← Back to other subtitles

Inuyasha Kanketsu-hen [Antravoco]

Inuyasha Final Act 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 9
Video Position: 33180
Video File: [STARKS_IS_A_GIGANTIC_FAGGOT]_Inuyasha_Final_Act_-_01_[28F1F8FA].mkv
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,20,20,10,204
Style: opening,Georgia,30,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,204
Style: Title,Bookman Old Style,40,&H00D6D8F7,&H00221B51,&H00001B1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,20,20,10,204
Style: Small,Arial,24,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,20,20,10,204
Style: Credits OP,Arial,25,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,7,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Credits OP,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:10.20,Credits OP,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: Blazing Wizard
Comment: 0,0:00:02.63,0:00:06.41,Main,,0000,0000,0000,,OPening
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:20.04,opening,,0000,0000,0000,,Того, что защищать должна я, даже когда душа страданием полна,
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:25.17,opening,,0000,0000,0000,,никогда не было у меня.
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:33.80,opening,,0000,0000,0000,,Пока его искала, эхо звучало так напрасно
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:38.68,opening,,0000,0000,0000,,глубоко в чаще леса.
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:45.14,opening,,0000,0000,0000,,И почему же смогла я слёзы сдержать?
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:51.86,opening,,0000,0000,0000,,Лишь потому, что рука, которую мне протянул, была тепла.
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:58.16,opening,,0000,0000,0000,,Будущее со мной, но без тебя - бессмысленное будущее.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:04.25,opening,,0000,0000,0000,,Цветка под ногами я не сорву!
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:11.50,opening,,0000,0000,0000,,Мир, которого ты пожелал - это невиданный мир!
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:19.47,opening,,0000,0000,0000,,Сквозь время и пространство отправимся мы далеко!
Comment: 0,0:01:19.47,0:01:26.59,opening,,0000,0000,0000,,MAIN
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:31.06,Main,,0000,0000,0000,,Чем дольше живешь в этом бренном мире,
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:35.04,Main,,0000,0000,0000,,тем милее сердцу полуночная луна.
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:39.62,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не убежать, Кагура.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:06.79,Main,,0000,0000,0000,,Он пожирает демонов.
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:12.82,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Горёмару, кто ты такой? Почему Нараку запер тебя?
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:15.91,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь узнать, выпусти Горёмару.
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Хакудоши?
Dialogue: 0,0:02:19.25,0:02:21.45,Main,,0000,0000,0000,,Неужто испугалась Нараку?
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:24.94,Main,,0000,0000,0000,,А ты можешь предать Нараку?
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:26.13,Main,,0000,0000,0000,,Выбирай, Кагура.
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:33.88,Main,,0000,0000,0000,,Останешься служить Нараку и умрешь, или сбежишь отсюда со мной и обретешь свободу.
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:36.21,Main,,0000,0000,0000,,Свободу, говоришь?
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.79,Main,,0000,0000,0000,,Да, свободу.
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Если ты правда хочешь освободиться от Нараку, тебе придётся его убить.
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:48.82,Main,,0000,0000,0000,,Изначально они были сердцем Нараку, которое спрятали на горе Хакурей.
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:54.36,Main,,0000,0000,0000,,Потом странный монах разделил их надвое, и они стали Хакудоши и младенцем.
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:03:01.36,Main,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Кагура? Когда придет время, я верну твое сердце. И случится это прежде, чем Нараку погибнет.
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:07.24,Main,,0000,0000,0000,,И что дальше? Что мне делать после того, как освобожу Горёмару?
Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:10.39,Main,,0000,0000,0000,,У нас недостаточно силы, чтобы одолеть Нараку.
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:12.75,Main,,0000,0000,0000,,Значит, нужно её заполучить.
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:16.01,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Осколки камня душ...
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:24.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Сердце Нараку
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.00,Main,,0000,0000,0000,,Так сойдёт, Мироку?
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.87,Main,,0000,0000,0000,,О! Здорово, Шиппо.
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:34.69,Main,,0000,0000,0000,,Как ни глянь, вылитый я.
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Теперь болтайся вокруг Санго в таком виде.
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:41.42,Main,,0000,0000,0000,,Всё время, пока Инуяша будет у Кагоме?
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:44.63,Main,,0000,0000,0000,,Да, а я пойду прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:48.67,Main,,0000,0000,0000,,Я тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:49.83,Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Не понимаю уже, чего не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.84,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме там одна занимается?
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:04.22,Main,,0000,0000,0000,,Она же столько пропустила.
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:06.44,Main,,0000,0000,0000,,Скоро экзамены. Интересно, как она...
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:09.59,Main,,0000,0000,0000,,О, это вы!
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:14.35,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся и вспоминай. Это точно было в учебнике!
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:16.61,Main,,0000,0000,0000,,Да, я могу! Могу!
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:19.16,Main,,0000,0000,0000,,Ты пришёл за Кагоме?
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:20.33,Main,,0000,0000,0000,,Ты такой добрый!
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:21.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:23.78,Main,,0000,0000,0000,,Соберись! Ещё чуть-чуть и решу!
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Что-то треснуло...
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:31.88,Main,,0000,0000,0000,,Её сосредоточенность, не иначе.
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:33.37,Main,,0000,0000,0000,,Такое иногда случается.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:34.71,Main,,0000,0000,0000,,Сидеть!
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:38.46,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме! Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:41.56,Main,,0000,0000,0000,,Блин, я же сказала тебе ждать дома.
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:43.26,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь ты опаздывала.
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:46.38,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я так старалась, чтобы вернуться пораньше.
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:52.52,Main,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я забыла всё, что сумела вспомнить.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.54,Main,,0000,0000,0000,,Кошмар. Кагоме страшная.
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:57.48,Main,,0000,0000,0000,,Она использует секретную технику запугивания! {B.W.}
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:59.51,Main,,0000,0000,0000,,Всё неправильно.
Dialogue: 0,0:04:59.51,0:05:01.92,Main,,0000,0000,0000,,С такими результатами при поступлении тебе ничего не светит.
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:07.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты как, Кагоме?
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:12.36,Main,,0000,0000,0000,,Ну что? Теперь-то рада, что я пришёл?
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:13.41,Main,,0000,0000,0000,,Вы хорошо ладите.
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:16.60,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, мы пойдем, чтоб вам не мешать.
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:17.42,Main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.52,Main,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:23.51,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:25.30,Main,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:27.06,Main,,0000,0000,0000,,Привет, Кагоме.
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:27.84,Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:31.90,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, уже уходишь?
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:33.43,Main,,0000,0000,0000,,Какая ты непоседа.
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:35.84,Main,,0000,0000,0000,,Я смогу и там заниматься.
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:37.22,Main,,0000,0000,0000,,Пошли, Кагоме.
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:39.81,Main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:41.22,Main,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:48.74,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Кагоме! Может, мне разобраться с твоими поступлением и экзаменами?
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:50.75,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего у тебя не выйдет.
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:53.23,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка, это слабенькие демоны!
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Что Экзамен, что Джакен - имена для слабаков!
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Господин Джакен, вы простудились?
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:05.67,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Наверное, кто-то где-то вспомнил меня недобрым словом.
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:06.22,Main,,0000,0000,0000,,Джакен.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:09.39,Main,,0000,0000,0000,,В кристалле нет изменений?
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:12.27,Main,,0000,0000,0000,,Энергия духа ещё не пропала.
Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:19.14,Main,,0000,0000,0000,,А значит, здесь нет скрывающего злую силу барьера, который Нараку установил, чтобы спрятать свое сердце.
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:24.13,Small,,0000,0000,0000,,Господин Джакен, господин Джакен! Мы уйдём без вас.
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:23.62,Main,,0000,0000,0000,,И где же оно может быть?
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:26.06,Main,,0000,0000,0000,,Господин Сещёмару! Постойте!
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:35.62,Main,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Слишком много взяла...
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:41.32,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, чем ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:42.97,Main,,0000,0000,0000,,Хватит пялиться, помоги!
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:46.30,Main,,0000,0000,0000,,Саймёсё!
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:47.30,Main,,0000,0000,0000,,Нараку?!
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:55.91,Main,,0000,0000,0000,,Какие люди. Давненько я вас не видел, даже успел забеспокоиться. {B.W.}
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:57.62,Main,,0000,0000,0000,,Хакудоши!
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:06:59.41,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме!
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.82,Main,,0000,0000,0000,,Осколок камня душ украли!
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:05.99,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Кагоме!
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.00,Main,,0000,0000,0000,,Не открывайте Воздушную Яму!
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:11.48,Main,,0000,0000,0000,,Вы отравитесь, Саймёсё.
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:13.84,Main,,0000,0000,0000,,И осколок камня душ засосёт!
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Я уже получил от вас всё, что мне было нужно.
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:21.14,Main,,0000,0000,0000,,Не убежишь! Рана Ветра!
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.13,Main,,0000,0000,0000,,Прощай, Инуяша!
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:26.92,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Он уходит!
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:29.82,Main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного! Энергия осколка еще не пропала!
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Мы догоним его!
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:34.07,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, Кога!
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:34.89,Main,,0000,0000,0000,,Не подожду!
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:37.39,Main,,0000,0000,0000,,Куда ты так спешишь?
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Надо проверить, что так воняет!
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.00,Main,,0000,0000,0000,,Вот и осколки камня душ.
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:17.61,Main,,0000,0000,0000,,Кохаку, охоться за сильным демоном.
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Это его истинное обличие?
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:32.95,Main,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:39.37,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Тайчи?
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:40.49,Main,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:45.50,Main,,0000,0000,0000,,У тебя что с рукой?
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:51.82,Main,,0000,0000,0000,,Сильно болит?
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:53.72,Main,,0000,0000,0000,,Нет, уже прошло.
Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:57.27,Main,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:58.27,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:01.81,Main,,0000,0000,0000,,Им овладел демон!
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:05.85,Main,,0000,0000,0000,,Тайчи!
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:07.15,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:12.57,Main,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:14.90,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:16.74,Main,,0000,0000,0000,,Тайчи! Почему?
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:19.58,Main,,0000,0000,0000,,Им управляют! Им просто управляют!
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:22.17,Main,,0000,0000,0000,,Тайчи!
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:24.08,Main,,0000,0000,0000,,Не бойтесь! Я спасу его!
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:31.30,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы таких как я стало больше! Ни за что!
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.57,Main,,0000,0000,0000,,Танец лезвий ветра!
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:43.62,Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.52,Main,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:47.60,Main,,0000,0000,0000,,Я узнала обличие сердца Нараку.
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:48.78,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:53.45,Main,,0000,0000,0000,,Да, только тебе, Кохаку, с ним не справиться.
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Так что... умри!
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Уж в этот раз!..
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:05.45,Main,,0000,0000,0000,,Он победил?
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:08.74,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, он восстанавливается! {Подсократил. И так понятно, что товарищ рвет его как тузик грелку до посинения - B.W.}
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.18,Main,,0000,0000,0000,,Прямо как Нараку.
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:12.28,Main,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:15.96,Main,,0000,0000,0000,,Иначе и быть не может! {B.W.} Ты тоже часть Нараку!
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:17.97,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:20.86,Main,,0000,0000,0000,,Я убью тебя! И отомщу за всех!
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:28.56,Main,,0000,0000,0000,,Я заберу твои осколки!
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:33.15,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:38.69,Main,,0000,0000,0000,,Появилась помеха!
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:41.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты мне ещё заплатишь!
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:43.31,Main,,0000,0000,0000,,Это была духовная стрела.
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:44.97,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, это Кагоме.
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:50.26,0:10:53.27,Main,,0000,0000,0000,,Всего раз выстрелила, а уровень духовных сил так упал.
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.58,Main,,0000,0000,0000,,Но этот демон Морёмару...
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:59.07,Main,,0000,0000,0000,,уже не такой, как в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:02.08,Main,,0000,0000,0000,,Будто бы он обрёл душу.
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Если ты узнала, где сердце, скажи мне!
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Но перед этим мне нужен твой осколок!
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:16.36,Main,,0000,0000,0000,,Когда я заберу осколок, ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:19.06,Main,,0000,0000,0000,,Хотя бы с миром здесь упокоишься.
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:25.72,Main,,0000,0000,0000,,Больше некуда бежать. Ты готов?
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:29.58,Main,,0000,0000,0000,,Я уже давно готов! Но я не хочу здесь умирать!
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Если тебе нужен осколок, отведи меня к нему!
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:38.19,Main,,0000,0000,0000,,И тогда я одним ударом рассеку сердце Нараку!
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:40.09,Main,,0000,0000,0000,,Даже жизнью пожертвую.
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Кагура, разве ты не для этого дала мне кристалл?
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Пусть мной и управлял Нараку, но я своими руками убил отца и своих товарищей!
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:54.10,Main,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:56.81,Main,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Хакудоши не успел далеко уйти.
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:11:59.08,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:01.28,Main,,0000,0000,0000,,Я чувствую ещё один осколок камня душ.
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Другой осколок?
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:03.22,Main,,0000,0000,0000,,Кога?
Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:05.19,Main,,0000,0000,0000,,Нет, другой.
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:07.34,Main,,0000,0000,0000,,Тогда это Кохаку?
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:11.07,Main,,0000,0000,0000,,Я совершал один грех за другим по воле Нараку.
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:15.38,Main,,0000,0000,0000,,Столько раз причинял своей сестре боль и огорчал её.
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:18.34,Main,,0000,0000,0000,,Но всё же я дожил до этого дня...
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Ради мести?
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:22.58,Main,,0000,0000,0000,,Таков мой долг.
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:28.97,Main,,0000,0000,0000,,Если я его не выполню - не смогу даже прощения попросить у отца и товарищей на том свете.
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Всё тщетно, Кохаку.
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:35.38,Main,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, насколько ты полон решимости.
Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:40.71,Main,,0000,0000,0000,,От одного удара ни Нараку, ни Хакудоши, ни младенцу ничего не сделается.
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:44.22,Main,,0000,0000,0000,,Всё кончится тем, что твой осколок заберут.
Dialogue: 0,0:12:45.87,0:12:47.11,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Кагура...
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:53.93,Main,,0000,0000,0000,,А моим хозяином вместо Нараку станет младенец.
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:56.14,Main,,0000,0000,0000,,Ведь свободы всё равно нигде нет...
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:13:01.06,Main,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, Кагура! Отведи меня к сердцу! Иначе я сам...
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:05.47,Main,,0000,0000,0000,,Энергетический кристалл!
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:09.28,Main,,0000,0000,0000,,Теперь у тебя нет подсказки, как найти сердце.
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:10.82,Main,,0000,0000,0000,,Кагура, что ты...
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:12.27,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи! Уходи отсюда!
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Если твой осколок заберут, у меня будет куда больше проблем!
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:17.84,Main,,0000,0000,0000,,Тебе совершенно нельзя доверять.
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:21.84,Main,,0000,0000,0000,,Предала Нараку, а теперь предаёшь нас?
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:23.51,Main,,0000,0000,0000,,Беги, Кохаку.
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:25.61,Main,,0000,0000,0000,,Беги, тебе говорят!
Dialogue: 0,0:13:28.21,0:13:30.95,Main,,0000,0000,0000,,Кохаку, когда приземлишься, придумай что-нибудь сам.
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:32.46,Main,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.23,Main,,0000,0000,0000,,Не убежишь.
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:35.83,Main,,0000,0000,0000,,Танец Змей-драконов!
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:44.05,Main,,0000,0000,0000,,Кагура, может, испробуешь на себе собственные клинки ветра?
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:48.43,Main,,0000,0000,0000,,Рана ветра!
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:53.81,Main,,0000,0000,0000,,Инуяша?
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:55.42,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит, Кагура?
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:57.77,Main,,0000,0000,0000,,С какого перепугу ты сражаешься с Хакудоши?
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:00.09,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Нет времени объяснять!
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:02.00,Main,,0000,0000,0000,,Санго, следуй за Кохаку!
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.37,Main,,0000,0000,0000,,Понятно! Вперёд, Кирара!
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:08.08,Main,,0000,0000,0000,,Получай! Алмазный дождь!
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:10.64,Main,,0000,0000,0000,,Энергия осколка всё ещё рядом!
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:12.53,Main,,0000,0000,0000,,Он где-то поблизости!
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:16.55,Main,,0000,0000,0000,,А ничего, что ты мне спину показываешь?
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:19.77,Main,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь вытворишь, я тебя на куски порежу!
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:23.08,Main,,0000,0000,0000,,Рассказывай всё, что знаешь!
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:27.51,Main,,0000,0000,0000,,Хакудоши, небось, не уберётся, пока с тобой не разберётся!
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:31.14,Main,,0000,0000,0000,,Судя по всему, он не хочет, чтобы мы узнали местоположение сердце Нараку.
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:35.17,Main,,0000,0000,0000,,Вот и он.
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:38.77,Main,,0000,0000,0000,,Это Горёмару! Так он жив?
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:41.41,Main,,0000,0000,0000,,Кто тебя так поранил?
Dialogue: 0,0:14:41.41,0:14:43.32,Main,,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Просто отдай мне осколок камня душ!
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Горёмару был Морёмару?
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:14:58.87,Main,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:00.48,Main,,0000,0000,0000,,Осколок!
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.59,Main,,0000,0000,0000,,Я всё улажу.
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:05.84,Main,,0000,0000,0000,,А ты отправляйся за другим осколком.
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:08.65,Main,,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:16.38,Main,,0000,0000,0000,,Хакудоши!
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:19.08,Main,,0000,0000,0000,,Иллюзия?
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:20.78,Main,,0000,0000,0000,,Предательница.
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:23.97,Main,,0000,0000,0000,,Тебе я уж точно не дам сбежать.
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Хакудоши, сволочь!
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:30.57,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело? Ударь меня ещё раз. И Кагуру заодно.
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:32.51,Main,,0000,0000,0000,,Не ударит?
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:34.78,Main,,0000,0000,0000,,Что за наивный кретин...
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:38.29,Main,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что смогу воспользоваться тобой, как щитом.
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:39.63,Main,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:46.00,Main,,0000,0000,0000,,Послушай, Инуяша. Сердце Нараку, младенец, сейчас внутри Морёмару.
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Хакудоши и младенец хотят сделать Морёмару сильнее и занять место Нараку.
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:54.02,Main,,0000,0000,0000,,Надо же, сама додумалась.
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:58.93,Main,,0000,0000,0000,,В тот день Нараку напрасно вынес свое сердце на свет божий.
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:03.07,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить своё сердце, Нараку дал младенцу скрывающий дух барьер.
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:05.73,Main,,0000,0000,0000,,Он позволяет прятать духовную энергию.
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:10.70,Main,,0000,0000,0000,,И тогда младенец решил создать мощную броню.
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:13.82,Main,,0000,0000,0000,,Он сотворил Морёмару из мёртвого Горёмару.
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Тогда мы осознали.
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:20.88,Main,,0000,0000,0000,,Нараку без сердца - всего лишь оболочка.
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:22.87,Main,,0000,0000,0000,,А мы настоящие.
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:25.65,Main,,0000,0000,0000,,Однажды я займу место Нараку.
Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:30.35,Main,,0000,0000,0000,,Нараку всё это предвидел.
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:34.39,Main,,0000,0000,0000,,Наверно. Вот только чего ты обо мне печешься, а не о себе?
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Мы оба предатели, но у Нараку в руках твоё сердце.
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:41.65,Main,,0000,0000,0000,,Сдайся, Кагура.
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:43.81,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не видать свободы.
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:45.00,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:47.24,Main,,0000,0000,0000,,Рви меня, сколько пожелаешь.
Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:48.50,Main,,0000,0000,0000,,Я не умру.
Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:52.68,Main,,0000,0000,0000,,Никто не сможет меня убить. Даже Нараку.
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:55.24,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:58.15,0:17:00.98,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас! Рана Ветра!
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:04.39,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:05.87,Main,,0000,0000,0000,,Воспользуешься Воздушной Ямой?
Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:07.12,Main,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:11.17,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело? Почему вы не защищаете меня?
Dialogue: 0,0:17:11.47,0:17:16.12,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, Нараку оставил тебя, а не меня.
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.43,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи! Я не умру!
Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:21.67,Main,,0000,0000,0000,,Миазмы!
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:22.72,Main,,0000,0000,0000,,Я их очищу!
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:26.13,Main,,0000,0000,0000,,Я не такой как Кагура!
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:28.52,Main,,0000,0000,0000,,Я не орудие Нараку вроде неё!
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:30.02,Main,,0000,0000,0000,,Беги, Кагура!
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:32.62,Main,,0000,0000,0000,,Воздушная Яма!
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:39.86,Main,,0000,0000,0000,,Я настоящий!
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:46.85,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:49.63,Main,,0000,0000,0000,,Как будто Нараку воспользовался нами.
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:55.47,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, Нараку заставил нас избавиться от Хакудоши.
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Кагура, что ты будешь делать дальше?
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:03.68,Main,,0000,0000,0000,,Может, пойдёшь с нами?
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:06.69,Main,,0000,0000,0000,,Перестань. Я не могу так.
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:09.49,Main,,0000,0000,0000,,Вам стоит поторопиться.
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Морёмару охотится за осколком Кохаку.
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:13.95,Main,,0000,0000,0000,,Точно, Кагоме!
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:15.36,Main,,0000,0000,0000,,Пойдёмте, госпожа Кагоме.
Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:23.24,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Кагура! Я заберу у Нараку сердце, которое он держит в руках! Так что...
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Что за чушь ты несёшь?
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Смотри у меня не помри!
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:32.25,Main,,0000,0000,0000,,Поняла?!
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:37.10,Main,,0000,0000,0000,,Мог и не говорить, я убегу. Как можно дальше.
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:41.73,Main,,0000,0000,0000,,Кохаку!
Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:44.69,Main,,0000,0000,0000,,Сестрица, прошу, не сворачивай!
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:52.10,Main,,0000,0000,0000,,Я вижу твою душу.
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:59.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты желаешь искупить своей смертью грех убийства собственного отца. Какая решимость.
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:03.15,Main,,0000,0000,0000,,Так умри ради своей сестры!
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:06.90,Main,,0000,0000,0000,,Она не сможет забыть, что её брат убил отца!
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:09.71,Main,,0000,0000,0000,,Кохаку!
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:12.96,Main,,0000,0000,0000,,Пока ты жив, вы с сестрой будете страдать!
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:17.17,Main,,0000,0000,0000,,Хирайкоцу! {это название её бумеранга, возможно оно значит "Летающая (прилетающая) кость" - M.}
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:23.01,Main,,0000,0000,0000,,Уходи, сестрица!
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:24.89,Main,,0000,0000,0000,,Кохаку, твоя память...
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:27.04,Main,,0000,0000,0000,,Зря стараетесь!
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:30.91,Main,,0000,0000,0000,,Это ты зря стараешься, Морёмару!
Dialogue: 0,0:19:30.91,0:19:32.65,Main,,0000,0000,0000,,Нет, сердце Нараку!
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда мы знаем, кто ты, мы тебя не отпустим!
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Готовься! Алмазный дождь!
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Бежишь?!
Dialogue: 0,0:19:44.38,0:19:49.31,Main,,0000,0000,0000,,Инуяша, в конце концов я пожру силу твоего меча!
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:52.94,Main,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:54.61,Main,,0000,0000,0000,,Энергия осколков пропала.
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.32,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, он сбежал.
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:57.98,Main,,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:00.07,Main,,0000,0000,0000,,Кохаку, ты же узнаёшь меня?
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Ты же вспомнил, да?
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:04.57,Main,,0000,0000,0000,,Вспомнил.
Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:06.05,Main,,0000,0000,0000,,Всё вспомнил.
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:11.77,Main,,0000,0000,0000,,И тот день тоже...
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я не могу быть с тобой, сестрица.
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:18.12,Main,,0000,0000,0000,,Кохаку...
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:20.57,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Вы же наконец встретились!
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:24.70,Main,,0000,0000,0000,,Кохаку, один ты ничего не сделаешь! Ты же умрёшь!
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:25.58,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь!..
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:27.52,Main,,0000,0000,0000,,Тебе тяжело быть с ней?
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:30.10,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме...
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:33.42,Main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь остаться с Санго?
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:39.47,Main,,0000,0000,0000,,Никто ей тебя не заменит.
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:43.48,Main,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:20:45.06,0:20:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Кохаку.
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Получается, даже ты, Мироку, не можешь понять печаль Санго.
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:55.31,Main,,0000,0000,0000,,Между прочим, меня тоже никто не заменит.
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.77,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Кикё, вам больно?
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:04.74,Main,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания. Эта рана не страшна.
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:08.64,Main,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Призрак?
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:11.24,Main,,0000,0000,0000,,Она смотрит на нас!
Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:13.72,Main,,0000,0000,0000,,Вы можете видеть меня?
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:17.03,Main,,0000,0000,0000,,Изыди, злой дух!
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:21.63,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению, талисманы на меня не действуют.
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Простите нас!
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:26.47,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Кикё, как же они...
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:28.52,Main,,0000,0000,0000,,сумели пройти сквозь ваш барьер?
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:31.06,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Кикё?
Dialogue: 0,0:21:31.65,0:21:35.36,Main,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт и дальше, а я не одолею Нараку...
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:40.32,Main,,0000,0000,0000,,Чем дольше живешь в этом бренном мире,
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:43.62,Main,,0000,0000,0000,,тем милее сердцу полуночная луна.
Comment: 0,0:21:43.62,0:21:45.62,Main,,0000,0000,0000,,EnDing
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:21:59.27,ending,,0000,0000,0000,,Да, да, да!
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:03.86,ending,,0000,0000,0000,,Я выведу тебя на сцену,\Nа теперь танцуй!
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:06.75,ending,,0000,0000,0000,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:10.74,ending,,0000,0000,0000,,Я выведу тебя на сцену,\Nа теперь танцуй!
Dialogue: 0,0:22:11.37,0:22:13.67,ending,,0000,0000,0000,,Да! Не бойся, давай!
Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:20.36,ending,,0000,0000,0000,,Ты скрыла слёзы свои и выдавила улыбку из себя.
Dialogue: 0,0:22:20.36,0:22:27.97,ending,,0000,0000,0000,,Я не могу коснуться плеча твоего, а ты мне честно не ответишь.
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:34.57,ending,,0000,0000,0000,,По ту сторону зари какое будущее ожидает нас?
Dialogue: 0,0:22:34.57,0:22:41.02,ending,,0000,0000,0000,,Но всё, что я могу - это лишь верить.
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:49.32,ending,,0000,0000,0000,,Осколки сердца, что ушли из виду...
Dialogue: 0,0:22:50.04,0:22:56.74,ending,,0000,0000,0000,,И ты и я искали это мгновение!
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:23:03.87,ending,,0000,0000,0000,,Не бойся разбить, следуй за мной! Путь проруби в небе над нами!
Dialogue: 0,0:23:03.87,0:23:11.04,ending,,0000,0000,0000,,И на пути, что предо мной, лучиком света станем с тобой.