Kobato [dr.kannibal&Kitsune&plasticine&Sora]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33088
Last Style Storage: kobato
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Kobato. - 14 (BS2 1280x720 H.264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204
Style: KobatoMain,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204
Style: KobatoTitle,Trebuchet MS,123,&H00B249F1,&H000000FF,&H00EAC0F7,&HB4000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,5,8,10,10,10,204
Style: Episode Titles,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Type,Tahoma,40,&H003B2F36,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Comment,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: Kobato Op1,Trebuchet MS,48,&H00F6F2FA,&H000000FF,&H00B249F1,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Op2,Trebuchet MS,48,&H00E1FAD7,&H000000FF,&H00237D0F,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Ed,Trebuchet MS,48,&H00F4E6DB,&H000000FF,&H00D66F58,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Song,Trebuchet MS,40,&H00F6EDFC,&H000000FF,&H007F7AA9,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:06.77,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Что это ты на себя напялила?
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:10.45,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сегодня весь садик идёт на картошку!
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:11.99,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Где ты видела, чтобы так одевались?
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:16.49,Default,Kobato,0000,0000,0000,,В магазине был один журнал,
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:21.50,Default,Kobato,0000,0000,0000,,и там каждый, кто работал в поле, одевался только так!
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:24.50,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,А копать ты сачком будешь?!
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:08.87,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Спасибо вам, что разрешили накопать картошки.
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:12.64,Default,Lady,0000,0000,0000,,Ничего, ничего. Берите, сколько хотите!
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:14.53,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:15.87,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:18.67,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Что накопаете, то сами и понесёте.
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:21.28,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Поэтому собирайте столько, сколько сможете унести.
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:24.78,Default,Marina,0000,0000,0000,,Кобато-тян, смотри! Близняшки!
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:26.50,Default,Toshihiko,0000,0000,0000,,А этот такой здоровенный!
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.16,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:30.37,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Настоящие поиски сокровищ, правда?!
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:33.87,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:37.33,Default,Toshihiko,0000,0000,0000,,Большущая!
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:38.86,Default,Marina,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:42.60,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,До... Долбато!..
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:45.62,Default,Kid,0000,0000,0000,,Кобато-тян, у тебя вся спина грязная.
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:46.31,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:49.14,Default,Kobato,0000,0000,0000,,А это кто?..
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:56.23,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Наши ребятишки из садика... Разве они не младше?
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:59.86,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Может, он здесь живёт?
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:03.86,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Нет, внук хозяйки учится в старшей школе.
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:05.12,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:08.45,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Откуда он взялся?
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:17.17,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:19.61,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Один?
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:22.85,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ты живёшь где-то рядом?
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:29.77,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:51.66,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Извините. Мы слишком поздно его заметили.
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:55.21,Default,Lady,0000,0000,0000,,Ничего. Всякое случается.
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:58.71,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Интересно, соседский ли он...
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:02.95,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Итак, сейчас мы помоемся и уходим.
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.84,Default,Kids,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.85,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Как вы много собрали!
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.06,Default,Marina,0000,0000,0000,,Кобато-тян!
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.73,Default,Toshihiko,0000,0000,0000,,Целая гора...
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:14.65,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я старалась!
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:16.02,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:19.04,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,В который раз повторяю.
Dialogue: 0,0:04:19.04,0:04:21.40,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Каждый несёт то, что собрал.
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.65,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ладно, идём её запекать.
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:28.79,Default,Kids,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.59,Default,Toshihiko,0000,0000,0000,,Кобато-тян, ты как?
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:33.45,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,Может, помочь?
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:40.76,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь! Я и сама справлюсь!
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:44.47,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ты же не сможешь всё одна донести. Я помогу.
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:48.93,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Нет! Каждый несёт то, что собрал, - такой уговор!
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.60,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:54.81,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Какой же ты вредина...
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:03.32,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Э-это невозможно... Кобато, хватит.
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:07.36,Default,Lady,0000,0000,0000,,Девчушка!
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:08.82,Default,Lady,0000,0000,0000,,Мы тебе поможем.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:10.71,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:12.83,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:19.45,Default,Kid,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:21.39,Default,Kid,0000,0000,0000,,Как много дыма!
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:27.97,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,Горячие?
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:32.57,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:34.18,Default,Kids,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.83,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Они горячие, так что осторожней, ладно?
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:40.40,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:41.24,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:45.57,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Фкуфна!
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.69,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,А с этим что делать?
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:52.45,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Может, ещё запечь?
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:56.33,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Давай поделимся с соседями!
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:03.00,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Фудзимото-кун, не обойдёшь с Кобато-тян эти дома?
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:05.31,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Я сам отнесу.
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:07.08,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Так будет быстрее.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:10.26,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Ну... Вместе лучше.
Dialogue: 0,0:06:11.65,0:06:15.50,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Да и тебе неплохо было бы познакомиться с соседями.
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:17.52,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Сходишь, Кобато-тян?
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.27,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:24.28,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кобато... Постарается!
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:28.79,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Даже не заикайся о помощи. И не мешайся.
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:35.29,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Моя картошка!
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:40.04,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ну и вредина. Да ещё говорит не мешаться...
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:43.92,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Но он же не сказал "не ходи за мной", так ведь?
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:49.55,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Но он же мою картошечку забрал. А я сама хотела отнести.
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:51.61,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Тебе было тяжело.
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:54.56,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Поэтому он решил облегчить твою ношу, разве не так?
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:03.23,Default,Lady,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.90,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Мы из садика Ёмоги.
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:10.24,Default,Kobato,0000,0000,0000,,У нас осталась картошка, и мы решили с вами поделиться!
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:13.75,Default,Lady,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:19.46,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Мы из садика Ёмоги!
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:22.02,Default,Lady,0000,0000,0000,,О, спасибо!
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:24.78,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Картошечка!
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:25.71,Default,Dude,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.38,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Мы из садика Ёмоги!
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:32.20,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан?
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:33.22,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:37.79,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ещё немного, и мы всю картошку разнесём, да?
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:38.74,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:42.73,Default,Kobato,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:48.48,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Ну надо же.
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:52.46,Default,Grandma,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:53.90,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:54.95,Default,Grandma,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:58.70,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Как же мы давно не виделись!
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:07:59.50,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:02.77,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Как ты поживаешь, Милк?
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.01,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Вижу, немного подрос, да?
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:08.25,Default,Grandma,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:10.84,Default,Grandma,0000,0000,0000,,У нас всё замечательно.
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:17.67,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.59,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Он попросил воспользоваться краном, и я ему разрешила.
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:24.31,Default,Grandma,0000,0000,0000,,Сказал, что собирал картошку.
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:25.65,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ты же!..
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:27.06,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Тот пацан!
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:28.60,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Подержи!
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:29.15,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:37.25,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Стоять, кому говорят!
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:38.64,Default,Kid,0000,0000,0000,,Отпусти, воришка!
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:43.62,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Это я должен сказать!
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:44.87,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Воришка.
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:47.36,Default,Kid,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:48.62,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан!
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:50.42,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:53.30,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Забираю этого воришку в участок.
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:54.97,Default,Kid,0000,0000,0000,,Н-не надо!
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:57.08,Default,Kid,0000,0000,0000,,Я всё верну. Верну, ладно?
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:01.85,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:03.68,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Из дома убежал?
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:05.98,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Из дома?
Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:27.67,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:32.57,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,В молчанку играть будешь?
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:39.97,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:41.93,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,"Воришка" будет в самый раз.
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:44.10,Default,Kid,0000,0000,0000,,Я не воришка!
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.23,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ну, у тебя же есть имя, да?
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:55.15,Default,Keita,0000,0000,0000,,Кэйта.
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:10:00.70,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кэйта-кун, почему ты убежал из дома?
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:04.75,Default,Keita,0000,0000,0000,,Хотел вернуться в старый дом...
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:06.71,Default,Kobato,0000,0000,0000,,В старый дом?
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:13.17,Default,Keita,0000,0000,0000,,Туда, где мы жили раньше. Мама сменила работу, поэтому мы переехали...
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:16.63,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,И теперь ты там живёшь?
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:21.93,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ещё не дошёл.
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:26.63,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Значит, ты туда идёшь?
Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:29.52,Default,Keita,0000,0000,0000,,Я хотел дойти, но...
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:31.77,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ты забыл, где он?
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:33.82,Default,Keita,0000,0000,0000,,Не забыл!
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:37.36,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Нет. По лицу вижу, что забыл.
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:38.32,Default,Keita,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:42.00,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ты бы ни за что не забыл, где он, да?
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:46.87,Default,Keita,0000,0000,0000,,Просто... Когда мы переезжали, я ещё в детском садике был...
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:49.87,Default,Keita,0000,0000,0000,,Поэтому немного заблудился.
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:52.34,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Это и называется - забыл.
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:54.06,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ничего я не забыл!
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:10:58.00,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кэйта-кун!
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:02.85,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Если бы ты нам сказал, как он выглядит, мы бы помогли тебе его найти!
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:05.81,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сможешь нарисовать его?
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:08.18,Default,Keita,0000,0000,0000,,Да! Смогу!
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:10.98,Default,Keita,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:12.63,Default,Keita,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:17.28,Default,Keita,0000,0000,0000,,Крыша была красная, окна были вот здесь и вон там...
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:20.52,Default,Keita,0000,0000,0000,,Вот здесь была антенна... Ну и...
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:23.76,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Может, нарисуешь и то, что рядом с домом?
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:26.27,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Так будет проще искать!
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:32.89,Default,Keita,0000,0000,0000,,Так... Здесь был почтовый ящик, там - соседская собака...
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:39.50,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Какая большая собака!
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:42.12,Default,Keita,0000,0000,0000,,Она всегда лаяла на меня.
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:58.11,Default,Keita,0000,0000,0000,,А ещё, ещё!..
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:00.86,Default,Keita,0000,0000,0000,,Мама всегда мне что-нибудь пекла...
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:19.88,Default,Keita,0000,0000,0000,,Читала мне книжки, водила меня в поход или в парк развлечений на выходные...
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:23.70,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кэйта-кун?
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:28.32,Default,Keita,0000,0000,0000,,Я хочу вернуться туда!
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:35.75,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан!
Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:36.90,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:41.82,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я... Хочу помочь Кэйта-куну найти его дом!
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:54.46,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,По почтовому ящику и собаке мы никогда не найдём этот дом.
Dialogue: 0,0:12:55.97,0:12:58.33,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Может, ещё что-нибудь помнишь?
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:15.04,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Здесь куда? Направо? Налево?
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:18.95,Default,Keita,0000,0000,0000,,Э-э... Сюда?
Dialogue: 0,0:13:19.49,0:13:21.21,Default,Keita,0000,0000,0000,,Или сюда...
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:40.80,Default,Keita,0000,0000,0000,,Это я помню!
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:42.32,Default,Keita,0000,0000,0000,,Я был здесь раньше!
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:43.78,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:45.61,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Значит, мы уже близко.
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:48.25,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кэйта-кун, это же здорово, правда?
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:49.12,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:05.37,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Хочешь пить?
Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:07.97,Default,Keita,0000,0000,0000,,Всё-таки нет, не хочу.
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:09.95,Default,Keita,0000,0000,0000,,Нужно экономить.
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:11.53,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Экономить?
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:14.77,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Какое ты слово сложное знаешь!
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:18.41,Default,Keita,0000,0000,0000,,Мама часто его говорит.
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:19.64,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:20.75,Default,Keita,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:21.59,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан?
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:27.75,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:30.14,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Груши.
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:31.84,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Сразу ведь видно.
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:32.51,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Лови.
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:35.85,Default,Keita,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:14:36.36,0:14:38.52,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Взамен мы оставим им это.
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:45.06,Default,Keita,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:48.46,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Сладкие.
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:52.45,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,А Фудзимото неплох, не находишь?
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:54.07,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:56.55,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Если бы не был, было бы плохо...
Dialogue: 0,0:14:56.55,0:14:58.28,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Дай мне грушу!
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:04.53,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Фкуфна!
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:12.26,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:13.68,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Это та собака...
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.43,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:21.44,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,А рядом...
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:37.95,Default,Keita,0000,0000,0000,,Это... Не мой дом...
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:46.80,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Зайдём.
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:10.48,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:15.99,Default,Keita,0000,0000,0000,,Моя комната...
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:20.24,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Дом закрыт, да?
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:23.34,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Придётся ломать.
Dialogue: 0,0:16:23.34,0:16:24.50,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан!
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:26.69,Default,Keita,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:30.50,Default,Keita,0000,0000,0000,,Не ломай...
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:41.89,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ну что, не хочешь вернуться домой?
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:46.15,Default,Keita,0000,0000,0000,,Но... Там же дедушка живёт.
Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:48.05,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Дедушка?
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:49.44,Default,Keita,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:54.69,Default,Keita,0000,0000,0000,,Мама и я... Сейчас мы живём у дедушки.
Dialogue: 0,0:16:54.69,0:16:59.13,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кэйта-кун, ты что, не любишь своего дедушку?
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:01.46,Default,Keita,0000,0000,0000,,Он такой вредный!
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.86,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Вредный...
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:08.03,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:12.64,Default,Keita,0000,0000,0000,,По утрам он постоянно кричит: "Просыпайся!"
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:17.22,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Эй, Кэйта, не встал ещё?!
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:19.49,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Быстро всё убрал!
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:23.89,Default,Keita,0000,0000,0000,,По вечерам я хочу смотреть телевизор...
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:26.19,Default,Keita,0000,0000,0000,,И играть в игрушки!
Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:28.56,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Кэйта!
Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:30.60,Default,Keita,0000,0000,0000,,Дед, что ты сделал?
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:33.10,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Не сиди допоздна! А ну марш в постель!
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:38.44,Default,Keita,0000,0000,0000,,Всегда заставляет есть то, что не нравится...
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:40.11,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Не хочешь?
Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:43.50,Default,Keita,0000,0000,0000,,Например, маленьких рыбёшек и овощи.
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:45.27,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Кэйта!
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:50.02,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Не играй с едой! Быстро ешь!
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:53.30,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,И что, поэтому он вредный?
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:56.31,Default,Keita,0000,0000,0000,,Точно! Дед меня не любит!
Dialogue: 0,0:17:56.31,0:17:58.28,Default,Keita,0000,0000,0000,,Поэтому он всегда такой строгий!
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:01.87,Default,Keita,0000,0000,0000,,Наверняка он хотел, чтобы я ушёл!
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:03.48,Default,Keita,0000,0000,0000,,Вот я и не хочу возвращаться...
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.63,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кэйта-кун...
Dialogue: 0,0:18:06.24,0:18:11.79,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Саяка-сэнсэй тоже частенько говорит ребятам в детском саду, чтобы они кушали рыбу и овощи.
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:14.40,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Потому что это полезно для них.
Dialogue: 0,0:18:15.05,0:18:16.78,Default,Keita,0000,0000,0000,,А кто такая Саяка-сэнсэй?
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:24.41,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Саяка-сэнсэй работает в садике Ёмоги, она очень добрая и любит детей!
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:26.70,Default,Keita,0000,0000,0000,,Добрая?
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:40.96,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Кэйта!
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:48.50,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Если уже принял ванну, то заканчивай и ложись спать!
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:19:00.41,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Может, он вредный, а может, и нет. Трудно сказать с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:04.48,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Но, если приглядеться, то наверняка это поймёшь.
Dialogue: 0,0:19:05.21,0:19:06.42,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Кэйта.
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:10.50,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ты... Хотел испечь здесь картошки?
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:15.68,Default,Keita,0000,0000,0000,,Когда мы раньше её пекли, она была вкусная, и нам было очень хорошо.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:20.92,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Тогда признай свою вину и возьми это домой.
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:21.76,Default,Keita,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:25.05,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Я уже извинился перед хозяйкой той грядки.
Dialogue: 0,0:19:25.49,0:19:29.78,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,А она собрала слишком много картошки, и мы не знаем, куда девать остатки.
Dialogue: 0,0:19:29.78,0:19:32.15,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кэйта-кун, разве не здорово?
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:36.57,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.70,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сможешь сам дойти?
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.52,Default,Keita,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты!
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:51.87,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Кэйта!
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:53.84,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Кэйта!
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.08,Default,Keita,0000,0000,0000,,Деда...
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:04.76,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:12.35,Default,Keita,0000,0000,0000,,Деда!
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:22.40,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Кэйта!
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:25.37,Default,Keita,0000,0000,0000,,Деда!
Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:27.37,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Кэйта!
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:33.59,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Кэйта!
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:37.21,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:39.02,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ты что творишь, старикан?
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:42.51,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Не заставляй меня волноваться, балбес!
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:45.09,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Пошли домой!
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:48.51,Default,Keita,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:55.21,Default,Grandpa,0000,0000,0000,,Мама тебя уже заждалась.
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:56.46,Default,Keita,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:03.49,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Кэйта-кун вместе со своим дедушкой сейчас садится в поезд.
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:06.11,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Нет, не стоит. До свидания.
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:11.54,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан, ты знаешь домашний номер Кэйта-куна?
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:14.37,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан, так это ты позвонил дедушке Кэйта-куна?
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:15.46,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,А кто его знает.
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:18.03,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Кстати, я проголодался.
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:23.25,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Давай, как вернёмся, напечём картошки.
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.89,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ну... Хорошо...
Dialogue: 0,0:21:25.89,0:21:27.43,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:29.30,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:32.38,Default,Doumoto,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:21:32.98,0:21:34.60,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Домото-сан!
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:36.55,Default,Doumoto,0000,0000,0000,,Вы домой?
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:38.92,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что сделать, так что я пойду вперед.
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:41.52,Default,Doumoto,0000,0000,0000,,Кое-что?
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:44.61,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сегодня весь садик ходил на картошку.
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:47.50,Default,Kobato,0000,0000,0000,,А потом мы делились ей с соседями.
Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:48.66,Default,Doumoto,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:50.39,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан...
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:55.49,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Он же хороший человек?
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:22:01.72,Default,Doumoto,0000,0000,0000,,Да. Киёкадзу - хороший парень.
Dialogue: 0,0:22:06.99,0:22:09.42,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Думаю это от того пацана.
Dialogue: 0,0:22:09.82,0:22:14.02,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Но ведь Кэйта-кун выглядел таким грустным, когда смотрел на свой старый дом...
Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:19.44,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну, потом он понял, что дед на самом деле любит его.
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:22.23,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:25.38,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Фудзимото сегодня хорошо постарался,
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:28.11,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,так что каждому по 50 очков!
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:32.87,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Но ведь утром Фудзимото-сан был таким вредным...
Dialogue: 0,0:22:33.30,0:22:35.47,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну, тут ты права.
Dialogue: 0,0:22:35.47,0:22:37.87,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Если это учесть, Фудзимото получает ноль.
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:40.88,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Кобато, а ты за свои старания - 70 очков!
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.55,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сотрите сначала старую надпись, а уже потом пишите новую!
Dialogue: 0,0:22:44.55,0:22:46.52,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ты слишком много жалуешься!
Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:48.76,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Оставлю тебе 50 очков!
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:50.28,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сотрите старые цифры!
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:51.19,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:22:51.19,0:22:52.10,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,25 очков!
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:53.30,Default,Kobato,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:54.52,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ещё и недовольна?
Dialogue: 0,0:22:54.52,0:22:56.53,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Тогда 12,5 очков!
Dialogue: 0,0:22:56.53,0:22:59.35,Default,Kobato,0000,0000,0000,,{\fad(0,750}У меня всё лицо чёрное!
Comment: 0,0:22:55.31,0:22:57.31,KobatoMain,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:16.49,Comment,,0000,0000,0000,,Будущее агропрома.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.32,Comment,,0000,0000,0000,,Соседи
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:52.63,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(125,10)}Ёсимура Кэйта
Dialogue: 0,0:14:25.58,0:14:28.37,Comment,,0000,0000,0000,,Берите груши
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:42.78,Type,,0000,0000,0000,,Ёсимура
Dialogue: 0,0:15:57.34,0:15:59.96,Type,,0000,0000,0000,,Ёсимура
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:41.35,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)}Станция Ёмоги
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:35.67,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(342,80)}Кобато.
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:43.38,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\t(\fscy115\fscx115)\move(342,80,300,10)}Кобато.
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:03.38,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(750,850)\fs61\pos(657,455)}Запутанные поиски
Dialogue: 1,0:24:25.01,0:24:30.50,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(805,165)\u1}Следующая серия{\u0}\NСокровенная молитва
Comment: 0,0:24:29.93,0:24:31.93,Episode Titles,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 1,0:00:35.90,0:00:38.41,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ах, что же делать мне?
Dialogue: 1,0:00:38.80,0:00:41.01,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, {\alpha&HFF&}но на самом деле
Dialogue: 1,0:00:41.01,0:00:43.00,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, но на самом деле
Dialogue: 1,0:00:44.13,0:00:47.01,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Запутаннее всё да и сложнее.
Dialogue: 1,0:00:47.34,0:00:49.81,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Дарить улыбки - когда счастье,
Dialogue: 1,0:00:50.18,0:00:54.71,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... {\alpha&HFF&}мы хотим.
Dialogue: 1,0:00:54.71,0:00:57.15,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... мы хотим.
Dialogue: 1,0:00:58.67,0:01:02.73,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сказал мне кто-то, что исполнится мечта моя.
Dialogue: 1,0:01:03.62,0:01:05.07,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? {\alpha&HFF&}Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:05.07,0:01:06.57,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:06.84,0:01:10.11,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Боюсь, терпения не хватит у меня!
Dialogue: 1,0:01:10.46,0:01:13.17,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Раз, два, три - я напеваю,
Dialogue: 1,0:01:13.41,0:01:15.91,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Весь мир готова обхватить.
Dialogue: 1,0:01:16.26,0:01:21.16,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Свет сказочный я собираю, чтоб каждый мог счастливей быть!
Dialogue: 1,0:01:21.44,0:01:22.73,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, {\alpha&HFF&}есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:22.73,0:01:24.07,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:24.08,0:01:27.56,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}что под силу лишь одной мне только?
Dialogue: 1,0:01:27.69,0:01:30.32,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Слёз не лить, коль обижают,
Dialogue: 1,0:01:30.49,0:01:33.06,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Идти вперёд, все силы прилагая.
Dialogue: 1,0:01:33.39,0:01:37.70,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И если упаду - вставать, путь долгий продолжая.
Dialogue: 1,0:01:37.71,0:01:43.95,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Во мне живёт всегда, чуть слабым огоньком горя,
Dialogue: 1,0:01:44.86,0:01:48.60,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Надежда завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:07.97,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мечтают люди все в манящие взмыть небеса,
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:15.21,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но притяжение земное не пускает нас туда.
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:23.38,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вот только каждый может белёсые раскинуть паруса.
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:31.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сейчас этот малыш грустит наверняка
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:42.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Из-за того, что тень его пропала -\Nпечалиться не нужно, не велика беда.
Dialogue: 0,0:23:43.47,0:23:45.65,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь даже если...
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:50.22,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сказать "спасибо" - уж проще вещи нет.
Dialogue: 0,0:23:50.23,0:23:54.19,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Спасибо" - и улыбнуться сказавшему в ответ.
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:24:01.37,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда вершу я добрые дела, то чувствую в душе прилив тепла.
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты тоже радуешься наверняка.
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:14.82,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не стоит волноваться, всё чудесно.\NМы будем вместе - обещаю, честно.
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:20.14,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Только вот странно, катятся слёзы из глаз у меня,
Dialogue: 0,0:24:20.72,0:24:27.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)}хоть и счастлива я...