← Back to other subtitles

Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza [Shift]

[Zero-Raws] 11eyes - 05 RAW (SUN 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Zero-Raws] 11eyes - 05 RAW (SUN 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 138

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00F4F3F3,&H000000FF,&H000D0D4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Op_b,Impact,50,&HFF000000,&H000000FF,&H00B0A349,&H000C0C13,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Times New Roman,50,&H00000006,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Op_a,Impact,50,&H78000000,&H000000FF,&H00B0A349,&H000C0C13,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Text,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:04.48,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Внезапно наступили красные сумерки.
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:08.44,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Реальность и сон сплелись воедино в этом мире тьмы.
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:12.15,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Странные чёрные рыцари напали на мальчика и девочку, попавших сюда. Они называли их "осколками".
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:15.95,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,400)}Почему они? Что здесь, черт возьми, происходит?
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:19.24,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE2E0EE&\fs30\be1\pos(630,342)\fad(400,0)}Пройдя сквозь кошмар, найдёшь ли ты ответы?
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:42.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fs44\fad(1200,0)\pos(639,479)}За друзей и завтрашний день
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:42.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fs44\1a&HB4&\t(0,4200,\fs34)\pos(638,479)}За друзей и завтрашний день
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу защитить Юку!
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Защитить...
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун!
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Юка...
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Юка!
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Анемия?
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,просто анемия.
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Прости,
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:54.48,Default,,0000,0000,0000,,я же сказала Каори-тян, что ничего страшного.
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, ты во время занятий...
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь ничего серьёзного.
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Просто немного поспать нужно.
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас больше о тебе беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Альбом.
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Я всё равно узнаю, что это значит.
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,От лишнего беспокойства только хуже.
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,И ты не волнуешься?
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Не лги мне, ладно?
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Юка.
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Какая славная парочка.
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Тошно вас слушать.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Строит из себя не пойми кого.
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень.
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Не заметила...
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса-семпай.
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Одну возьму.
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты себя точно хорошо чувствуешь?
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Минасе.
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, Сайко-сенсей.
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что не высыпаешься.
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:20.10,Default,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:22.99,Default,,0000,0000,0000,,В твои-то годы неудивительно.
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, нельзя уж совсем без сна.
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Опять будет не заснуть, пусть тебе кто-нибудь колыбельную споёт.
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Колыбельную?
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,А, Сацки?
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Я что ли?
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы по телефону, что тут такого?
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне петь...
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:43.21,Default,,0000,0000,0000,,...колыбельную.
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:46.04,Default,,0000,0000,0000,,По началу стесняться будешь, но быстро привыкнешь.
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Я такой же была.
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Сайко-сенсей, вы тоже пели колыбельные?
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:54.54,Default,,0000,0000,0000,,А? Что тут такого?
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Кому вы их пели?
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Кому?..
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Моему малышу.
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Малышу?
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, у вас ребёнок есть?
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы же его видели.
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну этот грубиян невоспитанный.
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Бабуль, как обычно.
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Чего это вы так удивлены?
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, мы совсем не похожи?
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, есть такое,
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:25.12,Default,,0000,0000,0000,,он мне не родной ведь.
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Я как бы приёмная мать.
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Приёмная?
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Немного стесняюсь... Очень я мотоциклами увлекалась.
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Очень увлекались?..
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:41.17,Default,,0000,0000,0000,,А, байкерша?
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если в кратце, то да.
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Много всего случилось той ночью.
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Меня тогда искали...
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Таких как он называют детьми улиц.
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Простой парнишка, ему приходилось рисковать жизнью, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Но, всё-таки, ребёнок есть ребёнок.
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:27.02,Default,,0000,0000,0000,,И тогда я подумала:
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:30.94,Default,,0000,0000,0000,,"Кто же защитит это дитя?".
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это всё по молодости...
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,А теперь я об этом сожалею.
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Дитя улиц...
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Он почти как мы, выросшие в приюте.
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, как вы...
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы пошли.
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Пусть обязательно тебе колыбельную споёт.
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юка.
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Ведь споёшь, Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой, стой!
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, не бойся.
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Миленький потерявшийся котёнок.
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Тадаши, осторожней с ним...
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, я же говорила...
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Берегись, это злобный котёнок!
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:47.52,Default,,0000,0000,0000,,И нету.
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Нету?
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Для обычных людей это секрет.
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:07.57,Default,,0000,0000,0000,,"Кто же защитит это дитя?".
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Кусакабе-семпай!
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что вы мне попались.
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Потренируйте меня сегодня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Бою на мечах, да?
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Сперва, я вас кое с кем познакомлю.
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Кое с кем?
Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, это о ней вы говорили?
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, кажется она наконец решилась с вами встретиться.
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, отложим пока тренировки.
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в клубной комнате, после уроков.
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:41.62,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо что пришли!
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:52.72,Default,,0000,0000,0000,,А, совсем забыла.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса-семпай с сегодняшнего дня член нашего клуба.
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного...
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще только перекусить зашел.
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Тряпка, тряпка, тряпка...
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Не обжёгся?
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Просите, опоздала.
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:24.61,0:11:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Беда, беда!
Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, позвольте представить.
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана Кукури из класса Б-3.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Кукури-сан?
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Она выглядит как сестра Сацки-куна?
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ней встречались пару раз.
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Похожи как две капли.
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Кукури-кун не может говорить.
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Но слышать может, так что всё понимает.
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Если нужно будет что-то сказать, она напишет.
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, вы быстро привыкните.
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:25.86,Default,,0000,0000,0000,,О, вот как?
Dialogue: 0,0:12:25.86,0:12:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Хирохара Юкико, рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, у вас здоровская грудь!
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Юкико-тян!
Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:47.73,Default,,0000,0000,0000,,А, точно,
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Фадо сете о фуресе ентора.
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:12:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Удивлены?
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:13:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, что это было?
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Фадо сете о фуресе ентора, вот так.
Dialogue: 0,0:13:05.77,0:13:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Что за язык?
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Это язык моей родины, Драсвении.
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Это значит "за друзей и завтрашний день".
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе сказать...
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Это будет наш девиз!
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Девиз?
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Будем использовать вместо "так держать!".
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, так лучше будет.
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Неплохая идея.
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:31.56,Default,,0000,0000,0000,,А-то! За друзей и завтрашний день!
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, неплохо.
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Верно, верно!
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Кукури-семпай, как тебе?
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:46.12,Default,,0000,0000,0000,,И не поспоришь с тобой, Юкико-кун.
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:48.69,Default,,0000,0000,0000,,За друзей и завтрашний день...
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-семпай, тебе тоже нравится?
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, а теперь давайте все вместе!
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:13:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Что за идиотизм.
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Что за девиз ещё?
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Как дети...
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса-семпай застеснялся...
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Пойду его верну.
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Оставь его.
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:21.92,Default,,0000,0000,0000,,он нам не друг.
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Здорово же?
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Кукури-сан... Удивительно, что даже имена одинаковые.
Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Легче стало, что это не она?
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:42.58,Default,,0000,0000,0000,,О чём задумался?
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:45.36,Default,,0000,0000,0000,,За друзей и завтрашний день.
Dialogue: 0,0:14:46.77,0:14:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не задумался о таких вещах как друзья или завтрашний день.
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Немного испугался.
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо ведь звучит,
Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:00.26,Default,,0000,0000,0000,,"за друзей и завтрашний день".
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Как же давно...
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не вида твоей улыбки.
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива.
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Юка...
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Стена?
Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:47.42,Default,,0000,0000,0000,,А меня не пускает.
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:54.33,Default,,0000,0000,0000,,А где Кукури-сан?
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:57.64,Default,,0000,0000,0000,,А, кстати... она вроде бы в туалет пошла.
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:15:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Сбегаю за ней.
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Кусакабе-семпай.
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, начнем тренировку.
Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, поздно уже...
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы здесь будете драться?
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Стой на месте!
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Смотри под ноги.
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Как она здесь оказалась?
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Подскользнулся бы.
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:47.23,Default,,0000,0000,0000,,А потерял равновесие — сразу проиграл.
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видишь ничего, кроме лица твоего противника.
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Да и не только сейчас — всегда так было.
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:57.49,Default,,0000,0000,0000,,"Защитить Юку".
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Твои чувства ослепили тебя.
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:07.16,Default,,0000,0000,0000,,И ты совершенно перестал смотреть по сторонам.
Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Первым делом, успокойся.
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:11.13,Default,,0000,0000,0000,,всё остальное придёт после.
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто не способен сдержать свои эмоции, не способен победить.
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, по домам.
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Началось?
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожьте эти осколки!
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Бегите наружу.
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Осколки, я разобью вас.
Dialogue: 0,0:18:03.42,0:18:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Куда же делась Кукури-семпай?
Dialogue: 0,0:18:18.38,0:18:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Как там она?
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса-семпай!
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Нужно стучаться, прежде чем войти!
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Это женский туалет...
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Уже почти!
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Вам двоим меня не одолеть.
Dialogue: 0,0:19:01.05,0:19:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун!
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Даже поцарапать меня не можешь.
Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун!
Dialogue: 0,0:19:19.91,0:19:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Смотри как умирает та, которую ты так хотел защитить.
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,А потом, прочувствуй всю горечь своего бессилия.
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Значит решил первым помереть?
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе угодно!
Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Разница в силе слишком велика.
Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:56.99,Default,,0000,0000,0000,,В ближнем бою я ему не противник. Просто убьёт.
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:20:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Но, что же делать...
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Когарасумару.
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Первым делом — успокойся.
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто не способен сдержать свои эмоции, не способен победить.
Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Точно, не паниковать.
Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, ничтожество? Нападай!
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Или так напуган, что двинуться не можешь?
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Чувства превратить в силу... Думай лишь об этом.
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Чувства превратить в силу...
Dialogue: 0,0:20:47.57,0:20:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу Юку.
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Что? Увернулся?
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно, я понял.
Dialogue: 0,0:21:10.49,0:21:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Глаз... не может быть!
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет, невозможно, не мог жалкий человек пробудить его.
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, не может...
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.07,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз Ира...
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Пробудился.
Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Лизетта, что ты сказала?
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:22:34.94,0:22:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун!
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, что с тобой?
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун!
Dialogue: 0,0:24:28.61,0:24:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Значит, всё-таки пробудился?
Dialogue: 0,0:24:31.35,0:24:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Опасайся своей силы.
Dialogue: 0,0:24:34.37,0:24:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Этот глаз может дать тебе всё, а может всё забрать....
Dialogue: 0,0:24:40.16,0:24:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Твой любимый мир, и всё, что тебе дорого...
Dialogue: 0,0:24:44.98,0:24:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:24:47.99,0:24:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Верадо,
Dialogue: 0,0:24:50.40,0:24:52.26,Default,,0000,0000,0000,,владыка страны хаоса,
Dialogue: 0,0:24:53.02,0:24:56.03,Default,,0000,0000,0000,,носитель глаза Айона.
Dialogue: 0,0:25:01.52,0:25:02.10,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии,
Dialogue: 0,0:25:02.73,0:25:04.10,Default,,0000,0000,0000,,беспокоя сердце.
Dialogue: 0,0:25:04.81,0:25:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Пройдя сквозь кошмар, найдёшь ли ты ответы?
Dialogue: 2,0:00:31.08,0:00:34.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\b1\bord3\clip(404,461,510,594)\fnArial\i1\3c&HFFFFFF&\c&H210066&\t(400,1300,\clip(404,461,888,596))\pos(608,556)}11глаз
Dialogue: 1,0:00:32.26,0:00:34.63,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(300,0)\fnImpact\i1\c&H210066&\3c&HFFFFFF&\pos(871,272)}Shift
Dialogue: 2,0:11:52.90,0:11:56.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\b1\bord3\clip(404,461,510,594)\fnArial\i1\3c&HFFFFFF&\c&H210066&\t(400,1400,\clip(404,461,888,596))\pos(622,563)}11глаз
Dialogue: 1,0:11:54.06,0:11:56.82,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(300,0)\fnImpact\i1\c&H210066&\3c&HFFFFFF&\pos(877,306)}Shift
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:12.54,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\bord0\fs50\fnComic Sans MS\c&H0A0702&\t(0,3510,\fscx130\fscy130)\pos(699,361)\frz16.629}Ты был тем, кто пробудил демона.
Dialogue: 1,0:00:34.75,0:00:39.56,Op_a,,0000,0000,0000,,Я просыпаюсь, не могу узнать себя
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:39.56,Op_b,,0000,0000,0000,,{\shad0\blur4\3c&HB0A349&}Я просыпаюсь, не могу узнать себя
Dialogue: 1,0:00:39.56,0:00:44.11,Op_a,,0000,0000,0000,,Когда во тьме распахивает свои очи ночь красная
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:44.11,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Когда во тьме распахивает свои очи ночь красная
Dialogue: 1,0:00:44.47,0:00:48.82,Op_a,,0000,0000,0000,,Боюсь заснуть я в этой вечной темноте,
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:48.82,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Боюсь заснуть я в этой вечной темноте,
Dialogue: 1,0:00:49.16,0:00:53.82,Op_a,,0000,0000,0000,,Что заменяет свет здесь лунный
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:53.82,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что заменяет свет здесь лунный
Dialogue: 1,0:00:54.15,0:00:58.50,Op_a,,0000,0000,0000,,Все жарче разгорается огонь,
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:58.50,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Все жарче разгорается огонь,
Dialogue: 1,0:00:58.69,0:01:03.46,Op_a,,0000,0000,0000,,Сжигая все, что встанет на его пути
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:03.46,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Сжигая все, что встанет на его пути
Dialogue: 1,0:01:03.87,0:01:08.00,Op_a,,0000,0000,0000,,Но только ты молиться не прекращай,
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:08.00,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но только ты молиться не прекращай,
Dialogue: 1,0:01:08.25,0:01:14.34,Op_a,,0000,0000,0000,,Чтоб завтра найти наших друзей
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:14.34,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Чтоб завтра найти наших друзей
Dialogue: 1,0:01:14.97,0:01:20.60,Op_a,,0000,0000,0000,,Словно камни драгоценные, украсят слёзы меч
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:20.60,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Словно камни драгоценные, украсят слёзы меч
Dialogue: 1,0:01:20.60,0:01:25.02,Op_a,,0000,0000,0000,,Душа твоя, что в море грусти и печали тонет,
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:25.02,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Душа твоя, что в море грусти и печали тонет,
Dialogue: 1,0:01:25.04,0:01:29.90,Op_a,,0000,0000,0000,,В один прекрасный день, избавится от пут
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.90,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}В один прекрасный день, избавится от пут
Dialogue: 1,0:01:30.11,0:01:34.18,Op_a,,0000,0000,0000,,И засверкает ярче звёзд
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:34.18,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}И засверкает ярче звёзд
Dialogue: 1,0:01:34.54,0:01:38.82,Op_a,,0000,0000,0000,,Небеса на осколки разбив,
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:38.82,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Небеса на осколки разбив,
Dialogue: 1,0:01:39.12,0:01:47.74,Op_a,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Волею своей, этот мир мы сохраним
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:47.74,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,1200)}Волею своей, этот мир мы сохраним
Dialogue: 0,0:25:08.06,0:25:09.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(647,437)}Беспокоя сердце
Dialogue: 0,0:25:08.06,0:25:09.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(246,175)}следующая
Dialogue: 0,0:25:08.06,0:25:09.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(232,293)}серия
Dialogue: 0,0:25:07.98,0:25:09.98,Default,,0000,0000,0000,,