← Back to other subtitles

Kobato [dr.kannibal&Kitsune&plasticine&Sora]

[Raws-4U] Kobato. - 03 (BS2 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35167
Last Style Storage: kobato
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Kobato. - 03 (BS2 1280x720 H.264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204
Style: KobatoTitle,Trebuchet MS,123,&H00B249F1,&H000000FF,&H00EAC0F7,&HB4000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,5,8,10,10,10,204
Style: Episode Titles,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Type,Tahoma,40,&H003B2F36,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Comment,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: Kobato Op1,Trebuchet MS,48,&H00F6F2FA,&H000000FF,&H00B249F1,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Op2,Trebuchet MS,48,&H00E1FAD7,&H000000FF,&H00237D0F,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Ed,Trebuchet MS,48,&H00F4E6DB,&H000000FF,&H00D66F58,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Song,Trebuchet MS,40,&H00F6EDFC,&H000000FF,&H007F7AA9,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Дождик идёт...
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Ага, идёт.
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно!
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться, даже если идёт дождь!
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Я соберу ещё больше "конфет"!
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не уронила.
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Долбато!..
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я теперь весь в грязи!
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Это не страшно, что вы испачкались, Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Дождь смоет всю грязь!
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего хорошего!
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Я же весь мокрый!
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Кобато-тян?
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Саяка-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Саяка-сэнсэй, можно спросить?
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:43.61,Default,,0000,0000,0000,,А куда мы идём?
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:46.43,Default,,0000,0000,0000,,К тебе домой.
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли.
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Мне и правда можно здесь жить?
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, если ты не против.
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай зайдём внутрь.
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Позволь представить.
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Это Читосэ, моя подруга, она работает здесь управляющей.
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться!
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ханато Кобато.
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Кобато-сан, значит?
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Рада встрече, меня зовут Михара Читосэ.
Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе что-нибудь понадобится - обращайся, хорошо?
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Читосэ, оставляю её на тебя.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,До встречи, Кобато-тян.
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно обратно в детский сад.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Я скоро приду.
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,А Саяка не меняется - всё так же волнуется за других.
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Кобато-сан?
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Она такая добрая!
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сказать: "Надеюсь, я не доставлю вам проблем!"
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Н-надеюсь вы не доставите мне проблем!
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Я Ханато Кобато!
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё перепутала.
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,А когда привезут твой багаж?
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что есть!
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:16.91,Default,,0000,0000,0000,,А как же постельное бельё?
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Его нет!
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, давай я тебе здесь всё покажу.
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Какое же это прекрасное место.
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Какая великолепная комната, Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Иорёги-сан?
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Куда же он делся?
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Долбато!..
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмела меня бросить...
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:05:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил! Здесь я всего лишь мягкая игрушка!
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот же, блин...
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Скоро детский сад откроется.
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Нужно торопиться!
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Я опаздываю!
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Извините! Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Я-то в порядке.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,А вот игрушка твоя...
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я испачкала её в грязи.
Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Какая милая игрушка!
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Теперь она чистая.
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:54.46,Default,,0000,0000,0000,,А она куда заботливее тебя.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Кобато-тян.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебе комната понравилась?
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Да! Под крышей, которая не протекает, - это же просто прекрасно!
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, рада слышать.
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Кобато-тян!
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Идём играть!
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас убираюсь.
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тебе помогу!
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:21.65,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:25.77,Default,,0000,0000,0000,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:28.21,Default,,0000,0000,0000,,А мне, а мне?
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы не обязаны были ей комнату подыскивать.
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Но дети так радуются, когда она здесь.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Не будь букой, ладно?
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:40.48,Default,,0000,0000,0000,,И сколько раз...
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же раз вас предавали?
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:51.49,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно быть осторожнее с людьми.
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Как же хорошо, что дождь закончился.
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Да и детский садик завтра закрыт.
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться получить как можно больше "конфет", Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Ведь совсем недавно ещё было солнце...
Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и говорил тебе зонтик взять!
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:36.76,Default,,0000,0000,0000,,А дождик, кажется, ещё долго будет идти.
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, придётся идти так.
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно, сами-то вы не промокните!
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы забыли зонтик?
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вот.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Можете взять этот.
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Он всё равно для посетителей.
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда дождь закончится, я вам его верну!
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну надо же, Кобато смогла нормально вести разговор.
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, тогда сейчас...
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Здесь я найду людей, сердца которых нужно исцелить!
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Неплохой выбор.
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, наверное, заходит много людей.
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Никто не захотел исцелиться...
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Зонтик пропал!
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, кто-то взял его по ошибке.
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Скорее уж специально.
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Э? А разве можно вот так просто брать чужой зонт?
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Я же обещала его вернуть...
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Это опять ты!
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы вчера...
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Зонтик украли...
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Можешь мой взять.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Я всё равно здесь за углом живу.
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:42.56,Default,,0000,0000,0000,,А без зонтика ты свою игрушку промочишь.
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Тадокоро?
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь так много есть - растолстеешь.
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:09:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:09:58.71,0:10:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Кацураги, ты дурак!
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:01.93,Default,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Извините!..
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Если не остановишься, я тебя ударю!
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Да ты и так ударишь!
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Убью, Кацураги!
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит, есть и те, кто даст свой зонт,
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:18.52,Default,,0000,0000,0000,,даже если и сами из-за этого промокнут.
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кобато-сан.
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:45.74,Default,,0000,0000,0000,,У тебя на щеке след от татами.
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Я ушла!
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Как неловко!
Dialogue: 0,0:10:53.37,0:10:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Она видела след татами у меня на щеке!
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, Читосэ-сан подумала, что я странная!
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое за зонтик!
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже школу мою смогла отыскать?
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда я извинилась за зонт перед работником пекарни, он сказал,
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:20.24,Default,,0000,0000,0000,,что есть только одна школа, где носят зелёную форму.
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Иорёги-сан тоже тебе благодарен.
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Иорёги-сан?
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:28.90,Default,,0000,0000,0000,,А, ты про эту мягкую игрушку?
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Какое странное имя!
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ханато Кобато.
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:37.62,Default,,0000,0000,0000,,А я Тадокоро Муцуми.
Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Тадокоро!
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:43.64,Default,,0000,0000,0000,,У тебя сзади волосы торчат.
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Не твоё дело!
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Г-Где же?
Dialogue: 0,0:11:48.86,0:11:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Да всё нормально.
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:55.52,Default,,0000,0000,0000,,У меня вот след от татами на щеке.
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, это слабое утешение.
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:01.73,Default,,0000,0000,0000,,И-Извини...
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, я на занятия, пока!
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:14.17,Default,,0000,0000,0000,,И всё же этот мальчик немного грубый.
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Напоминает мне Фудзимото-сана.
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Он опять меня отругает, если я опоздаю!
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Опоздала на одну минуту и двадцать три секунды.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Ми-Минуту?
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Даже если на минуту - ты всё равно опоздала.
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:36.31,Default,,0000,0000,0000,,И-Извините...
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Небось спала до последнего.
Dialogue: 0,0:12:40.49,0:12:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Так след от татами же прошёл...
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, с постели свалилась.
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:48.32,Default,,0000,0000,0000,,У меня её нет!
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:49.26,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кобато-тян.
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:55.40,Default,,0000,0000,0000,,До-доброе уфро...
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Фудзимото-кун опять что-то обидное сказал?
Dialogue: 0,0:12:58.51,0:12:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Он немного прямолинеен, но он хороший парень.
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Если будет обижать - только скажи.
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Я ему взбучку устрою!
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:13.15,Default,,0000,0000,0000,,В-Взбучку?
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, как раньше.
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Как раньше?
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Помоги простыни повесить.
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Высушим их, пока ясная погода.
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,А, ладно!
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Кобато-тян, пока!
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Ага, пока!
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, опять дождь собирается.
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Кобато-тян, ты зонтик взяла?
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Не взяла.
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты же взял, Фудзимото-кун?
Dialogue: 0,0:13:46.81,0:13:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Может, проводишь её?
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:50.66,Default,,0000,0000,0000,,У меня ещё остались дела.
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Можешь взять мой зонт.
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Да и не хочу я с тобой зонтик делить.
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.94,Default,,0000,0000,0000,,"Зонтик делить"?
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Это когда двое идут под одним зонтом.
Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:08.24,Default,,0000,0000,0000,,А Саяка-сэнсэй была права.
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Дождик и правда пошёл.
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, кто-то вчера его случайно взял, а сегодня решил вернуть.
Dialogue: 0,0:14:27.89,0:14:29.45,Default,,0000,0000,0000,,А? Кобато-тян?
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Снова встретились!
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Тадокоро Муцуми-сан!
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Муцуми.
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Я вернула свой зонтик!
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот как! Здорово же!
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Мусуми-сан, ты снова закупалась?
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Занятия по фехтованию очень утомляют, после них я всегда голодная.
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:54.27,Default,,0000,0000,0000,,А ты очень старательная!
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, но ведь...
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Я растолстею, если буду много есть...
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Так что возьми это.
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:03.92,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:06.44,0:15:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Они "делят зонтик", да?
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Муцуми-сан?
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:16:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Муцуми-сан очень расстроилась.
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне поднять ей настроение?
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Будет сложновато.
Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Откройте дверь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:16:29.49,0:16:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Рада знакомству, я дочь управляющей - Чихо.
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:38.43,Default,,0000,0000,0000,,А я Чисэ.
Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться, я Ханато Кобато.
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:43.99,Default,,0000,0000,0000,,У вас ведь нет постели, да?
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот, мама сказала, что вы можете взять это.
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Правда можно?
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, если потом вернёте...
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда до свидания!
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне дали постель!
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще помогать другим собираешься?
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:10.13,Default,,0000,0000,0000,,А! Точно...
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Я должна поднять настроение Муцуми-сан.
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:15.22,Default,,0000,0000,0000,,И как?
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ну и что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Я всё же думаю, что пока лучше оставить всё как есть.
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно с вами поговорить!
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Это насчёт Муцуми-сан!
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Э? Ты о чём?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорю...
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:57.88,Default,,0000,0000,0000,,"Поделите зонтик" и с Муцуми-сан тоже!
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за "и с Муцуми-сан тоже"?
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Не получится?
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Муцуми-сан!
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто... Вчера ты так расстроилась...
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты "делил зонтик" с другой девушкой...
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе и не поэтому...
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему?..
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Извините меня, если я влезла, куда не надо.
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела поднять тебе настроение...
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Раздели этот зонтик с Муцуми-сан!
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Кобато-тян?!
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:36.33,Default,,0000,0000,0000,,А как же та вчерашняя девушка?
Dialogue: 0,0:19:44.81,0:19:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Залезай.
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что? Да не хочу я!
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Я с ней не встречаюсь.
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:20:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Она... Она просто забыла свой зонтик, вот я и проводил её домой.
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Муцуми-сан.
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Залезай быстрее.
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:20:23.21,0:20:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Кацураги!
Dialogue: 0,0:20:25.56,0:20:26.72,Default,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я промокла?!
Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Подвинься немного.
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ворчать.
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тесно!
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Так я же правду говорю.
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:47.38,Default,,0000,0000,0000,,А что поделать, зонтик-то маленький...
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:50.66,Default,,0000,0000,0000,,А Муцуми-сан выглядит не очень-то радостной.
Dialogue: 0,0:20:51.15,0:20:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Как странно, Иорёги-сан.
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:22.88,Default,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:21:23.61,0:21:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Появилась ещё одна "конфета".
Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:30.00,Default,,0000,0000,0000,,А разве это не из-за того, что ты исцелила её сердце?
Dialogue: 0,0:21:30.53,0:21:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Я же просто хотела поднять ей настроение...
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:44.40,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, ты склеила её разбитое сердце.
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:49.23,Default,,0000,0000,0000,,"Конфета" внутри - лучшее тому доказательство.
Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ладно!
Dialogue: 0,0:21:55.02,0:21:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Страшно подумать, что же будет дальше...
Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Кохаку?
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего, Сюитиро-сан.
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.28,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз ты довольно неплохо справилась. Стоит поставить тебе хорошую оценку.
Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:30.29,0:22:33.41,Default,,0000,0000,0000,,С вами всё в порядке, Иорёги-сан?
Dialogue: 0,0:22:33.94,0:22:38.79,Default,,0000,0000,0000,,ДОЛ-БА-ТО!
Dialogue: 0,0:22:40.14,0:22:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Ноль очков!
Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко, Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:22:45.94,0:22:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Сами же сказали, что поставите хорошую оценку!
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я постоянно то в грязи, то в чернилах!
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:22:52.58,0:22:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Дождь обязательно всё смоет!
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Дождь не смоет мою ярость!
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:22:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-ет...
Comment: 0,0:22:55.31,0:22:57.31,KobatoMain,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.81,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(342,80)}Кобато.
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:56.52,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\t(\fscy115\fscx115)\move(342,80,300,10)}Кобато.
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:16.56,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fs65\pos(658,465)}Подарок дождя
Dialogue: 1,0:24:25.05,0:24:30.40,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(805,165)\u1}Следующая серия{\u0}\NТрепет листьев
Comment: 0,0:24:29.93,0:24:31.93,Episode Titles,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 1,0:00:49.04,0:00:51.55,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ах, что же делать мне?
Dialogue: 1,0:00:51.94,0:00:54.15,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, {\alpha&HFF&}но на самом деле
Dialogue: 1,0:00:54.15,0:00:56.14,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, но на самом деле
Dialogue: 1,0:00:57.27,0:01:00.15,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Запутаннее всё да и сложнее.
Dialogue: 1,0:01:00.48,0:01:02.95,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Дарить улыбки - когда счастье,
Dialogue: 1,0:01:03.32,0:01:07.85,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... {\alpha&HFF&}мы хотим.
Dialogue: 1,0:01:07.85,0:01:10.29,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... мы хотим.
Dialogue: 1,0:01:11.81,0:01:15.87,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сказал мне кто-то, что исполнится мечта моя.
Dialogue: 1,0:01:16.76,0:01:18.21,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? {\alpha&HFF&}Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:18.21,0:01:19.71,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:19.98,0:01:23.25,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Боюсь, терпения не хватит у меня!
Dialogue: 1,0:01:23.60,0:01:26.31,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Раз, два, три - я напеваю,
Dialogue: 1,0:01:26.55,0:01:29.05,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Весь мир готова обхватить.
Dialogue: 1,0:01:29.40,0:01:34.30,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Свет сказочный я собираю, чтоб каждый мог счастливей быть!
Dialogue: 1,0:01:34.58,0:01:35.87,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, {\alpha&HFF&}есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:35.87,0:01:37.21,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:37.22,0:01:40.70,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}что под силу лишь одной мне только?
Dialogue: 1,0:01:40.83,0:01:43.46,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Слёз не лить, коль обижают,
Dialogue: 1,0:01:43.63,0:01:46.20,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Идти вперёд, все силы прилагая.
Dialogue: 1,0:01:46.53,0:01:50.84,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И если упаду - вставать, путь долгий продолжая.
Dialogue: 1,0:01:50.85,0:01:57.09,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Во мне живёт всегда, чуть слабым огоньком горя,
Dialogue: 1,0:01:58.00,0:02:01.74,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Надежда завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:07.97,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мечтают люди все в манящие взмыть небеса,
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:15.21,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но притяжение земное не пускает нас туда.
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:23.38,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вот только каждый может белёсые раскинуть паруса.
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:31.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сейчас этот малыш грустит наверняка
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:42.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Из-за того, что тень его пропала -\Nпечалиться не нужно, не велика беда.
Dialogue: 0,0:23:43.47,0:23:45.65,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь даже если...
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:50.22,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сказать "спасибо" - уж проще вещи нет.
Dialogue: 0,0:23:50.23,0:23:54.19,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Спасибо" - и улыбнуться сказавшему в ответ.
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:24:01.37,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда вершу я добрые дела, то чувствую в душе прилив тепла.
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты тоже радуешься наверняка.
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:14.82,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не стоит волноваться, всё чудесно.\NМы будем вместе - обещаю, честно.
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:20.14,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Только вот странно, катятся слёзы из глаз у меня,
Dialogue: 0,0:24:20.72,0:24:27.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)}хоть и счастлива я...