← Back to other subtitles

Kobato [dr.kannibal&Kitsune&plasticine&Sora]

[Raws-4U] Kobato. - 06 (BS2 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 9080
Last Style Storage: kobato
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Kobato. - 06 (BS2 1280x720 H.264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: KobatoMain,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204
Style: KobatoTitle,Trebuchet MS,123,&H00B249F1,&H000000FF,&H00EAC0F7,&HB4000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,5,8,10,10,10,204
Style: Episode Titles,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Type,Tahoma,40,&H003B2F36,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Comment,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: Kobato Op1,Trebuchet MS,48,&H00F6F2FA,&H000000FF,&H00B249F1,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Op2,Trebuchet MS,48,&H00E1FAD7,&H000000FF,&H00237D0F,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Ed,Trebuchet MS,48,&H00F4E6DB,&H000000FF,&H00D66F58,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Song,Trebuchet MS,40,&H00F6EDFC,&H000000FF,&H007F7AA9,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:06.96,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Ребята, ничего не забыли?
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:10.03,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Бенто, воду, полдник взяли?
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:11.69,KobatoMain,Children,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:15.05,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Фудзимото-кун, Кобато-тян, а вы всё с собой взяли?
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:15.73,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:18.92,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,А ты точно ничего не забыла?
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.48,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Извините! Сейчас я за сумкой сбегаю!
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:30.42,KobatoMain,Girl,0000,0000,0000,,Кобато-тян, ты как?
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.50,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Я-я в порядке...
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:10.60,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,А, это ты, Кобато.
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.89,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан, поехали!
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:13.69,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.74,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Мы все идём в парк!
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:21.00,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,О, а я то думал, чего это тут так шумно. Из-за этого, да?
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.54,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Да! Там будет очень весело!
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:25.85,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Так что давайте с нами, Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.03,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну, не знаю...
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:36.13,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Чего встала?! Трубку возьми!
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:37.25,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:42.63,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Алло, Ханато Кобато слушает!
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:45.00,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,Кобато?
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.21,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А, нет, извините, я хотела сказать "Детский сад Ёмоги"!
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:49.19,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,А вы кто?
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:52.21,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Мне разрешили здесь работать!
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:53.99,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,О, какая энергичная.
Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:56.05,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:03:00.59,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,А Саяка где? Хотелось бы с ней поговорить...
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:04.40,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Вообще-то мы сейчас в парк идём...
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:06.08,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А вы что-то хотели?
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:10.15,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,Да, сказать ей кое-что. Можешь передать?
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:11.28,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:14.98,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,Скажи, чтобы она немедленно убиралась из детского сада.
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:19.41,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,Прошёл последний срок оплаты.
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:26.36,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Так вы наш кредитор?
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:30.77,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Значит, это вы приходили в детский садик и обижали там всех?
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:34.55,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,Так вот они что сделали...
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:38.24,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.00,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:44.54,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ну, я же обвинила вас в том, чего вы не делали...
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:51.07,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,Какая ты забавная.
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:00.46,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,К сожалению, у тебя больше нет работы.
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:07.98,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,Я закрываю детский сад.
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:12.17,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Как же?!..
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.24,KobatoMain,Phone,0000,0000,0000,,И не забудь передать это Саяке.
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:19.59,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Извините, а вы...
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.21,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Закроет детский сад...
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:30.75,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Интересно, Саяка-сэнсэй знает этого мужчину?
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:37.34,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Я не пойду в парк.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.40,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан?
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.67,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Придёшь домой - меня не жди.
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.15,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Опять опаздываешь.
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:56.65,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Сколько нам ещё тебя ждать?
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.52,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Теперь вот от расписания отстаём.
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:05.47,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Скажи, а Саяка-сэнсэй знает нашего кредитора?
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:06.78,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:13.26,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Он только что звонил. Сказал, что закрывает детский сад.
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:16.00,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Так это он...
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.94,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Не говори Саяке-сэнсэй об этом звонке.
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:23.80,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Но ведь он говорил так угрожающе...
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:29.22,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Просто молчи.
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:40.02,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Кобато-тян, Фудзимото-кун, мы уходим!
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:42.42,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Извините, я сейчас.
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:06:01.32,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну, как всегда, эти входы расположены где попало.
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:31.85,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:35.39,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:37.89,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,А, это ты.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:40.88,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,До чего же дурацкое название у этой закусочной.
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:47.23,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,А что поделать. Работу и название не я выбирал.
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:50.26,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Значит, за тебя и это решили?
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:52.97,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:57.19,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Я вижу, даже в нынешнем теле ты ничему не научился!
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:07:00.27,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь! Я ни в чём не виноват!
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:04.16,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Натворил чёрт знает что, да ещё и отнекиваешься, да?!
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:10.35,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Если бы они услышали, что ты сейчас сказал, мягкой игрушкой бы дело не кончилось.
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:12.22,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Был бы игрушкой с палец.
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:19.20,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Ну да ладно, давай к делу. Зачем ты пришёл?
Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:23.96,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Ну же, говори давай.
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:27.00,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты кое-что разузнал.
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:34.13,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Выкладывай. Послушаем, что там у тебя.
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:40.43,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:42.31,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Как высоко!
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:47.33,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.13,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:49.67,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Пруд! Большой пруд!
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:51.95,KobatoMain,Voice,0000,0000,0000,,{\i1}Я закрываю детский сад.
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:56.78,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Интересно, кто же звонил этим утром...
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:05.13,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Кобато-тян! Тосихико-кун, Марина-тян! Идём обедать!
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:06.56,KobatoMain,Children,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:15.39,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Теперь синяк будет...
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:18.57,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Кобато-тян, ты с самого утра обо что-то ударяешься.
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:20.81,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Ты словно сама не своя.
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:23.80,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Тебя что-то беспокоит, Кобато-тян?
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:26.25,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:29.15,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания, она всегда такая.
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:31.44,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Не всегда!
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:35.85,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Не заставляй Саяку-сэнсэй волноваться по пустякам.
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:39.19,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:50.23,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Так ты хочешь, чтобы я разузнал об детском садике Ёмоги и обо всех, кто с ним связан, да?
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:51.36,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:53.02,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.99,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну, чего ты так задумался-то?
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:59.09,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Неужели своё хвалёное мастерство растерял?
Dialogue: 0,0:08:59.09,0:09:03.36,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,На себя посмотри, как будто сам что-то можешь.
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:07.36,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,И всё же, трудно поверить, что ты меня попросил.
Dialogue: 0,0:09:07.36,0:09:08.32,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:11.44,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Раньше было просто - приказал, и дело с концом.
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:15.11,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,А если тебя не слушались, пускал в ход кулаки и плевался огнём.
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:20.43,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну, раз так хочешь, получай свой огонь!
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:22.45,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:25.14,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,А, уже готово.
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:28.88,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ты!.. Да ты совсем освоился на этой работе, я смотрю!
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:37.84,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Увидели бы тебя сейчас твои подчинённые, они бы заплакали.
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:41.49,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Меньше всего хочу это слышать от мягкой игрушки.
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:43.29,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:46.19,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Насчёт просьбы - я всё узнаю.
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:49.24,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Это же ведь с той девочкой связано, да?
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:51.72,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Я в долгу не останусь.
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:56.78,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Ну ладно, в этот раз я выполню твою просьбу.
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:10:00.32,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Ты! Руки прочь от моей еды!
Dialogue: 0,0:10:08.51,0:10:09.63,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Кобато-тян?
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:13.76,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Марина-тян?
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.17,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:19.97,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Кобато-тян, тебя что-то беспокоит, да?
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:25.27,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Н-нет, что ты! Честно-честно!
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:27.48,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Беспокоит.
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:33.32,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Но ничего. Марина знает, что делать.
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:37.78,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Если я найду его, то он принесёт удачу.
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:42.12,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Кобато-тян! Марина!
Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:44.61,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Идём играть в прятки!
Dialogue: 0,0:10:45.99,0:10:50.41,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ладно! Сейчас приду!
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.39,KobatoMain,Everyone,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:11:00.09,KobatoMain,Everyone,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:57.18,KobatoMain,Everyone,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:03.49,KobatoMain,Children,0000,0000,0000,,Ха-ха, Кобато-тян ведёт!
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:10.19,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Ладно, Кобато-тян, считай до десяти, а мы пока спрячемся!
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:11.65,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Найди нас!
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:19.97,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Понятно! Кобато постарается!
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:50.17,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,И в подарок только это?
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:53.60,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Неужто он думает, что я не смогу больше унести?
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:57.40,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Чёрт, как же достало меня это тело!
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:11:59.69,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Действительно, выглядит жалко.
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:05.23,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,От тебя это хочется слышать меньше всего.
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:13.58,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Гинсэй.
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:19.63,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,И правда, тот ещё видок.
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:21.09,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:52.69,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Хоть снаружи ты другой, внутри ты совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:58.12,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,А вернуть себе прежний облик не получается?
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:01.05,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Я должен кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:03.63,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Для той девчонки, да?
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:08.35,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Если хоть пальцем тронешь Кобато - на куски разорву.
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:17.58,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Не забывай. Я обязательно закончу этот бой.
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:29.72,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Вот же достали...
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:37.56,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,И где же все прячутся?
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.24,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Не здесь...
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:02.47,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ребята, где вы?
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:05.80,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,О, а Кобато-тян веселится.
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:10.35,KobatoMain,Child,0000,0000,0000,,Кобато-тян до сих пор никого не нашла...
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:13.46,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Опять ищет не там, где надо.
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:16.67,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Это надолго.
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:20.72,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А ребята хорошо спрятались!
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:21.45,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.24,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан!
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:25.81,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Нам пора!
Dialogue: 0,0:14:25.81,0:14:28.90,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Я не могу! Я же веду!
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:29.73,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:33.21,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Тот, кто ведёт, должен найти остальных!
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:36.08,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Но нам ведь пора...
Dialogue: 0,0:14:37.63,0:14:39.96,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ребята, пора домой!
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:42.56,KobatoMain,Boys,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:46.24,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:51.45,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Кобато-тян... Ты как?
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:56.12,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Тосихико-кун, Ёсио-кун, я вас нашла!
Dialogue: 0,0:14:59.09,0:15:00.40,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:02.21,KobatoMain,Yoshio,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:07.74,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Юдзуру-кун, Юкари-тян, нашла!
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:10.06,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Масао-кун, и тебя нашла!
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:11.66,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,И вот там прячетесь!
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:17.89,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А-а-а, и здесь! О-о-о, и здесь!
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:23.65,KobatoMain,Child,0000,0000,0000,,Кобато-тян, у тебя до сих пор листья в волосах!
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:25.90,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Подожди, сейчас мы их вытащим!
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:28.54,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:30.54,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Ну ладно, идём.
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:32.11,KobatoMain,Children,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:35.20,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Думаю, нужно сфотографироваться напоследок...
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:40.37,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Что? Вы не видели Марину-тян?
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:45.35,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Нету...
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:50.10,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Я её поищу.
Dialogue: 0,0:15:50.46,0:15:51.68,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Фудзимото-кун?
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:54.61,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Саяка-сэнсэй, оставайтесь с детьми.
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:57.38,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Я тоже помогу искать!
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:02.77,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Марина-тян!
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:03.41,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Марина!
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:05.56,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Марина-тян!
Dialogue: 0,0:16:05.03,0:16:06.30,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Марина!
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:10.57,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Марина-тян!
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.76,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Марина!
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:15.67,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Марина-тян!
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:18.28,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Не нашла?
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:19.43,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:22.37,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А может, она всё ещё прячется?
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:23.83,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Я надеюсь.
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:28.35,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Надо было мне быстрее всех искать...
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:35.81,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Идём туда.
Dialogue: 0,0:16:39.15,0:16:40.25,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Марина!
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:41.97,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Марина-тян!
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:44.88,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Марина!
Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:08.97,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Марина-тян?!
Dialogue: 0,0:17:18.91,0:17:19.92,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Спит...
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:24.90,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:28.16,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Марина-тян?
Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:33.51,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:36.53,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Кобато-тян?
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:41.02,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Прости... Я ни одного не нашла...
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:43.12,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ты про прятки?
Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:46.78,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Нет, четырёхлистный клевер.
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:52.30,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Если найти такой, то он принесёт удачу.
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:55.45,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Я хотела отдать его Кобато-тян...
Dialogue: 0,0:17:56.35,0:17:57.47,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:03.72,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Просто ты такая рассеянная сегодня была, Кобато-тян...
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:13.80,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Я везде-везде искала, но нигде не нашла. Прости.
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:23.30,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Не расстраивайся, что не нашла.
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:28.46,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Я счастлива.
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:34.00,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Марина-тян, я счастлива, потому что ты старалась сделать меня счастливой.
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:39.27,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:47.90,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Отсюда неплохой вид. Давайте сфотографируемся.
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.50,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Так, все замерли!
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:58.08,KobatoMain,Child,0000,0000,0000,,Киёкадзу-сэнсэй, давайте быстрее!
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:19:00.00,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Не беспокойся, смотри в объектив!
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:12.35,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:15.84,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:22.58,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Четырёхлистный клевер!
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:28.85,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:32.20,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Спасибо, Кобато-тян!
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:37.84,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Кобато-тян, смотри-смотри!
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:42.57,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Вот это да! Их здесь так много!
Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:48.18,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Много-много у нас удачи будет, правда?
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:49.40,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:51.30,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Давайте уже сфотографируемся!
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:53.08,KobatoMain,Everyone,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:10.14,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,А, баумкухен испортил!
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:12.32,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,А ведь вам его сам Генко-сама дал.
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:16.93,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну что за дела?! Один за другим!
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:23.96,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,А, ты же на этого медведя ведь работаешь, да?
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:26.84,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Как там тебя...
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:28.87,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,А, забыл.
Dialogue: 0,0:20:30.28,0:20:33.24,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,Послушайте! Я Зуйсё!
Dialogue: 0,0:20:33.24,0:20:35.20,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,У меня сообщение от Генко-сама!
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.34,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,Он просил передать, что выполнил вашу просьбу!
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:38.27,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:40.54,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:43.24,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,А над вами в таком теле даже Нихиру бы смеялся.
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:45.97,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Чего сказал, чудо в перьях?!
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:54.49,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:20:58.42,0:21:01.62,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан ещё не пришёл...
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:09.78,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Неужели!.. Иорёги-сан ведь такой маленький, он мог где-нибудь застрять!
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:12.27,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Или упасть в канализацию!
Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:15.00,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Надеюсь, его никто не придавил!
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:18.94,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,О-о, это ужасно! Иорёги-сан в беде!
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:21.30,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Кто это в беде?
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:22.78,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:21:23.86,0:21:24.76,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:26.41,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:30.29,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:21:31.59,0:21:33.27,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:35.25,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Это баумкухен.
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:38.79,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну? Как всё прошло?
Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:42.40,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А! Иорёги-сан, у меня для вас кое-что есть!
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:43.73,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:46.40,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Клевер на удачу!
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:51.59,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Он немного завял, но я специально сорвала его для вас.
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:58.54,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы всем сопутствовала удача.
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:01.62,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Всем в детском садике Ёмоги...
Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:09.35,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.89,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,Как удалось выяснить, предыдущего директора детского садика Ёмоги обманули, заставив взять в долг большие деньги!
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:16.14,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Предыдущего директора?
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:21.82,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,Да. Отца Окиуры Саяки. Он скончался два года назад или около того.
Dialogue: 0,0:22:25.66,0:22:28.24,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,А те, кто его обманули, - опасные ребята,
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:33.10,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,И теперь они преследуют Окиуру Саяку.
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:36.43,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,А вот это уже проблема.
Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:44.75,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Если так пойдёт и дальше, рано или поздно детский сад Ёмоги закроют.
Comment: 0,0:22:55.31,0:22:57.31,KobatoMain,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:18.30,Comment,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\t(\fscy90\fscx90)\be1\bord2\3c&H2B496E&\c&HA2B6FF&\fs50}Закусочная "Баумкухены у медведя"
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:41.93,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(342,80)}Кобато.
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:49.64,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\t(\fscy115\fscx115)\move(342,80,300,10)}Кобато.
Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:10.43,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(1150,850)\fs75\pos(658,465)}Маленькие прятки
Dialogue: 1,0:24:25.26,0:24:30.40,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(805,165)\u1}Следующая серия{\u0}\NДобрый человек
Comment: 0,0:24:29.93,0:24:31.93,Episode Titles,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 1,0:00:42.16,0:00:44.67,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ах, что же делать мне?
Dialogue: 1,0:00:45.06,0:00:47.27,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, {\alpha&HFF&}но на самом деле
Dialogue: 1,0:00:47.27,0:00:49.26,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, но на самом деле
Dialogue: 1,0:00:50.39,0:00:53.27,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Запутаннее всё да и сложнее.
Dialogue: 1,0:00:53.60,0:00:56.07,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Дарить улыбки - когда счастье,
Dialogue: 1,0:00:56.44,0:01:00.97,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... {\alpha&HFF&}мы хотим.
Dialogue: 1,0:01:00.97,0:01:03.41,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... мы хотим.
Dialogue: 1,0:01:04.93,0:01:08.99,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сказал мне кто-то, что исполнится мечта моя.
Dialogue: 1,0:01:09.88,0:01:11.33,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? {\alpha&HFF&}Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:11.33,0:01:12.83,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:13.10,0:01:16.37,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Боюсь, терпения не хватит у меня!
Dialogue: 1,0:01:16.72,0:01:19.43,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Раз, два, три - я напеваю,
Dialogue: 1,0:01:19.67,0:01:22.17,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Весь мир готова обхватить.
Dialogue: 1,0:01:22.52,0:01:27.42,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Свет сказочный я собираю, чтоб каждый мог счастливей быть!
Dialogue: 1,0:01:27.70,0:01:28.99,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, {\alpha&HFF&}есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:28.99,0:01:30.33,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:30.34,0:01:33.82,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}что под силу лишь одной мне только?
Dialogue: 1,0:01:33.95,0:01:36.58,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Слёз не лить, коль обижают,
Dialogue: 1,0:01:36.75,0:01:39.32,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Идти вперёд, все силы прилагая.
Dialogue: 1,0:01:39.65,0:01:43.96,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И если упаду - вставать, путь долгий продолжая.
Dialogue: 1,0:01:43.97,0:01:50.21,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Во мне живёт всегда, чуть слабым огоньком горя,
Dialogue: 1,0:01:51.12,0:01:54.86,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Надежда завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:07.97,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мечтают люди все в манящие взмыть небеса,
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:15.21,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но притяжение земное не пускает нас туда.
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:23.38,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вот только каждый может белёсые раскинуть паруса.
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:31.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сейчас этот малыш грустит наверняка
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:42.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Из-за того, что тень его пропала -\Nпечалиться не нужно, не велика беда.
Dialogue: 0,0:23:43.47,0:23:45.65,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь даже если...
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:50.22,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сказать "спасибо" - уж проще вещи нет.
Dialogue: 0,0:23:50.23,0:23:54.19,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Спасибо" - и улыбнуться сказавшему в ответ.
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:24:01.37,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда вершу я добрые дела, то чувствую в душе прилив тепла.
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты тоже радуешься наверняка.
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:14.82,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не стоит волноваться, всё чудесно.\NМы будем вместе - обещаю, честно.
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:20.14,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Только вот странно, катятся слёзы из глаз у меня,
Dialogue: 0,0:24:20.72,0:24:27.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)}хоть и счастлива я...