[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: D:\Ani[Mag]\[Taka]_Naruto_Shippuuden_127-128_[480p][55EF53AA].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 55679
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Test,Blackadder ITC,40,&H009DA09F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: IzAn,Bauhaus 93,26,&H00CE7933,&H00FFFFFF,&H00F00465,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team,Jokerman,60,&H003A5500,&H000000FF,&H00000200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hint,Century Schoolbook,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zag,MS Mincho,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: End2,Calibri,26,&H00FCD0E7,&H000000FF,&H00764659,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,21,204
Style: Open2,Lucida Console,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H504A4A4B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Fire2,Latha,32,&H001C447B,&H00BD2CFF,&H00AAB0FF,&H00050265,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Леди и джентльмены!
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:12.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Сейчас вам будет рассказана восхитительная история!
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:14.84,Fire2,,0000,0000,0000,,Манускрипт Джирайи!
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:18.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Это история о непостоянстве везения у молодого Эро-сеннина!
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:22.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Также будут объявлены подробности о разыгрываемом призе.
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,35)}Ну это не для нас ^_^
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:26.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Не пропустите ключевое слово!
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:32.04,Fire2,,0000,0000,0000,,Человек, известный как Легендарный Саннин Джирайя,
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:40.98,Fire2,,0000,0000,0000,,был молод и так же, как Наруто, тренировался с целью стать выдающимся шиноби.
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:43.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:45.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:48.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Даже при том, что я мягок с тобой, ты все еще предсказуемый ребенок!
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:52.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Сарутоби-сенсей!
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:59.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Это Тсунаде. Вместе с ней вы составите отряд из трех человек.
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь ее, Орочимару?
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:04.00,Fire2,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Привет. Я Джирайя. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Я буду не против, если ты пришлешь мне любовное письмо.
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:11.88,Fire2,,0000,0000,0000,,С чего мне это делать?
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:13.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Не выводи меня!
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:21.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Такова была первая встреча Джирайи и Тсунаде.
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:29.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.53,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:37.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:53.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:56.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:02:04.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:07.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:29.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:39.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.90,Team,,0000,0000,0000,,{\fscx175\fscy175\pos(301,318)}DreamTeam
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,421)}Да, это и правда мы ^_^
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.90,IzAn,,0000,0000,0000,,{\pos(418,329)}IzAn
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.90,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(201,339)} Testament
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:10.82,Hint,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(313,250)\fscx150\fscy150}История отважного шиноби -\N{\i1}Манускрипт Джирайи
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:14.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Есть два колокольчика...
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:16.76,Fire2,,0000,0000,0000,,И тот факт, что их всего два, означает...
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:18.59,Fire2,,0000,0000,0000,,Одного из нас привяжут к бревну...
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:20.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Молодец, Орочимару.
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Если я заполучу колокольчик, пойдешь со мной на свидание.
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:27.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Если проиграешь, не докучай мне больше.
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:29.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Да! Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:36.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Такая возможность...
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:38.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:49.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Я выиграла пари, Джирайя!
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:51.42,Fire2,,0000,0000,0000,,А ты в итоге привязан к бревну.
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:54.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Помолчи, доска плоскогрудая!
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:57.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?! Яйцеголовый извращенец!
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну-ну. Хватит уже!
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:02.59,Fire2,,0000,0000,0000,,Тсунаде и Орочимару, можете идти.
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:05.56,Fire2,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:10.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты безнадежен...
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:14.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Как шиноби может попадаться в столь очевидные ловушки?!
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:16.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:20.36,Fire2,,0000,0000,0000,,Возможно, тебе не хватает цели, к которой стоит стремиться...
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:20.74,Fire2,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:26.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Да! Давай-ка попробуем!
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:28.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:31.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Да не напрягайся так. Просто смотри.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:41.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Нимпо: Кутчиесе!
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:43.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,25)}(Нимпо: Кутчиесе - Техника Призыва)
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:46.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:48.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Техника Призыва...
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:56.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты заключаешь кровавый договор с животным, после чего сможешь призвать его в любое время, использую Технику Перемещения.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:59.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу заключить контракт с одним из них!
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:01.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:02.07,Fire2,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:09.66,Fire2,,0000,0000,0000,,Точно так же, как каждому человеку предначертана своя судьба, так же и животное предназначено каждому свое.
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:12.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда какое же животное мое?
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Перед тем, как заключить контракт,
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:18.46,Fire2,,0000,0000,0000,,тебе нужно набраться опыта в областях формирования печатей и чакры.
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:21.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Что? Опять тренировки...?
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:24.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Ответы всегда находят в тренировках!
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:32.89,Fire2,,0000,0000,0000,,У Джирайи появилась цель, и с того дня он начал серьезно относиться к тренировкам. 
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:38.32,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Сформировать чакру... Сконцентрироваться на печатях...
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:46.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Я должен овладеть Техникой Перемещения...
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:52.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда уже я смогу заключить контракт?
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:56.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему я так упорно тренируюсь...?
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.88,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Если у меня и будет парень,
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:01.55,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}я предпочту Орочимару такому яйцеголовому извращенцу как ты.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:06.59,Fire2,,0000,0000,0000,,Все просто!
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:10.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Я должен стать величайшим ниндзя в мире и покорить Тсунаде!
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:15.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Решено, некогда тратить время!
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:22.65,Fire2,,0000,0000,0000,,О, значит, он нашел свой путь ниндзя.
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:25.95,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Не только Тсунаде.
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:28.07,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Все хорошенькие девчонки будут мои.
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:31.24,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Так... Сконцентрироваться на формировании чакры...
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:33.58,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Печати: кабан, собака, птица, обезьяна, баран...
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:38.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Стой! Неизвестно, что случится, если ты используешь Технику Перемещения, не заключив сначала контракт!
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:40.84,Fire2,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:07.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Где это я...?
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:18.25,Fire2,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:21.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Я, великий Джирайя-сама, принимаю этот бой!
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:35.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Ха! Делов-то!
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,35)}Что-то на Маугли потянуло ^_^.
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:39.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Человеческий детеныш.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:41.86,Fire2,,0000,0000,0000,,А?! Г-Говорящая жаба!
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:43.77,Fire2,,0000,0000,0000,,А что насчет тебя?
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:46.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Подумать только, человек смог попасть на гору Меобоку...
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:48.36,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты это о чем?!
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:55.41,Fire2,,0000,0000,0000,,Фукасаку-сама!
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:58.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Тут человеческий ребенок.
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:01.50,Fire2,,0000,0000,0000,,О...так ты прибыл...
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:05.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы ожидали меня?
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:11.26,Fire2,,0000,0000,0000,,Да, я знал, что ты придешь. Старейшина-сама предсказал это.
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:17.02,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Человеческий ребенок явится на гору Меобоку,
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:20.73,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}и я дам ему силу жаб и сообщу пророчество.
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:26.94,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне было такое видение...
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:29.57,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Мое пророчество.
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:35.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Если я этот человек, что говорится в этом пророчестве?
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:41.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну... Я не знаю.
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Не знаешь?
Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:48.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты должен остаться здесь, тренироваться и ждать пророчества Старейшины-сама.
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:50.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:53.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Я решил стать сильным, чтобы стать популярным среди женщин...
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:55.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Но нет смысла быть популярным у жаб!
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:57.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Прекрати ныть!
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:09:00.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Это твоя судьба.
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:03.94,Fire2,,0000,0000,0000,,Судьба?!
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:08.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Да. Ты смог попасть на гору Меобоку.
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:12.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Это доказательство того, что ты избранный.
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:16.24,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Избранный?
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:21.50,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Тренироваться здесь и становиться сильнее... звучит довольно интересно.
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:28.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Начиная с этого дня, Джирайя делил свое время между Горой Меобоку, землей жаб
Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:36.22,Fire2,,0000,0000,0000,,и Конохой, проводя дни своей юности в тренировках ниндзюцу и сендзюцу.
Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:36.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Сендзюцу - постижение Мудрости, техника использования духовной, физической энергии, а также энергии природы.
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:59.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Однако, это было не так легко, как он думал.
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:46.21,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я определенно стал сильнее с тех пор, как пришел сюда.
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:46.83,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:50.29,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Тсунаде холодна, как и всегда.
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:51.25,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет...
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:58.01,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Должно ли быть целью избранного лишь впечатление девушек?
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:11:01.43,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Это единственная причина, по которой я становлюсь сильнее?
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:03.26,Fire2,,0000,0000,0000,,Джирайя! Джирайя!
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:04.60,Fire2,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:08.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Джирайя, Старейшина-сама вызывает тебя!
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:10.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Старейший Отшельник?
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:14.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Поспеши. Он видел твое пророчество!
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:16.84,Fire2,,0000,0000,0000,,Это правда, Бунта?!
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:20.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы звали меня?
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:23.83,Fire2,,0000,0000,0000,,А, ты пришел!
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:30.21,Fire2,,0000,0000,0000,,А ты кто вообще?
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:33.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Старейшина-сама, это Джирайя! Джирайя!
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:40.18,Fire2,,0000,0000,0000,,О, точно! Точно! Как же ты вырос...
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:44.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Да ты же сам вызвал его, дряхлый старикан!
Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:50.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Ма, как ты могла назвать Старейшину-сама дряхлым стариканом?!
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:56.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну, ну, только не ссорьтесь. Супруги должны ладить...
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:00.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:03.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты кто вообще такой?
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:08.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Джирайя-чан.
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:12.75,Fire2,,0000,0000,0000,,У Старейшины-сама было видение о тебе.
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:15.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Как ты знаешь, это было пророчество.
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:18.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:18.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:22.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:27.97,Fire2,,0000,0000,0000,,В моем видении тебе, ужасному извращенцу, удается стать выдающимся ниндзя.
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:31.98,Fire2,,0000,0000,0000,,И в свое время у тебя будет ученик.
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.52,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ужасный извращенец...?
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:37.44,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу поверить, что он помнит такие детали...
Dialogue: 0,0:12:39.03,0:12:45.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Этот ученик станет ниндзя, который принесет великие перемены в мир шиноби.
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:46.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Это и было в моем видении.
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:48.62,Fire2,,0000,0000,0000,,Великие перемены?
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:55.04,Fire2,,0000,0000,0000,,Великий покой или великие разрушения. Подобным которым этот мир никогда не видел прежде.
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:57.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Одно из двух.
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:00.51,Fire2,,0000,0000,0000,,Одно из двух? Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:04.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты направишь этого революционера.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:09.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Придет день, когда тебе придется сделать выбор.
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:11.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Выбор?
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:18.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Твой выбор и определит, какими будут изменения.
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:25.41,Fire2,,0000,0000,0000,,Что я должен делать...? Чтобы принять правильный выбор?
Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:30.75,Fire2,,0000,0000,0000,,В моем видении ты путешествуешь по миру, пишешь книги.
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:33.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Книги? Для чего?
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:36.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:41.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Возможно, это будет путешествие по всему свету с целью увидеть все своими глазами.
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:45.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Старейшина-сама, случалось ли, что ваши пророчества не сбывались?
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:51.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:57.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Эро-сеннин в молодости напоминает старого меня.
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:01.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Сейчас будет первый слог.
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:04.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:05.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Это... "Джи".
Dialogue: 0,0:14:11.79,0:14:15.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Джирайя, ты уходишь?
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:15.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:23.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Сейчас, мне некого направить на путь революции... Уж и не говоря о том, чтобы сделать правильный выбор.
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:29.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Думаю, мне нужно больше времени, чтобы увидеть многие вещи и встретить разных людей.
Dialogue: 0,0:14:29.39,0:14:30.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:36.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Как и в видении Старейшины-сама, я буду путешествовать по миру и, возможно, писать книги.
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:40.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Видимо, это моя судьба.
Dialogue: 0,0:14:42.57,0:14:48.99,Fire2,,0000,0000,0000,,В то время, как Джирайя путешествовал и искал значение видения Старейшины-сама,
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:53.37,Fire2,,0000,0000,0000,,мир все сильнее окутывал хаос.
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:57.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Мир, существовавший между Пятью Великими Нациями, становился все более хрупким.
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:02.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Агрессия между землями нарастала так же, как и внутренняя борьба,
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:06.80,Fire2,,0000,0000,0000,,и люди начали страдать.
Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:16.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Парень... Почему ты путешествуешь?
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Я ищу свою судьбу.
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:24.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Кое у кого было видение обо мне. И как в том видении, я путешествую по миру.
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:28.61,Fire2,,0000,0000,0000,,А, что такое?
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:34.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Держи. Это молочная конфетка.
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:42.59,Fire2,,0000,0000,0000,,Марионетка?
Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:47.01,Fire2,,0000,0000,0000,,О, это дитя говорит, что судьба - это не то, что ты ищешь.
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:51.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Судьба - это то, что ты приобретаешь, когда она предстает пред тобой.
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:53.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Знания механики бесполезны во время войны,
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:16:00.48,Fire2,,0000,0000,0000,,но некоторые дайме могут заплатить высокую цену за мои услуги.
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:16:00.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,35)}(Дайме - "большой землевладелец")
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:05.02,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Так он тоже шиноби...
Dialogue: 0,0:16:05.03,0:16:09.32,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}И, похоже, он решил плыть по волнам эры разрушения.
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:11.43,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Но это...
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:14.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Давай повеселимся.
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.29,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:18.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ты там пишешь?
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:21.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Просто делаю заметки,
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:28.76,Fire2,,0000,0000,0000,,они не приведут к изменениям, необходимым миру.
Dialogue: 0,0:16:28.76,0:16:31.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Если ты хочешь что-то изменить, измени меня!
Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:36.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Думаю... это звучит куда забавнее.
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:37.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Это жульничество!
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:41.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Как будто я заплачу за это!
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.23,Fire2,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:48.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Я приму этот бой!
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:55.41,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему судьба так жестока?!
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:17:00.04,Fire2,,0000,0000,0000,,Я усердно возделывал землю, хоть и имею небольшие знания. Все ради моего клана.
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:05.50,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот парень не доволен тем, куда движется мир...
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:06.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Выпей...
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:11.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Я пытался найти свою судьбу, но пока не вышло.
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:15.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Ха... Бесполезно искать что-то подобное.
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:19.64,Fire2,,0000,0000,0000,,У моих людей нет ни шанса против шиноби деревень  Великих Наций...
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:23.90,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот парень... он только и может, что жаловаться?
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:25.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься...
Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:29.94,Fire2,,0000,0000,0000,,Я учу детей в деревне.
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:34.66,Fire2,,0000,0000,0000,,Тому, как сдерживаться, когда твоя судьба жестока.
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:38.41,Fire2,,0000,0000,0000,,Так образование принесет конец войне?
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:41.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Прекращай эти разговоры!
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:43.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:46.17,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Он тоже шиноби?
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:48.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет, не принесет.
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:53.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Однако, возможно, я могу дать им знания, которые позволят им сделать правильный выбор.
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:57.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Позволь спросить... Что это за выбор?
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:01.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Жизнь или смерть... Таковы варианты.
Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:05.31,Fire2,,0000,0000,0000,,Я могу научить их только тому, как можно выжить.
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:11.28,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот не подходит.
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:16.28,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен выбрать того, кто принесет мир.
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:31.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Принести разрушение в этот мир.
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:33.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Или мир и спокойствие, которых мы ранее не знали.
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:36.59,Fire2,,0000,0000,0000,,Это зависит от выбора каждого человека!
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:41.31,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Хмм... Может это он...?
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:41.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:45.89,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты можешь быть тем, кого я ищу!
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:46.52,Fire2,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:50.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Что бы ты сделал для того, чтобы принести мир?
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:53.78,Fire2,,0000,0000,0000,,Мир движется по пути войны и раздора...
Dialogue: 0,0:18:53.78,0:18:54.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Нам этого не остановить..
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:58.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты же только что сказал, что это зависит от нашего выбора?
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:01.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Как нам изменить судьбы людей?
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:07.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты можешь лишь молиться.
Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:09.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Это все, что мы сейчас можем.
Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:14.34,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот тоже не подходит.
Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:24.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:32.94,Fire2,,0000,0000,0000,,Это же обычная деревня!
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:34.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему шиноби...?
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:57.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Это сюрикен джитсу...
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:59.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,35)}Фума - клан шиноби из Страны Рисовых Полей
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:59.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Стало быть, Фума?
Dialogue: 0,0:19:59.01,0:20:02.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Зачем нападать на мирных людей?!
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:04.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты тоже шиноби?
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:07.10,Fire2,,0000,0000,0000,,Я путешествую в поисках человека, которой станет моим учеником.
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:10.65,Fire2,,0000,0000,0000,,Зачем тратить время на такие нудные вещи?!
Dialogue: 0,0:20:10.65,0:20:15.78,Fire2,,0000,0000,0000,,Баланс силы между землями стал крайне шатким, и мы стоим на пороге великой войны...
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:20.99,Fire2,,0000,0000,0000,,Эта деревня была уничтожена из-за информации, что в нее просочились шиноби.
Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:23.32,Fire2,,0000,0000,0000,,Только из-за этого?!
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:26.04,Fire2,,0000,0000,0000,,Уничтожай или будь уничтоженным.
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:29.00,Fire2,,0000,0000,0000,,В этом мире нерешительность может привести к смерти.
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:36.30,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Дымовая бомбы?
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:45.22,Fire2,,0000,0000,0000,,А ты неплох.
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:48.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Если ты тоже шиноби, я не могу позволить тебе жить.
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:51.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:53.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Это наша судьба шиноби.
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:55.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Я могу сказать?
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:21:00.32,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не хочу слушать! Умри!
Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:03.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты должен сдаться...
Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:06.41,Fire2,,0000,0000,0000,,или заставиться сдаться {\i1}меня!
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:19.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Даже если победишь меня, кто-то другой нападет на деревню...
Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:24.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Так долго, как мы прокляты жить в этом мире шиноби, мира не будет.
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:34.52,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Пророчество Старейшины-сама говорит, что мне уготовано обучить революционера, который принесет миру покой.
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:39.73,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако, я даже не встретил этого ученика.
Dialogue: 0,0:21:42.74,0:21:47.74,Fire2,,0000,0000,0000,,В это время уже шли бои по всему миру, им не было конца.
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:55.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Джирайя был вынужден взять короткий перерыв в поисках судьбы и вернуться в Коноху.
Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:12.56,Fire2,,0000,0000,0000,,В конце концов...это война.
Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:15.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Орочимару...
Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:25.65,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы стереть эту печаль из мира шиноби, я должен найти революционера.
Dialogue: 0,0:22:25.66,0:22:28.99,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен выбрать того, кто принесет мир.
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:38.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Вскоре, пламя войны перекинулось на Джирайю и его товарищей.
Dialogue: 0,0:22:38.71,0:22:44.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Это время будет известно как Третья Мировая Война Шиноби.
Dialogue: 0,0:22:44.97,0:22:52.26,Fire2,,0000,0000,0000,,Вскоре, они станут известны как "Легендарные Саннины".
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:23:00.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы наслаждаетесь историями моей юности?
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:03.15,Fire2,,0000,0000,0000,,Пришло время второго слога.
Dialogue: 0,0:23:03.15,0:23:06.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:23:06.60,0:23:07.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Это... "ра".
Dialogue: 0,0:23:29.68,0:23:31.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Тсунаде! Орочимару!
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:37.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:44.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Нимпо: Хари Джизоу!
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,25.5)}(Нимпо: Хари Джизоу - Техника Колючей Защиты)
Dialogue: 0,0:24:02.04,0:24:02.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:03.30,0:24:04.55,Fire2,,0000,0000,0000,,Сэн-эй Джашу!
Dialogue: 0,0:24:04.55,0:24:07.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,25)}(Сэн-эй Джашу - Руки-змеи)
Dialogue: 0,0:24:10.68,0:24:11.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Джирайя!
Dialogue: 0,0:24:13.22,0:24:14.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Хари Джигоку!
Dialogue: 0,0:24:13.22,0:24:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,25)}(Хари Джигоку - Игольчатый Ад)
Dialogue: 0,0:24:15.31,0:24:16.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Шуншин но Дзюцу.
Dialogue: 0,0:24:15.31,0:24:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,25)}(Шуншин но Дзюцу - Техника Мерцания Тела)
Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:21.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:24:25.78,0:24:28.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Простите, это все из-за меня.
Dialogue: 0,0:24:28.03,0:24:31.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Что? Этим меня не остановить.
Dialogue: 0,0:24:32.07,0:24:34.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Наши техники не работают.
Dialogue: 0,0:24:35.83,0:24:37.08,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и все?
Dialogue: 0,0:24:46.67,0:24:50.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Скорее всего, Коноха выйдет из этой битвы победителем.
Dialogue: 0,0:24:51.18,0:24:53.59,Fire2,,0000,0000,0000,,Поэтому я позволю вам троим жить.
Dialogue: 0,0:24:53.85,0:24:56.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Нам не нужно твое сострадание! Мы можем продолжить сражаться!
Dialogue: 0,0:24:56.77,0:24:57.79,Fire2,,0000,0000,0000,,Джирайя, стой!
Dialogue: 0,0:24:58.60,0:25:00.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы трое сильны...
Dialogue: 0,0:25:00.77,0:25:03.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы смогли выжить в этой битве.
Dialogue: 0,0:25:03.73,0:25:09.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Я, Ханзо, нарекаю вас "Саннинами Скрытого Листа".
Dialogue: 0,0:25:03.73,0:25:09.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,35)}(Саннин - "трое человек")
Dialogue: 0,0:25:09.90,0:25:13.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Назовите мне свои имена в обмен на ваши жизни.
Dialogue: 0,0:25:16.95,0:25:20.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Все и правда закончится победой Конохи?
Dialogue: 0,0:25:20.08,0:25:21.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Как он и сказал?
Dialogue: 0,0:25:22.42,0:25:23.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать, когда это случится?
Dialogue: 0,0:25:24.25,0:25:25.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Отправишься в очередное путешествие?
Dialogue: 0,0:25:26.63,0:25:28.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:25:29.01,0:25:32.59,Fire2,,0000,0000,0000,,Отправлюсь в путешествие, и, может, напишу книгу...
Dialogue: 0,0:25:35.35,0:25:38.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему ты не останешься в деревне?
Dialogue: 0,0:25:40.93,0:25:44.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что еще не встретил ее.
Dialogue: 0,0:25:45.11,0:25:46.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты о своей судьбе?
Dialogue: 0,0:25:53.03,0:25:54.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Это просто дети.
Dialogue: 0,0:25:55.07,0:25:56.28,Fire2,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:25:56.66,0:25:59.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Даже эти малявки могут быть из Скрытой Деревни Дождя.
Dialogue: 0,0:26:00.12,0:26:02.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Не прячьтесь. Выходите!
Dialogue: 0,0:26:13.80,0:26:15.38,Fire2,,0000,0000,0000,,Что вам надо?
Dialogue: 0,0:26:16.01,0:26:17.30,Fire2,,0000,0000,0000,,Дайте немного еды!
Dialogue: 0,0:26:18.35,0:26:19.26,Fire2,,0000,0000,0000,,Что с твоими родителями?
Dialogue: 0,0:26:20.02,0:26:22.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Их убили шиноби на этой войне.
Dialogue: 0,0:26:25.98,0:26:27.19,Fire2,,0000,0000,0000,,Держи, тут немного хлеба.
Dialogue: 0,0:26:29.19,0:26:31.57,Fire2,,0000,0000,0000,,Нагато, Конан, идите сюда!
Dialogue: 0,0:26:32.11,0:26:33.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Они не похожи на плохих людей!
Dialogue: 0,0:26:59.97,0:27:02.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы уже дали вам еду!
Dialogue: 0,0:27:02.14,0:27:03.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Почему вы идете за нами?!
Dialogue: 0,0:27:20.87,0:27:21.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:27:22.54,0:27:23.58,Fire2,,0000,0000,0000,,Это для вас...
Dialogue: 0,0:27:24.20,0:27:25.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Это оригами.
Dialogue: 0,0:27:25.75,0:27:27.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Он сделан из обертки от хлеба.
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:29.42,Fire2,,0000,0000,0000,,Это для нас?
Dialogue: 0,0:27:31.25,0:27:33.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Обучите нас ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:27:33.92,0:27:35.51,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы ведь шиноби из Конохи?
Dialogue: 0,0:27:37.05,0:27:39.47,Fire2,,0000,0000,0000,,Мне убить их?
Dialogue: 0,0:27:41.26,0:27:45.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Я видел множество сирот войны. Это прискорбно.
Dialogue: 0,0:27:45.35,0:27:48.94,Fire2,,0000,0000,0000,,Им станет только лучше, если мы закончим их страдания прямо сейчас...
Dialogue: 0,0:27:48.94,0:27:53.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Орочимару, хватит! Иди вперед с Тсунаде.
Dialogue: 0,0:27:53.86,0:27:56.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Я останусь здесь и присмотрю за ними какое-то время.
Dialogue: 0,0:27:58.45,0:28:01.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Только до тех пор, пока они не смогут позаботиться о себе...
Dialogue: 0,0:28:02.08,0:28:03.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Это меньшее, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:28:04.41,0:28:05.41,Fire2,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:28:11.67,0:28:14.34,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Это тоже часть судьбы...
Dialogue: 0,0:28:17.26,0:28:19.34,Fire2,,0000,0000,0000,,Иттадакимаааас!
Dialogue: 0,0:28:19.34,0:28:22.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Рыба мгновенно зажаривается с моими Техниками Стихии Огня.
Dialogue: 0,0:28:24.31,0:28:24.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:28:25.18,0:28:28.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Учитель, я научился ловить рыбу.
Dialogue: 0,0:28:36.23,0:28:37.99,Fire2,,0000,0000,0000,,Что такое, Нагато?
Dialogue: 0,0:28:39.28,0:28:42.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Я вспомнил свою семью... и...
Dialogue: 0,0:28:44.28,0:28:45.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Прекрати ныть!
Dialogue: 0,0:28:45.08,0:28:46.33,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты мужчина!
Dialogue: 0,0:28:46.33,0:28:49.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Из-за таких, как ты, мужчин Скрытого Дождя считают трусами!
Dialogue: 0,0:28:51.25,0:28:56.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Ситуация с Тремя великим Нациями, окружающими Скрытый Дождь, сейчас нестабильна.
Dialogue: 0,0:28:56.67,0:28:58.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Но эта война не может больше затягиваться.
Dialogue: 0,0:28:59.88,0:29:04.60,Fire2,,0000,0000,0000,,К тому моменту, когда вы вырастите, придет взаимопонимание и настанет мир-
Dialogue: 0,0:29:04.85,0:29:06.18,Fire2,,0000,0000,0000,,Это нечестно!
Dialogue: 0,0:29:07.56,0:29:10.31,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы все потеряли наши семьи!
Dialogue: 0,0:29:10.31,0:29:13.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Если и будет взаимопонимание, то только тогда, когда они пройдут через то же, через что и мы!
Dialogue: 0,0:29:13.81,0:29:16.02,Fire2,,0000,0000,0000,,Ведь так будет справедливо?
Dialogue: 0,0:29:18.53,0:29:22.40,Fire2,,0000,0000,0000,,Но...я знаю, это невозможно.
Dialogue: 0,0:29:23.36,0:29:25.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Поэтому войны никогда не закончатся.
Dialogue: 0,0:29:29.91,0:29:31.04,Fire2,,0000,0000,0000,,Ненавижу дождь.
Dialogue: 0,0:29:32.08,0:29:34.25,Fire2,,0000,0000,0000,,Эта земля всегда плачет.
Dialogue: 0,0:29:34.83,0:29:36.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Как девчонка!
Dialogue: 0,0:29:37.71,0:29:39.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Я изменю эту страну...
Dialogue: 0,0:29:40.42,0:29:41.51,Fire2,,0000,0000,0000,,... и защищу всех!
Dialogue: 0,0:29:42.43,0:29:46.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Поэтому, Джирайя-сенсей, прошу, научите нас ниндзюцу!
Dialogue: 0,0:30:09.49,0:30:13.12,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня закончились идеи для моего рассказа...
Dialogue: 0,0:30:16.79,0:30:20.21,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Если и будет взаимопонимание, то только тогда, когда они пройдут через то же, через что и мы!
Dialogue: 0,0:30:21.09,0:30:23.05,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому войны никогда не закончатся!
Dialogue: 0,0:30:23.93,0:30:25.55,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я защищу всех!
Dialogue: 0,0:30:37.15,0:30:43.19,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу, чтобы герой искоренил ненависть и принес мир, но...
Dialogue: 0,0:30:44.24,0:30:46.36,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Как я могу...?
Dialogue: 0,0:30:47.28,0:30:50.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Джирайя-сенсей, на помощь! Яхико и Нагато...!
Dialogue: 0,0:30:50.79,0:30:52.08,Fire2,,0000,0000,0000,,Идем, Конан!
Dialogue: 0,0:30:57.17,0:30:58.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Я привела Учителя!
Dialogue: 0,0:31:00.71,0:31:01.67,Fire2,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:31:02.30,0:31:02.96,Fire2,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:31:03.84,0:31:08.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Этот шиноби потребовал отдать ему еду и все ценности.
Dialogue: 0,0:31:08.72,0:31:11.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Потом Нагато...
Dialogue: 0,0:31:12.60,0:31:15.18,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Он чунин из Скрытого Камня...
Dialogue: 0,0:31:15.64,0:31:16.73,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Как он смог...?
Dialogue: 0,0:31:22.48,0:31:24.36,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Э-Эти глаза...!
Dialogue: 0,0:31:25.36,0:31:28.16,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Он...вероятно...!
Dialogue: 0,0:31:29.66,0:31:33.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Так, спешл еще не закончился!
Dialogue: 0,0:31:33.12,0:31:35.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Пришло время для третьего слога!
Dialogue: 0,0:31:35.75,0:31:37.79,Fire2,,0000,0000,0000,,Запомните его!
Dialogue: 0,0:31:37.79,0:31:40.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Этот слог...
Dialogue: 0,0:31:40.64,0:31:41.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Этот слог... "и".
Dialogue: 0,0:31:46.84,0:31:48.26,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта форма...
Dialogue: 0,0:31:48.26,0:31:49.93,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот узор, похожий на рябь на воде...
Dialogue: 0,0:31:49.93,0:31:50.80,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу поверить!
Dialogue: 0,0:31:51.72,0:31:53.10,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти глаза...
Dialogue: 0,0:31:53.10,0:31:56.95,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Самая выдающаяся из трех великих додзюцу...
Dialogue: 0,0:31:53.10,0:31:56.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,27)}(Додзюцу - визуальная техника)
Dialogue: 0,0:31:57.06,0:31:59.31,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Риннеган!
Dialogue: 0,0:31:57.06,0:31:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(320,28)}(Ринне - круговорот перерождений, жизни и смерти; ган - глаз)
Dialogue: 0,0:31:59.44,0:32:02.19,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Рикудо-сеннин,\N{\i1}прародитель всех шиноби...
Dialogue: 0,0:31:59.44,0:32:02.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(320,30)}(Рикудо-сеннин - Пророк Шести Путей)
Dialogue: 0,0:32:02.19,0:32:07.74,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Мудрец, обладающим Риннеганом, разработал все известные на сегодня техники.
Dialogue: 0,0:32:08.24,0:32:13.53,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Говорится, что эти глаза способны быть божественной силой спасения во временя хаоса
Dialogue: 0,0:32:13.53,0:32:16.79,Fire2,,0000,0000,0000,,и инструментом тотального уничтожения.
Dialogue: 0,0:32:17.12,0:32:19.71,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда считал это обычной легендой...
Dialogue: 0,0:32:20.79,0:32:24.04,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Но есть тот, кто действительно обладает Риннеганом!
Dialogue: 0,0:32:25.88,0:32:28.09,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я расскажу тебе...
Dialogue: 0,0:32:28.09,0:32:34.05,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}В моем видении тебе, ужасному извращенцу, удается стать выдающимся ниндзя.
Dialogue: 0,0:32:34.06,0:32:38.14,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}И в свое время у тебя будет ученик.
Dialogue: 0,0:32:39.10,0:32:45.19,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот ученик станет ниндзя, который принесет великие перемены в мир шиноби.
Dialogue: 0,0:32:45.19,0:32:47.15,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот, что я видел.
Dialogue: 0,0:32:48.15,0:32:51.41,Fire2,,0000,0000,0000,,Это будет великий покой или великие разрушения.
Dialogue: 0,0:32:51.41,0:32:56.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Которых мир не видел прежде.
Dialogue: 0,0:32:58.08,0:33:01.08,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Может ли быть Нагато тем ребенком?
Dialogue: 0,0:33:05.04,0:33:07.59,Fire2,,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно, я нашел свою судьбу.
Dialogue: 0,0:33:10.63,0:33:13.55,Fire2,,0000,0000,0000,,Я решил обучать вас ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:33:14.01,0:33:15.01,Fire2,,0000,0000,0000,,П-Правда?!
Dialogue: 0,0:33:15.72,0:33:19.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Скорее всего, вам еще не раз придется сражаться, защищая себя.
Dialogue: 0,0:33:20.27,0:33:22.48,Fire2,,0000,0000,0000,,Это ниндзюцу для самообороны.
Dialogue: 0,0:33:22.94,0:33:24.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:33:28.78,0:33:31.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас нас в тот раз, Нагато.
Dialogue: 0,0:33:31.90,0:33:33.36,Fire2,,0000,0000,0000,,Извини, что назвал тебя трусом.
Dialogue: 0,0:33:33.99,0:33:37.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, то я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:33:39.62,0:33:40.83,Fire2,,0000,0000,0000,,Спасибо, Яхико.
Dialogue: 0,0:33:41.25,0:33:45.29,Fire2,,0000,0000,0000,,А...? Но Нагато же сильнее тебя, Яхико?
Dialogue: 0,0:33:46.17,0:33:48.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Я начну тренироваться и стану сильнее!
Dialogue: 0,0:33:48.80,0:33:50.26,Fire2,,0000,0000,0000,,И ты возьмешь свои слова назад, Конан.
Dialogue: 0,0:33:50.72,0:33:51.84,Fire2,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:33:51.84,0:33:53.22,Fire2,,0000,0000,0000,,Начнем.
Dialogue: 0,0:33:53.76,0:33:56.01,Fire2,,0000,0000,0000,,Для начала научимся формированию чакры.
Dialogue: 0,0:33:56.01,0:33:57.68,Fire2,,0000,0000,0000,,Да, Учитель!
Dialogue: 0,0:34:18.62,0:34:21.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:34:21.12,0:34:21.69,Fire2,,0000,0000,0000,,Расскажи.
Dialogue: 0,0:34:22.66,0:34:23.37,Fire2,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:34:25.17,0:34:26.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Это из-за того случая?
Dialogue: 0,0:34:28.13,0:34:34.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда тот тип ударил Яхико, я разозлился на него.
Dialogue: 0,0:34:35.38,0:34:38.55,Fire2,,0000,0000,0000,,В голове стало пусто... Я не понимал, что делаю.
Dialogue: 0,0:34:39.56,0:34:43.52,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда я пришел в себя, он был мертв...
Dialogue: 0,0:34:44.23,0:34:48.86,Fire2,,0000,0000,0000,,И я испугался.
Dialogue: 0,0:34:48.86,0:34:51.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Я потерял контроль из-за гнева и убил человека.
Dialogue: 0,0:34:51.23,0:34:53.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не должен был!
Dialogue: 0,0:34:53.74,0:34:55.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Ведь есть другой путь..
Dialogue: 0,0:34:55.86,0:34:56.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Нагато.
Dialogue: 0,0:34:58.53,0:35:02.70,Fire2,,0000,0000,0000,,Я действительно не знаю, было ли это правильным или нет.
Dialogue: 0,0:35:03.29,0:35:07.21,Fire2,,0000,0000,0000,,Но Яхико все еще жив только благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:35:07.21,0:35:09.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты защитил друга.
Dialogue: 0,0:35:09.13,0:35:11.13,Fire2,,0000,0000,0000,,И это было верным поступком.
Dialogue: 0,0:35:12.30,0:35:14.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Никто не может винить тебя за это.
Dialogue: 0,0:35:15.84,0:35:21.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда тебе больно, ты начинаешь ненавидеть. Однако, когда {\b1}ты{\b0} ранишь кого-то, ненависть испытывают к тебе.
Dialogue: 0,0:35:21.14,0:35:23.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Но ты также начинаешь чувствовать вину.
Dialogue: 0,0:35:24.06,0:35:30.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Понимание этой боли позволяет тебе быть добрым к другим...
Dialogue: 0,0:35:30.06,0:35:31.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Это и делает нас людьми.
Dialogue: 0,0:35:32.82,0:35:35.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать...?
Dialogue: 0,0:35:36.49,0:35:38.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Это называется взрослением.
Dialogue: 0,0:35:39.99,0:35:42.99,Fire2,,0000,0000,0000,,Взрослением? Что это значит?
Dialogue: 0,0:35:44.04,0:35:47.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Это ты должен сам понять.
Dialogue: 0,0:35:51.42,0:35:56.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Яхико спас нас, когда мы с Конан плакали из-за голода.
Dialogue: 0,0:35:58.47,0:36:00.72,Fire2,,0000,0000,0000,,Он воровал еду для нас.
Dialogue: 0,0:36:03.51,0:36:05.81,Fire2,,0000,0000,0000,,Я просто хочу защитить их.
Dialogue: 0,0:36:06.89,0:36:09.90,Fire2,,0000,0000,0000,,И не важно, какую боль мне придется выносить.
Dialogue: 0,0:36:12.65,0:36:14.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:36:21.28,0:36:26.13,Default,,0000,0000,0000,,"ИСТОРИЯ ОТВАЖНОГО ШИНОБИ", автор ДЖИРАЙЯ
Dialogue: 0,0:36:33.54,0:36:35.59,Fire2,,0000,0000,0000,,Суйтон: Миззу Раппа!
Dialogue: 0,0:36:33.54,0:36:36.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,28)}(Суйтон: Миззу Раппа - Стихия Воды: Бушующие Волны)
Dialogue: 0,0:36:37.84,0:36:39.05,Fire2,,0000,0000,0000,,Ками сюрикен!
Dialogue: 0,0:36:37.84,0:36:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,28)}(Ками сюрикен - Бумажный Сюрикен)
Dialogue: 0,0:36:39.10,0:36:40.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Футон: Риппусе!
Dialogue: 0,0:36:39.10,0:36:41.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}(Футон: Риппусе - Стихия Ветра: Удар Циклона)
Dialogue: 0,0:36:43.18,0:36:43.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:36:46.31,0:36:47.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Ну как, Учитель?!
Dialogue: 0,0:36:48.14,0:36:51.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы все-таки победили моего Теневого Клона.
Dialogue: 0,0:36:56.36,0:36:58.69,Fire2,,0000,0000,0000,,Теперь я могу спокойно вернуться в свою деревню.
Dialogue: 0,0:37:05.12,0:37:07.91,Fire2,,0000,0000,0000,,Теперь вы становитесь самостоятельными.
Dialogue: 0,0:37:07.91,0:37:10.16,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы отлично работали эти три года!
Dialogue: 0,0:37:12.58,0:37:14.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Не плачь, Яхико.
Dialogue: 0,0:37:14.71,0:37:16.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Иначе люди назовут тебя трусом.
Dialogue: 0,0:37:17.46,0:37:20.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Конан, ты станешь настоящей красавицей.
Dialogue: 0,0:37:20.93,0:37:23.13,Fire2,,0000,0000,0000,,Я буду с нетерпением ждать нашей встречи.
Dialogue: 0,0:37:24.85,0:37:27.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Это бедная страна.
Dialogue: 0,0:37:27.06,0:37:30.27,Fire2,,0000,0000,0000,,И ей еще суждены печали и трудные времена.
Dialogue: 0,0:37:30.27,0:37:34.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Но теперь вы обладаете силой, способной изменить эту землю.
Dialogue: 0,0:37:39.49,0:37:42.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Нагато... Вы выросли.
Dialogue: 0,0:37:43.36,0:37:44.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:37:50.75,0:37:53.00,Fire2,,0000,0000,0000,,Спасибо, Учитель.
Dialogue: 0,0:38:01.92,0:38:07.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда Джирайя вернулся в деревню, Третья Мировая Война Шиноби все еще бушевала.
Dialogue: 0,0:38:08.14,0:38:10.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Тсунаде! Орочимару! Готовы?!
Dialogue: 0,0:38:10.85,0:38:11.35,Fire2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:38:11.93,0:38:12.77,Fire2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:38:13.25,0:38:14.60,Fire2,,0000,0000,0000,,Кучиесе но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:38:13.25,0:38:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}(Кучиесе но Дзюцу - Техника Призыва)
Dialogue: 0,0:38:21.61,0:38:29.78,Fire2,,0000,0000,0000,,Саннины Конохи прославили себя, пройдя через многие битвы, оставив после себя легенды.
Dialogue: 0,0:38:31.54,0:38:34.54,Fire2,,0000,0000,0000,,Эта война... Сколько она может продолжаться?
Dialogue: 0,0:38:35.37,0:38:37.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Что нужно сделать, чтобы ее завершить?
Dialogue: 0,0:38:39.59,0:38:42.59,Fire2,,0000,0000,0000,,Этого нельзя сделать.
Dialogue: 0,0:38:43.55,0:38:46.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Ненависть ведет только к новой ненависти.
Dialogue: 0,0:38:46.93,0:38:47.76,Fire2,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:38:49.93,0:38:55.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как сделать это. Но мир непременно наступит.
Dialogue: 0,0:38:55.06,0:38:58.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Так долго, пока есть те, кто верит в это, надежда есть.
Dialogue: 0,0:39:06.49,0:39:07.78,Fire2,,0000,0000,0000,,О, что такое?
Dialogue: 0,0:39:24.26,0:39:24.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:39:27.18,0:39:29.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Эти трое мертвы.
Dialogue: 0,0:39:31.06,0:39:35.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Я пытался выполнить все, чтобы сделать правильный выбор.
Dialogue: 0,0:39:35.85,0:39:39.23,Fire2,,0000,0000,0000,,Я верил судьбе, уготованной мне.
Dialogue: 0,0:39:40.40,0:39:41.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Джирайя...
Dialogue: 0,0:39:41.73,0:39:46.19,Fire2,,0000,0000,0000,,В итоге... Я думал, что сделал все правильно.
Dialogue: 0,0:39:47.95,0:39:51.16,Fire2,,0000,0000,0000,,Но, похоже, я снова ошибся.
Dialogue: 0,0:39:54.91,0:39:56.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты сможешь.
Dialogue: 0,0:39:56.75,0:39:58.04,Fire2,,0000,0000,0000,,Верь в себя.
Dialogue: 0,0:39:59.04,0:39:59.92,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты права...
Dialogue: 0,0:40:00.88,0:40:05.17,Fire2,,0000,0000,0000,,Похоже, я все еще в середине пути.
Dialogue: 0,0:40:07.63,0:40:11.43,Fire2,,0000,0000,0000,,Война все продолжалась.
Dialogue: 0,0:40:11.43,0:40:19.60,Fire2,,0000,0000,0000,,И тем, кто вел Коноху к победе, был еще один ученик Джирайи, Намиказе Минато.
Dialogue: 0,0:40:25.57,0:40:28.03,Fire2,,0000,0000,0000,,Долго. Слишком долго...
Dialogue: 0,0:40:30.36,0:40:31.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Что будешь теперь делать?
Dialogue: 0,0:40:32.07,0:40:33.12,Fire2,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:40:33.87,0:40:35.74,Fire2,,0000,0000,0000,,Возможно, отправлюсь в очередное путешествие.
Dialogue: 0,0:40:36.83,0:40:40.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Может, я найду ученика, способного изменить мир.
Dialogue: 0,0:40:41.75,0:40:45.80,Fire2,,0000,0000,0000,,Это твоя судьба, Джирайя?
Dialogue: 0,0:40:45.80,0:40:47.71,Fire2,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:40:49.30,0:40:50.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Хм... Странные вы люди.
Dialogue: 0,0:40:51.43,0:40:55.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты следуешь по пути шиноби, не хочешь, чтоб был кто-то, способный продолжить твой путь?
Dialogue: 0,0:40:58.18,0:41:01.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Я намерен собрать все техники мира и овладеть ими.
Dialogue: 0,0:41:03.06,0:41:05.27,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот чего я хочу.
Dialogue: 0,0:41:06.11,0:41:10.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Даже если ты овладеешь всеми техниками, люди не бессмертны.
Dialogue: 0,0:41:10.95,0:41:11.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:41:13.49,0:41:15.45,Fire2,,0000,0000,0000,,Я думал об этом...
Dialogue: 0,0:41:28.30,0:41:29.73,Default,,0000,0000,0000,,{\frz1.983\fscx343.75\fscy517.5\pos(329,348)}История отважного шиноби
Dialogue: 0,0:41:44.36,0:41:45.06,Fire2,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:41:45.90,0:41:47.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Я могу сказать?
Dialogue: 0,0:41:47.86,0:41:48.98,Fire2,,0000,0000,0000,,Я не хочу слушать!
Dialogue: 0,0:41:49.94,0:41:51.24,Fire2,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:41:51.99,0:41:53.95,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты должен сдаться...
Dialogue: 0,0:41:56.08,0:41:57.41,Fire2,,0000,0000,0000,,или заставиться сдаться {\i1}меня!
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:06.75,Fire2,,0000,0000,0000,,Даже если победишь меня, кто-то другой нападет на деревню.
Dialogue: 0,0:42:09.84,0:42:16.26,Fire2,,0000,0000,0000,,Так долго, как мы прокляты жить в этом мире шиноби, мира не будет.
Dialogue: 0,0:42:18.10,0:42:22.14,Fire2,,0000,0000,0000,,Тогда...Я сниму это проклятие!
Dialogue: 0,0:42:22.14,0:42:26.56,Fire2,,0000,0000,0000,,Если мир возможен, то я установлю его!
Dialogue: 0,0:42:26.56,0:42:28.36,Fire2,,0000,0000,0000,,Я никогда не сдамся!
Dialogue: 0,0:42:32.07,0:42:32.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Д-Да кто ты такой...?
Dialogue: 0,0:42:34.57,0:42:35.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Меня зовут...
Dialogue: 0,0:42:37.45,0:42:40.66,Fire2,,0000,0000,0000,,О...читаешь мою "Историю Отважного Шиноби"?
Dialogue: 0,0:42:40.66,0:42:46.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Но это моя первая опубликованная работа. Предложения построены по-детски, и я не особо постарался. 
Dialogue: 0,0:42:46.46,0:42:48.88,Fire2,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:42:48.88,0:42:50.50,Fire2,,0000,0000,0000,,Это потрясающая история!
Dialogue: 0,0:42:52.84,0:42:56.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Каждая эпизод похож на часть вашей жизни, Учитель.
Dialogue: 0,0:42:56.93,0:42:59.64,Fire2,,0000,0000,0000,,Это почти что автобиография.
Dialogue: 0,0:42:59.64,0:43:02.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Может и так, но...она совсем не продается.
Dialogue: 0,0:43:02.85,0:43:06.19,Fire2,,0000,0000,0000,,В свою следующую книгу я добавлю немного эротических элементов для остроты.
Dialogue: 0,0:43:06.90,0:43:12.53,Fire2,,0000,0000,0000,,Я думаю, стремление главного героя никогда не сдаваться, реально круто.
Dialogue: 0,0:43:12.53,0:43:14.90,Fire2,,0000,0000,0000,,Он совсем как вы, Учитель.
Dialogue: 0,0:43:15.36,0:43:17.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Ты думаешь...?
Dialogue: 0,0:43:17.91,0:43:19.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Я вот тут подумал...
Dialogue: 0,0:43:20.78,0:43:25.79,Fire2,,0000,0000,0000,,Когда наш ребенок родится, мы хотим, чтобы он вырос похожим на этого персонажа.
Dialogue: 0,0:43:26.83,0:43:31.46,Fire2,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы разрешили мне назвать сына в честь него.
Dialogue: 0,0:43:31.88,0:43:34.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Эй! А вы уверены в этом?
Dialogue: 0,0:43:34.63,0:43:37.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Это случайное имя, пришедшее мне в голову, когда я ел рамен.
Dialogue: 0,0:43:37.97,0:43:38.93,Fire2,,0000,0000,0000,,Наруто.
Dialogue: 0,0:43:41.81,0:43:43.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Красивое имя.
Dialogue: 0,0:43:47.10,0:43:47.85,Fire2,,0000,0000,0000,,Кушина...
Dialogue: 0,0:43:51.65,0:43:55.07,Fire2,,0000,0000,0000,,Вот это да... Это же делает меня его крестным.
Dialogue: 0,0:43:55.07,0:43:57.11,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы точно уверены?
Dialogue: 0,0:43:59.11,0:44:01.49,Fire2,,0000,0000,0000,,Вы же мой учитель!
Dialogue: 0,0:44:01.49,0:44:04.29,Fire2,,0000,0000,0000,,И вы великий шиноби, обладающий настоящими способностями ниндзя!
Dialogue: 0,0:44:04.29,0:44:06.20,Fire2,,0000,0000,0000,,Нет никого, подобного вам.
Dialogue: 0,0:44:09.79,0:44:15.09,Fire2,,0000,0000,0000,,После этого, Джирайя продолжил путешествия в поисках своей судьбы.
Dialogue: 0,0:44:15.09,0:44:24.93,Fire2,,0000,0000,0000,,И спустя немного времени, он встретил Наруто в Деревне Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:44:27.06,0:44:30.44,Fire2,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, вы насладились Манускриптом Джирайи.
Dialogue: 0,0:44:30.44,0:44:33.73,Fire2,,0000,0000,0000,,Пришло время последнего слога.
Dialogue: 0,0:44:33.73,0:44:35.63,Fire2,,0000,0000,0000,,Последний слог...
Dialogue: 0,0:44:35.63,0:44:36.86,Fire2,,0000,0000,0000,,Последний слог... "я".
Dialogue: 0,0:44:36.86,0:44:39.82,Fire2,,0000,0000,0000,,Указания по отправке слогов покажут быстро, так что не пропустите.
Dialogue: 0,0:44:36.86,0:44:39.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,35)}Это опять не для нас ^_^
Dialogue: 0,0:44:41.01,0:44:41.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:41.31,0:44:41.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:41.51,0:44:44.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:44.98,0:44:47.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:47.08,0:44:47.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:47.28,0:44:47.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:47.48,0:44:47.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:47.78,0:44:47.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:48.08,0:44:48.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:48.28,0:44:49.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:49.01,0:44:49.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:49.68,0:44:50.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:50.08,0:44:50.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:50.28,0:44:50.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:51.05,0:44:53.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:54.09,0:44:54.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:54.89,0:44:55.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:55.09,0:44:55.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:55.59,0:44:55.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:55.79,0:44:55.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:56.09,0:44:56.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:56.39,0:44:56.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:56.69,0:44:57.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:58.06,0:44:58.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:58.26,0:44:58.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:58.46,0:44:58.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:58.66,0:44:58.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:58.86,0:44:59.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:59.46,0:45:00.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:00.46,0:45:00.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:00.66,0:45:00.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:00.86,0:45:02.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:02.23,0:45:02.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:02.83,0:45:03.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:03.03,0:45:06.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:06.23,0:45:06.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:06.53,0:45:07.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:07.13,0:45:07.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:07.33,0:45:07.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:07.53,0:45:08.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:08.37,0:45:10.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:10.97,0:45:11.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:11.37,0:45:11.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:11.57,0:45:12.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:12.57,0:45:14.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:14.17,0:45:14.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:20.91,0:45:21.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:21.11,0:45:21.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:21.41,0:45:21.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:21.61,0:45:21.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:26.92,0:45:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:27.12,0:45:27.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:27.59,0:45:27.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:27.89,0:45:28.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:28.39,0:45:28.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:28.82,0:45:29.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:29.09,0:45:29.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:32.59,0:45:32.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:32.89,0:45:33.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:33.69,0:45:35.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:35.23,0:45:36.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:36.46,0:45:37.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:37.96,0:45:38.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:38.16,0:45:38.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:38.36,0:45:38.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:38.66,0:45:40.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:41.23,0:45:41.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:41.87,0:45:42.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:42.17,0:45:42.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:42.47,0:45:42.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:42.67,0:45:42.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:43.00,0:45:43.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:43.20,0:45:43.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:43.90,0:45:44.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:44.50,0:45:44.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:44.70,0:45:44.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:45.07,0:45:45.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:45.27,0:45:45.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:45.47,0:45:47.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:47.34,0:45:49.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:51.68,0:45:51.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:51.88,0:45:52.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:52.08,0:45:52.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:52.28,0:45:52.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:52.48,0:45:52.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:52.88,0:45:53.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:53.08,0:45:53.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:53.28,0:45:53.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:53.48,0:45:53.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:53.88,0:45:54.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:54.08,0:45:59.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:59.08,0:45:59.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:59.49,0:45:59.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:59.79,0:45:59.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:59.99,0:46:00.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:00.39,0:46:00.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:00.59,0:46:00.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:01.09,0:46:01.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:01.29,0:46:06.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:06.79,0:46:07.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:07.37,0:46:08.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:08.70,0:46:09.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:09.79,0:46:11.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:11.76,0:46:15.97,Fire2,,0000,0000,0000,,Полагаю, что эта миссия проникновения сопряжена с кучей опасностей.
Dialogue: 0,0:46:15.97,0:46:20.09,Fire2,,0000,0000,0000,,Но кроме меня с ней никто не справится.
Dialogue: 0,0:46:20.09,0:46:21.87,Fire2,,0000,0000,0000,,Я должен не смотря ни на что собрать информацию
Dialogue: 0,0:46:21.87,0:46:23.67,Fire2,,0000,0000,0000,,и подтвердить правдивость слухов
Dialogue: 0,0:46:23.68,0:46:27.39,Fire2,,0000,0000,0000,,Я наконец-то подобрался к лидеру Акатсуки!
Dialogue: 0,0:46:27.39,0:46:44.74,Zag,,0000,0000,0000,,{\pos(320,235)}Ураганные Хроники: Спецвыпуск! \N 8.10.09! \N Проникновение! Решение Джирайи!
Dialogue: 0,0:46:44.74,0:46:46.74,Default,,0000,0000,0000,,