Kobato [dr.kannibal&Kitsune&plasticine&Sora]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 5122
Last Style Storage: kobato
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Kobato. - 12 (BS2 1280x720 H.264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204
Style: KobatoMain,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204
Style: KobatoTitle,Trebuchet MS,123,&H00B249F1,&H000000FF,&H00EAC0F7,&HB4000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,5,8,10,10,10,204
Style: Episode Titles,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Type,Tahoma,40,&H003B2F36,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Comment,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: Kobato Op1,Trebuchet MS,48,&H00F6F2FA,&H000000FF,&H00B249F1,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Op2,Trebuchet MS,48,&H00E1FAD7,&H000000FF,&H00237D0F,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: Kobato Ed,Trebuchet MS,48,&H00F4E6DB,&H000000FF,&H00D66F58,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204
Style: KobatoSong,Trebuchet MS,40,&H00F6EDFC,&H000000FF,&H007F7AA9,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.63,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Вкусный тортик...
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:23.24,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Как же ты жалок...
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:32.03,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Иороги...
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:19.70,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Это Кобато-тян!
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:21.91,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Привет, Кобато-тян!
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.45,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:27.70,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Кобато-тян, а можно на нём ленточку повязать?
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:30.19,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,На нём?
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:32.21,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ты о Иорёги-сане?
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:35.03,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ой-ой, не шутите так...
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:36.93,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Да, завяжи, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.02,KobatoMain,Marina,0000,0000,0000,,Какой милый!
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:46.55,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Да! Иорёги-сану тоже нравится!
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:48.60,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Это кому ещё нравится?!
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:53.84,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.61,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Привет, Кобато-тян.
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:57.36,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Мы на тебя рассчитываем.
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:58.44,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:06.41,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ну, до скорого, Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:16.91,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,И чего она всё время его с собой таскает...
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:18.93,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Ну, наверное, он очень важен для неё.
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:28.85,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Вкусно ~ням-ням, вкусно ~ням-ням!
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:34.15,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Баумкухен, ням-ням-ням! Ням-ням-ням!
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:36.85,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,О, ням-ням-ням!
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:41.36,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,А медведь в лесу печёт-печёт пироги...
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.48,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Надоел.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.37,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Заходи уже, Гинсэй.
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:53.85,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Но его здесь всё равно нет.
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:55.47,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.42,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Тогда зачем пришёл?
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:04:00.28,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Я хочу узнать.
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:02.42,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Что он задумал.
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:05.44,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Меня-то зачем спрашивать?
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:05.93,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:11.11,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Хоть мы сейчас в таком виде, мы всё же остаёмся жителями мира духов.
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:12.42,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:14.68,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Так было с самого начала.
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:20.44,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Рай, мир людей, ад и мир духов.
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:24.36,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,И единственные, кто не догадывается о существовании других миров,
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:27.19,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,это люди из мира людей.
Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:31.76,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,В раю под взором Господа Бога живут ангелы,
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:37.06,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,В аду же живут демоны под гнётом Дьявола.
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:43.77,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,И наконец, в мире духов живём мы под руководством Короля Духов.
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:49.74,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Все миры подчиняются одному правилу - не нападать на другие миры.
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:51.43,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Но, несмотря на это, этот дурак Иороги...
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:57.26,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Ну хорошо, дурачок Иороги!
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:02.50,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Ему захотелось начать войну с раем, и теперь погляди, что из этого вышло.
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:08.57,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,А Иороги начал войну с раем только потому,
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:12.45,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,что там было то, что ему нужно было заполучить любой ценой.
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:15.15,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:17.25,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Он не смог это получить.
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:23.26,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Да. Уж лучше бы он прокрался туда и выкрал это, как какой-нибудь приспешник Дьявола.
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:26.05,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,В конце концов, мы проиграли,
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:29.51,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,и за то, что мы осмелились нарушить правило о ненападении, его превратили в мягкую игрушку.
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:32.91,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Меня сделали медведем в этой закусочной,
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:35.43,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,а Дзуйсё и вовсе превратили в эту странную птицу.
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:40.94,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Выходит, даже ангельскому терпению есть предел.
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:47.03,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Наказали нас всех, но ему, как зачинщику, выпало самое тяжкое.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.99,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Что должен сделать Иороги, чтобы вернуться в мир духов?
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:58.65,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,До тех пор, пока желание этой девочки не будет исполнено, Иороги останется в этом обличье и не сможет вернуться в мир духов.
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:05:59.82,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Желание?
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:09.89,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Когда её бутылочка наполнится исцеленными страданиями людских сердец, её желание исполнится.
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:13.69,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,И таков был его договор с Богом - помочь ей исполнить желание.
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:17.93,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Я тоже не знаю, что он задумал.
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:23.90,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Ну, могу сказать одно - после того, как Иороги оказался в мире людей...
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:28.69,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Нет, как только он познакомился с этой девочкой - он изменился.
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:31.88,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Так что лучше тебе оставить его в покое.
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:33.00,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,А теперь попро...
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:37.99,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Вот же.
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:41.48,KobatoMain,Bear,0000,0000,0000,,Вкусно ведь.
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:46.45,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Видели бы меня сейчас мои соратники, на смех бы подняли!
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:50.84,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:07.43,KobatoMain,Toshihiko,0000,0000,0000,,Не поймаешь, не поймаешь!
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:09.44,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Кобато-тян! Доброе утро!
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:11.96,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Домото-сан!
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.38,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А зачем ты пришёл в садик?
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:17.50,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Да вот, с Киёкадзу хотел кое о чём поговорить.
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:21.65,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Дети, пора кушать!
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:23.22,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Помойте руки и приходите.
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:24.54,KobatoMain,Children,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:25.07,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Киёкадзу.
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:28.59,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Зачем ты пришёл?
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:32.46,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Да вот подумал, что неплохо бы тебя на сегодняшнюю "семку" увести.
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:34.71,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Я не пойду.
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:37.57,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,А я ведь так надеялся.
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:39.75,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Простите, а что за "семка"?
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:42.09,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Семинар. В колледже.
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:44.75,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А, так это с колледжем связано!
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:45.23,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:48.19,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Ты ведь и в прошлый раз не пошёл.
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:50.33,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Думаю, сегодня тебе лучше прийти.
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:52.78,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Сходи, Фудзимото-сан!
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.57,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Не могу. Я занят.
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:00.45,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан!
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:01.34,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Кобато-тян!
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:02.90,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Не волнуйся,
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:04.80,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,есть у меня одна идейка...
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:11.36,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Хватит тебе на сегодня.
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:13.49,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,У тебя ведь сегодня важный семинар, разве нет?
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:14.93,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Саяка-сан...
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:19.42,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Я здесь уже много раз помогал.
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:21.14,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,И вот что я заметил.
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:25.10,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,После обеда дети будут спать, а если что - мне Кобато-тян поможет.
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:26.24,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Мы справимся.
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.39,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:31.24,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Фудзимото-кун, ты нам всегда очень помогаешь.
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:34.44,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Но я хочу, чтобы ты сходил в колледж.
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:37.15,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:39.58,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:41.78,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Сразу согласился!
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:45.83,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Он так слушается только Саяку-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:50.77,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Никогда! Никогда не позволю на себя что-то повязать!
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.19,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Пока, Кобато-тян.
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:13.94,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Я зайду как-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:16.54,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Хорошо! Приходи ещё!
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:18.72,KobatoMain,Doumoto,0000,0000,0000,,Ну, давай!
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:24.02,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:09:28.12,0:09:30.64,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Я сделаю всю работу за Фудзимото-сана, Кобато постарается!
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:45.16,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,О, как здорово!
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:57.01,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Чёрт! Не развязывается! Ну кто тебя просил так крепко завязывать, Фудзимото, деревенщина!
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:31.15,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое! Кобато-тян, ты нас сегодня очень выручила!
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:32.84,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ну что вы...
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:35.15,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,Иди домой и хорошенько отдохни.
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.36,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:40.41,KobatoMain,Sayaka,0000,0000,0000,,А на Иорёги-тяне ленточка хорошо смотрится, да?
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:44.23,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Иорёги{\alpha&ff&}-{\i1}тян?!
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:45.02,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Иорёги-{\i1}тян?!
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:48.42,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:50.17,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ну, до завтра!
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:11:01.02,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Как же всё-таки жарко...
Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:10.31,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А там, где что-то зарыто в землю, так прохладно!
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:16.23,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Как приятно!
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:18.23,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Правда, Иорёги-сан?
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:25.79,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:29.49,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан, у вас вот здесь защемило!
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:32.44,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,И знаешь, почему?
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:35.00,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Может, вы проголодались?
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:47.83,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Кобато.
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:53.15,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Времена года сменяют друг друга.
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:58.02,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ты ведь сюда не садику помогать пришла.
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:07.73,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Но ведь сегодня Фудзимото-сана не было, а я хотела помочь, сделать за него хоть часть работы.
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.19,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Вот и я об этом.
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:11.19,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Занимайся тем, из-за чего ты пришла сюда!
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:20.04,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Если не поторопишься и не заполнишь эту бутылочку, твоё желание не исполнится.
Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:32.29,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Гинсэй!
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:34.30,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан, это ваш друг?
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:49.54,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:53.41,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Так это она.
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:56.17,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Кобато!
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:18.39,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан...
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:47.09,KobatoMain,Kohaku,0000,0000,0000,,Э-э? Это же...
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:56.97,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:14:00.14,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Если разобьёшь, другую уже не купишь!
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:02.31,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:07.98,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Почему ты остаёшься в этой обличье и живёшь в мире людей?
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:13.99,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Я должен кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:27.65,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,Гэнко-сама!
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:31.37,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Дзуйсё! Не размахивай тут крыльями!
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:33.27,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Перья могут в тесто попасть!
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:36.97,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,А что ты от меня хочешь? Я ведь птица.
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:39.26,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Да знаю я, знаю.
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:40.30,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Чего хотел-то?
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:41.69,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:46.15,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,Этот грубиян и эгоист, который сейчас стал плюшевой игрушкой,
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:48.11,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,и ещё один, что приходил сегодня,
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:51.16,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,встретились, и у них намечается заварушка!
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:53.85,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,А, понятно...
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:55.50,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,Э? И это всё?
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:15:00.30,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Вот, держи! Утешительный приз для проигравшего, отнесёшь ему.
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:01.77,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,А разве можно их так оставлять?
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:05.14,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,От них будут одни неприятности!
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:07.51,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Никто не в силах помешать им.
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:11.50,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Ведь это Иороги подобрал Гинсэя.
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:14.31,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,И Иороги дал ему имя.
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:18.57,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Его глаза цвета серебра и сам он серебряного цвета, потому имя его - Гинсэй.
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:18.57,Comment,Genko,0000,0000,0000,,Гин (銀) - серебро
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:22.40,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Так что ничего не поделаешь, такие у них отношения.
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:27.10,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Как-то я пытался им помешать, но получил и от того, и от другого.
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:27.98,KobatoMain,Zuishou,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:34.87,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,Иороги его подобрал и дал имя. Неудивительно, что он продолжает следовать за Иороги.
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:38.47,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,И между собой они должны сами разобраться.
Dialogue: 0,0:15:54.54,0:15:55.93,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Отдай эту бутылочку.
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:16:00.37,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Так возьми её сам, Иорёги-сан.
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:04.39,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,А? Ты не наглей, подпалю ведь.
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:13.67,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,В этом обличье ты ничего не сможешь мне сделать.
Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:14.77,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:16.73,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Ты жалок.
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:19.02,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,И обликом, и именем.
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:20.78,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Что ещё за "Иорёги"?
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.21,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ио... рё?
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:30.27,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,И-о-ро-ги.
Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:33.58,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,И-о-рё-ги?
Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:35.75,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Иороги я!
Dialogue: 0,0:16:35.75,0:16:38.40,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,И-о-рё-ги?
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:41.03,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Нет! Иорёги!
Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:41.93,KobatoMain,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:45.31,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Да, Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:50.75,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Мне просто нравится, когда моё имя так произносят.
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:53.32,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Так что отдавай уже бутылочку.
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:56.90,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Скажи, что вернёшься в мир духов.
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:59.50,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Я же тебе сказал, я должен кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:16:59.50,0:17:00.94,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Я не вернусь,
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:03.33,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,пока всё это не закончится.
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:07.29,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Из-за её желания, да?
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:11.93,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Что такого в этой девчонке?
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:15.92,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:19.68,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,доставила мне кучу неприятностей.
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:25.35,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Так избавься от неё.
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:26.43,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:30.22,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Если этой девочки не станет, тебе не нужно будет волноваться из-за каких-то желаний.
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:32.19,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,И ты сможешь вернуться в мир духов.
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:35.27,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Прошлый ты так бы и сделал.
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:37.70,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:41.55,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Эта девчонка неуклюжая и многого не понимает...
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:44.46,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Кобато постарается!
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:50.25,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,...а ещё всегда ставит других превыше себя, несмотря ни на что,
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:53.43,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,и всегда помогает, даже если её не просили.
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:55.21,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:18:01.54,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Даже это не заставит меня её ненавидеть.
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:09.40,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Мне надоело это слушать.
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:12.51,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Эй, ты, набивка ведь вылезет!
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:16.73,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Если она не сможет заполнить эту бутылочку, её желание не сможет исполниться.
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:18.74,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Гинсэй!
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:22.06,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Значит, если бутылочки не станет...
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:23.83,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:31.94,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Я не собираюсь тебя слушать!
Dialogue: 0,0:18:34.32,0:18:35.33,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Гинсэй!
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:36.53,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Прошу тебя!
Dialogue: 0,0:18:39.31,0:18:41.46,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Верни эту бутылочку.
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:47.03,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Без неё Кобато...
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:49.49,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Прошу тебя...
Dialogue: 0,0:18:51.78,0:18:55.98,KobatoMain,Genko,0000,0000,0000,,{\i1}Как только он познакомился с этой девочкой - он изменился.
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:00.74,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,"Прошу тебя"?
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:07.01,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Прошлый ты никогда бы такого не сказал.
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:26.89,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,Поскорее закончи своё дело.
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:30.03,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Гинсэй...
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:37.41,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:40.32,KobatoMain,Kohaku,0000,0000,0000,,Кобато-сан?
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:42.08,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Кохаку-сан!
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:44.06,KobatoMain,Kohaku,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:46.46,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан куда-то пропал!
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:51.70,KobatoMain,Kohaku,0000,0000,0000,,Так Иорёги-сан вроде бы в парке "Сакура" был...
Dialogue: 0,0:19:53.41,0:19:55.84,KobatoMain,Ginsei,0000,0000,0000,,{\i1}Ну же, поймай меня!
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:57.67,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,{\i1}Ах ты!..
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:20:02.30,KobatoMain,Kohaku,0000,0000,0000,,Мне показалось, что ему было очень весело играть в догонялки со своим другом из мира духов,
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:04.22,KobatoMain,Kohaku,0000,0000,0000,,и мне не хотелось им мешать.
Dialogue: 0,0:20:04.87,0:20:06.47,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,В парке "Сакура", значит?
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.20,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:11.49,KobatoMain,Kohaku,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:25.57,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Блин, что за бесполезное тело!
Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:27.51,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Когда же я дойду туда...
Dialogue: 0,0:20:42.66,0:20:45.49,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Придурок, больно же!
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:47.62,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:54.76,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан! Где вы?!
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:20:57.71,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:20:58.64,0:20:59.52,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:02.77,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан!
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:06.56,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:08.02,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:11.12,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Слава Богу, Иорёги-сан!
Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:15.97,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ты нашёл Иорёги-сана, большое спасибо!
Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:21.55,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан потерялся, вот и...
Dialogue: 0,0:21:22.20,0:21:23.21,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Потерялся?
Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:27.08,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Я так рада, что с Иорёги-саном всё хорошо!
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:30.02,KobatoMain,Fujimoto,0000,0000,0000,,Это что, настолько тебе дорого?
Dialogue: 0,0:21:30.48,0:21:34.88,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Да! Я и Иорёги-сан - друзья навеки!
Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:39.82,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:45.08,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Какой сообразительный медведь!
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.60,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Вам очень идёт!
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:55.91,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:57.07,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан.
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:03.76,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Я очень вам благодарна за то, что вернули мою бутылочку.
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:05.24,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:09.01,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Долбато!
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:11.96,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Минус 200 очков!
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:17.26,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Как ты позволила украсть бутылочку! Растяпа!
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:19.77,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:22:23.96,0:22:25.94,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Да что сегодня за день такой!
Dialogue: 0,0:22:25.94,0:22:28.57,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Все только и делают, что завязывают её на мне!
Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:33.83,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,{\i1}Я и Иорёги-сан - друзья навеки!
Dialogue: 0,0:22:39.28,0:22:40.65,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан?
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:41.62,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:22:41.62,0:22:44.10,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А эта ленточка вам очень идёт!
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:45.25,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:22:45.25,0:22:46.46,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,А мне кажется, что идёт!
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:49.17,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Вот завяжем ещё одну...
Dialogue: 0,0:22:49.17,0:22:50.10,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:52.96,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,А потом ещё одну...
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:54.28,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Я сказал прекрати!
Dialogue: 0,0:22:54.28,0:22:56.52,KobatoMain,Kobato,0000,0000,0000,,Ну и ещё одну!
Dialogue: 0,0:22:55.40,0:22:58.52,KobatoMain,Ioryogi,0000,0000,0000,,Остано...
Comment: 0,0:22:55.31,0:22:57.31,KobatoMain,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:36.89,Comment,Sign,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H2B496E&\c&HA2B6FF&}Закусочная "Баумкухены у медведя"
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:44.01,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(342,80)}Кобато.
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:51.72,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\t(\fscy115\fscx115)\move(342,80,300,10)}Кобато.
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:12.85,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(750,850)\fs56\pos(639,455)}Глаза цвета серебра
Dialogue: 1,0:24:25.30,0:24:30.40,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(805,165)\u1}Следующая серия{\u0}\NАнгел и тот, кого он защищает
Comment: 0,0:24:29.93,0:24:31.93,Episode Titles,,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 1,0:00:44.24,0:00:46.75,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ах, что же делать мне?
Dialogue: 1,0:00:47.14,0:00:49.35,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, {\alpha&HFF&}но на самом деле
Dialogue: 1,0:00:49.35,0:00:51.34,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, но на самом деле
Dialogue: 1,0:00:52.47,0:00:55.35,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Запутаннее всё да и сложнее.
Dialogue: 1,0:00:55.68,0:00:58.15,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Дарить улыбки - когда счастье,
Dialogue: 1,0:00:58.52,0:01:03.05,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... {\alpha&HFF&}мы хотим.
Dialogue: 1,0:01:03.05,0:01:05.49,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... мы хотим.
Dialogue: 1,0:01:07.01,0:01:11.07,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сказал мне кто-то, что исполнится мечта моя.
Dialogue: 1,0:01:11.96,0:01:13.41,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? {\alpha&HFF&}Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:13.41,0:01:14.91,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? Узнаю ль я?
Dialogue: 1,0:01:15.18,0:01:18.45,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Боюсь, терпения не хватит у меня!
Dialogue: 1,0:01:18.80,0:01:21.51,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Раз, два, три - я напеваю,
Dialogue: 1,0:01:21.75,0:01:24.25,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Весь мир готова обхватить.
Dialogue: 1,0:01:24.60,0:01:29.50,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Свет сказочный я собираю, чтоб каждый мог счастливей быть!
Dialogue: 1,0:01:29.78,0:01:31.07,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, {\alpha&HFF&}есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:31.07,0:01:32.41,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, есть ли то,
Dialogue: 1,0:01:32.42,0:01:35.90,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}что под силу лишь одной мне только?
Dialogue: 1,0:01:36.03,0:01:38.66,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Слёз не лить, коль обижают,
Dialogue: 1,0:01:38.83,0:01:41.40,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Идти вперёд, все силы прилагая.
Dialogue: 1,0:01:41.73,0:01:46.04,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И если упаду - вставать, путь долгий продолжая.
Dialogue: 1,0:01:46.05,0:01:52.29,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Во мне живёт всегда, чуть слабым огоньком горя,
Dialogue: 1,0:01:53.20,0:01:56.94,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Надежда завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:07.97,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мечтают люди все в манящие взмыть небеса,
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:15.21,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но притяжение земное не пускает нас туда.
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:23.38,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вот только каждый может белёсые раскинуть паруса.
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:31.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сейчас этот малыш грустит наверняка
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:42.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Из-за того, что тень его пропала -\Nпечалиться не нужно, не велика беда.
Dialogue: 0,0:23:43.47,0:23:45.65,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь даже если...
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:50.22,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сказать "спасибо" - уж проще вещи нет.
Dialogue: 0,0:23:50.23,0:23:54.19,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Спасибо" - и улыбнуться сказавшему в ответ.
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:24:01.37,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда вершу я добрые дела, то чувствую в душе прилив тепла.
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.99,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты тоже радуешься наверняка.
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:14.82,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не стоит волноваться, всё чудесно.\NМы будем вместе - обещаю, честно.
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:20.14,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Только вот странно, катятся слёзы из глаз у меня,
Dialogue: 0,0:24:20.72,0:24:27.96,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)}хоть и счастлива я...