← Back to other subtitles

Darker than Black: Ryuusei no Gemini [AleBaStr&mr_Well]

[Phuzy-weika]_Darker_than_BLACK_2_-_Trailer_[596x324_h264_AAC].ass

Archive

Name
Darker than Black Trailer
Creation time
2009-10-10 11:08:25
Authors
AleBaStr

File

Name
[Phuzy-weika]_Darker_than_BLACK_2_-_Trailer_[596x324_h264_AAC].ass
Creation time
2009-08-17 08:30:38
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2778)
; http://www.aegisub.net
Title: Darker than Black Trailer [AleBaStr & Well-sama]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 596
PlayResY: 324
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Video File: [Phuzy-weika]_Darker_than_BLACK_2_-_Trailer_[596x324_h264_AAC].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DejaVu Serif,24,&H00808080,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H007F7F7F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,26,204
Style: Suou,DejaVu Serif,24,&H40FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H007F7F7F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,26,204
Style: Contractor,DejaVu Serif,24,&H40000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H007F7F7F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,26,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:06.21,Suou,,0000,0000,0000,,Мы никогда не видели настоящих звезд.
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:11.16,Suou,,0000,0000,0000,,Они исчезли с появлением Врат.
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:15.48,Suou,,0000,0000,0000,,Ночное небо, что мы видим сейчас - подделка.
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:19.58,Suou,,0000,0000,0000,,И мы знаем...
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:25.28,Suou,,0000,0000,0000,,...что звезды в этом небе - лишь отражения жизней контракторов.
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Россия, Владивосток.
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Место, где живет девочка-сирота Суо.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:43.93,Suou,,0000,0000,0000,,В чем дело, Шион?
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:45.76,Suou,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Настало время узнать, что уготовано ей судьбой.
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:52.82,Contractor,,0000,0000,0000,,Отдай осколок Метеорита, и я сохраню тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:54.77,Suou,,0000,0000,0000,,Почему Шион ищут?
Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:57.15,Suou,,0000,0000,0000,,Почему папа должен был умереть?!
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Но тайный план, меняющий жизни людей, уже запущен...
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.28,Suou,,0000,0000,0000,,Как ты можешь творить такое?
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:06.49,Contractor,,0000,0000,0000,,Я ведь контрактор.
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:08.15,Suou,,0000,0000,0000,,Что такое контрактор?
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:10.81,Suou,,0000,0000,0000,,Почему существуют такие, как ты?
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Прошлое,  воспоминания, контракторы. Все повторяется.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Темнее Черного\NБлизнецы Падшей Звезды
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:20.81,Suou,,0000,0000,0000,,Я и не подозревала...
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:25.97,Suou,,0000,0000,0000,,...что с сегодняшнего дня начнется настоящее испытание.