← Back to other subtitles

Kobato [dr.kannibal&Kitsune&plasticine&Sora]

[Raws-4U] Kobato. - 10 (BS2 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: kobato
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204
Style: KobatoMain,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204
Style: KobatoTitle,Trebuchet MS,123,&H00B249F1,&H000000FF,&H00EAC0F7,&HB4000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,5,8,10,10,10,204
Style: Episode Titles,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Type,Tahoma,40,&H003B2F36,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Comment,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: Kobato Op1,Trebuchet MS,48,&H00F6F2FA,&H000000FF,&H00B249F1,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Op2,Trebuchet MS,48,&H00E1FAD7,&H000000FF,&H00237D0F,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Ed,Trebuchet MS,48,&H00F4E6DB,&H000000FF,&H00D66F58,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: KobatoSong,Trebuchet MS,40,&H00F6EDFC,&H000000FF,&H007F7AA9,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:34.38,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,На улице жара, а ты тут поёшь с утра пораньше!
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:36.01,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,А что это за песня?
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.99,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Её поют в садике Ёмоги!
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:40.84,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Правда хорошая песенка?
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:03.20,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я так перепугалась!
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:06.00,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть и упала!
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.41,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Эй, помолчи там!
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.75,Default,Kobato,0000,0000,0000,,О! Доброе утро!
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:13.50,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Сегодня же воскресенье, чего ты встала в такую рань?
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:17.92,Default,Kobato,0000,0000,0000,,М-Матрасик проветриваю! Погода сегодня замечательная...
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:24.31,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ладно, только не надо тут песни горланить.
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:27.83,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Вредина.
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:28.83,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,ДОЛ{\alpha&ff&}-БА-ТО!..
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.07,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,ДОЛ-БА{\alpha&ff&}-ТО!..
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:32.09,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,ДОЛ-БА-ТО!..
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:35.02,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан! Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:36.94,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,И ты ещё спрашиваешь, всё ли в порядке?!
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:37.94,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,НЕТ!!!
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:42.78,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Сколько можно тебе повторять! Я - мягкая игрушка! На меня нельзя садиться!
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:45.08,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:45.70,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:49.44,Default,Chitose,0000,0000,0000,,Счастливого пути. Береги себя.
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:50.11,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:54.96,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Читосэ-сан попрощалась с Фудзимото-саном, да?
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:56.86,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,А что, не заметно?
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:58.57,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Как странно.
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:03:59.32,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:03.97,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я же только что разговаривала с Фудзимото-саном, и он был в квартире. А теперь вот на улице.
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.22,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну, он же вечно куда-то спешит.
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:08.26,Default,Kobato,0000,0000,0000,,А может быть...
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:13.01,Default,Kobato,0000,0000,0000,,У Фудзимото-сана есть двойник?
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:17.66,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Да ты триллеров пересмотрела!
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:23.82,Default,Chitose,0000,0000,0000,,Кобато-сан?
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:24.99,Default,Chitose,0000,0000,0000,,Что это был за шум?
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:27.03,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Н-ничего!
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:33.73,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну и куда ты идёшь?
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:35.56,Default,Kobato,0000,0000,0000,,В садик Ёмоги!
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.03,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Так сегодня же выходной.
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:39.92,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сегодня хорошая погода, можно матрасики проветрить!
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:42.92,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ой, Кобато, ты что, забыла?
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:44.93,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:47.52,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Зачем ты здесь.
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:51.02,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Чтобы заполнить мою бутылочку конфетами!
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:56.68,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну, раз помнишь, неужели у тебя не нашлось других дел, которыми можно заняться в воскресенье?
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:58.88,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:12.06,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Просто я хочу хоть чем-нибудь помочь садику Ёмоги.
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:15.40,Default,Zuishou,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:20.09,Default,Zuishou,0000,0000,0000,,Как удалось выяснить, предыдущего директора детского садика Ёмоги обманули, заставив взять в долг большие деньги!
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:22.34,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Предыдущего директора?
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:28.05,Default,Zuishou,0000,0000,0000,,Да. Отца Окиуры Саяки. Он скончался два года назад или около того.
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:31.42,Default,Zuishou,0000,0000,0000,,А те, кто его обманули, - опасные ребята,
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:36.10,Default,Zuishou,0000,0000,0000,,и теперь они преследуют Окиуру Саяку.
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:55.66,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Саяка-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:57.92,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Кобато-тян?
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:03.51,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Что такое? Мы же сегодня закрыты.
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:06.72,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да, я просто пришла проветрить матрасики!
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:09.22,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Матрасы?
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:12.01,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да! Сегодня замечательный денёк!
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:24.78,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,И правда замечательный...
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:27.53,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,А я и не заметила...
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:32.28,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ну ладно. Давай проветрим матрасы?
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:34.29,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:42.42,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Читосэ очень рада, что у неё появилась такая квартирантка как ты, Кобато-тян.
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:43.78,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:47.92,Default,Kobato,0000,0000,0000,,С Читосэ-сан, Чихо-тян и Чисэ-тян так весело!
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.38,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,А как же Фудзимото-кун?
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.43,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Он что... Опять что-то плохое сказал?
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:58.43,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Бывает, Фудзимото-сан мне грубит...
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.76,Default,Kobato,0000,0000,0000,,А бывает, и нет...
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:02.33,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я не могу понять...
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:04.90,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Что он за человек.
Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:10.15,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Хоть с первого взгляда и не скажешь, но Фудзимото-кун очень добрый.
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:13.66,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Я помню его ещё маленьким мальчиком.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:17.66,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Маленький Фудзимото-сан?
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:19.62,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Даже представить не могу...
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:20.73,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:29.13,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Я пришла.
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.23,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:32.07,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:34.76,Default,Kobato,0000,0000,0000,,О! Такой маленький!
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:37.13,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Это Фудзимото-сан?
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:41.64,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Да. Эта фотография с первого дня Фудзимото-куна в садике Ёмоги.
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:46.39,Default,Kobato,0000,0000,0000,,А Фудзимото-сан что, ходил в садик Ёмоги?
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:48.94,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ну, не совсем.
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:53.45,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Фудзимото-кун...
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:54.95,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Он сирота.
Dialogue: 0,0:07:55.19,0:07:58.92,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сирота? А что такое сирота?
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:04.17,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ребёнок, у которого нет ни папы, ни мамы.
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:09.42,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,{\i1}Если не можешь решить проблему, не берись за неё.
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:13.08,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты заботишься о котёнке только для того, чтобы потом себя похвалить,
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:14.68,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,{\i1}то ты ничем не лучше того, кто его бросил.
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:17.39,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Так вот почему...
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:19.89,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Он так сказал...
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:21.08,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Кобато-тян?
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:23.40,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Расскажите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:26.31,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я хочу больше узнать о детстве Фудзимото-сана!
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:32.94,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:36.82,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,По-моему, уже 14 лет прошло...
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:41.04,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,С тех пор, как мой отец взял Фудзимото-куна.
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:44.33,Default,Father,0000,0000,0000,,Саяка, я дома.
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:48.23,Default,Father,0000,0000,0000,,Вот ребёнок, о котором я говорил, Фудзимото Киёкадзу-кун.
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:52.98,Default,Father,0000,0000,0000,,Киёкадзу-кун, это моя дочь Саяка.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:56.22,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Привет, я Саяка. Приятно познакомиться, Киёкадзу-кун.
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:05.04,Default,Father,0000,0000,0000,,Т-точно! Сфотографироваться... нужно же сфотографироваться, да?
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:06.85,Default,Father,0000,0000,0000,,Сейчас фотоаппарат принесу.
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:09.40,Default,Father,0000,0000,0000,,Фотоаппарат, фотоаппарат, где же он...
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:15.36,Default,Father,0000,0000,0000,,Та-а-ак...
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:20.37,Default,Father,0000,0000,0000,,Скажите "садик Ёмоги". Ги!
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:26.46,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,С тех пор Фудзимото-кун стал жить здесь.
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.47,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан как будто злится на что-то.
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:34.18,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Да уж. Сколько его помню, он всегда был таким.
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:36.88,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ни с кем не разговаривал.
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.64,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Даже с вами, Саяка-сэнсэй?
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:43.17,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Да... Всегда сам по себе...
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:49.62,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Я познакомила его с детишками,
Dialogue: 0,0:09:49.62,0:09:53.00,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,и поначалу все ему обрадовались,
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.50,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,но он не обращал ни на кого внимания,
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:58.82,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,и дети оставили свои попытки подружиться с ним.
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:07.04,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Даже в школе у него не было друзей.
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:14.50,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Фудзимото-кун ясно давал понять, что не хочет ни с кем дружить, и оставался в одиночестве.
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:18.13,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:25.21,Default,Kid,0000,0000,0000,,А как же "я дома" сказать?
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:27.47,Default,Girl,0000,0000,0000,,Мне не нравится этот Киёкадзу-кун.
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:28.59,Default,Kid,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:32.94,Default,Girl,0000,0000,0000,,Саяка-тян, пока-пока!
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:35.94,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Пока-пока! До завтра!
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:56.09,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Киёкадзу-кун, тебе нравится орган?
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:00.10,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Киёкадзу-кун!
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:15.89,Default,Girl,0000,0000,0000,,Саяка-тян! Пока-пока! До завтра!
Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:20.07,Default,Children,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:21.36,Default,Children,0000,0000,0000,,Идём домой!
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:41.75,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан...
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:06.85,Default,Girl,0000,0000,0000,,Вкусное холодное пиво!
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:09.66,Default,Girl,0000,0000,0000,,Бесплатно! Только сегодня!
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:11.42,Default,Guy,0000,0000,0000,,Можно мне одну банку?
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:12.41,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да! Прошу!
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:14.84,Default,Girl,0000,0000,0000,,Не хотите холодного пива?
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.96,Default,Girl,0000,0000,0000,,Акция, только сегодня!
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:20.23,Default,Kohaku,0000,0000,0000,,Извините, можно мне одну банку?
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:22.59,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,К-конечно, вот это - новая марка.
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:24.46,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Попробуйте.
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:27.62,Default,Kohaku,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:12:27.62,0:12:30.06,Default,Kohaku,0000,0000,0000,,Сюитиро-сану наверняка понравится.
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:44.53,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,И вот, одним летним днём, когда на улице стояла такая же хорошая погода...
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:47.53,Default,Boy,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.66,Default,Girl,0000,0000,0000,,Нет, моя!
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:51.87,Default,Boy,0000,0000,0000,,Ты же только что был!
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:53.66,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ой-ой, не спорьте.
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:54.57,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Все попробуют.
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:55.79,Default,Kids,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:58.79,Default,Girl,0000,0000,0000,,А скоро они расцветут?
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:00.04,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:04.51,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Мы хорошо о них заботимся, они наверняка расцветут.
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:05.89,Default,Boy,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:07.05,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:08.50,Default,Kids,0000,0000,0000,,Ура-а!
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:12.03,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ну что, ребята, давайте уберёмся, а потом будем играть, ладно?
Dialogue: 0,0:13:12.03,0:13:13.80,Default,Kids,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:27.82,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:39.13,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Томо-тян, как ты?
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:44.27,Default,Boy,0000,0000,0000,,Сюда вдруг залетел мячик, Томо-тян испугалась и упала!
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:48.49,Default,Tomo,0000,0000,0000,,Саяка-тян!
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:50.14,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Томо-тян, ничего не болит? Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:57.77,Default,Dude,0000,0000,0000,,Ты чего толкаешься?
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:13:58.73,Default,Dude 2,0000,0000,0000,,Прости уж!
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:01.02,Default,Dude 2,0000,0000,0000,,Кто же знал, что ты упадёшь.
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:02.69,Default,Dude,0000,0000,0000,,Прекрати свои шуточки!
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:04.53,Default,Dude,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь я весь в грязи!
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:06.94,Default,Dude 2,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться, лучше мяч поищи!
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:08.93,Default,Dude 2,0000,0000,0000,,Это ведь ты пас пропустил.
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:10.74,Default,Dude,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:15.41,Default,Dude,0000,0000,0000,,Чёрт... Почему здесь везде так мокро?
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:19.04,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Постойте! Вы что это вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:14:20.53,0:14:22.67,Default,Dude,0000,0000,0000,,Э-э... Сюда мяч наш залетел...
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:24.31,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Это же опасно!
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:26.01,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Вы только что попали мячом в ребёнка!
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:28.35,Default,Dude 2,0000,0000,0000,,Мы не нарочно!
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:29.68,Default,Dude 2,0000,0000,0000,,Чего вы кричите?
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:31.85,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,А ну марш отсюда!
Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:32.72,Default,Dude,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:37.73,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Дети потратили столько времени, высаживая эти подсолнухи!
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:40.94,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Все так хотели посмотреть, как они будут цвести!
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:49.80,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Вот ваш мяч.
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:53.46,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,И не забудьте перед уходом попросить у детей прощения!
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:08.36,Default,Dude 2,0000,0000,0000,,Ну, виноваты...
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:09.59,Default,Dude,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:14.08,Default,Dude 2,0000,0000,0000,,Слишком высоко подкинул!..
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.05,Default,Dude,0000,0000,0000,,Это ты сделал пас куда-то в сторону!..
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:26.22,Default,Girl,0000,0000,0000,,Саяка-тян...
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:29.74,Default,Girl,0000,0000,0000,,Подсолнух-сан...
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:41.00,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, он просто немного поранился.
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:50.59,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Сейчас мы его подвяжем, а потом будем поливать каждый день!
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:51.86,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,И он обязательно зацветёт.
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:53.10,Default,Kids,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:53.60,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:54.73,0:16:58.95,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,А ты знаешь, что Фудзимото-кун работает на нескольких работах?
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:16:59.49,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:05.81,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ремонт велосипедов, доставка пиццы и газет... И даже что-то ещё.
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:07.26,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Так много?
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:12.80,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Да. Он очень много работает, чтобы выплатить долг садика.
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:16.72,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Садика?
Dialogue: 0,0:17:17.33,0:17:20.81,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Да. А ещё он хочет стать адвокатом.
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:27.52,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Он сидит допоздна каждую ночь. Я волнуюсь, как бы это не сказалось на его здоровье...
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:45.08,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Такие мягкие и приятно пахнут!
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:48.00,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Пахнут солнышком.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.64,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Солнышком?
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:50.09,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:53.81,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Чистые матрасы всегда пахнут солнышком.
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:57.59,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Помню, так говорил мой отец.
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:04.10,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Тогда завтра детишки будут спать вместе с солнышком!
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:07.64,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ну да!..
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:10.46,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Э? Я опять что-то не то сказала?
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:13.47,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Да нет, совсем наоборот. Хорошо получилось.
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:16.15,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да! Завтра будет весело!
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:18.19,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ну ладно, давай снимать.
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:27.08,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Спасибо тебе. Будь осторожна, ладно?
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:29.24,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Хорошо! До завтра!
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:34.69,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Солнышко, да?
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:41.42,Default,Kids,0000,0000,0000,,Это Киёкадзу!
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:42.76,Default,Kids,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:45.02,Default,Kids,0000,0000,0000,,Слушай, сыграй нам на органе!
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:46.58,Default,Kids,0000,0000,0000,,Да, сыграй-сыграй!
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:47.78,Default,Kids,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:48.13,0:18:49.35,Default,Kids,0000,0000,0000,,О, Киёкадзу!
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:50.55,Default,Kids,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:52.05,Default,Kids,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:56.99,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:19:02.57,0:19:05.33,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Я... {\alpha&HFF&}Я дома...
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:06.45,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Я... Я дома...
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:09.74,Default,Kids,0000,0000,0000,,Ну же, Киёкадзу, за орган, за орган!
Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:11.18,Default,Kids,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:19:56.26,0:19:59.30,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Вот видишь! Ничего нового не появилось!
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:06.39,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Но... Но ведь я просто хотела проветрить матрасы и помочь садику...
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:09.05,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ты даже меня проветрить умудрилась!
Dialogue: 0,0:20:09.05,0:20:10.72,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:13.02,Default,Kohaku,0000,0000,0000,,Кобато-сан? Иорёги-сан?
Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:16.56,Default,Kohaku,0000,0000,0000,,Это и правда вы!
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:22.12,Default,Kohaku,0000,0000,0000,,Вы как раз вовремя. У меня есть кое-что для вас.
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:27.74,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,М-можно?
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:32.54,Default,Kohaku,0000,0000,0000,,Конечно! Банка для Сюитиро-сана лежит в холодильнике.
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:33.92,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Тогда я возьму!
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:36.60,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ну разве не здорово, Иорёги-сан?
Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:38.74,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну что же, выпью всю залпом!
Dialogue: 0,0:20:38.74,0:20:44.55,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Хотя нет! Лучше не выпивать всё сразу, а растянуть удовольствие на весь вечер!
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:52.42,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кохаку-сан, ваш сад как всегда полит и ухожен, так красиво!
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:57.23,Default,Kohaku,0000,0000,0000,,Ну, это лишь немногое, что я могу сделать для Сюитиро-сана.
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:21:02.20,Default,Kohaku,0000,0000,0000,,Мне радостно, что я могу хоть чем-нибудь ему помочь!
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:06.32,Default,Kobato,0000,0000,0000,,И я! Я тоже счастлива, что приношу пользу в садике Ёмоги!
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:11.52,Default,Kohaku,0000,0000,0000,,Да! Какое это счастье - приносить радость тому, кто тебе дорог!
Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:14.54,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Тому, кто тебе дорог?..
Dialogue: 0,0:21:18.64,0:21:24.07,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Садик ведь очень дорог Фудзимото-сану, так ведь?
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:29.20,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ещё бы, иначе с чего бы ему так много работать!
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:33.14,Default,Kobato,0000,0000,0000,,И мне... И мне тоже...
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:38.44,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Садик Ёмоги мне тоже дорог!
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:43.19,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я буду очень стараться быть полезной Саяке-сэнсэй и остальным ребятишкам!
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:47.34,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кобато постарается!
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:51.05,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ох, похоже, опять тебя не в ту степь занесло...
Dialogue: 0,0:22:17.57,0:22:19.73,Default,Chitose,0000,0000,0000,,С возвращением, Кобато-сан!
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:21.04,Default,C,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:22.38,Default,C,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:24.07,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:25.40,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан!
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:28.74,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан, в детстве вы были таким миленьким!
Dialogue: 0,0:22:29.22,0:22:35.23,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да-да, у вас ведь тогда ещё ноги до педалей органа не доставали, да?
Dialogue: 0,0:22:35.96,0:22:37.91,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?!
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:41.82,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сегодня Саяка-сэнсэй показала мне фотографии!
Dialogue: 0,0:22:41.82,0:22:43.21,Default,C,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:44.09,Default,C,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:46.63,Default,Chitose,0000,0000,0000,,И я тоже хотела бы на маленького Киёкадзу-куна посмотреть.
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:47.51,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,И вы туда же, Читосэ-сан!
Dialogue: 0,0:22:47.51,0:22:50.08,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Маленьким он был очень милым, но таким же сердитым!
Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:51.24,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ну хватит уже!
Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:52.41,Default,C&C,0000,0000,0000,,Хотим ещё!
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:54.46,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ну, с чего бы начать...
Dialogue: 0,0:22:54.46,0:22:57.42,Default,Chitose,0000,0000,0000,,Ну ладно, расскажешь, когда Киёкадзу-куна не будет.
Comment: 0,0:22:55.31,0:22:57.31,KobatoMain,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.73,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(342,80)}Кобато.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:59.44,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\t(\fscy115\fscx115)\move(342,80,300,10)}Кобато.
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:21.56,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(750,900)\fs57\pos(654,450)}Орган и детские дни
Dialogue: 1,0:24:25.01,0:24:30.40,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(805,165)\u1}Следующая серия{\u0}\NДетектив Ханато Кобато
Comment: 0,0:24:29.93,0:24:31.93,Episode Titles,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 1,0:00:51.96,0:00:54.47,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ах, что же делать мне?
Dialogue: 1,0:00:54.86,0:00:57.07,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, {\alpha&HFF&}но на самом деле
Dialogue: 1,0:00:57.07,0:00:59.06,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, но на самом деле
Dialogue: 1,0:01:00.19,0:01:03.07,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Запутаннее всё да и сложнее.
Dialogue: 1,0:01:03.40,0:01:05.87,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Дарить улыбки - когда счастье,
Dialogue: 1,0:01:06.24,0:01:10.77,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... {\alpha&HFF&}мы хотим.
Dialogue: 1,0:01:10.77,0:01:13.21,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... мы хотим.
Dialogue: 1,0:01:14.73,0:01:18.79,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сказал мне кто-то, что исполнится мечта моя.
Dialogue: 1,0:01:19.68,0:01:21.13,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? {\alpha&HFF&}Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:21.13,0:01:22.63,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:22.90,0:01:26.17,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Боюсь, терпения не хватит у меня!
Dialogue: 1,0:01:26.52,0:01:29.23,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Раз, два, три - я напеваю,
Dialogue: 1,0:01:29.47,0:01:31.97,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Весь мир готова обхватить.
Dialogue: 1,0:01:32.32,0:01:37.22,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Свет сказочный я собираю, чтоб каждый мог счастливей быть!
Dialogue: 1,0:01:37.50,0:01:38.79,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, {\alpha&HFF&}есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:38.79,0:01:40.13,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:40.14,0:01:43.62,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}что под силу лишь одной мне только?
Dialogue: 1,0:01:43.75,0:01:46.38,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Слёз не лить, коль обижают,
Dialogue: 1,0:01:46.55,0:01:49.12,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Идти вперёд, все силы прилагая.
Dialogue: 1,0:01:49.45,0:01:53.76,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И если упаду - вставать, путь долгий продолжая.
Dialogue: 1,0:01:53.77,0:02:00.01,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Во мне живёт всегда, чуть слабым огоньком горя,
Dialogue: 1,0:02:00.92,0:02:04.66,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Надежда завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:07.97,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мечтают люди все в манящие взмыть небеса,
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:15.21,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но притяжение земное не пускает нас туда.
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:23.38,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вот только каждый может белёсые раскинуть паруса.
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:31.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сейчас этот малыш грустит наверняка
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:42.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Из-за того, что тень его пропала -\Nпечалиться не нужно, не велика беда.
Dialogue: 0,0:23:43.47,0:23:45.65,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь даже если...
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:50.22,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сказать "спасибо" - уж проще вещи нет.
Dialogue: 0,0:23:50.23,0:23:54.19,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Спасибо" - и улыбнуться сказавшему в ответ.
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:24:01.37,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда вершу я добрые дела, то чувствую в душе прилив тепла.
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты тоже радуешься наверняка.
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:14.82,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не стоит волноваться, всё чудесно.\NМы будем вместе - обещаю, честно.
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:20.14,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Только вот странно, катятся слёзы из глаз у меня,
Dialogue: 0,0:24:20.72,0:24:27.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)}хоть и счастлива я...

Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:12.36,KobatoSong,Singing,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Голубые, голубые... небеса плывут не спеша.
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:21.66,KobatoSong,Singing,0000,0000,0000,,По траве, по траве... вдруг плывут они по реке.
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:27.28,KobatoSong,Singing,0000,0000,0000,,Мы с тобой сыграем в игру
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:32.09,KobatoSong,Singing,0000,0000,0000,,На подсолнечном лугу.
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:42.11,KobatoSong,Singing,0000,0000,0000,,Пузырёк, пузырёк... в небо взлетит разноцветный дружок.
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:23.92,KobatoSong,Kobato,0000,0000,0000,,Белые, белые... за облаками бежим смело мы.
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:30.65,KobatoSong,Kobato,0000,0000,0000,,Ты беги, ты беги...
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:45.20,KobatoSong,Kobato,0000,0000,0000,,Вся картина нам видна...
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:20.83,KobatoSong,Kids,0000,0000,0000,,Белые, белые... за облаками бежим смело мы.
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:30.93,KobatoSong,Kids,0000,0000,0000,,Ты беги, ты беги... за руку друга скорее возьми.
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:35.86,KobatoSong,Kids,0000,0000,0000,,Вся картина нам видна,
Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:40.97,KobatoSong,Kids,0000,0000,0000,,С великанов гор смотря...
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:45.48,KobatoSong,Kids,0000,0000,0000,,Мы идём, мы идём...
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:50.15,KobatoSong,Kids,0000,0000,0000,,Много чудес непременно найдём.
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:24.47,KobatoSong,Kids,0000,0000,0000,,Красный, красный... виден нам закат прекрасный.
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:34.27,KobatoSong,Kids,0000,0000,0000,,Мы идём, мы идём... и куда-нибудь так придём.
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:38.78,KobatoSong,Kids,0000,0000,0000,,Будет солнце согревать,
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:43.59,KobatoSong,Kids,0000,0000,0000,,Приходи ещё играть.
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:50.04,KobatoSong,Sayaka,0000,0000,0000,,Нам пора, нам пора...
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:55.12,KobatoSong,Sayaka,0000,0000,0000,,Здесь наш дом и отрада.