,Всего лишь одна порция на человека... Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:00.92,Dialogue,ganz,0000,0000,0000,,Все кто может помочь, двигайте сюда! Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:01.64,Dialogue,ganz,0000,0000,0000,,Тут не хватает рук! Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:08.18,Dialogue,man,0000,0000,0000,,Не позвольте им опередить нас! Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:09.59,Dialogue,man,0000,0000,0000,,Мы защитим этот город! Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:10.73,Dialogue,both,0000,0000,0000,,Баскваш! Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:24.72,Dialogue,fal,0000,0000,0000,,Я незнаю какая тут легенда замешана, но наименьшее что я могу сделать... Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:25.50,Dialogue,milan,0000,0000,0000,,Что именно? Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:28.16,Dialogue,fal,0000,0000,0000,,Баскваш! Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:31.90,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Вырисовываются силуэты, словно гиганты из мифов... Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:34.87,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,И они далеко не единственные! Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:36.69,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,{\i1}Каждый{\i0} из нас— Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:38.74,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Госпожа Руж? Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:40.09,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Попутной дороги, Руж! Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:41.68,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Благодарю, Миюки. Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:43.93,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Дан в твоих руках! Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:56.86,Dialogue,thou,0000,0000,0000,,Если Легендарная Пуля активирует лунные руды альтимита, тогда Эрфдэш сможет восстановить силу своих руд. Dialogue: 0,0:18:56.86,0:19:03.41,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Сердца и мнения людей связались, и теперь они могут влиять на Легендарную Пулю, как раз это наш шанс. Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:04.08,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:06.97,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Это благодаря альтимиту. Dialogue: 0,0:19:06.97,0:19:10.95,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Полезная сопротивляемость кабелей перекрывает линейный ограничитель... Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:15.18,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,...зависящий от первого сопротивления дополнительных голов на конечной станции. Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:16.59,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,И это значит... Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:20.54,Dialogue,miyu,0000,0000,0000,,У нас появляется куча работы, правильно, Дедушка? Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:23.69,Dialogue,sou,0000,0000,0000,,Еще очень рано сдаваться. Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:32.85,Dialogue,jii,0000,0000,0000,,Принцесса. Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.63,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Я тоже хочу бежать. Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:37.74,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Бежать, и наблюдать за будущем этого мира... Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:42.07,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Этот человек - наш лидер, и я хочу засведетельствовать его восхождение. Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:44.04,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Дай мне пас! Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:52.53,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш. Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:53.67,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Ты...! Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:55.20,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Дан! Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:56.59,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Используй это! Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:57.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Руж! Dialogue: 0,0:19:57.55,0:20:01.88,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Этот мяч выбрала балоболка, и все же! Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:09.09,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш, что ты такое? Dialogue: 0,0:20:10.69,0:20:12.31,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Чтож, я покажу тебе. Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:13.53,Dialogue,ice,0000,0000,0000,,Дан! Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:14.65,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Заметано! Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:16.97,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Испробуй на своей шкуре! Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:18.27,Dialogue,span,0000,0000,0000,,Вот именно! Отведай этого! Dialogue: 0,0:20:21.62,0:20:23.20,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Я ни за что не отстану! Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:26.07,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Давайте покончим с этим! Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:35.67,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Не как легенда об единственном человеке, но как легенда о всех и каждом... Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:38.80,Dialogue,coco,0000,0000,0000,,Нет, это вовсе, новая легенда. Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:40.25,Dialogue,coco,0000,0000,0000,,Легенда о... Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:42.80,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Пробуждение. Начинается. Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:44.46,Dialogue,flor,0000,0000,0000,,Песня. Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:46.10,Dialogue,coco,0000,0000,0000,,Голоса. Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:47.56,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Цвета. Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:52.27,Dialogue,both,0000,0000,0000,,Баскваш! Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:54.23,Dialogue,both,0000,0000,0000,,Баскваш! Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:59.98,Dialogue,both,0000,0000,0000,,Баскваш! Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:08.65,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш. Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:10.39,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш. Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:12.14,Dialogue,voi,0000,0000,0000,,Баскваш. Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:16.37,Dialogue,james,0000,0000,0000,,Похоже Луна вернется на обычную обиту. Dialogue: 0,0:21:16.95,0:21:21.24,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,У меня чувство, подобное родителям, отпускающим на волю жестокой реальности свое дитя. Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:22.64,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,Одиноко? Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:25.84,Dialogue,haru,0000,0000,0000,,Тепло, словно отовсюду... Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:30.95,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,Асценд... Нет, Слэш Кинс. Dialogue: 0,0:21:31.86,0:21:33.69,Dialogue,jam,0000,0000,0000,,Это точно был лучший вариант? Dialogue: 0,0:21:36.05,0:21:38.12,Dialogue,coco,0000,0000,0000,,Множество легенд. Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:42.13,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, этот день придет снова. Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:44.54,Dialogue,coco,0000,0000,0000,,Легенда повторит себя? Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:46.07,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Я не уверен. Dialogue: 0,0:21:46.64,0:21:49.79,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Если подумать, все легенды выявляются со временем... Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:51.93,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:52.66,Dialogue,coco,0000,0000,0000,,Но? Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:55.11,Dialogue,sla,0000,0000,0000,,Мы живы. Dialogue: 0,0:21:57.16,0:21:57.79,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Руж! Dialogue: 0,0:21:57.79,0:21:58.68,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Руж! Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:00.06,Dialogue,both,0000,0000,0000,,Руж! Руж! Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:02.41,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,Вы... Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:04.75,Dialogue,vio,0000,0000,0000,,Ты молодец, Руж. Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:06.67,Dialogue,cit,0000,0000,0000,,Эрфдэш и Луна спасены! Dialogue: 0,0:22:10.11,0:22:11.17,Dialogue,rou,0000,0000,0000,,А где Дан? Dialogue: 0,0:22:55.50,0:22:56.85,Dialogue,coco,0000,0000,0000,,Баскваш. Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:46.73,Dialogue,dan,0000,0000,0000,,Пошли, Спанки. Dialogue: 0,0:23:46.73,0:23:48.16,Dialogue,span,0000,0000,0000,,Хорошо, партнер! Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:50.41,Default,,0000,0000,0000,,группа [SE - team]\NПереводчик и редактор uncle_Hideki Курск. fijley@gmail.com\NПеревод закончен, надеюсь, хоть кто-нибудь что-нибудь да пришлет на мыло=)\NВедь я переводил жутко больной, ночью, сразу после выпуска ансаба,\Nкогда нада было готовиться к зачету и через 4 часа идти в универ. Dialogue: 1,0:22:15.81,0:22:19.15,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}fukaku fukaku yami wa hirogari Dialogue: 1,0:22:19.35,0:22:22.86,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}shiroi asu wo kuroku someteku Dialogue: 1,0:22:22.86,0:22:26.24,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}dakedo, yume wo kono te ni nigiri Dialogue: 1,0:22:26.24,0:22:29.74,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}PLEASE HOLD ME TIGHT kono omoi Dialogue: 1,0:22:29.74,0:22:33.12,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}tooku tooku kaze wa fuiteru Dialogue: 1,0:22:33.12,0:22:36.54,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}yoake no shiro mada hatenaku Dialogue: 1,0:22:36.54,0:22:40.00,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}dakedo, yume wo kono te ni takushi Dialogue: 1,0:22:40.00,0:22:43.38,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}PLEASE HOLD ME TIGHT kono sora wo Dialogue: 1,0:22:44.09,0:22:50.68,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}odokeru douke tachi no you ni Dialogue: 1,0:22:50.68,0:22:58.02,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}namida kakushi, egao wo miseru Dialogue: 1,0:23:00.19,0:23:03.77,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}kasaneta mune de kanjiteiru Dialogue: 1,0:23:03.77,0:23:07.19,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}hakanaku hibiku kimi no kodou Dialogue: 1,0:23:07.19,0:23:10.82,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}kyou to ashita ga majiwaru toki Dialogue: 1,0:23:10.82,0:23:14.24,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}kitto kitto waratte Dialogue: 1,0:23:14.24,0:23:18.70,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}futari no yakusoku Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 1,0:22:15.81,0:22:19.15,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}The deep, deep darkness spreads over all, Dialogue: 1,0:22:19.35,0:22:22.86,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}staining the pale morn black. Dialogue: 1,0:22:22.86,0:22:26.24,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}But I clasp a dream tight in my hand. Dialogue: 1,0:22:26.24,0:22:29.74,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Please hold me tight, and hold tight this feeling. Dialogue: 1,0:22:29.74,0:22:33.12,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Far, far away the wind is blowing. Dialogue: 1,0:22:33.12,0:22:36.54,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}There's no end yet to the whiteness of dawn. Dialogue: 1,0:22:36.54,0:22:40.00,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}But I treasure a dream entrusted to me. Dialogue: 1,0:22:40.00,0:22:43.38,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Please hold me tight, and hold tight this sky. Dialogue: 1,0:22:44.09,0:22:50.68,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Like the clowns joking for their audience Dialogue: 1,0:22:50.68,0:22:58.02,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}I hide my tears and paste on a smile. Dialogue: 1,0:23:00.19,0:23:03.77,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Through our overlapping hearts, I can feel Dialogue: 1,0:23:03.77,0:23:07.19,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}your pulse echoing faintly. Dialogue: 1,0:23:07.19,0:23:10.82,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}When yesterday and tomorrow mix together, Dialogue: 1,0:23:10.82,0:23:14.24,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}I'm sure, so sure, we'll laugh. Dialogue: 1,0:23:14.24,0:23:18.70,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}That's our promise. Dialogue: 0,0:22:15.81,0:22:19.15,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}fukaku fukaku yami wa hirogari Dialogue: 0,0:22:19.35,0:22:22.86,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}shiroi asu wo kuroku someteku Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:26.24,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}dakedo, yume wo kono te ni nigiri Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:29.74,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}PLEASE HOLD ME TIGHT kono omoi Dialogue: 0,0:22:29.74,0:22:33.12,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}tooku tooku kaze wa fuiteru Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:36.54,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}yoake no shiro mada hatenaku Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:40.00,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}dakedo, yume wo kono te ni takushi Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:43.38,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}PLEASE HOLD ME TIGHT kono sora wo Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:50.68,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}odokeru douke tachi no you ni Dialogue: 0,0:22:50.68,0:22:58.02,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}namida kakushi, egao wo miseru Dialogue: 0,0:23:00.19,0:23:03.77,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}kasaneta mune de kanjiteiru Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:07.19,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}hakanaku hibiku kimi no kodou Dialogue: 0,0:23:07.19,0:23:10.82,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}kyou to ashita ga majiwaru toki Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:14.24,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}kitto kitto waratte Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:18.70,Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}futari no yakusoku Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:15.81,0:22:19.15,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}The deep, deep darkness spreads over all, Dialogue: 0,0:22:19.35,0:22:22.86,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}staining the pale morn black. Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:26.24,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}But I clasp a dream tight in my hand. Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:29.74,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}Please hold me tight, and hold tight this feeling. Dialogue: 0,0:22:29.74,0:22:33.12,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}Far, far away the wind is blowing. Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:36.54,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}There's no end yet to the whiteness of dawn. Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:40.00,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}But I treasure a dream entrusted to me. Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:43.38,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}Please hold me tight, and hold tight this sky. Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:50.68,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}Like the clowns joking for their audience Dialogue: 0,0:22:50.68,0:22:58.02,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}I hide my tears and paste on a smile. Dialogue: 0,0:23:00.19,0:23:03.77,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}Through our overlapping hearts, I can feel Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:07.19,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}your pulse echoing faintly. Dialogue: 0,0:23:07.19,0:23:10.82,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}When yesterday and tomorrow mix together, Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:14.24,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}I'm sure, so sure, we'll laugh. Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:18.70,Ed 2 Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\blur3\3cH000000}That's our promise. Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:21.95,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}ame ga agatta ato no nioi nante daikirai Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:32.70,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}aa kono mama hitori de isasete Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:53.18,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}namagawaki no fuku no sode wo nigirishimete Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:59.94,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}heya no sumi nesoberi ryoume gyutto tojita Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:06.70,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}karamitsuku shitsuon ni kimi no koto kasanete Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:13.76,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}samesou na nukumori wo tojikometakattanda Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:19.00,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}konnani atsui no ni furueteru Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:27.22,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}ame ga agatta ato no nioi nante daikirai Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:33.40,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}guuzen no nokoriga kesarechaisou Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:40.65,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}kimi ga fureta sono isshun wo omou dake de Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:50.07,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}toozakaru amaoto to mune no douki hora hibikiau Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:07.39,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}gurasu ippai no mizu kimi wo tokashichatte Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:14.32,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}sotto hitokuchi zutsu nonde shimaetara na Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:21.17,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}soba ni ite itsu datte sakibashiru kanjou Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:27.98,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}modokashiku sekitomeru hifu sae mo jama ni naru Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:33.62,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}shiritai zenshin de nani mo ka mo Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:41.46,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}sora ni kakatta niji no hashi da nante daikirai Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:47.95,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}dare hitori tsurete wa kurenai kuse ni Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:55.05,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}kireigoto de nurikomerareta genjitsu yori Dialogue: 0,0:15:55.05,0:16:04.38,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}himegoto mo yurusareru haiiro no umi ni oboreru no Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:29.35,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}shimekitta mado no mukou seijaku ga sekai wo tsutsumu Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:39.39,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}sashikondeku usui hikari onegai konaide Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:41.82,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}hitori de isasete Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:49.26,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}ame ga agatta ato no nioi nante daikirai Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:55.49,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}guuzen no nokoriga kesarechaisou Dialogue: 0,0:16:55.49,0:17:02.63,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}kimi ga fureta sono isshun wo omou dake de Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:12.88,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}toozakaru amaoto to mune no douki hora hibikiau Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:21.95,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}I hate that smell after it rains Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:32.70,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}Yeah, just let me be alone now Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:53.18,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}I wring out the sleeves of my partially dry clothes Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:59.94,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}Sprawl in the corner and screw my eyes shut Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:06.70,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}The room's warm air coils around me, with some of you twined in Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:13.76,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}I wanted to lock away that warmth that might cool me off Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:19.00,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}Even in this heat, I'm trembling Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:27.22,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}I hate that smell after it rains Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:33.40,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}An accidental perfume that might vanish any minute Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:40.60,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}Just thinking of that instant when you touched me- Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:50.07,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}The fading rain-patter echoes and re-echoes the pounding in my chest Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:07.39,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}If only I could get a full glass of water, and dissolve you in it Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:14.32,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}And drink you up one slow mouthful at a time Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:21.17,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}Stay by me... My feelings always run on ahead of me Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:27.98,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}And then even my skin is a maddening obstacle Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:33.62,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}I want to feel, with my whole body, everything that might come Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:41.46,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}I hate that stupid rainbow bridge on the sky Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:47.95,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}There's not one of you would take me along when you cross it Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:55.02,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}Compared to reality, plastered over with platitudes, Dialogue: 0,0:15:55.05,0:16:04.38,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}I'd rather drown in an ash-grey sea where secrets can be spoken Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:29.35,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}One side of the tight-shut window, silence enfolds the world Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:39.23,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}A weak beam of light pokes in; please, light, stay away Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:41.82,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}Let me be alone Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:49.26,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}I hate that smell after it rains Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:55.49,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}An accidental perfume that might vanish any minute Dialogue: 0,0:16:55.49,0:17:02.63,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}Just thinking of that instant when you touched me- Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:12.88,Emo Insert,starts @ ~13,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur2}The fading rain-patter echoes and re-echoes the pounding in my chest Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:15.28,Emo Insert,,0000,0000,0000,, Dialogue: 1,0:06:25.32,0:06:30.20,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}boku ga boku no mama irareru basho sagasou Dialogue: 1,0:06:30.20,0:06:35.91,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}tsuki ni terasare hashiridasu yo Dialogue: 1,0:06:46.38,0:06:50.59,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}nurui shakai nado shikato shite Dialogue: 1,0:06:51.38,0:06:55.89,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}bokura ga atarashii ruuru ni nare Dialogue: 1,0:06:56.52,0:07:05.90,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}hora! buchikowase kono te de Dialogue: 1,0:07:08.53,0:07:13.32,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kimi ga kimi no mama motomeru basho wa doko Dialogue: 1,0:07:13.32,0:07:18.41,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}dare no iinari ni mou naru na yo Dialogue: 1,0:07:18.41,0:07:28.46,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}yume wa shinjiro furikazase Dialogue: 1,0:07:33.34,0:07:38.27,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}boku ga boku no mama iru tame ni wa itsumo Dialogue: 1,0:07:38.27,0:07:43.31,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}shinjita omoi o tsuranukunda Dialogue: 1,0:07:43.31,0:07:52.11,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}sou da saigo wa piisu shitai Dialogue: 1,0:06:25.32,0:06:30.20,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}I'm gonna look for a place where I can stay the way I am. Dialogue: 1,0:06:30.20,0:06:35.91,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Lit by the moon, I set off running. Dialogue: 1,0:06:46.38,0:06:50.59,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ignore the superficial ways this world works; Dialogue: 1,0:06:51.38,0:06:55.89,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}we'll make our own new rules. Dialogue: 1,0:06:56.52,0:07:05.90,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Look! Break it down using your own hands. Dialogue: 1,0:07:08.53,0:07:13.32,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Where's a place where you can stay as you are? Dialogue: 1,0:07:13.32,0:07:18.41,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Don't listen any more when people tell you what to do. Dialogue: 1,0:07:18.41,0:07:28.46,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Believe in dreams and flaunt your power. Dialogue: 1,0:07:33.34,0:07:38.27,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}For me to stay as I am, I need Dialogue: 1,0:07:38.27,0:07:43.31,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}to carry through what I believe right to the end; Dialogue: 1,0:07:43.31,0:07:52.11,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}and yeah, at the end, I wanna flip a peace sign for the camera. Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:30.20,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}boku ga boku no mama irareru basho sagasou Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:35.91,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}tsuki ni terasare hashiridasu yo Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:50.59,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}nurui shakai nado shikato shite Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:55.89,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}bokura ga atarashii ruuru ni nare Dialogue: 0,0:06:56.52,0:07:05.90,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}hora! buchikowase kono te de Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:13.32,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}kimi ga kimi no mama motomeru basho wa doko Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:18.41,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}dare no iinari ni mou naru na yo Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:28.46,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}yume wa shinjiro furikazase Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:38.27,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}boku ga boku no mama iru tame ni wa itsumo Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:43.31,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}shinjita omoi o tsuranukunda Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:52.11,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}sou da saigo wa piisu shitai Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:30.20,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}I'm gonna look for a place where I can stay the way I am. Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:35.91,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Lit by the moon, I set off running. Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:50.59,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Ignore the superficial ways this world works; Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:55.89,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}we'll make our own new rules. Dialogue: 0,0:06:56.52,0:07:05.90,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Look! Break it down using your own hands. Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:13.32,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Where's a place where you can stay as you are? Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:18.41,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Don't listen any more when people tell you what to do. Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:28.46,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}Believe in dreams and flaunt your power. Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:38.27,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}For me to stay as I am, I need Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:43.31,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}to carry through what I believe right to the end; Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:52.11,Op 2 End,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\cHA4237F\3cHA4237F\shad4\be1\blur2\bord1}and yeah, at the end, I wanna flip a peace sign for the camera. Dialogue: 1,0:07:52.11,0:07:54.11,Op 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}