← Back to other subtitles

Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza [Shift]

[Leopard-Raws] 11eyes - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
11eyes 04
Creation time
2009-11-03 19:52:43
Authors
Jaga

File

Name
[Leopard-Raws] 11eyes - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2009-11-03 22:46:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 11eyeop
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 6990
Video File: E:\[Leopard-Raws] 11eyes - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00F4F3F3,&H000000FF,&H000D0D4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Op_b,Impact,50,&HFF000000,&H000000FF,&H00B0A349,&H000C0C13,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Times New Roman,50,&H00000006,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Op_a,Impact,50,&H78000000,&H000000FF,&H00B0A349,&H000C0C13,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Text,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:16.13,Text,,0000,0000,0000,,{\an7\frz270\fs80\be1\move(652,453,652,-209,0,5451)}всяк сюда входящий
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:16.13,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\frz270\fs80\move(974,511,974,-149,0,5451)}Оставь надежду,
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:35.12,Text,,0000,0000,0000,,{\an7\frz270\fs80\be1\move(652,453,652,-209,0,5451)}всяк сюда входящий
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:35.12,Text,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\frz270\fs80\move(974,511,974,-149,0,5451)}Оставь надежду,
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:13.86,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\frx4\fry4\frz12.159\move(585,333,678,335,0,2991)}Ты был тем, кто пробудил демона.
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:04.48,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Внезапно наступили красные сумерки.
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:08.44,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Реальность и сон сплелись воедино в этом мире тьмы.
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:12.15,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Странные чёрные рыцари напали на мальчика и девочку, попавших сюда. Они называли их "осколками".
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:15.95,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Почему они? Что здесь, черт возьми, происходит?
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:19.24,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,0)}Пройдя сквозь кошмар, найдёшь ли ты ответы?
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:06.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fs44\fad(1200,0)\pos(639,479)}улыбка под маской
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fs44\1a&HB4&\t(0,4200,\fs34)\pos(638,479)}улыбка под маской
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Достали!
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, он из нашей школы.
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Он что, дрался? Глазам не верю.
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, в этом мире время не изменяется...
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Отлично... можете спасть спокойно.
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,В клуб модернологии Хирохары Юкико.
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Модернология - наука изучающая феномены нашего современного общества.
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Иными словами, это современная археология.
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Это мы уже слышали.
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Наконец-то в моём клубе пополнение!
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Целых две девушки и один парень!
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:38.74,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Сестра умерла семь лет назад.
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка это морок красных сумерек.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Но... Тогда...
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не забивать этим голову.
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы все вместе, это главное.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада... Сразу столько друзей появилось.
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Юкико-тян, ты просто нечто. Ты ведь в одиночку смогла выжить в красных сумерках, да
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:25.75,Default,,0000,0000,0000,,То есть, у тебя тоже есть способности?
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Я обычная девочка.
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Но в гневе я страшна!
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда такая энергичная, Юкико-тян.
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это единственный мой плюс.
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Блин, это с кем нужно было драться, чтоб тебя так отделали.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,У тебя и так проблемы с посещаемостью.
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время постоянно в школу опаздываешь... Ты вообще хочешь перевестись на следующий год?
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Молчала бы, старуха, на которую уже и мужики не смотрят.
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса, рада, что девушку ты руку не подымишь...
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Стой, Такашиса, кому говорю!
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:16.37,Default,,0000,0000,0000,,"Осколки".
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Черный рыцарь называл нас "осколками".
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет ответов осколкам, которые скоро исчезнут.
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Что он имел в виду под осколками?
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,И сколько всего этих осколков?
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Одного я знаю!
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда впервые появились красные сумерки.
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Меня спас человек, похожий на защитника справедливости.
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Юкико-кун, ты её знаешь?
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Не "её", его.
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Не могу же я рассказать об этом мире и этой силе...
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Такашиса!
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:01.27,Default,,0000,0000,0000,,От меня не уйдешь!
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот настырная.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Так, я решила. Сегодня наш клуб будет искать того парня.
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Если уж никто не против, то давайте поторопимся, за мной.
Dialogue: 0,0:06:16.53,0:06:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Извините, слегка вас побеспокою.
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Хватит бегать, Такашиса! Где ты там?
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не попался.
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же так внезапно? Убить же мог.
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:35.55,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты, Защитник Справедливости-сан!
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0000,,А? Очкастая? Опять ты.
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Итак, наши поиски окончены.
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Удивили вы меня...
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думал, что столько народу видят чёрную луну.
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас Сацки, да?
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:03.96,Default,,0000,0000,0000,,У тебя правда нет никаких способностей?
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что ты так  долго продержался, впечатляет.
Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Да не злись, комплимент же.
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Чипсы будете?
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а я возьму.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Значит вот как? Никто ничего толком о красных сумерках не знает?
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, еще свидимися.
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Таджима Такахиса.
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты не вступишь клуб модернологии?
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Слабые собаки сбиваются в стаю.
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:46.77,Default,,0000,0000,0000,,А Таджима Такахиса - одиночка.
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Собаки, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, если снова наступят красные сумерки?
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь придумаю, сам.
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:07:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Что за грубиян.
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, хоть он и ведет себя так, на самом деле он добрый.
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, добрый.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Ничуть не мерзко. Даже наоборот, все завидовать тебе будут.
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-семпай, будешь бить куда попало - не победишь!
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Больше спешки - хуже стойка!
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Ради чего ты сражаешься?
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы...
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:08.56,Default,,0000,0000,0000,,...защитить Юку.
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь пустые слова.
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь на твоих устах, а должно быть в крови.
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Твои чувства не могут превратиться в силу.
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Меч, что ты держишь, есть ли в нём решимость?
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Решимость...
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Решимость помогает достигать просвещения.
Dialogue: 0,0:09:31.35,0:09:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Но чувства твои всё ещё не готовы к такому шагу.
Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем тренировать тело, нужно натренировать душу.
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Чувства превратить в силу... Думай лишь об этом!
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Чувства в силу.
Dialogue: 0,0:09:57.78,0:10:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу получить силу, чтобы защитить Юку.
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Юка!
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-семпай?
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, что такое?
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:28.21,Default,,0000,0000,0000,,А, э... Что это я?
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, как это сказать, если бы это был настоящий бой -
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:35.75,Default,,0000,0000,0000,,закрыв Юку-сан ты бы погиб на месте.
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Так и знал.
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, так и есть.
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Я и правда хотела направить свой меч на Юку, чтобы проверить его решимость...
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:10:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Это движение...
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Юка.
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Я всё еще ничтожно слаб.
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Но знай, я обязательно защищу тебя.
Dialogue: 0,0:11:29.61,0:11:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, не кори себя. У меня ведь тоже нет никаких способностей.
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне достаточно лишь того, что Какеру-кун рядом.
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Понимешь, это важно и для меня.
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу защитить тебя. Хочу превратить свои чувства в силу.
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:54.93,Default,,0000,0000,0000,,О, чао, бонжур Шиори!{very nice italiano}{Oh! Ciao, buongiorno Shiori.}{im copying csub i dun even think those are the right spelling}
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Пьячере коме ста Шиори?{Piacere, come sta Shiori?}
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Кванто коста?{quanto, cuanto, = how much(amount), costa, cost...lol wtf same shit in spanish but.. wtf}{makes shit sense}{Quanto costa?}
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Не говори на итальянском, если его не знаешь.
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь хочу прямо сгореть от латинского романа с девочкой, вернувшейся в свою школу.
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну и гори, раз хочешь. Пока не превратишься в пепел.
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:14.73,Default,,0000,0000,0000,,О, капито!
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шиори-тян, это же в Европе называют "леди фёст"?
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Сделаю всё, о чём попросишь.
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Иди прямо, на перекрёстке поверни на право и умри, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Си! С радостью!
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Повернуть на пра...
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Карбонара!{it's some kind of food}{http://en.wikipedia.org/wiki/Carbonara}
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Арривидерчи, прощайте.
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Эх. Ну и идиот, а?
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Если он еще тупее станет, его и идиотом-то назвать уже нельзя будет.
Dialogue: 0,0:12:59.16,0:13:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Кусакабе-семпай!
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Юка уже там.
Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, вчерашняя тренировка.
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Юка...
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли. Сейчас я провожу исследование по модернологии.
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Исследование по модерноголгии?
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я пытаюсь понять, почему у нашей маленькой Юки-сан такая большая грудь.
Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Юкико-тян!
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Так прекрасно держат форму, и без специального лифчика! Это просто новое чудо света!
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Что за развращения на святой земле нашей школы?
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юкико-тян, хватит... хватит уже...
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Начинается.
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Красные сумерки...
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Это сражается Такахиса-семпай.
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Гори!
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса-семпай может управлять огнём.
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Он пирокинетик.
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный рыцарь.
Dialogue: 0,0:15:09.72,0:15:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Осколки, на этот раз не уйти.
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Тварь, да кто вы вообще такие?
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану говорить с грешниками, висящими на волоске от смерти.
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит спрашивать бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Юкико-кун, позаботься о них.
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Каннагири Нагамицу.
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Он что, спец по рукопашке?
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Слишком быстрый. Оттесняет Кусакабе-семпай.
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, Аварития-сама.
Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Гула проиграл этим осколкам.
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь. В этот раз с ними дерутся Инвидиа и Ира.
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:17.54,Default,,0000,0000,0000,,И я, Супербия, тоже буду с ними.
Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун!
Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке, как там семпай?
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Юкико-семпай придавили.
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у меня была сила.
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что силу можно получить одним лишь желанием.
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Когда у меня ещё не было силы, я тоже так думала.
Dialogue: 0,0:16:56.88,0:16:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла.
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Ю-Юкико-тян?
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Такая скорость...
Dialogue: 0,0:17:45.57,0:17:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Что за потрясающие боевые навыки...
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Юкико-кун!
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты проста мелкая девчонка, не недооценивай меня.
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Юкико-тян?
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Словно другой человек.
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Неееет!
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Юкико!
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Ира.
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Инвидиа?
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я думала, что Ира вполне способен разобраться с вами, осколками.
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Пора вам помирать.
Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:32.07,Default,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Защитник справедливости... прибыл.
Dialogue: 0,0:19:48.11,0:19:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Моё лицо... Как ты посмел?
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не жить!
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Красные сумерки заканчиваются.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне еще заплатите.
Dialogue: 0,0:20:06.02,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я вас обязательно...
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасены.
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Юка?
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:30.33,Default,,0000,0000,0000,,К-Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:20:35.72,0:20:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Как? С такой раной...
Dialogue: 0,0:20:56.93,0:20:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну и натворила же я дел.
Dialogue: 0,0:20:59.57,0:21:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Юкико.
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Юкико-тян!
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Я такой становлюсь, когда очки снимаю.
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Раздвоение личности?
Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Эта сверхчеловеческая сила и жажда убийств.
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Как ты получила их?
Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:19.34,Default,,0000,0000,0000,,А, ты про это... Неохота об этом говорить...
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом, Юкико-тян. Как твоя рана?
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Зажила.
Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то моё тело может восстанавливаться.
Dialogue: 0,0:21:29.37,0:21:32.02,Default,,0000,0000,0000,,У меня с рождения бессмертное тело.
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Бессмертное?
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мерзкая я, да?
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Я привыкла.
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Сколько себя помню, все так говорили.
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Я родилась в Драсвении.
Dialogue: 0,0:22:14.82,0:22:17.58,Default,,0000,0000,0000,,В месте, полном войн и страданий...
Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Юкико.
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Теперь есть четверо людей, принявших меня такой.
Dialogue: 0,0:22:30.83,0:22:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы и...
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Ничуть не мерзко. Даже наоборот, все завидовать тебе будут.
Dialogue: 0,0:22:50.02,0:22:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Даже если тебя ранили, ты можешь быстро восстановиться...
Dialogue: 0,0:22:53.55,0:22:55.64,Default,,0000,0000,0000,,И снова стать красоткой.
Dialogue: 0,0:23:04.37,0:23:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Юкико-тян.
Dialogue: 0,0:23:05.39,0:23:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Юка-сан.
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-семпай, Мисузу-семпай.
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:14.13,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:23:17.48,0:23:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса-семпай.
Dialogue: 0,0:23:21.15,0:23:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Буду ждать, когда ты решишь вступить в клуб!
Dialogue: 0,0:25:02.46,0:25:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия:
Dialogue: 0,0:25:03.48,0:25:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Ради друзей и завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:25:05.92,0:25:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Пройдя сквозь кошмар, найдёшь ли ты ответы?
DDialogue: 2,0:00:31.02,0:00:34.55,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\b1\bord3\clip(404,461,510,594)\fnArial\i1\3c&HFFFFFF&\c&H210066&\t(400,1300,\clip(404,461,888,596))\pos(608,556)}11глаз
Dialogue: 2,0:00:31.02,0:00:34.55,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\b1\bord3\clip(404,461,510,594)\fnArial\i1\3c&HFFFFFF&\c&H210066&\t(400,1300,\clip(404,461,888,596))\pos(608,556)}11глаз
Dialogue: 1,0:00:32.18,0:00:34.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(300,0)\fnImpact\i1\c&H210066&\3c&HFFFFFF&\pos(871,272)}Shift
Dialogue: 2,0:11:04.70,0:11:08.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\b1\bord3\clip(404,461,510,594)\fnArial\i1\3c&HFFFFFF&\c&H210066&\t(400,1400,\clip(404,461,888,596))\pos(622,563)}11глаз
Dialogue: 1,0:11:05.89,0:11:08.64,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(300,0)\fnImpact\i1\c&H210066&\3c&HFFFFFF&\pos(877,306)}Shift
Dialogue: 1,0:00:34.75,0:00:39.56,Op_a,,0000,0000,0000,,Я просыпаюсь, не могу узнать себя
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:39.56,Op_b,,0000,0000,0000,,{\shad0\blur4\3c&HB0A349&}Я просыпаюсь, не могу узнать себя
Dialogue: 1,0:00:39.56,0:00:44.11,Op_a,,0000,0000,0000,,Когда во тьме распахивает свои очи ночь красная
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:44.11,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Когда во тьме распахивает свои очи ночь красная
Dialogue: 1,0:00:44.47,0:00:48.82,Op_a,,0000,0000,0000,,Боюсь заснуть я в этой вечной темноте,
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:48.82,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Боюсь заснуть я в этой вечной темноте,
Dialogue: 1,0:00:49.16,0:00:53.82,Op_a,,0000,0000,0000,,Что заменяет свет здесь лунный
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:53.82,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что заменяет свет здесь лунный
Dialogue: 1,0:00:54.15,0:00:58.50,Op_a,,0000,0000,0000,,Все жарче разгорается огонь,
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:58.50,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Все жарче разгорается огонь,
Dialogue: 1,0:00:58.69,0:01:03.46,Op_a,,0000,0000,0000,,Сжигая все, что встанет на его пути
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:03.46,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Сжигая все, что встанет на его пути
Dialogue: 1,0:01:03.87,0:01:08.00,Op_a,,0000,0000,0000,,Но только ты молиться не прекращай,
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:08.00,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но только ты молиться не прекращай,
Dialogue: 1,0:01:08.25,0:01:14.34,Op_a,,0000,0000,0000,,Чтоб завтра найти наших друзей
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:14.34,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Чтоб завтра найти наших друзей
Dialogue: 1,0:01:14.97,0:01:20.60,Op_a,,0000,0000,0000,,Словно камни драгоценные, украсят слёзы меч
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:20.60,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Словно камни драгоценные, украсят слёзы меч
Dialogue: 1,0:01:20.60,0:01:25.02,Op_a,,0000,0000,0000,,Душа твоя, что в море грусти и печали тонет,
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:25.02,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Душа твоя, что в море грусти и печали тонет,
Dialogue: 1,0:01:25.04,0:01:29.90,Op_a,,0000,0000,0000,,В один прекрасный день, избавится от пут
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.90,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}В один прекрасный день, избавится от пут
Dialogue: 1,0:01:30.11,0:01:34.18,Op_a,,0000,0000,0000,,И засверкает ярче звёзд
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:34.18,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}И засверкает ярче звёзд
Dialogue: 1,0:01:34.54,0:01:38.82,Op_a,,0000,0000,0000,,Небеса на осколки разбив,
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:38.82,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Небеса на осколки разбив,
Dialogue: 1,0:01:39.12,0:01:47.74,Op_a,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Волею своей, этот мир мы сохраним
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:47.74,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,1200)}Волею своей, этот мир мы сохраним
Dialogue: 0,0:25:07.69,0:25:09.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(647,437)}Ради друзей и завтрашнего дня
Dialogue: 0,0:25:07.69,0:25:09.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(246,175)}следующая
Dialogue: 0,0:25:07.69,0:25:09.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(232,293)}серия
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,