← Back to other subtitles

Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza [Shift]

comment.txt

Archive

Name
11eyes 03
Creation time
2009-11-01 19:33:22
Authors
Jaga

File

Name
comment.txt
Creation time
2009-11-01 22:23:16
Download original Download as UTF-8

Content in UTF-16LE encoding (shown as UTF-8)


Когарасумару (круг воронёнка)
Легендарный меч-сокровище, порожденный Великим Вороном. Накапливал волшебную силу и, раскрываясь, испускал невиданную мощь. Также меч любил красивый звон. Когда-то был фамильным сокровищем семьи Хэйке.

Кашагири (рубака огненной колесницы)
Любимый меч Уесуги Кенсина, названный так потому, что разрубил Огненную Колесницу. Большой длинный меч более 3-х сяку (1 м). Изрыгал проклятия; его лезвие опоясывалось огнем и он испускал тайные умения и удар падающих горящих небес.

Каннагири (рубака-рубанок)
Назван так потому, что отстругал голову чудущу, обернувшевося плотником. Особый меч, способный менять свою длину, в рукояти которого хранились темные чары. Вспыхивал тенью.

Доджигири (разрезающий ребёнка)
Величайшее творение Ясуцуны и один из 5 подаренных небесами мечей. Сильнейший меч, питающийся кровью хозяина. 

Райкири (разрезающий молнию)
Меч легендарного самурая Тачибаны Доусецу. Согласно преданию, когда в Дайсецу ударила молния, он успел разрубить её своим мечом. После этого, его меч "Чидори" (тысяча птиц) был переименован в "Райкири".

Миккёу - это техника эзотерического буддизма.