Inuyasha Kanketsu-hen [Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 5856
Last Style Storage: Default
Video File: ru\[Leopard-Raws] Inuyasha ~Kanketsu-hen~ - 02 RAW (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,45,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,15,204
Style: Main1,Arial,45,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,8,4,2,30,30,15,204
Style: Main2,Arial,45,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,6,0.5,2,30,30,15,204
Style: opening,Georgia,45,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100.628931,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,204
Style: ending,Monotype Corsiva,56,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100.628931,100,0,0,1,2,2,2,15,15,8,204
Style: Title,Bookman Old Style,60,&H00D6D8F7,&H00221B51,&H00001B1D,&H00000000,0,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,2,0.5,2,30,30,15,204
Style: Small,Arial,36,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,15,204
Style: Credits OP,Arial,38,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100.628931,100,0,0,1,1,0.5,7,30,30,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Credits OP,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:10.20,Credits OP,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: Jenia aka Zub и Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:19.54,Main1,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,400)\fs75\fnTimes New Roman\3c&H14CBED&\c&H5A5BD9&}ИНУЯША
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:19.54,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,400)\c&H2B26F2&\3c&H9B0503&\fnGeorgia}ПОСЛЕДНЯЯ ИСТОРИЯ
Comment: 0,0:00:02.63,0:00:06.41,Main,,0000,0000,0000,,OPening
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:20.04,opening,,0000,0000,0000,,Того, что защищать должна я, даже когда душа страданием полна,
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:25.17,opening,,0000,0000,0000,,никогда не было у меня.
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:33.80,opening,,0000,0000,0000,,Пока его искала, эхо звучало так напрасно
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:38.68,opening,,0000,0000,0000,,глубоко в чаще леса.
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:45.14,opening,,0000,0000,0000,,И почему же смогла я слёзы сдержать?
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:51.86,opening,,0000,0000,0000,,Лишь потому, что рука, которую мне протянул, была тепла.
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:58.16,opening,,0000,0000,0000,,Будущее со мной, но без тебя - бессмысленное будущее.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:04.25,opening,,0000,0000,0000,,Цветка под ногами я не сорву!
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:11.50,opening,,0000,0000,0000,,Мир, которого ты пожелал - это невиданный мир!
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:19.47,opening,,0000,0000,0000,,Сквозь время и пространство отправимся мы далеко!
Comment: 0,0:01:19.47,0:01:26.59,opening,,0000,0000,0000,,MAIN
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:41.59,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я заберу у Нараку твоё сердце!
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.65,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Смотри у меня не помри!
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:49.56,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я убегу. Как можно дальше.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:57.30,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Ветер Кагуры
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:08.53,Main,,0000,0000,0000,,Могилы отца и наших товарищей.
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.29,Main,,0000,0000,0000,,Все они покоятся с миром.
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:16.02,Main,,0000,0000,0000,,Так что не вини себя, Кохаку.
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:19.44,Main,,0000,0000,0000,,И всё же я...
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:22.47,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}не прощу себя.
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:27.26,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Не рановато ли я привела его сюда?
Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:31.43,Main,,0000,0000,0000,,Господин Мёга, здесь находится нечто странное?
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:32.39,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:36.04,Main,,0000,0000,0000,,Это сталактитовая пещера Мидорико.
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:40.03,Main,,0000,0000,0000,,Мидорико - жрица, которая жила столетия назад.
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:43.50,Main,,0000,0000,0000,,Она сражалась с демонами, и когда они пронзили друг друга,
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:47.94,Main,,0000,0000,0000,,она запечатала сущности демонов в своей душе, а затем выпустила её из тела.
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:53.09,Main,,0000,0000,0000,,Так был создан камень душ.
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:59.24,Main,,0000,0000,0000,,Взгляните на отверстие в груди у Мидорико!
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:00.80,Main,,0000,0000,0000,,Оно сияет!
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:02.44,Main,,0000,0000,0000,,Внутри что-то есть!
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.16,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на куколку.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:08.02,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас проверю.
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:10.75,Main,,0000,0000,0000,,Здесь установлен барьер.
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:15.39,Main,,0000,0000,0000,,Господин Инуяша, это определённо дурной знак!
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:16.20,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.81,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, надо бы понаблюдать за этим местом.
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:22.67,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели это запах...
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:25.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты правда пойдёшь туда, Кога?
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:31.45,Main,,0000,0000,0000,,Горайси - сильнейшее оружие волчьего рода и находится оно в самой большой из наших могил.
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:39.10,Main,,0000,0000,0000,,Вот и отлично. Если получу это Гора-как-его-там - прикончу и Нараку, и Морёмару.
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:41.52,Main,,0000,0000,0000,,Кога никогда не слушает, что ему говорят.
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:43.95,Main,,0000,0000,0000,,Главное, будь осторожней.
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:44.73,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:45.99,Main,,0000,0000,0000,,Тогда двинули.
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.54,Main,,0000,0000,0000,,Вы тоже пойдёте.
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Значит, Инуяша остался там?
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:51.80,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:56.48,Main,,0000,0000,0000,,Может, мне показалось, но Инуяша хотел остаться один.
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:03:58.52,Main,,0000,0000,0000,,Не показалось.
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:03.58,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел остаться с господином Инуяшей, но он меня прогнал!
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:08.02,Main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, тот барьер сотворило не зло.
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.29,Main,,0000,0000,0000,,Более того, он был чист.
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:12.96,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит...
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:29.50,Main,,0000,0000,0000,,Собиратель душ!
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:33.85,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё же это Кикё.
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:49.88,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Скверна Нараку не оставляет меня в покое.
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:52.94,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже очищающая сила Кагоме не совладала с ней.
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:54.98,Main,,0000,0000,0000,,Кикё!
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Инуяша,
Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:58.48,Main,,0000,0000,0000,,ты последовал за собирателем душ?
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:02.74,Main,,0000,0000,0000,,Кикё, что ты хочешь сделать с мёртвой душой Мидорико?
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:06.85,Main,,0000,0000,0000,,Эту рану мне оставил Нараку на горе Хакурей.
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:08.94,Main,,0000,0000,0000,,Разве она не зажила?
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Только поначалу.
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:13.86,Main,,0000,0000,0000,,Но рана снова открылась.
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:17.18,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я извлекла душу Мидорико.
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:20.00,Main,,0000,0000,0000,,Это всё, что мне оставалось.
Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:27.88,Main,,0000,0000,0000,,А иначе мне не одолеть Нараку. Моё тело источит скверна, и оно вновь станет костями и землёй.
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Пусть Мидорико и мертва, но её душа должна помочь мне.
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:39.12,Main,,0000,0000,0000,,Мидорико - жрица, которая погибла в схватке с демонами.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:43.56,Main,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, Мидорико и я имеем одну душу.
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Моё желание наверняка достигло её.
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:53.15,Main,,0000,0000,0000,,Кикё...
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:00.04,Main,,0000,0000,0000,,Кикё!
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:08.10,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Рана заживает.
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:13.95,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:16.94,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Осколок Кохаку?
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.62,Main,,0000,0000,0000,,Кохаку!
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Больно же...
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:24.40,Main,,0000,0000,0000,,Постой, Кохаку!
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Это собиратель душ Кикё!
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:29.35,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, он указывает путь Кохаку.
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:32.20,Main,,0000,0000,0000,,Барьер?
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:33.96,Main,,0000,0000,0000,,Его поставила госпожа Кикё?
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:34.95,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:37.02,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот барьер...
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:38.64,Main,,0000,0000,0000,,Вернись, Кохаку!
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:40.29,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, сестра!
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:44.30,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Осколок приказывает мне идти и убить Нараку!
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:48.02,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ради этого я готов на всё!
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:53.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Кога?
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:55.06,Main,,0000,0000,0000,,Так, ничего.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:57.82,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мои ноги...
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.91,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Осколки камня душ вдруг стали тяжёлыми.
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:03.84,Main,,0000,0000,0000,,Ты как, Кикё?
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:06.39,Main,,0000,0000,0000,,Рана больше не откроется?
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:10.65,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я и спешу.
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:15.02,Main,,0000,0000,0000,,А ты можешь подождать, пока я сам не убью Нараку?
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:17.36,Main,,0000,0000,0000,,Нараку не одолеть клинком.
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:20.12,Main,,0000,0000,0000,,Выслушай, Инуяша.
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:25.18,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы одолеть Нараку, надо уничтожить его душу.
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Сколько ни руби его - всё одно.
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:34.29,Main,,0000,0000,0000,,Изначально Нараку был грязной душой разбойника, вокруг которой собрались демоны.
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Он не имеет своего тела.
Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:40.49,Main,,0000,0000,0000,,И, скорее всего...
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:45.14,Main,,0000,0000,0000,,единственное, что обладает силой уничтожить Нараку - это камень душ.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:49.34,Main,,0000,0000,0000,,Нужно собрать его как можно скорее.
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:55.15,Main,,0000,0000,0000,,А пока я жду, когда Нараку возьмёт в руки собранный камень душ,
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:59.02,Main,,0000,0000,0000,,после чего тот осквернится и соединится с Нараку.
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:02.94,Main,,0000,0000,0000,,И вот тогда я очищу камень вместе с Нараку.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:05.61,Main,,0000,0000,0000,,Это могу сделать только я.
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:07.17,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, Кикё!
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:14.21,Main,,0000,0000,0000,,Инуяша, сейчас я не должна сомневаться.
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:16.88,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу повернуть назад.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:22.00,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Собрать камень душ - значит, забрать осколок Кохаку.
Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:25.48,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но тогда Кохаку умрёт.
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:29.52,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кикё, ты же не способна на такое?
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл.
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:36.99,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я знаю, что должен сделать.
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:41.54,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Он был так близко, а я не учуял его запаха?
Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:44.54,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, присмотри за всеми!
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:46.31,Main,,0000,0000,0000,,Не надо, Кохаку!
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:53.62,Main,,0000,0000,0000,,Я же не умирать иду, а Нараку побеждать.
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:55.66,Main,,0000,0000,0000,,Пригляди за сестрой!
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:58.77,Main,,0000,0000,0000,,Кохаку...
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:04.95,Main,,0000,0000,0000,,Кто? Кто зовёт меня?
Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:13.70,Main,,0000,0000,0000,,Неодзин, я пришёл забрать самую крепкую броню, твой панцирь.
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:20.26,Main,,0000,0000,0000,,Ешь, Морёмару.
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:24.37,Main,,0000,0000,0000,,Отныне ты -{\alpha&HFF&} мой крепчайший доспех.
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:26.67,Main,,0000,0000,0000,,Отныне ты - мой крепчайший доспех.
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Да так мы смахиваем на расхитителей могил.
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:39.56,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, Кога!
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:41.24,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на когти.
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:44.09,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть Горайси, что передаётся в роду волков?
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:49.96,Main,,0000,0000,0000,,Дальше вы не пройдёте!
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:51.34,Main,,0000,0000,0000,,Оно разговаривает!
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:53.95,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что разговор будет коротким.
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:57.33,Main,,0000,0000,0000,,Мы не воры.
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:09:59.28,Main,,0000,0000,0000,,Мы пришли взять Горайси на время...
Dialogue: 0,0:09:59.46,0:10:03.63,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя! Горайси - сокровище волчьего рода!
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:07.13,Main,,0000,0000,0000,,Вещь, которая вобрала в себя души поколений клана.
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:08.39,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь получить его...
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:10.16,Main,,0000,0000,0000,,Надо победить тебя?
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:12.56,Main,,0000,0000,0000,,Я спалю тебя!
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:15.07,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять...
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:19.87,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:21.25,Main,,0000,0000,0000,,Ай да Кога.
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:28.74,Main,,0000,0000,0000,,Мальчишка, в тебе осколки камня душ?
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:30.45,Main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:33.41,Main,,0000,0000,0000,,Они часть моего тела! Что такого?
Dialogue: 0,0:10:33.41,0:10:36.50,Main,,0000,0000,0000,,Часть тела? Разумеется, нет!
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:41.48,Main,,0000,0000,0000,,Этими осколками в тебе повелевает то, что не должно существовать в этом мире!
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:47.29,Main,,0000,0000,0000,,И Горайси, которого ты желаешь, тоже не должен существовать в этом мире.
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:51.97,Main,,0000,0000,0000,,Им управляют древние души, которые дремлют здесь.
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:55.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права обладать им!
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:57.63,Main,,0000,0000,0000,,Хватит бредить, умри!
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:03.05,Main,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:05.03,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:06.80,Main,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:11:13.51,0:11:15.82,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, а теперь разом...
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:18.37,Main,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:25.89,Main,,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:30.77,Main,,0000,0000,0000,,Оно вернулось!
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:33.11,Main,,0000,0000,0000,,Ё-моё!!!
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:35.96,Main,,0000,0000,0000,,Он мой.
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:45.46,Main,,0000,0000,0000,,Твою мать!
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:56.07,Main,,0000,0000,0000,,Чуть не влипли.
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:57.66,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:12:01.13,Main,,0000,0000,0000,,Объяснись, глупец!
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:02.75,Main,,0000,0000,0000,,Кога, Горайси...
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:04.40,Main,,0000,0000,0000,,Он исчез!
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:10.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты мог бросить своих друзей и забрать Горайси.
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:14.44,Main,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, если думаешь, что я жалею.
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:15.31,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:15.49,0:12:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Слушай сюда.
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:21.87,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел получить Горайси, потому что хотел отомстить за друзей!
Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:26.34,Main,,0000,0000,0000,,А если оставлю их умирать, то никакой Горайси мне не нужен!
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:27.93,Main,,0000,0000,0000,,Усёк, придурок?
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Кога...
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:31.37,Main,,0000,0000,0000,,Мы тебя не оставим.
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:33.35,Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:37.63,Main,,0000,0000,0000,,Прими воздаяние за свою глупость!
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:39.58,Main,,0000,0000,0000,,Сожалей!
Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:41.65,Main,,0000,0000,0000,,А вот и не буду!
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.48,Main,,0000,0000,0000,,Горайси?!
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:49.86,Main,,0000,0000,0000,,Как это он?
Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:55.59,Main,,0000,0000,0000,,Выкуси!
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:11.44,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же...
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:14.92,Main,,0000,0000,0000,,Горайси стал твоими когтями.
Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:19.29,Main,,0000,0000,0000,,Значит, тебе придётся принять наши души.
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.19,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Исчез.
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:27.23,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, он скрылся во мне.
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:30.02,Main,,0000,0000,0000,,Души?
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:32.48,Main,,0000,0000,0000,,Получается, предки защитят нас?
Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:37.51,Main,,0000,0000,0000,,Однако, от силы, что повелевает осколками камня душ в твоих ногах,
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:43.18,Main,,0000,0000,0000,,от воли, что не должна существовать в нашем мире, можешь защититься лишь ты сам.
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:46.17,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, я запомню это.
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:53.55,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Нараку.
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:55.82,Main,,0000,0000,0000,,Кагура,{\alpha&HFF&} Хакудоши ведь погиб?
Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:58.25,Main,,0000,0000,0000,,Кагура, Хакудоши ведь погиб?
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:03.97,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот же... Можно подумать, не ты его убил.
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Каким же был глупцом этот Хакудоши.
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:10.60,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, он думал, что сможет занять мое место.
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Кагура,
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:15.75,Main,,0000,0000,0000,,я дарую тебе свободу.
Dialogue: 0,0:14:18.96,0:14:21.33,Main,,0000,0000,0000,,Даруешь мне свободу?
Dialogue: 0,0:14:21.45,0:14:24.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь хотела освободиться от меня?
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:31.10,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому ты нарушила мой приказ, отпустила Горёмару и сговорилась с Хакудоши.
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:33.94,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж ты знаешь всё...
Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:37.66,Main,,0000,0000,0000,,Моё сердце!
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:38.89,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:43.74,Main,,0000,0000,0000,,Если оно вернётся в твоё тело, никто не будет властен над тобой.
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:46.05,Main,,0000,0000,0000,,Даже я.
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:48.36,Main,,0000,0000,0000,,Ты свободна.
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:52.52,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Оно вернулось?
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:59.21,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, твоё драгоценное сердечко цело.
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:02.05,Main,,0000,0000,0000,,Нараку... ах ты...
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:08.20,Main,,0000,0000,0000,,А теперь ступай, куда тебе угодно.
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт... он вогнал в меня слишком много скверны.
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:19.56,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Насладись сполна теми минутами, что тебе остались.
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:24.41,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Впрочем, ты будешь чувствовать лишь боль и отчаяние.
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:29.00,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кагура, вот та свобода, о которой ты мечтала.
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Господин Сещёмару, демоническая энергия кристалла ослабевает.
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.89,Main,,0000,0000,0000,,Сердце Нараку где-то рядом.
Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:38.38,Main,,0000,0000,0000,,Там есть грот!
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:41.04,Main,,0000,0000,0000,,Отойдите.
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:52.10,Main,,0000,0000,0000,,Брат Инуяши?
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:56.18,Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не считал этого полудемона братом.
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:16:01.93,Main,,0000,0000,0000,,Но раз тебе известно это, значит, ты - сердце Нараку?
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:04.63,Main,,0000,0000,0000,,Сещёмару,
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:09.12,Main,,0000,0000,0000,,ты пожалеешь, что обнажил меч без приветствия.
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Это ты пожалеешь, что назвал в моём присутствии имя Инуяши.
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:24.17,Main,,0000,0000,0000,,Эти раны уже завтра заживут.
Dialogue: 0,0:16:26.18,0:16:29.35,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Моё сердце бьётся...
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:32.05,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я могу идти куда захочу.
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:34.12,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я свободна!
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:45.84,Main,,0000,0000,0000,,Токидзин даже не поцарапал его броню!
Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:52.61,Main,,0000,0000,0000,,Маши своим клинком сколько душе угодно.
Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Я пожру всю мощь твоих атак.
Dialogue: 0,0:17:06.93,0:17:09.57,Main,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь.
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:20.60,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, он становится только сильней от атак господина Сещёмару!
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:22.70,Main,,0000,0000,0000,,Не лучше ли его остановить?
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:26.53,Main,,0000,0000,0000,,Глупая, у господина Сещёмару есть хитрая задумка.
Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:27.82,Main,,0000,0000,0000,,Какая задумка?
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:31.21,Main,,0000,0000,0000,,Дурочка, если бы я знал, не паниковал бы!
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:44.57,Main,,0000,0000,0000,,Всё бестолку, Сещёмару.
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Я заберу твою энергию.
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Ты готов, Сещёмару?
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:03.02,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Проклятье...
Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:05.76,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}тело не слушается...
Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:09.57,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И раны снова открылись.
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:12.82,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня не осталось сил исцелить их.
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:25.92,Main,,0000,0000,0000,,Этот запах...
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:29.62,Main,,0000,0000,0000,,Глупая женщина всё-таки умерла?
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:35.15,Main,,0000,0000,0000,,Ради какой-то дурацкой свободы она предала Нараку, а потом меня.
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:37.20,Main,,0000,0000,0000,,И наконец умерла жалкой смертью.
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:40.03,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, совершенно напрасно.
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:43.01,Main,,0000,0000,0000,,Замолкни.
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:48.01,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:49.74,Main,,0000,0000,0000,,Мой панцирь...
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:52.26,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, господин Сещёмару!
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:54.85,Main,,0000,0000,0000,,Ещё немного! Совсем чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:18:57.23,0:18:58.68,Main,,0000,0000,0000,,Поглощённая энергия!..
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:04.49,Main,,0000,0000,0000,,Твой крохотный сосуд не способен усмирить мою силу!
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:07.66,Main,,0000,0000,0000,,Получи! Волна лазурного дракона!
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:12.67,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Дело дрянь. Осколок камня душ...
Dialogue: 0,0:19:15.97,0:19:17.13,Main,,0000,0000,0000,,Токидзин{\alpha&HFF&} сломался!
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:18.04,Main,,0000,0000,0000,,Токидзин сломался!
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:21.81,Main,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:24.41,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}В следующий раз ты у меня попляшешь!
Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:30.92,Main,,0000,0000,0000,,Господин Сещёмару!
Dialogue: 0,0:19:30.92,0:19:32.55,Main,,0000,0000,0000,,Какое счастье, вы целы!
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:34.48,Main,,0000,0000,0000,,Господин Сещёмару!
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:36.38,Main,,0000,0000,0000,,Вы оставите свой меч?
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:39.50,Main,,0000,0000,0000,,Мне не жаль сломанного клинка.\NНайду ему замену.
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:43.24,Main,,0000,0000,0000,,Господин Сещёмару, куда же вы?
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:45.67,Main,,0000,0000,0000,,Лепесток?
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:48.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну, точно. Пахнет кровью Кагуры!
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, Нараку узнал о её предательстве.
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:52.11,Main,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:54.63,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо было удержать её.
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:57.10,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Нельзя было оставлять Кагуру одну!
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:06.01,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Как тихо.
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:07.88,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И нет никого.
Dialogue: 0,0:20:09.13,0:20:12.32,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я умру здесь в полном одиночестве?
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:16.89,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Это и есть свобода, которую я искала.
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:28.32,Main,,0000,0000,0000,,Сещёмару?
Dialogue: 0,0:20:29.30,0:20:31.81,Main,,0000,0000,0000,,Я последовал на запах крови и скверны.
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:36.43,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Ты подумал, что это Нараку.
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:40.46,Main,,0000,0000,0000,,Разочарован, что я не Нараку?
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Я знал, что это ты.
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:49.28,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:54.70,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты знал и пришёл?
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:01.85,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже Тенсейга не спасёт её.
Dialogue: 0,0:21:04.01,0:21:05.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты уходишь?
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:08.67,Main,,0000,0000,0000,,Да, теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:18.03,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь под конец я увиделась с тобой.
Dialogue: 0,0:21:31.37,0:21:32.80,Main,,0000,0000,0000,,Постой, Сещёмару!
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:34.76,Main,,0000,0000,0000,,Инуяша...
Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:36.76,Main,,0000,0000,0000,,Кагура{\alpha&HFF&} страдала?
Dialogue: 0,0:21:36.76,0:21:38.23,Main,,0000,0000,0000,,Кагура страдала?
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:42.13,Main,,0000,0000,0000,,Она улыбалась.
Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:47.50,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ветер.
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:50.67,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Свободный ветер.
Comment: 0,0:21:53.82,0:21:55.82,Main,,0000,0000,0000,,EnDing
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:09.47,ending,,0000,0000,0000,,Да, да, да!
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:14.06,ending,,0000,0000,0000,,Я выведу тебя на сцену,\Nа теперь танцуй!
Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:16.95,ending,,0000,0000,0000,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:22:16.95,0:22:20.94,ending,,0000,0000,0000,,Я выведу тебя на сцену,\Nа теперь танцуй!
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:23.87,ending,,0000,0000,0000,,Да! Не бойся, давай!
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:30.56,ending,,0000,0000,0000,,Ты скрыла слёзы свои и выдавила улыбку из себя.
Dialogue: 0,0:22:30.56,0:22:38.17,ending,,0000,0000,0000,,Я не могу коснуться плеча твоего, а ты мне честно не ответишь.
Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:44.77,ending,,0000,0000,0000,,По ту сторону зари какое будущее ожидает нас?
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:51.22,ending,,0000,0000,0000,,Но всё, что я могу - это лишь верить.
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:59.52,ending,,0000,0000,0000,,Осколки сердца, что ушли из виду...
Dialogue: 0,0:23:00.24,0:23:06.94,ending,,0000,0000,0000,,И ты и я искали это мгновение!
Dialogue: 0,0:23:07.09,0:23:14.07,ending,,0000,0000,0000,,Не бойся разбить, следуй за мной! Путь проруби в небе над нами!
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:21.24,ending,,0000,0000,0000,,И на пути, что предо мной, лучиком света станем с тобой.