Kobato : [Raws-4U] Kobato. - 20 (BS2 1280x720 H.264 AAC).ass

[Raws-4U] Kobato. - 20 (BS2 1280x720 H.264 AAC).ass

File

Name: [Raws-4U] Kobato. - 20 (BS2 1280x720 H.264 AAC).ass
Creation time: 2010-03-11 21:56:02

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 35242 Last Style Storage: kobato Collisions: Normal Video File: ..\[Raws-4U] Kobato. - 20 (BS2 1280x720 H.264 AAC).mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204 Style: KobatoMain,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204 Style: KobatoTitle,Trebuchet MS,123,&H00B249F1,&H000000FF,&H00EAC0F7,&HB4000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,5,8,10,10,10,204 Style: Episode Titles,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204 Style: Type,Tahoma,40,&H003B2F36,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204 Style: Comment,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204 Style: Kobato Op1,Trebuchet MS,48,&H00F6F2FA,&H000000FF,&H00B249F1,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204 Style: Kobato Op2,Trebuchet MS,48,&H00E1FAD7,&H000000FF,&H00237D0F,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,10,10,14,204 Style: Kobato Ed,Trebuchet MS,48,&H00F1F0FE,&H000000FF,&H00494186,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,14,204 Style: Kobato Song,Trebuchet MS,40,&H00F6EDFC,&H000000FF,&H007F7AA9,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:17.61,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,{\i1}В общем... Не обращай внимания.{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:20.93,Default,Kobato,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо.{\i0} Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:38.34,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Кобато. Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:40.50,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да? Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:46.36,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Если будешь так долго держать окно настежь, то простынешь. Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:48.45,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Но мне... Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:54.30,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,А я весь продрог! Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:58.66,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Извините! Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:02.67,Default,Kobato,0000,0000,0000,,А снаружи ещё прохладно, да? Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:06.71,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Да, за окном только февраль! Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:12.39,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кстати, сегодня в круглосуточном магазине я видела кучу журналов, и все они про шоколад. Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:17.96,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Наверное, из-за того, что шоколад согревает! Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:20.92,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Это из-за Дня святого Валентина. Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:24.27,Default,Kobato,0000,0000,0000,,День святого Валентина? Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:03.65,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Фудзимото-сан! Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:13.04,Default,Kobato,0000,0000,0000,,14 февраля - это День святого Валентина, да? Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:15.86,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ну и что? Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:19.05,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Давай отметим в садике День святого Валентина! Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:22.35,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,А зачем отмечать это в садике? Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.34,Default,Kobato,0000,0000,0000,,А что, в садиках нельзя? Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:29.93,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ну, может, где-то и отмечают, но в Японии в этот день дарят шоколад, так ведь? Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:33.23,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да! Так было написано в журналах! Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.58,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Давай отметим! Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.86,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,И девочки будут дарить его мальчикам? Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:44.74,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Девочки будут дарить шоколад мальчикам, которые им нравятся. Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:48.06,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Что? Так празднуют День святого Валентина? Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:50.86,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ну, в наши дни всё почему-то наоборот. Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:54.22,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,А ты что, совсем ничего не знаешь? Dialogue: 0,0:03:55.39,0:03:57.00,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Тому, кто нравится... Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:02.22,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:06.89,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Давай отпразднуем День святого Валентина! Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:15.89,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Просто Саяка-сэнсэй снова всё время ходит как в воду опущенная... Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:22.02,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Как будто ей очень тяжело, но она всеми силами пытается это скрыть. Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:31.42,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Вот я и подумала, что празднование Дня святого Валентина хоть немного поднимет ей настроение... Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:36.86,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Но мы не можем. Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:41.76,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Для всего этого нужны деньги, а у нас их нет. Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:43.04,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:47.20,Default,Kobato,0000,0000,0000,,В-всё, что нужно, можно взять в Тироле! Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:50.72,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я сходила туда утречком и спросила, можно ли взять у них шоколад! Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:53.23,Default,Kobato,0000,0000,0000,,И мне сказали, что можно, если отработаю-у-у! Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:55.27,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Успокойся. Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:56.65,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Л-ладно... Dialogue: 0,0:04:56.65,0:05:00.12,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Значит, если мы поработаем в Тироле, Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:05.41,Default,Kobato,0000,0000,0000,,садик получит всё, что нужно для празднования? Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:07.23,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ага! Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:14.26,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ну... Я опять что-то не то сказала? Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:18.96,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,У меня уже есть работа, так что будет непросто выкроить время для Тироля... Dialogue: 0,0:05:19.57,0:05:21.95,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,А ночью я работаю на стройке... Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:23.96,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я буду работать! Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:27.56,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Директор сказал, что предоставит садику всё необходимое, Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:32.17,Default,Kobato,0000,0000,0000,,если я буду работать с сегодняшнего дня и до Дня святого Валентина! Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:33.55,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:34.98,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Всё в порядке! Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:39.78,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ради Дня Всех Влюблённых Кобато постарается! Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:42.28,Default,Kobato,0000,0000,0000,,В бой! Вперёд, вперёд! Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:49.02,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ну, постарайся. Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:15.45,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Кобато-тян хочет отмечать День святого Валентина? Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:16.01,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:20.81,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Она такая прелестная девочка. Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:38.58,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Извините за задержку! Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:40.60,Default,Lady,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.03,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку! Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:47.54,Default,Tenchou,0000,0000,0000,,Молодец. Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:49.42,Default,Yumi,0000,0000,0000,,Хорошо потрудилась. Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:51.70,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я буду стараться ещё и ещё! Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:56.78,Default,Tenchou,0000,0000,0000,,Это хорошо, конечно, но на сегодня всё, мы уже закрываемся. Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:59.43,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Что? Разве так поздно? Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:03.62,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Скажите, я могу вам ещё чем-нибудь помочь? Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:08.26,Default,Yumi,0000,0000,0000,,До Дня святого Валентина осталось два дня. Ты уже своё отработала. Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:12.22,Default,Tenchou,0000,0000,0000,,Можешь занести вывеску снаружи? Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:14.58,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Хорошо! Сейчас занесу! Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:33.82,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,Больно! Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:37.40,Default,Fai,0000,0000,0000,,Опять попали не пойми куда. Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:42.01,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Ну, мы могли упасть в море, всё не так плохо! Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:44.98,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,Да мы же чуть не погибли! Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:46.10,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан? Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,Makona,0000,0000,0000,,Девочка! Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.85,Default,Makona,0000,0000,0000,,Так этот мир населяют люди! Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:02.58,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:07.34,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,А вдруг в этом мире белые пельмешкоподобные существа не говорят? Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:08.69,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан? Dialogue: 0,0:08:09.62,0:08:13.65,Default,Fai,0000,0000,0000,,Ну... Вообще-то его зовут Куроганэ-сан. Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:19.10,Default,Fai,0000,0000,0000,,Я - Фай, а это - Сяоран-кун. Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.02,Default,Fai,0000,0000,0000,,А это существо... Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:23.00,Default,Fai,0000,0000,0000,,Э? Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.48,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ч-что такое? Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:29.28,Default,Fai,0000,0000,0000,,Ничего... Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:35.35,Default,Fai,0000,0000,0000,,Всё понятно. Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:38.28,Default,Fai,0000,0000,0000,,Мокона, можешь говорить. Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:40.79,Default,Fai,0000,0000,0000,,Она ведь не удивилась, правда? Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:45.30,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да! У меня тоже есть говорящая мягкая игрушка - Иорёги-сан! Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:47.49,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Иорёги-сан? Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:48.79,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Эй, ты, Кобато! Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:51.04,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Долго ты ещё будешь прохлаждаться? Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:53.45,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Директор будет волноваться... Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:55.73,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Иорёги-сан! Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.02,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Так это Иорёги-сан! Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:03.21,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Я - Мокона! Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:04.03,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться! Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:08.15,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,А? Это же ты! Там, в парке развлечений!.. Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:36.38,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Значит, вы путешествуете? Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:37.26,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:38.63,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Вчетвером? Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:40.52,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Втроём и с одной Моконой! Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:41.54,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Одной Моконой? Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:43.19,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Мокона считается отдельно! Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:47.68,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Так значит... Иорёги-сан, вы будете один Иорёги-сан! Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:50.19,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Нет! Совсем не так! Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:55.06,Default,Fai,0000,0000,0000,,И правда удивительно, как похожи голоса Куро-самы и Иорёги-сана! Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:56.33,Default,Both,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Вовсе нет! Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:58.26,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Похожи. Dialogue: 0,0:09:58.26,0:09:59.41,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Как две капли воды. Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:11.92,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Выходит, в этом мире Куроганэ маленький и голубой! Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.83,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,Сейчас получишь, пельмешка недоделанная! Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:19.76,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,Эй ты! А ну стой! Всё равно не уйдёшь! Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:17.50,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Вы сюда заскочили по пути? Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:18.84,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.21,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я читала об этом в книжке! Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:24.13,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Путешествовать - это когда посещаешь много разных мест, да? Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:26.55,Default,Kobato,0000,0000,0000,,А вы не решили, где остановитесь? Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:28.64,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Пока ещё нет. Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:32.72,Default,Fai,0000,0000,0000,,Хорошо бы где-нибудь осесть, но... Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:34.61,Default,Mokona,0000,0000,0000,,У нас нет денег этого мира. Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:36.92,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Нет денег? Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:39.99,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,А те, которые есть, вряд ли здесь в ходу. Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:42.74,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Тяжело вам, да? Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:47.83,Default,Fai,0000,0000,0000,,Ну, девушек с нами нет, так что ночуем на улице. Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:49.79,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Мокона - единственная девочка! Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:51.86,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,И как это определить? Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:52.78,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,По цвету? Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:54.24,Default,Mokona,0000,0000,0000,,По привлекательности! Dialogue: 0,0:10:55.97,0:10:58.00,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ну... Раз уж так получилось... Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:01.80,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Не хотите переночевать у меня дома? Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:03.34,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Так и знал. Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:05.84,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Н-но ведь... Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:08.48,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Всё нормально! У меня есть комната! Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:10.92,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Н-но матрасик у меня только один... Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.81,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Но если мы все прижмёмся друг к другу, то... Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:16.56,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Но здесь же все такие большие... Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:20.79,Default,Kobato,0000,0000,0000,,А, ну ведь можно и одеяло постелить как матрасик! Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:23.44,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Значит, на матрасе может уместиться только один? Dialogue: 0,0:11:23.44,0:11:25.87,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Нет, мы с Иорёги-саном спим вместе! Dialogue: 0,0:11:26.53,0:11:27.81,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Ну, тогда нам лучше... Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:29.46,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да всё нормально! Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:32.64,Default,Fai,0000,0000,0000,,Ничего, что мы тебя обременяем? Э-э... Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:34.05,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ханато Кобато! Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:36.04,Default,Fai,0000,0000,0000,,Очень приятно, Кобато-тян. Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:37.38,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Эй, ребята. Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:42.18,Default,Fai,0000,0000,0000,,А если что-нибудь случится, Иорёги-сан тебя защитит, да, Кобато-тян? Dialogue: 0,0:11:43.63,0:11:44.54,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:49.91,Default,Fai,0000,0000,0000,,Ну что ж, идём домой к Кобато-тян! Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:50.87,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Идём! Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:52.24,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Идём! Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:55.14,Default,Fai,0000,0000,0000,,Вперёд! Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.73,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,А мы точно не помешаем? Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:01.67,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,Ну, у него наверняка есть какой-нибудь план. Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:06.01,Default,Fai,0000,0000,0000,,Куро-тан, чего ты так нахмурился? Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:06.64,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:09.19,Default,Fai,0000,0000,0000,,А, я перепутал! Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:14.71,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,Беру свои слова назад! Ничего этот идиот не придумал! Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:18.70,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Опаздываю! Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:24.05,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сегодня в садике выходной, но ведь мне надо в Тироль! Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:26.78,Default,Fai,0000,0000,0000,,А мы тебя не один раз пытались разбудить. Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:28.68,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Кобато, ты спишь, как младенец! Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:32.52,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,И тебе всё равно, с кем ложиться в постель! Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:39.40,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Извините! Мне сейчас нужно уйти, но вы можете оставаться в моей комнате, сколько хотите! Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:42.93,Default,Fai,0000,0000,0000,,Кобато-тян, ты сейчас идёшь в кондитерскую? Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:44.69,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да! Я буду работать! Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:49.81,Default,Fai,0000,0000,0000,,Ну... Чтобы получить шоколад для Дня святого Валентина, так? Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:50.75,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Верно! Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:54.38,Default,Fai,0000,0000,0000,,Тогда мы тебе тоже поможем! Dialogue: 0,0:12:55.64,0:12:58.54,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Здорово! Так мы сможем отблагодарить тебя за ночлег! Dialogue: 0,0:12:58.93,0:13:00.71,Default,Fai,0000,0000,0000,,Так, кто идёт в магазин... Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:03.54,Default,Fai,0000,0000,0000,,Сяоран-кун, не сходишь с ней? Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:09.77,Default,Fai,0000,0000,0000,,Ты ведь хорошо готовишь, а Куро-саму в кондитерской я даже представить себе не могу... Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.42,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,Мой ответ - нет. Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:16.14,Default,Fai,0000,0000,0000,,Мы с Куро-таном подыщем другой способ подзаработать деньжат. Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:19.17,Default,Fai,0000,0000,0000,,А Мокона... Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:20.93,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Я буду с Иорёги-саном! Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:22.87,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Зачем это? Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:25.18,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Ты же мне так близок! Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:27.28,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:30.92,Default,Fai,0000,0000,0000,,Ну, раз уж мы всё решили, так постараемся же! Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:32.15,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Ура! Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:34.20,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Иорёги-сан, постараемся! Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:36.67,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Мы же так близки! Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:37.83,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:40.38,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Иорёги-сан, ты наверняка завидуешь моей привлекательности! Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:41.50,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:46.59,Default,Tenchou,0000,0000,0000,,Юми-тян, а что это за парень? Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:50.06,Default,Yumi,0000,0000,0000,,А, он знакомый Кобато-тян. Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.77,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Из Моконы вышла премилая игрушка! Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.03,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,А ну замолкни! Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:05.58,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Поразительно! Сяоран-сан, у вас прямо талант! Dialogue: 0,0:14:05.58,0:14:07.08,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,У меня есть сноровка. Dialogue: 0,0:14:07.42,0:14:11.12,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я уже который раз пытаюсь, но всё не получается... Dialogue: 0,0:14:12.36,0:14:16.10,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Просто не засовывай всё сразу. Попробуй понемножку, по одной штуке. Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:19.84,Default,Kobato,0000,0000,0000,,По одной... Dialogue: 0,0:14:24.02,0:14:25.52,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Получилось! Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:38.61,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Прекращай завывать, достала уже! Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:44.76,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сяоран-сан, вы уже давно путешествуете? Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:48.93,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Да. Но это путешествие без определенной цели. Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:50.97,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:54.88,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Для нас путешествие является самоцелью. Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:06.55,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ну... Значит, вы ещё не решили, когда закончите свой путь? Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:09.22,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Решить очень трудно. Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:13.43,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, как долго сможем оставаться в одном месте. Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:20.53,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:24.47,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть та, кто меня ждёт. Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:28.29,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Та, кто ждёт? Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:33.78,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Она всегда ждёт меня, хотя я и сам не знаю, когда смогу вернуться. Dialogue: 0,0:15:38.19,0:15:39.10,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:42.65,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я хочу попасть в заветное место. Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:45.48,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Попасть туда во что бы то ни стало. Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:51.00,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Это потому, что ты хочешь увидеть это место? Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:56.30,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Или потому, что тебя ждёт тот, кого ты хочешь увидеть? Dialogue: 0,0:15:58.71,0:16:00.89,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Кого хочу увидеть... Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:52.14,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Человек, которого я хочу увидеть... Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:02.30,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Поработали на славу, да? Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:04.11,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Да ты же просто сидела! Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:06.72,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Ага, Мокона была украшением! Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:07.71,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Что это такое? Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:09.47,Default,Fai,0000,0000,0000,,С возвращением! Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:12.47,Default,Fai,0000,0000,0000,,Ну как дела в кондитерской? Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:14.45,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Мы пришли! Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:19.10,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Сяоран-сан оказался очень талантливым, и директор его без конца нахваливал! Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:20.03,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,А, это... Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:23.52,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Хотя он сказал, что ты одет как-то странно. Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:27.27,Default,Fai,0000,0000,0000,,А, одежда? У нас тоже с этим беда! Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:29.92,Default,Fai,0000,0000,0000,,Люди спрашивали, не косплеим ли мы кого-нибудь. Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:36.03,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,А ты всё портил, когда спрашивал, почему ходить в такой одежде - значит косплеить. Dialogue: 0,0:17:36.58,0:17:38.23,Default,Fai,0000,0000,0000,,Вот, держи. Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:42.88,Default,Fai,0000,0000,0000,,Это плата всего за день, поэтому там не очень много... Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:45.50,Default,Kobato,0000,0000,0000,,А вы уверены? Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:48.82,Default,Fai,0000,0000,0000,,Ага. Я с радостью отдам это тебе. Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:50.68,Default,Fai,0000,0000,0000,,Всё-таки это плата за то, что позволила остаться. Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:53.27,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Спасибо большое! Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:56.15,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я отдам их садику! Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:01.24,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,Уже пора? Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:03.70,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:09.71,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Нам нужно отправляться в следующий мир - поэтому и светится эта серёжка. Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.51,Default,Fai,0000,0000,0000,,Спасибо, что позволила переночевать. Dialogue: 0,0:18:16.98,0:18:19.91,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Мы пробыли тут всего два дня, но было очень весело! Dialogue: 0,0:18:20.31,0:18:21.72,Default,Kurogane,0000,0000,0000,,Спасибо за всё. Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:26.07,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Да нет... Это вы извините меня, я не смогла вам помочь... Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:29.19,Default,Fai,0000,0000,0000,,Слушай, насчёт Кобато-тян... Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:33.79,Default,Fai,0000,0000,0000,,Так ведь? Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:39.17,Default,Fai,0000,0000,0000,,Но она выглядит довольно неуверенно. Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:40.38,Default,Kobato,0000,0000,0000,,О, как красиво светится! Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:43.10,Default,Mokona,0000,0000,0000,,Ага! Моконе тоже нравится! Dialogue: 0,0:18:43.59,0:18:48.25,Default,Fai,0000,0000,0000,,Конечно, люди из других миров могут за ней только присматривать... Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:49.61,Default,Fai,0000,0000,0000,,Но говори нам, если что, хорошо? Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:52.02,Default,Fai,0000,0000,0000,,Позаботься о ней. Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:54.17,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Это я и без тебя знаю. Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:31.31,Default,Syaoran,0000,0000,0000,,Желаю тебе попасть в заветное место. Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:34.98,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Спасибо большое. Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:55.91,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Они... Dialogue: 0,0:19:56.33,0:19:57.98,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Люди из другого мира. Dialogue: 0,0:19:59.14,0:20:02.55,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ведь мир людей не единственный. Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:09.83,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Рай, ад, мир духов... Наверное, есть ещё много других... Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:17.76,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Надеюсь,{\alpha&ff&} Сяоран-сана и остальных в следующем мире будут ждать те, кто им дорог... Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:19.47,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Надеюсь, Сяоран-сана и остальных {\alpha&ff&}в следующем мире будут ждать те, кто им дорог... Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:21.61,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Надеюсь, Сяоран-сана и остальных в следующем мире будут ждать те,{\alpha&ff&} кто им дорог... Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:22.75,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Надеюсь, Сяоран-сана и остальных в следующем мире будут ждать те, кто им дорог... Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:41.34,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Всем так весело! Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:42.05,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:20:45.19,0:20:48.46,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Кобато-тян и вправду хорошо постаралась, да? Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:50.63,Default,Fujimoto,0000,0000,0000,,Ну... да. Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:57.27,Default,Toshihiko,0000,0000,0000,,Кобато-тян, какая забавная форма! Dialogue: 0,0:20:57.67,0:20:59.81,Default,Marina,0000,0000,0000,,А что, что это за форма такая? Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:02.66,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Ну, хотела звёздочку сделать... Dialogue: 0,0:21:02.66,0:21:04.42,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,А разве это не морская звезда? Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:06.87,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Э? Так это морская звёздочка? Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:10.83,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,И не только шоколад, она принесла даже деньги. Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:16.12,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Даже обёртку и открытки сделала... Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:20.36,Default,Sayaka,0000,0000,0000,,Надеюсь, она не перетрудилась... Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:28.30,Default,Marina,0000,0000,0000,,Слушай, Ёсио-кун, а кому ты подаришь шоколад? Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:31.27,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,Маме, папе и маленькой сестрёнке! Dialogue: 0,0:21:31.88,0:21:36.32,Default,Toshihiko,0000,0000,0000,,Я тоже маме! И... Одну подарю тебе, Кобато-тян! Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:38.69,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Спасибо! Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:44.05,Default,Toshihiko,0000,0000,0000,,Ведь на День святого Валентина делают подарки тем, кто больше всех нравится! Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:47.45,Default,Marina,0000,0000,0000,,Кобато-тян, а кому ты подаришь свой шоколад? Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:49.45,Default,Kobato,0000,0000,0000,,Я? Dialogue: 0,0:22:13.16,0:22:17.01,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ох уж эта Кобато... Лучше бы она мне оставила кусочек! Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:35.02,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Ну что ещё? Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:46.98,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Кобато... Dialogue: 0,0:22:49.37,0:22:53.57,Default,Ioryogi,0000,0000,0000,,Время действительно на исходе... Comment: 0,0:22:55.31,0:22:57.31,KobatoMain,,0000,0000,0000,,--- Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:31.82,Comment,,0000,0000,0000,,Празднуем День святого Валентина. Постараемся! Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:32.81,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(342,80)}Кобато. Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:40.52,KobatoTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\t(\fscy115\fscx115)\move(342,80,300,10)}Кобато. Dialogue: 0,0:02:55.76,0:03:01.19,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(750,850)\fs55\pos(656,450)\fscx102}Путешественники Dialogue: 1,0:24:25.18,0:24:30.50,Episode Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs39\pos(924,370)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Наступает весна Comment: 0,0:24:29.93,0:24:31.93,Episode Titles,,0000,0000,0000,,--- Dialogue: 1,0:01:33.04,0:01:35.55,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ах, что же делать мне? Dialogue: 1,0:01:35.94,0:01:38.15,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, {\alpha&HFF&}но на самом деле Dialogue: 1,0:01:38.15,0:01:40.14,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,Казалось, что куда уж проще, но на самом деле Dialogue: 1,0:01:41.27,0:01:44.15,Kobato Op1,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Запутаннее всё да и сложнее. Dialogue: 1,0:01:44.48,0:01:46.95,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Дарить улыбки - когда счастье, Dialogue: 1,0:01:47.32,0:01:51.85,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... {\alpha&HFF&}мы хотим. Dialogue: 1,0:01:51.85,0:01:54.29,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,И песни петь в любви и страсти... мы хотим. Dialogue: 1,0:01:55.81,0:01:59.87,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сказал мне кто-то, что исполнится мечта моя. Dialogue: 1,0:02:00.76,0:02:02.21,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? {\alpha&HFF&}Узнаю ль я? Dialogue: 1,0:02:02.21,0:02:03.71,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Только когда? Узнаю ль я? Dialogue: 1,0:02:03.98,0:02:07.25,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Боюсь, терпения не хватит у меня! Dialogue: 1,0:02:07.60,0:02:10.31,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Раз, два, три - я напеваю, Dialogue: 1,0:02:10.55,0:02:13.05,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Весь мир готова обхватить. Dialogue: 1,0:02:13.40,0:02:18.30,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Свет сказочный я собираю, чтоб каждый мог счастливей быть! Dialogue: 1,0:02:18.58,0:02:19.87,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, {\alpha&HFF&}есть ли то, Dialogue: 1,0:02:19.87,0:02:21.21,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,Подскажи, есть ли то, Dialogue: 1,0:02:21.22,0:02:24.70,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}что под силу лишь одной мне только? Dialogue: 1,0:02:24.83,0:02:27.46,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Слёз не лить, коль обижают, Dialogue: 1,0:02:27.63,0:02:30.20,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Идти вперёд, все силы прилагая. Dialogue: 1,0:02:30.53,0:02:34.84,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И если упаду - вставать, путь долгий продолжая. Dialogue: 1,0:02:34.85,0:02:41.09,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Во мне живёт всегда, чуть слабым огоньком горя, Dialogue: 1,0:02:42.00,0:02:45.74,Kobato Op2,TL,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Надежда завтрашнего дня. Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:05.33,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Между тем, что вдруг прошло, Dialogue: 0,0:23:07.22,0:23:11.75,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Между тем, что обрело смысл новый... Dialogue: 0,0:23:13.09,0:23:20.18,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка между ними затерялась, Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:26.28,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,И не поймать, как сильно бы я ни старалась. Dialogue: 0,0:23:27.43,0:23:31.67,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Не то чтобы летать мне кто-то запретил, Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:38.19,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб о печалях ты своих забыл. Dialogue: 0,0:23:38.19,0:23:43.66,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Зачем же за спиною бесполезных два крыла? Dialogue: 0,0:23:43.95,0:23:49.13,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Зачем мне эта ноша и для чего она нужна? Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:55.64,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Быть рядом и улыбкой одарить, Dialogue: 0,0:23:56.15,0:24:00.47,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Всё, что могу тебе я предложить. Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:07.32,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,По силам ли мне отогреть тебя, Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:12.07,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Укрывши ото всех, души тепло храня? Dialogue: 0,0:24:12.53,0:24:19.30,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Хоть порвано крыло и больше не взлетит оно, Dialogue: 0,0:24:19.30,0:24:27.91,Kobato Ed,,0000,0000,0000,,Я подарю тебе свою улыбку всё равно.

[Raws-4U] Kobato. - 20 (BS2 1280x720 H.264 AAC).ass

Archive

File