← Back to other subtitles

Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza [Shift]

[Leopard-Raws] 11eyes - 10 RAW (D-SUN 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 18928
Video File: E:\[Leopard-Raws] 11eyes - 10 RAW (D-SUN 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00F4F3F3,&H000000FF,&H000D0D4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Op_b,Impact,50,&HFF000000,&H000000FF,&H00B0A349,&H000C0C13,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Times New Roman,50,&H00000006,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Op_a,Impact,50,&H78000000,&H000000FF,&H00B0A349,&H000C0C13,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Text,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ED,Arial Black,50,&H00AE2E6E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:29.58,Title,,0000,0000,0000,,{\fs44\fad(1200,0)\pos(639,479)}Пробуждение ведьмы
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:29.58,Title,,0000,0000,0000,,{\fs44\1a&HB4&\t(0,4200,\fs34)\pos(638,479)}Пробуждение ведьмы
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:47.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Прости,
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:49.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}прости,
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:51.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}прости.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Т-Такахиса-семпай...
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса-семпай!
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Чёрные рыцари на стороне справедливости?
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, плохими здесь оказались мы?
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь.
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Осколки...
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы —  осколки...
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Осколки Камня пустоты, что содержал в себе невиданную мощь.
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Камень пустоты?
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже осколок.
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Вернее, моё тело содержит его осколок.
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Осколков всего семь.
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы,
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,я,
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Юка-сан,
Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Юкико-сан,
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Кукури-сан,
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса-сан
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:15.07,Default,,0000,0000,0000,,и пойманная ведьма.
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Осколки, значит?..
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Осколки зла?
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Сами по себе они зла не несут.
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Но если все семь снова воссоединить,
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,мощь камня поразит воображение.
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё зависит от желания его владельца...
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:42.51,Default,,0000,0000,0000,,И чего хочет Лизетта?
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Получается, она затянула нас в свой мир, красные сумерки, чтобы собрать все семь осколков?
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, значит, всё из-за Лизетты?
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:58.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Спасите.
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Её нынешний облик — ненастоящий.
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Когда её заточили, она лишилась своей магии и воспоминаний
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:06.75,Default,,0000,0000,0000,,и стала вот такой.
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Её настоящее имя —  Лизелотта.
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Лизелотта...
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Собрав все семь осколков, она сможет исполнить своё желание.
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Желание?
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Ад на земле.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:29.22,Default,,0000,0000,0000,,То, что вы называете чёрной луной, — врата тьмы, также являющиеся входом в ад.
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет использовать Камень пустоты, чтобы открыть врата тьмы.
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:37.94,Default,,0000,0000,0000,,И что произойдёт, если она это сделает?
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Воцарится ад на земле.
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, мир будет уничтожен...
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Мир... будет уничтожен?
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:52.41,Default,,0000,0000,0000,,А чёрные рыцари пытаются остановить нас, чтобы не допустить этого.
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти мир...
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, значит, они хорошие.
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь осколков больше не семь.
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса...
Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь есть ещё Какеру-сан.
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, глаз Айона способен открыть адские врата.
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла чай.
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,И печенье, Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:05:21.85,0:05:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот, прошу.
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Юка...
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они думают, что смогут победить нас?
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Мисузу-семпай...
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:05:41.01,0:05:43.03,Default,,0000,0000,0000,,«Кусакабе-семпай».
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:57.29,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, ничего.
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я немного устала. Пойду посплю.
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Юка, я возьму чай с собой.
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Шиори-кун, продолжим наш разговор после.
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, а ты не хочешь отдохнуть?
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь устал?
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, я посплю вместе с тобой?
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Как в детстве?
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Дурочка, о чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты весь покраснел.
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Странный ты, Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Мир будет уничтожен...
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Столько всего навалилось, в голове не укладывается...
Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Ю-Юка?
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе поспим.
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Поспи с ней.
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем продолжить наш разговор.
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Девятьсот лет назад одна волшебница обрела бессмертие.
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Люди назвали её Вавилонской ведьмой, они боялись и ненавидели её.
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Это была Лизелотта?
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Однажды ведьма встретила юного короля и влюбилась в него.
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:07:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Его звали Верадо.
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:05.78,Default,,0000,0000,0000,,В то время в его королевстве, Драсвении, шла гражданская война.
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир... лучше бы он был уничтожен.
Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Верно... Этот мир не нужен.
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Пока у меня есть ты, мне ничего больше не нужно.
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Позже, Верадо был убит одним из своих приближённых.
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Узнав о смерти Верадо, Лизелотта,
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:09:00.75,Default,,0000,0000,0000,,выражая свою скорбь реками слёз, поклялась, что исполнит желание любимого во что бы то не стало.
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Ад на земле...
Dialogue: 0,0:09:08.91,0:09:13.12,Default,,0000,0000,0000,,«Конгрегация доктрины веры» сражалась с ней
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:18.10,Default,,0000,0000,0000,,века за веками, дабы не допустить уничтожения мира.
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:28.26,Default,,0000,0000,0000,,И, шестьдесят четыре года назад, наши последователи смогли заточить её в другом мире.
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему красные сумерки появляются именно здесь?
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Но последователи «Конгрегации доктрины веры» заплатили страшную цену,
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:53.14,Default,,0000,0000,0000,,приняв ужасный облик.
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Чёрные рыцари...
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:06.98,Default,,0000,0000,0000,,В «красных сумерках», в мире, где время остановилось, они охраняют Лизетту в заточении.
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Так вот оно что...
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Они верят, что Верадо переродится в тебе,
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:21.08,Default,,0000,0000,0000,,заберёт твоё тело, дабы использовать глаз Айона для спасения ведьмы.
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы этого не случилось, они хотят убить тебя.
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Верадо заберёт моё тело?
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот здесь наши мнения и разделились.
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:34.45,Default,,0000,0000,0000,,С глазом Айона
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,можно сделать куда больше, чем просто заточить ведьму.
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Он способен изгнать её за пределы времён.
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я тайно наблюдала за тобой,
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:54.27,Default,,0000,0000,0000,,чтобы понять, можно ли тебе доверить вершить судьбу этого мира?
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:55.82,Default,,0000,0000,0000,,И, что ты решила?
Dialogue: 0,0:10:55.82,0:10:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Что передо мной наивный, слабый человечек.
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, что Верадо заберёт твоё тело и разум.
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё-таки решила доверится тебе.
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я была не особо хорошего мнения об этом мире.
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Я видела ужасные вещи,
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:23.43,Default,,0000,0000,0000,,и когда мне дали это задание,
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:27.59,Default,,0000,0000,0000,,я решила, что, если провалю его, так тому и быть.
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла, что этот мир, люди в нём, — все они полны жизни.
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:46.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Сенсей, этот придурок уснул на уроке.
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я решила поверить в тебя.
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты живёшь в этом мире, тебе не безразличны другие люди, ты хранишь веру в завтрашний день.
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:11:59.50,Default,,0000,0000,0000,,За друзей и завтрашний день.
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь во что бы то ни стало защитить этот мир.
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Шиори-сан. Ещё вчера, думаю, я бы сказал, что смогу...
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Что всё будет в порядке, пока со мной друзья.
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы всё порознь.
Dialogue: 2,0:12:50.46,0:12:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана-семпай?
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:52.04,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\an8\b0\pos(630,689)\c&H34403D&}Ты в норме?
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:52.08,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\an8\b0\c&H34403D&\pos(631,615)}Ты в норме?
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:52.12,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\an8\b0\c&H34403D&\pos(631,559)}Ты в норме?
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:52.16,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\an8\b0\c&H34403D&\pos(631,509)}Ты в норме?
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:52.20,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\an8\b0\c&H34403D&\pos(631,469)}Ты в норме?
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:52.25,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\an8\b0\c&H34403D&\pos(631,434)}Ты в норме?
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:52.29,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\an8\b0\c&H34403D&\pos(631,414)}Ты в норме?
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:53.50,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\an8\b0\c&H34403D&\pos(631,409)}Ты в норме?
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:12:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Я должен извиниться.
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Я ошибся... с этим посланием.
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:06.34,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(682,626)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:06.38,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(676,591)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:06.43,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(671,564)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:06.47,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(668,550)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:06.51,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(668,540)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:06.51,0:13:06.55,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(668,535)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:06.59,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(668,532)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:06.63,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(668,529)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:07.68,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(668,528)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:07.76,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\frz358.773\pos(700,530)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:07.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\frz357.988\pos(715,531)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:08.05,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(731,533)\frz356.883}Ничего
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:08.18,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\frz351.47\pos(796,557)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:08.30,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(844,597)\frz342.095}Ничего
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:08.43,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\pos(865,621)\frz341.148}Ничего
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:08.55,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\frz341.148\pos(879,634)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:09.14,Text,,0000,0000,0000,,{\fs50\b0\c&H131D1A&\frz339.557\pos(887,646)}Ничего
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:19.18,0:13:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Какеру, это ты?
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:23.53,Default,,0000,0000,0000,,А Юка?
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Она решила полежать на солнце и уснула.
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Я отнёс её в гостиную.
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Сядь.
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:34.94,0:13:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Всю свою жизнь я думала только об одном — о сражениях.
Dialogue: 0,0:13:39.01,0:13:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела стать сильной.
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела стать лучшей из всех оммёджи.
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому никогда не слушала других и тренировалась в одиночку.
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Я пыталась стать похожей на легендарную оммёджи Кусакабе Мисао, о которой слышала в детстве.
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:13:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Глупо было думать, что я смогу её превзойти.
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась убедить себя, что, возможно, смогу победить её.
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Вела себя как ребёнок.
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Она открыла мне глаза.
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Мне её не победить...
Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Я совершенно не ровня Мисао, Какеру.
Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Мисао общалась с людьми, училась у них...
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:32.85,Default,,0000,0000,0000,,А я отгородилась ото всех, пытаясь чему-нибудь научиться.
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Что же здесь не так?
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Я была слишком самоуверенной.
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Я ни с кем не общалась, приходилось учится всему самой.
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Что лучше: знания, полученные из книги, или же интуиция, пришедшая с опытом?
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Она способна предугадать любое моё движение прежде чем я его сделаю.
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:56.36,Default,,0000,0000,0000,,А я же могу двигаться только так, как было написано в книгах.
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Вы слишком много думаете об этом.
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Верно... Так и есть...
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня.
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Моё высокомерие обернулось для меня беспомощностью.
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Я научился использовать глаз Айона благодаря вам, Мисузу-семпай!
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Меня научили вы, не книги...
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Ваш меч, ваше тело.
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Когда впервые встречаешься с человеком, которым восхищался всю жизнь... начинаешь волноваться.
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Тело не слушается, никак не можешь успокоиться...
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Простите, не знаю, как это сказать.
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Какеру.
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Подойди.
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Где Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:55.82,Default,,0000,0000,0000,,В туалете, видимо.
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:16:12.89,0:16:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Ещё... Ещё немного...
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Мисузу-семпай...
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Долго он.
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Пойду его искать.
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун!
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Проснулась?
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Где ты был?
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:36.19,Default,,0000,0000,0000,,В саду гулял.
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ничего.
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, отойдём ненадолго.
Dialogue: 0,0:16:50.59,0:16:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Просто иди.
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Я любила Такахису-семпая...
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Очень любила!
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юка!
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Нам сюда нельзя.
Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Обними меня.
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Юка...
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Параллельный мир?
Dialogue: 0,0:17:32.26,0:17:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы заточить ведьму, последователи использовали запретную технику.
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Радужный контракт.
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Она разделяет магию противника по семи мирам, ослабляя её.
Dialogue: 0,0:17:41.98,0:17:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Шестьдесят четыре года назад они остановили это пришествие ада на землю?..
Dialogue: 0,0:17:45.61,0:17:50.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Верно, из-за этого появились семь осколков, каждый в своём мире.
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Семь осколков были разделены по разным мирам?
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь...
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:18:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда разбросанные осколки впервые попали в красные сумерки,
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:02.28,Default,,0000,0000,0000,,они собрались в одном месте.
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:08.63,Default,,0000,0000,0000,,И по какой-то причине, когда красные сумерки закончились, все они оказались в этом мире.
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит, в этом мире...
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Я чую её запах.
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Я избавлюсь от него.
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Юка.
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Если у каждого осколка свой мир, то какому же осколку принадлежит этот?
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Мне достаточно Какеру-куна.
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, ты всё, что мне нужно.
Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Юка.
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, ты ведь тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Пока я рядом, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:52.31,Default,,0000,0000,0000,,И тебе больше не нужна сестра.
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:18:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Нечему удивляться.
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:19:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Кукури-сан всего лишь иллюзия.
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Иллюзия?
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Владелец осколка, изначально существовавший здесь,
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:09.99,Default,,0000,0000,0000,,мог использовать свой осколок, чтобы изменить структуру этого мира.
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Это иллюзия, которую Юка-сан создала для Какеру-сана.
Dialogue: 0,0:19:15.28,0:19:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая владелица осколка, Кукури-сан, давным-давно умерла в своём мире.
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это мир Юки?
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, не нужно сражаться, а?
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Юка?
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Юкико!
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты придёшь в одиночку.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя.
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:19:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что не прощу.
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:01.24,Default,,0000,0000,0000,,И что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Убью вас!
Dialogue: 0,0:20:06.65,0:20:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Юкико в одиночку пошла к кристальной башне!
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Не пущу.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Юка.
Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, прошу, останься со мной.
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Юка...
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы пойдём вперёд.
Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Будем тебя ждать.
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Юка.
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за меня?
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Это всё из-за меня...
Dialogue: 0,0:20:36.51,0:20:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Оружие!
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Не трогайте моего Какеру-куна!
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Какеру-кун...
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Юка...
Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал момента, когда смогу спасти Юку.
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:20:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Она для меня важнее всего.
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Это чувство неизменно.
Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас у меня есть ещё кое-что важное...
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, я уже иду.
Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:21:25.98,0:21:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса-семпай.
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Такахиса!
Dialogue: 0,0:21:40.18,0:21:42.85,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет ни единого шанса победить меня.
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:22:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Юкико, дождись нас!
Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Мисузу-семпай!
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Шиори-сан!
Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Спербия, другие осколки уже идут.
Dialogue: 0,0:22:07.90,0:22:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Заканчивай.
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Твои раны заживают сами по себе, да?
Dialogue: 0,0:22:15.36,0:22:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Но эту силу даёт тебе осколок внутри тебя.
Dialogue: 0,0:22:19.05,0:22:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю тебя человеком.
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Исполню твою мечту.
Dialogue: 0,0:22:31.83,0:22:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Юкико!
Dialogue: 0,0:22:50.15,0:22:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Осколок Камня пустоты...
Dialogue: 0,0:22:52.29,0:22:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Она забрала его?
Dialogue: 0,0:22:57.18,0:22:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Тварь!
Dialogue: 0,0:23:54.64,0:23:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:23:56.70,0:24:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Я вырву твой правый глаз.
Dialogue: 0,0:24:11.42,0:24:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Аварития-сама!
Dialogue: 0,0:24:13.27,0:24:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Забери осколок.
Dialogue: 0,0:24:20.40,0:24:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Юка?
Dialogue: 0,0:24:25.89,0:24:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Только не это...
Dialogue: 0,0:24:27.19,0:24:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:24:48.42,0:24:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Лизелотта...
Dialogue: 0,0:25:01.60,0:25:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия, «Выбор, зовущийся разрушением».
Dialogue: 0,0:25:05.01,0:25:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Пройдя сквозь кошмар, я не нашёл ответов!
Dialogue: 2,0:00:11.61,0:00:15.16,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\b1\bord3\clip(404,461,510,594)\fnArial\i1\3c&HFFFFFF&\c&H210066&\t(400,1300,\clip(404,461,888,596))\pos(608,556)}11глаз
Dialogue: 1,0:00:12.74,0:00:15.16,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(300,0)\fnImpact\i1\c&H210066&\3c&HFFFFFF&\pos(871,272)}Shift
Dialogue: 2,0:12:32.98,0:12:35.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\b1\bord3\clip(404,461,510,594)\fnArial\i1\3c&HFFFFFF&\c&H210066&\t(150,720,\clip(404,461,888,596))\pos(622,563)}11глаз
Dialogue: 1,0:12:33.64,0:12:35.35,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(300,0)\fnImpact\i1\c&H210066&\3c&HFFFFFF&\pos(877,306)}Shift
Dialogue: 1,0:00:15.25,0:00:20.06,Op_a,,0000,0000,0000,,Я просыпаюсь, не могу узнать себя
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:20.06,Op_b,,0000,0000,0000,,{\shad0\blur4\3c&HB0A349&}Я просыпаюсь, не могу узнать себя
Dialogue: 1,0:00:20.06,0:00:24.61,Op_a,,0000,0000,0000,,Когда во тьме распахивает свои очи ночь красная
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:24.61,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Когда во тьме распахивает свои очи ночь красная
Dialogue: 1,0:00:24.97,0:00:29.32,Op_a,,0000,0000,0000,,Боюсь заснуть я в этой вечной темноте,
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:29.32,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Боюсь заснуть я в этой вечной темноте,
Dialogue: 1,0:00:29.66,0:00:34.32,Op_a,,0000,0000,0000,,Что заменяет свет здесь лунный
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:34.32,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Что заменяет свет здесь лунный
Dialogue: 1,0:00:34.65,0:00:39.00,Op_a,,0000,0000,0000,,Все жарче разгорается огонь,
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:39.00,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Все жарче разгорается огонь,
Dialogue: 1,0:00:39.19,0:00:43.96,Op_a,,0000,0000,0000,,Сжигая все, что встанет на его пути
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:43.96,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Сжигая все, что встанет на его пути
Dialogue: 1,0:00:44.37,0:00:48.50,Op_a,,0000,0000,0000,,Но только ты молиться не прекращай,
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:48.50,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Но только ты молиться не прекращай,
Dialogue: 1,0:00:48.75,0:00:54.84,Op_a,,0000,0000,0000,,Чтоб завтра найти наших друзей
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:54.84,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Чтоб завтра найти наших друзей
Dialogue: 1,0:00:55.47,0:01:01.10,Op_a,,0000,0000,0000,,Словно камни драгоценные, украсят слёзы меч
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:01:01.10,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Словно камни драгоценные, украсят слёзы меч
Dialogue: 1,0:01:01.10,0:01:05.52,Op_a,,0000,0000,0000,,Душа твоя, что в море грусти и печали тонет,
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:05.52,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Душа твоя, что в море грусти и печали тонет,
Dialogue: 1,0:01:05.54,0:01:10.40,Op_a,,0000,0000,0000,,В один прекрасный день избавится от пут
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:10.40,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}В один прекрасный день избавится от пут
Dialogue: 1,0:01:10.61,0:01:14.68,Op_a,,0000,0000,0000,,И засверкает ярче звёзд
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:14.68,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}И засверкает ярче звёзд
Dialogue: 1,0:01:15.04,0:01:19.32,Op_a,,0000,0000,0000,,Небеса на осколки разбив,
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:19.32,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4}Небеса на осколки разбив,
Dialogue: 1,0:01:19.62,0:01:28.24,Op_a,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Волею своей этот мир мы сохраним
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:28.24,Op_b,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,1200)}Волею своей этот мир мы сохраним
Dialogue: 0,0:25:08.48,0:25:09.73,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(647,437)}выбор, зовущийся разрушением
Dialogue: 0,0:25:08.48,0:25:09.73,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(246,175)}следующая
Dialogue: 0,0:25:08.48,0:25:09.73,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&HF8DBDC&\3c&H976D4C&\bord3\blur4\fnComic Sans MS\pos(232,293)}серия
Dialogue: 0,0:22:37.89,0:22:47.26,ED,,0000,0000,0000,,{\be4\an8}Частички разрушенного мира так легки.
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:54.03,ED,,0000,0000,0000,,{\be4\an8}Ты день за днём сидел в своём укромном уголке,
Dialogue: 0,0:22:54.28,0:22:57.09,ED,,0000,0000,0000,,{\be4\an8}Прячась ото всех.
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:01.12,ED,,0000,0000,0000,,{\be4\an8}Теперь же вижу в отражении на лезвии меча
Dialogue: 0,0:23:01.12,0:23:05.89,ED,,0000,0000,0000,,{\be4}Твои глаза, что счастьем переполнены.
Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:12.92,ED,,0000,0000,0000,,{\be4}Хочу я защитить лишь одного тебя.
Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:17.74,ED,,0000,0000,0000,,{\be4}Переполняющие меня чувства выплеснуть наружу позволь.
Dialogue: 0,0:23:17.74,0:23:23.45,ED,,0000,0000,0000,,{\be4}И даже в ночь расплаты можешь стать прекрасным ты.
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:27.80,ED,,0000,0000,0000,,{\be4}Какой глубокой ни была бы эта тьма,
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:31.78,ED,,0000,0000,0000,,{\be4}С тобою сможем мы связаться воедино.
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:37.05,ED,,0000,0000,0000,,{\be4}Оставим страхи далеко мы позади,
Dialogue: 0,0:23:37.05,0:23:41.55,ED,,0000,0000,0000,,{\be4}Ради того, чтоб наступило завтра.
Dialogue: 0,0:23:41.55,0:23:48.25,ED,,0000,0000,0000,,{\be4}Верю я, если крепко обнять тебя...
Dialogue: 0,0:23:48.25,0:23:54.11,ED,,0000,0000,0000,,{\be4}...то обрету реальность, неведомую мне.