← Back to other subtitles

Kobato [dr.kannibal&Kitsune&plasticine&Sora]

[Raws-4U] Kobato. - 02 (BS2 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 15308
Last Style Storage: kobato
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Kobato. - 02 (BS2 1280x720 H.264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: KobatoMain,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204
Style: KobatoTitle,Trebuchet MS,123,&H00B249F1,&H000000FF,&H00EAC0F7,&HB4000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,5,8,10,10,10,204
Style: Episode Titles,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Type,Tahoma,40,&H003B2F36,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Comment,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: Kobato Op1,Trebuchet MS,48,&H00F6F2FA,&H000000FF,&H00B249F1,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Op2,Trebuchet MS,48,&H00E1FAD7,&H000000FF,&H00237D0F,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Ed,Trebuchet MS,48,&H00F4E6DB,&H000000FF,&H00D66F58,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Song,Trebuchet MS,40,&H00F6EDFC,&H000000FF,&H007F7AA9,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:10.79,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Эту драгоценную бутылочку дал мне Иорёги-сан за то, что я прошла испытание.
Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:18.51,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И когда я её наполню - исполнится моё желание, и я попаду в своё заветное место!
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:20.12,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Иорёги-сан?
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:22.80,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И когда же она наполнится?
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.77,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Весело будет, Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:27.54,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:32.01,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Наполнять-то её будешь ты, Кобато!
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:03.39,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ханато Кобато!
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:04.52,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:06.08,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ты поняла?
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:08.65,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Получить бутылку - это только начало.
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:10.77,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Чем ты будешь наполнять эту бутылку?!
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:11.83,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:14.78,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Страданиями человеческих сердец, Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:16.63,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И как же это сделать?!
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:18.23,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:21.28,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я должна исцелять их израненные сердца!
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:22.73,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:24.79,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Похоже, что-то ты понимаешь.
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:27.18,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну, тогда идём за ними!
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:27.98,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:29.99,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ах да, чуть не забыл.
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:34.73,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя разговаривать со мной при людях.
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:36.71,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А? А почему?
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:41.05,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну, раз у тебя ни памяти нет, ни знаний, ни здравого смысла - скажу.
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.91,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Мягкие игрушки здесь не разговаривают.
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:47.77,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Так что если будешь разговаривать с игрушкой - это будет выглядеть странно, понятно?
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:51.88,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А почему они не могут разговаривать?
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:53.77,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Они же мягкие.
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:58.37,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А почему мягкие игрушки не могут разговаривать?
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.39,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Давай, иди уже!
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:04.93,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да! Я буду стараться!
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:11.88,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Не спрыгивай так с качелей!
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:15.37,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Есть тут кто-нибудь, кто страдает?
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:18.46,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь хочет исцелиться?
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:21.68,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Есть тут кто-нибудь, кто страдает?
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:25.19,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позвольте мне исцелить ваше сердце!
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:27.34,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:30.85,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Извините! Могу ли я кого-нибудь исцелить?
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.88,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Могу ли я кому-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:39.13,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.41,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, не поможешь?
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:43.95,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А? А чем?
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:46.21,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Мы будем пинать банку, а ты - приносить!
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:50.03,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Приносить? И что, так я помогу?
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:51.67,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:53.94,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ладно, постараюсь!
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:56.63,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Пинаем банку!
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:26.24,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А? Как странно, внутри ничего не появилось.
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:29.31,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А ты кого-нибудь исцелила, таская эту банку?
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:32.99,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Так ты ничьё сердце не исцелишь.
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:34.65,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:38.22,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ты ведь всего лишь играла вместе с ними.
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:40.70,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:04:41.18,0:04:46.61,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Значит, найти того, чьё сердце нуждается в исцелении, - это весьма непросто.
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:52.40,KobatoMain,,0000,0000,0000,,О! А ведь если нет никого, кого нужно исцелять...
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:57.06,KobatoMain,,0000,0000,0000,,это значит, что никто и не страдает! Это же хорошо!
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:01.45,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И откуда в тебе столько оптимизма?
Dialogue: 0,0:05:05.89,0:05:09.66,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Вот бы найти кого-нибудь, кому я смогла бы помочь...
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:11.93,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:15.96,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:20.59,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И это... мне?
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.74,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да, возьмите.
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:28.60,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ходить по улицам и раздавать людям такие замечательные вещи...
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:31.23,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Какой хороший человек!
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:36.17,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Мне ещё много нужно раздать...
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:39.09,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Так что вы бы мне очень помогли, если бы взяли побольше.
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:40.15,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:42.48,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тогда я возьму все!
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:43.14,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:48.20,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Спасибо! Выручила!
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:52.03,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Не только помогла ему, но и ещё столько замечательных вещей получила!
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:55.52,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И чего ты будешь с этой кучей делать?
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:06:01.50,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Теперь я сама буду раздавать всем эти замечательные вещи!
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:07.51,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Прошу! Отличные платочки!
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:09.73,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Они вам пригодятся!
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:10.52,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:11.59,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:12.61,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:13.62,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:14.52,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:16.94,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Берите сколько хотите!
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:19.02,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:20.31,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:22.01,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Не стесняйтесь!
Dialogue: 0,0:06:22.01,0:06:22.97,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:24.02,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:26.42,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Отличные платочки, прошу!
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:32.15,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:33.87,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:35.54,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:36.95,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:39.80,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Не стой столбом посреди улицы.
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:41.50,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:46.67,KobatoMain,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот парень...
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:49.22,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.01,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И платочки свои собери.
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:58.36,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.93,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Позвольте вас отблагодарить!
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:11.01,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Он ведь сюда шёл...
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:17.61,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Простыня улетела!
Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:19.41,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Саяка-сэнсэй, сюда!
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.21,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:24.57,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Вот беда!
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:27.92,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:29.18,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:31.59,KobatoMain,,0000,0000,0000,,О, а она нос поцарапала!
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:34.25,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Правда!
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:36.90,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Мне так неловко...
Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:37.71,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну-ка!
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.17,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Нельзя над этим смеяться!
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.27,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ладно, Саяка-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:43.12,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:46.29,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я здесь работаю, в детском саду Ёмоги.
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:50.03,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Людей не хватает, вот и приходится самим стирать...
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:53.44,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Вам людей не хватает?
Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:54.84,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:57.41,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Вам нужна помощь?
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:07:59.35,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Вроде того...
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:01.66,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А если будет больше людей - станет лучше?
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:02.54,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:04.49,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Лучше станет?
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:06.13,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.09,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я вам помогу!
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:14.39,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Вот, возьмите!
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:20.18,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:26.53,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Слушай, а тебя как зовут?
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:28.40,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я Тосихико!
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:30.97,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ханато Кобато!
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:32.37,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Кобато?
Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:33.96,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Какое странное имя! {Кобато - голубок, маленький голубь}
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:35.62,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Странное имя!
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:40.41,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну наверное.
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:43.06,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тогда папу, наверное, Обато зовут! {Обато - взрослый голубь}
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:44.76,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да нет!
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:46.33,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тогда как его зовут?
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:48.02,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Как зовут?
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:49.65,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:56.59,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:01.35,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:04.47,KobatoMain,,0000,0000,0000,,У тебя нет папы?
Dialogue: 0,0:09:06.49,0:09:07.86,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:12.43,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Можешь не говорить имя!
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:15.00,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Пошли поиграем!
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:18.12,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Дети, не толпитесь возле неё.
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:21.12,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Хорошо, Саяка-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:24.12,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Могу ли я чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:28.12,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Если займёшь их чем-нибудь, то очень нам поможешь.
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:31.94,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Занять чем-нибудь...
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:32.99,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:32.99,0:09:34.84,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Кобато-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:35.88,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:37.90,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Сыграй на органе!
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:42.37,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Извините, я не умею играть на органе.
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:43.77,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:45.43,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:48.40,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Но мы можем вместе потанцевать!
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:49.53,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Потанцевать?
Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:50.27,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:51.85,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:57.19,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Эй, Киёкадзу-сэнсэй, сыграй нам на органе!
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:05.73,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Мы будем танцевать с Кобато-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:08.20,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Она здесь не воспитатель.
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:10.25,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну тогда... Кобато-тян!
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:14.23,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Что ты задумала, следишь за мной?
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:18.30,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я просто хотела вас отблагодарить.
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:20.87,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Не стоит. Теперь уходи.
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:25.27,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Но я здесь помогаю!
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:28.06,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ты же на органе играть не умеешь.
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:32.04,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Толку от тебя нет.
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:36.88,KobatoMain,,0000,0000,0000,,О, а вы что...
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:38.11,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:39.53,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Нет.                                                Нет!
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:42.04,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А, вот как...
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:45.61,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Это - Фудзимото Киёкадзу-кун. Мы вместе работаем.
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:47.74,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А она - Кобато-тян.
Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:49.36,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы подружитесь.
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:50.62,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:54.21,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Не мешайся только.
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:00.80,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Киёкадзу-сэнсэй, сыграйте на органе!
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:03.59,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну же, сэнсэй!
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:05.71,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну что ж, оставляю их на вас.
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:15.78,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Кобато-тян, давай!
Dialogue: 0,0:11:15.78,0:11:17.23,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Потанцуй!
Dialogue: 0,0:11:23.10,0:11:24.45,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И что это такое?
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:29.75,KobatoMain,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот парень... Он невыносим.
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:31.76,KobatoMain,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я не сдамся!
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:38.21,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Кобато-тян, как смешно!
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:18.05,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Так эти дети живут здесь?
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:22.90,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Они здесь не живут, просто днём мы за ними присматриваем.
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:24.55,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:28.31,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Знаешь, этот садик очень старый.
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:35.10,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Неподалёку открылись новые детские сады, так что детей здесь всё меньше и меньше.
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:39.62,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:42.30,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Мы стараемся!
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:46.07,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну, переживать тут бесполезно.
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:49.56,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Так и есть. Фудзимото-кун, твоя правда.
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:51.78,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:53.60,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ты нас выручила, Кобато-тян.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:55.83,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да и детишкам было очень весело.
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:59.93,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да нет, я же просто с ними играла!
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:02.51,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И Иорёги-сан всегда из-за этого злится.
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:08.24,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А! Вот беда! Иорёги-сан пропал!
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:10.43,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А? С тобой кто-то был?
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:16.14,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да! Вообще-то со мной была мягкая игрушка.
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:20.73,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А ведь ему нельзя говорить, и если я его не найду, то он разозлится!
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:23.56,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:28.80,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Извините, а можно мне и завтра прийти?
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:30.25,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Мы будем рады...
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:31.83,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Саяка-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:35.71,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Мы же даже не знаем, где она живёт, и чем занимается.
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.54,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Стоит ли такую к детям подпускать?
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:42.05,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь! Я Ханато Кобато!
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:45.18,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И что? Думаешь, имени достаточно?
Dialogue: 0,0:13:45.18,0:13:46.54,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:47.66,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:55.60,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я сама хочу это понять...
Dialogue: 0,0:13:56.84,0:13:57.69,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:02.55,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Если тебе это нравится - можешь приходить.
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:06.45,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Вот только платить за работу не сможем...
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:11.95,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да нет! Если я смогу помочь, то мне и этого достаточно!
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:13.93,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тогда мы на тебя рассчитываем.
Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:21.26,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:22.37,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:25.21,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Скажу тебе одну вещь.
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:29.79,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Если это из жалости, то не приходи.
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:36.68,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Если ты просто жалеешь нас за то, что мы столько работаем, - от тебя будут одни проблемы.
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:38.52,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ничего такого я не думала!
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:58.97,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Одни проблемы...
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:03.67,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Одни проблемы, это точно.
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:09.25,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Бросила меня посреди улицы!
Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:12.88,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что ты меня нашёл, Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:15:12.88,0:15:14.27,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего!
Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:18.24,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь себе, что могло произойти, если бы меня кто-нибудь подобрал?!
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:19.60,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:23.37,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил?! Я мягкая игрушка!
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:26.02,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Мягкие игрушки просто так по городу на шастают!
Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:27.28,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:32.45,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Чёрт с ней, с бутылкой, но ты забыла меня!
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:34.82,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Бутылочка?
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:39.36,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Всё-таки...
Dialogue: 0,0:15:40.05,0:15:41.88,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Что ещё за "всё-таки"?
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:44.22,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Думала, в ней что-нибудь появится?
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:51.26,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Всё-таки я не сделала ничего, что исцелило бы кого-нибудь...
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:53.26,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Скорее...
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:56.60,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я приносила одни неприятности...
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:03.02,KobatoMain,,0000,0000,0000,,У Фудзимото-сана, похоже, тоже израненное сердце.
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:08.59,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Но он сказал, что я приношу одни неприятности.
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:12.86,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну, это же от человека зависит.
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:17.89,KobatoMain,,0000,0000,0000,,На этом свете есть те, кто страдает, и те, кто не страдает.
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:20.87,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Но даже среди тех, кто страдает...
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:27.23,KobatoMain,,0000,0000,0000,,есть те, кто хотят исцелиться, и те, кто не хотят этого. Я и не знала.
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:29.88,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:31.80,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.43,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Что делать-то собираешься?
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:40.06,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:40.76,0:16:44.89,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ты же исцелить их хочешь - так исцеляй.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:47.12,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А я могу?
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:50.82,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Можешь или нет - подумаешь после того, как попробуешь.
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:55.03,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:03.38,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Пока! До завтра!
Dialogue: 0,0:17:03.38,0:17:04.70,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:06.32,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Бежим домой!
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:15.27,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:19.52,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тосихико-кун?
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:23.10,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Кобато-тян...
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:27.00,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Что, садик закрылся? Теперь домой пойдёшь?
Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:31.18,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да, но попозже.
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:37.51,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Так любишь качели?
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:41.69,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да, но не так уж и сильно.
Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:45.83,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Просто я должен ждать здесь, пока мама меня не заберёт.
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:51.55,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Она ведь работает.
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.74,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Работает, говоришь?..
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:55.38,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:58.58,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Она правда много работает!
Dialogue: 0,0:17:58.58,0:18:03.43,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И, хоть ей и тяжело после развода, она всё равно готовит мне завтраки!
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:06.01,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Она очень добрая! Честно!
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:08.06,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Это замечательно!
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:13.62,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Разве не скажешь: "Это возмутительно"?
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:15.46,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А почему должна?
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:30.90,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тосихико-кун, твоя мама сегодня опять опаздывает?
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:32.00,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:38.01,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ясно... Какой хороший мальчик, спокойно ждёт маму.
Dialogue: 0,0:18:39.47,0:18:45.19,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И сегодня тоже? Какой же ты хороший мальчик, Тосихико-кун, всё ждёшь её.
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:51.79,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Хорошо было бы, если бы мама лучше о тебе заботилась, да?
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:53.06,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:19:00.26,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Хоть она и работает, но это немного слишком, правда ведь?
Dialogue: 0,0:19:01.88,0:19:04.82,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Все говорят, что она плохая мама...
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:07.04,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Что она ужасная мама..
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:10.87,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ужасная мама?
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:13.96,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Нет! Просто мама очень много работает!
Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:17.86,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Честно! Она замечательная мама!
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:24.54,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Это прекрасно.
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:33.90,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Это прекрасно, что у тебя такая замечательная мама.
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:36.79,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:40.29,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да! Она замечательная мама!
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:19:55.21,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:00.77,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Где-нибудь болит?
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:03.20,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:05.63,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:41.49,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Что-то появилось!
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:43.34,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:46.36,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Это того мальчика, Тосихико.
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:48.63,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тосихико-куна?
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.42,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Гляди!
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:20:59.32,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Сильнее, Кобато-тян!
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:02.01,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тосихико-кун, голова кружится!
Dialogue: 0,0:21:02.01,0:21:05.23,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну же, давай ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:16.54,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Он был по-настоящему счастлив из-за того, что ты похвалила его маму и была к нему добра.
Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:25.05,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я была... к нему добра?
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:30.73,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Даже если ты добра к людям, но не прислушиваешься к своему сердцу, то ты их не излечишь.
Dialogue: 0,0:21:30.73,0:21:34.04,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Просто продолжай в том же духе.
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:38.42,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:43.47,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я буду стараться, и потом соберу страдания сердец всех людей!
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:45.32,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А ну постой!
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:49.65,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Сказала это так, будто сама будешь причинять им страдания!
Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:52.17,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Ну тогда... Собирать исцелённые сердца?
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:56.92,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Теперь звучит так, будто собираешься забирать их сердца, когда излечишь.
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:22:00.79,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тогда... Как же называть эти штуки?
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:03.64,KobatoMain,,0000,0000,0000,,А, блин, вот зануда!
Dialogue: 0,0:22:03.64,0:22:07.38,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Они же похожи на конфеты, вот и зови их конфетами.
Dialogue: 0,0:22:08.77,0:22:10.41,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Конфеты...
Dialogue: 0,0:22:11.43,0:22:16.37,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Хорошо! Тогда буду называть их конфетами!
Dialogue: 0,0:22:17.27,0:22:18.81,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Эй, Кобато!
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:19.57,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:32.69,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Хоть ты меня и бросила, что очень плохо, но с остальным у тебя всё получилось.
Dialogue: 0,0:22:32.69,0:22:35.59,KobatoMain,,0000,0000,0000,,За первый успех получаешь 100 очков!
Dialogue: 0,0:22:37.69,0:22:40.28,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Старайся держать планку, Кобато!
Dialogue: 0,0:22:40.66,0:22:41.91,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:41.91,0:22:43.91,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Я буду стараться!
Dialogue: 0,0:22:45.36,0:22:48.08,KobatoMain,,0000,0000,0000,,И не расслабляйся лишь потому, что получила сотню!
Dialogue: 0,0:22:48.08,0:22:50.63,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Но ты же сказал, чтобы я держала планку!
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:52.22,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Да я не про то!
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:54.86,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Тогда что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:54.86,0:22:57.35,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Блин, надоела! Отдавай сотню обратно!
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:22:59.37,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Нет!
Comment: 0,0:22:55.31,0:22:57.31,KobatoMain,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:39.67,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(342,80)}Кобато.
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:47.38,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\t(\fscy115\fscx115)\move(342,80,300,10)}Кобато.
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:09.93,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fs68\pos(660,90)}Сияние конфет
Dialogue: 1,0:24:24.93,0:24:30.25,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(810,165)\u1}Следующая серия{\u0}\NПодарок дождя
Comment: 0,0:24:29.93,0:24:31.93,Episode Titles,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 1,0:00:39.90,0:00:42.41,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ах, что же делать мне?
Dialogue: 1,0:00:42.80,0:00:45.01,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, {\alpha&HFF&}но на самом деле
Dialogue: 1,0:00:45.01,0:00:47.00,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, но на самом деле
Dialogue: 1,0:00:48.13,0:00:51.01,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Запутаннее всё да и сложнее.
Dialogue: 1,0:00:51.34,0:00:53.81,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Дарить улыбки - когда счастье,
Dialogue: 1,0:00:54.18,0:00:58.71,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... {\alpha&HFF&}мы хотим.
Dialogue: 1,0:00:58.71,0:01:01.15,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... мы хотим.
Dialogue: 1,0:01:02.67,0:01:06.73,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сказал мне кто-то, что исполнится мечта моя.
Dialogue: 1,0:01:07.62,0:01:09.07,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? {\alpha&HFF&}Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:09.07,0:01:10.57,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:10.84,0:01:14.11,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Боюсь, терпения не хватит у меня!
Dialogue: 1,0:01:14.46,0:01:17.17,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Раз, два, три - я напеваю,
Dialogue: 1,0:01:17.41,0:01:19.91,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Весь мир готова обхватить.
Dialogue: 1,0:01:20.26,0:01:25.16,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Свет сказочный я собираю, чтоб каждый мог счастливей быть!
Dialogue: 1,0:01:25.44,0:01:26.73,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, {\alpha&HFF&}есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:26.73,0:01:28.07,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:28.08,0:01:31.56,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}что под силу лишь одной мне только?
Dialogue: 1,0:01:31.69,0:01:34.32,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Слёз не лить, коль обижают,
Dialogue: 1,0:01:34.49,0:01:37.06,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Идти вперёд, все силы прилагая.
Dialogue: 1,0:01:37.39,0:01:41.70,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И если упаду - вставать, путь долгий продолжая.
Dialogue: 1,0:01:41.71,0:01:47.95,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Во мне живёт всегда, чуть слабым огоньком горя,
Dialogue: 1,0:01:48.86,0:01:52.60,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Надежда завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:07.97,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мечтают люди все в манящие взмыть небеса,
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:15.21,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но притяжение земное не пускает нас туда.
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:23.38,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вот только каждый может белёсые раскинуть паруса.
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:31.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сейчас этот малыш грустит наверняка
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:42.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Из-за того, что тень его пропала -\Nпечалиться не нужно, не велика беда.
Dialogue: 0,0:23:43.47,0:23:45.65,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь даже если...
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:50.22,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сказать "спасибо" - уж проще вещи нет.
Dialogue: 0,0:23:50.23,0:23:54.19,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Спасибо" - и улыбнуться сказавшему в ответ.
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:24:01.37,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда вершу я добрые дела, то чувствую в душе прилив тепла.
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты тоже радуешься наверняка.
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:14.82,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не стоит волноваться, всё чудесно.\NМы будем вместе - обещаю, честно.
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:20.14,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Только вот странно, катятся слёзы из глаз у меня,
Dialogue: 0,0:24:20.72,0:24:27.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)}хоть и счастлива я...