← Back to other subtitles

Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza [Shift]

[Leopard-Raws] 11eyes - 02 RAW (SUN 1280x720 24fps x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 36155
Last Style Storage: 11eyes
Collisions: Normal
Video File: E:\[Leopard-Raws] 11eyes - 02 RAW (SUN 1280x720 24fps x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00F4F3F3,&H000000FF,&H000D0D4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Op_b,Impact,50,&HFF000000,&H000000FF,&H00B0A349,&H000C0C13,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Times New Roman,50,&H00000006,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Op_a,Impact,50,&H78000000,&H000000FF,&H00B0A349,&H000C0C13,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:04.56,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Внезапно наступили красные сумерки.
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:08.57,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Реальность и сон сплелись воедино в этом мире тьмы.
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:12.28,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Странные чёрные рыцари напали на мальчика и девочку, попавших сюда. Они называли их "осколками".
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:16.07,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Почему они? Что здесь, черт возьми, происходит?
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:19.62,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Пройдя сквозь кошмар, найдёшь ли ты ответы?
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун!
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Ложитесь!
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Не ранены?
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Вроде целы. Славно.
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Бежим.
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Спасите...
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Школа Нижи?
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Похоже, вы тоже там учитесь.
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Это был не фокус.
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Но кто вы?
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Кусакабе Мисузу.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Третий класс старшей школы Нижи.
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Я Сацки Какеру,
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:18.94,Default,,0000,0000,0000,,а она...
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Минасе Юка.
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы учимся во втором классе.
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что вытащили нас.
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Это моя обязанность.
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Кусакабе-сепай, что это за место?
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Я сама не знаю.
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Но в одном уверена:
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,этот мир был создан кем-то намеренно.
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Он похож на наш,
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:48.39,Default,,0000,0000,0000,,но время тут течёт иначе.
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Иначе течёт время?
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,А почему мы попали в этот мир красных сумерек, вы знаете?
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Красные сумерки?
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Весьма подходящее название.
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не так много знаю, но причина наверняка есть.
Dialogue: 0,0:05:04.41,0:05:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой мы были избраны.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Избраны?..
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:09.83,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть какие-нибудь силы?
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Силы?
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Как у вас, Кусакабе-семпай?
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, у нас нет ничего такого.
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Это другие.
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Другие?
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу домой, Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Юка.
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь, значит.
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Эти кристальные башни хранят в себе огромную силу.
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, где-то там сердце этого мира.
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Я направляюсь туда. Вы двое, спрячьтесь тут.
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Я иду с вами.
Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, не надо! Это опасно!
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Кусакабе-семпай, позвольте мне с вами.
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь мешать.
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ты будешь там делать?
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет никаких сил.
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана Досецу...
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Райкири!
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Бежим к башне.
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:06:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебе жить надоело?
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Просто убегайте от них, пока красные сумерки не закончатся.
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока не закончатся?
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мы знаем, когда это случится?
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, они вообще не закончатся.
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Что тогда, мы застрянем здесь навсегда?
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Если эта башня повысит наши шансы выбраться,
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:17.33,Default,,0000,0000,0000,,то нам нужно к ней.
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь её спасти?
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Для нас нет разницы, будем мы убегать или сражаться.
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, согласна.
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знаю, что может быть внутри этой башни.
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:36.50,Default,,0000,0000,0000,,И я не уверена, что смогу тебя там уберечь.
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Устраивает?
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Юка, спрячься где-нибудь.
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Не бросай меня, я хочу с тобой!
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я тебя защищу.
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:49.23,Default,,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Почти на месте.
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Глаз...
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Идти можешь?
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Дальше этого места вы не пройдёте.
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Среди них есть и говорящие?
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не должны пройти дальше этого места,
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:44.29,Default,,0000,0000,0000,,то там должно быть что-то важное, верно?
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за информацию.
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Сильна...
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Никаких брешей в обороне.
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это та девушка.
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Девочка?
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Спасите...
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лизетта.
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Зачем нам спасать тебя?
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Меня схватили... Спасите меня, выпустите меня...
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:09:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:00.71,0:10:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Лизетта хранит эту силу.
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, эти красные сумерки создала она.
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, Лизетта?
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Это ты нас сюда переместила?
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не я.
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, верни нас назад.
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Она не специально?
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Что-то в сердце Лизетты послужило причиной возникновения этого мира.
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,И оно же заперло её здесь.
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Давай ей поможем.
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Юка...
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь страдает. Пожалуйста, Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, как скажешь.
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Какой глупый человек.
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Совсем как Верадо, как это ничтожество.
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:40.17,Default,,0000,0000,0000,,В этом дворце все твои силы - ничто.
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Хватит. Вам пора исчезнуть.
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы, хранители этого места, или его захватчики?
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:53.48,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет ответов осколкам, которые скоро исчезнут.
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Осколкам?
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:59.33,Default,,0000,0000,0000,,У вас нет прав на существование.
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Особенно у тебя!
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Инвидиа.
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:12:08.48,0:12:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Юка!
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун!
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Пустая...
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Ещё тут? Я думала, ты ушёл.
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимался?
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Ничем.
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне тебя утешить?
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то тут не слишком искренен, а?
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже успокоились?
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Минасе-кун, а ты?
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Вроде как.
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми. Такое чувство, что нас водили за нос.
Dialogue: 0,0:13:20.39,0:13:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё это время.
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Как будто мы хотели быть избранными.
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Другие.
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Кусакабе-семпай, вы сказали тогда.
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Есть другие.
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что кто-то кроме нас был втянут в эти красные сумерки?
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, они есть.
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Нас ещё как минимум трое.
Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Пока я встретила только одного.
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Ещё за двумя я наблюдала с расстояния и видела лишь мельком.
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Все трое учатся в школе Нижи.
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Две девушки и парень.
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Они убегали от этих существ?
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:14:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет, они сражались с демонами.
Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Демоны?
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Да. В {\i1}оннёдо{\i0} демоны олицетворяют зло.
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Кусакабе-семпай, вы {\i1}оннёджи{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, потомственная.
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Это были не {\i1}шики{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:19.53,Default,,0000,0000,0000,,То есть по своей сути это даже не демоны, это духи, заблудшие во тьме.
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, их можно назвать тёмными духами.
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Тёмные духи...
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:27.55,Default,,0000,0000,0000,,А те, остальные, что с ними?
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Я вас познакомлю.
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Тот, которого я видела, учится в третьем классе.
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю его имя.
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы сказали, что они сражались.
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:38.16,Default,,0000,0000,0000,,У них тоже есть какие-то силы?
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Они тоже являются {\i1}оннёджи{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не являются.
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Лучше спроси его сам при встрече.
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже обладаю такой силой, да?
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Этот чёрный рыцарь нас почти...
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Сацки-кун?
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Могу я увидеть то, что под этой повязкой?
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Мой правый глаз?
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что тогда, около кристальной башни ты почувствовал боль. Я права?
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда мы переносимся в красные сумерки, он начинает болеть.
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Покажи его мне.
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Семпай? Что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Минасе-кун, ты ничего не почувствовала?
Dialogue: 0,0:15:42.01,0:15:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Всё, хватит. Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:15:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты не пробудился.
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что за сила у тебя может быть,
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:05.32,Default,,0000,0000,0000,,но я попробую разузнать об этом глазе.
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:06.90,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть сила.
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Значит и у меня она есть.
Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Разве не поэтому я тоже была избрана?
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Можем ли мы оставить всё как есть?
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Или нас убьют?
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь будешь рядом со мной, когда я умру?
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Глупая, не говори такого.
Dialogue: 0,0:16:33.44,0:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Юка. Обязательно защищу.
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Какеру обнаружен!
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:56.13,Default,,0000,0000,0000,,И что это мы тут делаем, так мило держась за ручки?
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Любовь-морковь, да?
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:16:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Тадаши-кун...
Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я его упустила.
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Каори-тян.
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Может, хватит дурака валять?
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так неожиданно падать, я головой ударился.
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Ага, об мой нос.
Dialogue: 0,0:17:13.03,0:17:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Как я мог удариться о нос?
Dialogue: 0,0:17:14.66,0:17:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Как-то вот смог...
Dialogue: 0,0:17:16.87,0:17:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Это было так мило.
Dialogue: 0,0:17:21.55,0:17:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Каори, дай руку!
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе печенья дам.
Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не дрессированный питомец!
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Шиори-сан?
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Ох, вот она где.
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы пригласили её сходить в Шин Аямей, а она взяла и пропала.
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Шиори-тян, дай мне руку...
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Игнорирует.
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты исчезла? Мы везде обыскались.
Dialogue: 0,0:18:04.26,0:18:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Побежала за кошкой и потерялась.
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:08.82,Default,,0000,0000,0000,,За кошкой?
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Каори, руку! А я тебе печенья дам!
Dialogue: 0,0:18:12.31,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Молчи там. Хочешь помощи - своди меня в "{\i1}Юкичо{\i0}".
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты плохая невеста.
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Какая ещё невеста?
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Да я ни за что не выйду за такого, как ты!
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:22.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пощади!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Да за кого ты меня держишь?
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Возьму сегодня отгул на работе.
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас скажу хозяину, и провожу тебя до дома.
Dialogue: 0,0:18:35.35,0:18:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, и прости.
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, ты тут новенькая.
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Да. А хозяин скоро вернётся, он ушёл в магазин.
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Кстати, мы раньше нигде не встречались?
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, вполне может быть. Мы же из одной школы.
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Я недавно сильно ударилась.
Dialogue: 0,0:19:13.22,0:19:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Я такая неуклюжая.
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Да вы не волнуйтесь, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Я учусь в классе 1-С старшей школы Рё Канн, меня зовут Хирохара Юкико.
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Зовите меня просто Юкикон, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:28.51,0:19:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Юкипон?
Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Да! Сацки-семпай, Минасе-семпай, а как мне вас звать?
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Никак. "Сацки-семпай" сойдёт.
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет, так не пойдёт! Прямо как чужаки какие!
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:43.49,Default,,0000,0000,0000,,А мы не чужие?
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:44.87,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Э... нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Можешь звать меня просто "Юка".
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, принято!
Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Минасе-семпай будет Юка, а Сацки-семпай будет... Ка-тян, да!
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Может хоть "Какеру-семпай", а?
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, принято. Так и запишем.
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, давайте я вам кофе сварю!
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:08.47,Default,,0000,0000,0000,,"Юкикино особое"! Я его недавно придумала, очень вкусное!
Dialogue: 0,0:20:08.47,0:20:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Подождите немного.
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы болтали с Юкико-тян, я совсем счёт времени потерял.
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, я звонила маме, и сказала, что задержусь.
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Зайдёшь?
Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я домой, пожалуй.
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Устал сегодня.
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что кроме нас никто не страдает из-за этого.
Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра.
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Это был морок, это не она.
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Не Кукури-сан.
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Так что выкинь это из головы.
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Если красные сумерки опять наступят...
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не уходи и жди меня, договорились?
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Юка.
Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:26.09,Default,,0000,0000,0000,,А смогу ли я защитить Юку?
Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы. Но что я могу сейчас?
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Опять...
Dialogue: 0,0:22:21.93,0:22:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Помогите.
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:20.90,Title,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(653,347)\c&HD6D4D0&\be1}дева из кристального дворца
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:20.90,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\c&H0A0702&\frz271.256\move(1119,389,1219,389,0,1985)}демон, ставший кошкой
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:20.90,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs38\frz271.256\2c&H50371E&\c&H4A3B29&\move(966,399,1037,399,0,1985)}превзойдя мир
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:20.90,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs38\2c&H50371E&\c&H0A0702&\move(878,405,935,405,0,1985)\frz271}дверь в иной мир
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:20.90,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs38\2c&H50371E&\frz271\c&H5E5E5E&\move(448,386,402,397,0,1985)}забытый город
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:20.90,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs38\1c&H50371E&\frz269\c&H0A0702&\move(312,444,241,458,0,1985)}параллельный мир
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:20.90,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs38\1c&H50371E&\frz268.569\c&H050057&\move(192,435,95,450,0,1985)}король драконов и я
Dialogue: 0,0:22:24.22,0:22:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Юка?
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Взял и пропал неизвестно куда. Я же беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, прости.
Dialogue: 0,0:22:33.48,0:22:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Искал информацию?
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Ищу, но не похоже, что она тут есть.
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:39.26,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, я не могу просто сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:40.52,0:22:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может быть, поищем вместе?
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:22:48.16,0:22:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:22:50.77,0:22:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:52.17,0:22:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Это был не морок.
Dialogue: 0,0:22:54.29,0:22:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Она была...
Dialogue: 0,0:22:55.49,0:22:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, сейчас!
Dialogue: 0,0:22:56.99,0:22:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Сестра была здесь!
Dialogue: 0,0:23:01.64,0:23:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Тут что-то...
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Глаз!
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун!
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnComic Sans MS\c&H0A0702&\frz14.284\t(0,3510,\fscx130\fscy130)\pos(695,349)}Ты был тем, кто пробудил демонов.
Dialogue: 0,0:24:41.91,0:24:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:24:54.18,0:24:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Чёрная... луна.
Dialogue: 0,0:25:01.97,0:25:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Гордое одиночество"
Dialogue: 0,0:25:05.06,0:25:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Пройдя сквозь кошмар, найдёшь ли ты ответы?
Dialogue: 2,0:00:31.10,0:00:34.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\b1\bord3\clip(404,461,510,594)\fnArial\i1\3c&HFFFFFF&\c&H210066&\t(400,1300,\clip(404,461,888,596))\pos(608,556)}11глаз
Dialogue: 1,0:00:32.26,0:00:34.63,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(300,0)\fnImpact\i1\c&H210066&\3c&HFFFFFF&\pos(871,272)}Shift
Dialogue: 2,0:13:02.99,0:13:06.93,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\b1\bord3\clip(404,461,510,594)\fnArial\i1\3c&HFFFFFF&\c&H210066&\t(400,1400,\clip(404,461,888,596))\pos(622,563)}11глаз
Dialogue: 1,0:13:04.22,0:13:06.93,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(300,0)\fnImpact\i1\c&H210066&\3c&HFFFFFF&\pos(877,306)}Shift
Dialogue: 1,0:00:34.75,0:00:39.56,Op_a,,0000,0000,0000,,Я просыпаюсь, не могу узнать себя
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:39.56,Op_b,,0000,0000,0000,,{\shad0\blur4\3c&HB0A349&}Я просыпаюсь, не могу узнать себя
Dialogue: 1,0:00:39.56,0:00:44.11,Op_a,,0000,0000,0000,,Когда во тьме распахивает свои очи ночь красная
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:44.11,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Когда во тьме распахивает свои очи ночь красная
Dialogue: 1,0:00:44.47,0:00:48.82,Op_a,,0000,0000,0000,,Боюсь заснуть я в этой вечной темноте,
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:48.82,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Боюсь заснуть я в этой вечной темноте,
Dialogue: 1,0:00:49.16,0:00:53.82,Op_a,,0000,0000,0000,,Что заменяет свет здесь лунный
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:53.82,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что заменяет свет здесь лунный
Dialogue: 1,0:00:54.15,0:00:58.50,Op_a,,0000,0000,0000,,Все жарче разгорается огонь,
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:58.50,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Все жарче разгорается огонь,
Dialogue: 1,0:00:58.69,0:01:03.46,Op_a,,0000,0000,0000,,Сжигая все, что встанет на его пути
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:03.46,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Сжигая все, что встанет на его пути
Dialogue: 1,0:01:03.87,0:01:08.00,Op_a,,0000,0000,0000,,Но только ты молиться не прекращай,
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:08.00,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но только ты молиться не прекращай,
Dialogue: 1,0:01:08.25,0:01:14.34,Op_a,,0000,0000,0000,,Чтоб завтра найти наших друзей
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:14.34,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Чтоб завтра найти наших друзей
Dialogue: 1,0:01:14.97,0:01:20.60,Op_a,,0000,0000,0000,,Словно камни драгоценные, украсят слёзы меч
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:20.60,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Словно камни драгоценные, украсят слёзы меч
Dialogue: 1,0:01:20.60,0:01:25.02,Op_a,,0000,0000,0000,,Душа твоя, что в море грусти и печали тонет,
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:25.02,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Душа твоя, что в море грусти и печали тонет,
Dialogue: 1,0:01:25.04,0:01:29.90,Op_a,,0000,0000,0000,,В один прекрасный день, избавится от пут
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.90,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}В один прекрасный день, избавится от пут
Dialogue: 1,0:01:30.11,0:01:34.18,Op_a,,0000,0000,0000,,И засверкает ярче звёзд
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:34.18,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}И засверкает ярче звёзд
Dialogue: 1,0:01:34.54,0:01:38.82,Op_a,,0000,0000,0000,,Небеса на осколки разбив,
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:38.82,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Небеса на осколки разбив,
Dialogue: 1,0:01:39.12,0:01:47.74,Op_a,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Волею своей, этот мир мы сохраним
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:47.74,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,1200)}Волею своей, этот мир мы сохраним
Dialogue: 1,0:03:38.98,0:03:42.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fs44\fad(1200,0)\pos(639,479)}дева в кристалле
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fs44\1a&HB4&\t(0,4200,\fs34)\pos(638,479)}дева в кристалле
Dialogue: 0,0:25:07.86,0:25:09.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(647,437)}гордое одиночество
Dialogue: 0,0:25:07.86,0:25:09.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(246,175)}следующая
Dialogue: 0,0:25:07.86,0:25:09.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(232,293)}серия
Dialogue: 0,0:25:09.46,0:25:11.46,Title,,0000,0000,0000,,