← Back to other subtitles

Darker than Black: Ryuusei no Gemini [Aragami Fansubs]

[BSS]_Darker_Than_Black_-_The_Black_Contractor_-_Gaiden_-_01_[35218661].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\[BSS]_Darker_Than_Black_-_The_Black_Contractor_-_Gaiden_-_01_[35218661].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32046
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FuturaMediumCTT,55,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H000A0141,&H002E1A1A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,10,204
Style: Title,Impact,65,&H00010101,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,8,0,7,15,15,10,204
Style: Comment,Arial,35,&H00A49197,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,30,30,10,204
Style: Title2,Courier New,40,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00FFFFFF,&H00545457,0,0,0,0,100,100,-2,0,1,0.4,0,4,15,15,10,204
Style: paperstyle,FuturaMediumCTT,55,&H00000000,&H00D9D9E6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,15,15,10,204
Style: KaraokeOP,Trebuchet MS,40,&H009CCBCC,&H00C2F0E9,&H00366191,&H00161683,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,3,0,7,30,20,10,0
Style: LyricOP,Georgia,40,&H00F0DBD0,&H00FFFFFF,&H00B93349,&H00060505,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,40,40,10,204
Style: KaraokeED,Impact,42,&H000D0D5D,&H00000000,&H00F9F3F0,&H00F9F3F0,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,3,40,40,80,0
Style: LyricED,Georgia,35,&H009F8990,&H00C4C3CE,&H00341721,&H00060505,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,0,0,3,40,40,12,204
Style: DrawBkg,Arial,20,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: DrawTxt,FuturaMediumCTT,55,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.98,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(1100,660)\fad(700,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Aragami
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.98,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(1100,700)\fad(700,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Fansubs
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.98,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(900,660)\fad(700,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.98,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(900,700)\fad(700,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Rioter
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:37.80,Default,Fat Contractor,0000,0000,0000,,Не держи на нас зла. {waruku omounai yo = no hard feelings}
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:41.64,Default,Fat Contractor,0000,0000,0000,,У нас просто нет иного выбора.
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.40,Default,Fat Contractor,0000,0000,0000,,Слухи не преувеличивали.
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:35.36,Default,Fat Contractor,0000,0000,0000,,Только я тебя огорчу — на этом твои неприятности не заканчиваются.
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.28,Default,Fat Contractor,0000,0000,0000,,Организация тебя...
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:55.05,Default,Yin,0000,0000,0000,,Ты в порядке? {под утв.ответ}
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:02.51,Default,Hei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:05.56,Default,Hei,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:47.03,Default,Yin,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.27,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ничего, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:02:56.94,Default,Yin,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.08,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\an3\fnComic Sans MS\fs50\fscy110\b1\bord5\3c&HB4A28B&\c&H4C281A&}Американским войскам {\c&H443A70&}здесь не место! {米軍は出て行け}\h\h\h\h\h{\c&H5B301E&}База {\c&H262619&}отравляет океан
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:12.17,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\fs45\fscx110\bord5\c&H102929&\3c&H1C7A7E&}Территория под застройку. Вход воспрещён.
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.84,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Так у вас медовый месяц?
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:25.09,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,В таком случае примите мои поздравления!
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:27.39,Default,Hei,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:33.35,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Предупреди вы заранее, мы бы смогли выделить вам наш лучший номер.
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:38.11,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Мы только в последний момент с маршрутом и сроками определились. {kikan mo kimezu wo houbou meguru kimama natte tabi desukara}
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.58,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Прошу. Следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:52.41,Default,Hei,0000,0000,0000,,Идём?
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:04.76,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Ваш номер.
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:08.31,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Чувствуйте себя как дома.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:43.25,Default,Hei,0000,0000,0000,,Вызови духа-наблюдателя и будь настороже.
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.30,Default,Hei,0000,0000,0000,,Я пойду договариваться насчёт корабля. {tehai}
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:48.47,Default,Hei,0000,0000,0000,,Дверь никому не открывать.
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:50.60,Default,Hei,0000,0000,0000,,Утром мы уедем.
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:01.57,Default,Hei,0000,0000,0000,,Отсюда можно добраться до Тайваня?
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.57,DrawBkg,Warning,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\p1\be3\c&HD2DAD9&}m 1181 117 l 1152 138 1136 178 1130 252 1106 376 1115 395 1118 418 1095 418 1094 438 1116 444 1104 490 1089 501 1074 591 1085 612 1136 597 1154 458 1181 332 1189 238 1202 193 1205 134{\p0}
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.57,DrawBkg,Warning,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\blur5\c&HCBD7D4&\p1}m 1262 243 l 1214 297 b 1190 376 1169 459 1165 523 1178 540 1223 544 1243 523 l 1270 252{\p0}
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.57,DrawBkg,Warning,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be3\p1\c&HB4BEBD&}m 1245 129 l 1220 170 1238 182 1261 143 1246 210 1282 187 1285 121{\p0}
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.57,DrawBkg,Warning,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be3\c&HBECAC7&\p1}m 1246 190 l 1224 202 1218 226 1240 220 1211 268 1214 283 1255 233 1257 186{\p0}
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.57,DrawBkg,Warning,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be3\p1\c&HB7C8C6&}m 1249 193 b 1253 215 1232 255 1213 276 l 1213 316 b 1234 279 1261 253 1277 241 l 1276 180{\p0}
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.57,DrawBkg,Warning,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\blur10\p1\c&HB3C2BE&}m 1215 130 b 1196 107 1159 108 1134 150 l 1093 414 b 1172 122 1183 166 1185 361 l 1208 200{\p0}
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.57,DrawTxt,Warning,0000,0000,0000,,{\an8\q2\fs48\fscy110\bord0\b1\be2\fnComic Sans MS\pos(1215,143)\fax-0.28\fay-0.04\frz357.64\c&H445354&}Просьба\N к\N{\c&H515D5C&}уезжающим\N {\c&H4A5654&}не\N оставлять\N{\c&H536365&}у нас\N{\c&H54605F&}свои\N{\c&H384241&}велосипеды. {haiku jitensha tomenaide kudasai}
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:04.57,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,Отсюда? Кораблём?
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:05.57,Default,Hei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:08.62,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,Ну, вообще по морю отсюда добраться можно.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.74,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,Только обычно выбирают самолёт.
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:13.45,Default,Hei,0000,0000,0000,,Прекрасно, прямо гора с плеч.
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:14.74,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,Зря боялись.
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:20.00,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,С тех пор как американцы убрались восвояси, мы с Китаем больше не враги. {ryouko - тигр и дракон, противники. Зпт нет по Розенталю}
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.88,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,Но всё же не стоит, поверьте мне.
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:24.34,Default,Hei,0000,0000,0000,,А почему?
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:27.80,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,Откровенно говоря, это просто ржавая лоханка.
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:30.43,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,Насчёт вас я ничего не скажу,
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:34.35,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,но вот девушка, что у вас за спиной, такого испытания точно не вынесет.
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:40.81,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,Такая былиночка, того и гляди, ветром сдует. Прям как я в юные годы.
Dialogue: 0,0:05:40.81,0:05:44.11,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,По своему опыту сужу — не по плечу ей такое.
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:47.94,Default,Ticket granny,0000,0000,0000,,Не хочу пугать, но самолётом всё же лучше.
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:52.79,Default,Hei,0000,0000,0000,,Тебе ведь было сказано не выходить!
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:54.83,Default,Yin,0000,0000,0000,,Здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:56.87,Default,Yin,0000,0000,0000,,Она тоже так говорит. {ano ko - дух-наблюдатель?}
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:02.54,Default,Hei,0000,0000,0000,,Это мне решать.
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:03.83,Default,Yin,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:07.59,Default,Hei,0000,0000,0000,,А эта шляпа? Откуда?
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:10.30,Default,Yin,0000,0000,0000,,Тот мужчина в гостинице дал.
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:11.89,Default,Hei,0000,0000,0000,,Вы разговаривали?
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:13.01,Default,Hei,0000,0000,0000,,Разговаривали.
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:18.77,Default,Hei,0000,0000,0000,,Будешь вести себя безрассудно, обязательно привлечёшь ненужное внимание. {konseki}
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:22.10,Default,Hei,0000,0000,0000,,Даже в старых знакомых нельзя быть уверенным. {shinyuu dekiri wa aite tomo kairinai da}
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:25.94,Default,Hei,0000,0000,0000,,Так что никакой самодеятельности. Поняла?
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:28.48,Default,Yin,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:31.49,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,А шляпу обязательно верни.
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:48.47,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,С возвращением вас!
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:50.43,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Удалось достать билеты на корабль?
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:53.18,Default,Hei,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.06,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Это здорово.
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:59.01,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Сейчас вот закончу здесь и займусь вашим ужином.
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:01.56,Default,Hei,0000,0000,0000,,Простите? Разве в проживание питание входит?
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:04.73,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Ваша жена распорядилась насчёт ужина.
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:06.86,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ты попросила?
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:07.81,Default,Yin,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:12.15,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Ну всё, закончил.
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:15.57,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Кстати, если желаете, можете пока принять ванну.
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:17.53,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Ну всё, дела не ждут.
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:29.71,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ты как заказ делала?
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.21,Default,Yin,0000,0000,0000,,"Ужин на десятерых".
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:34.55,Default,Hei,0000,0000,0000,,Но ведь нас только двое!
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:37.22,Default,Hei,0000,0000,0000,,Разве это не подозрительно?
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:42.18,Default,Yin,0000,0000,0000,,С тех пор, как мы покинули Токио, ты только и делаешь, что сражаешься.
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:45.77,Default,Yin,0000,0000,0000,,Здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.81,Default,Yin,0000,0000,0000,,Можешь спокойно поесть.
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:49.98,Default,Hei,0000,0000,0000,,Инь...
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:52.61,Default,Yin,0000,0000,0000,,Я буду на страже.
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:40.41,Default,Shop Manager,0000,0000,0000,,Приходите ещё!
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:48.12,Default,Yin,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:22.74,Default,Yin,0000,0000,0000,,Хэй.
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:58.03,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Завидую я вам.
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:00.07,Default,Hei,0000,0000,0000,,Это чему же?
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:05.70,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,У вас медовый месяц и вы можете позволить себе оставаться здесь сколько душа пожелает. {shinkonryokou to ae, koyate kinomukumama taiza yo no wasu koto dekiru nante}
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:08.45,Default,Hei,0000,0000,0000,,Такое ведь только раз в жизни бывает.
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:12.33,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Желаете снять номер?
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:13.29,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:14.29,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ну, всё.
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:36.60,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Простите? Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:40.15,Default,Hei,0000,0000,0000,,Извините! Это всё из-за жары.
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:44.49,Default,Yin,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:46.53,Default,Hei,0000,0000,0000,,Нет-нет, ничего. Идём.
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:00.67,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:03.05,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Действительно, аромат у него сильный,
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:07.59,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,но с нашим фирменным карри вас ждёт гармония вкуса.
Dialogue: 0,0:11:07.59,0:11:11.18,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Вам обязательно надо его попробовать хоть разок.
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:15.31,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Ну раз так, давайте его, и ещё...
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:17.35,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,...вот это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:19.90,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Как вам будет угодно. Сейчас же распоряжусь!
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:31.08,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Ну же, кисонька.
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:41.60,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:42.84,Default,Hei,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:46.22,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:48.84,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Мы ведь почти подружились.
Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:51.31,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,А где ваша жена?
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:58.60,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Вы уж простите. Не знала, какого рода у вас отношения, вот и поинтересовалась у администратора.
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:01.94,Default,Hei,0000,0000,0000,,Она ещё готовится к выходу. {дословщина}
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.15,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,И куда вы сегодня?
Dialogue: 0,0:12:04.15,0:12:05.78,Default,Hei,0000,0000,0000,,Так, никуда конкретно.
Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:08.74,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Ну да, здесь ведь ничего такого и нет.
Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:16.79,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Я в прошлом встречалась с одним парнем, так мы здесь проводили немало времени.
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:18.29,Default,Hei,0000,0000,0000,,И где же он?
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:21.25,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Разве об этом принято спрашивать?
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:22.88,Default,Hei,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:25.05,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:34.14,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Всё равно проще признать подобное, чем держать в секрете.
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:39.39,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Наверняка сейчас предаётся утехам с какой-нибудь юной особой.
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:44.06,Default,Yin,0000,0000,0000,,Хэй.
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:48.61,Default,Yin,0000,0000,0000,,Хэй.
Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:56.16,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Ой. Нас же не поймут неправильно?
Dialogue: 0,0:13:16.51,0:13:17.39,Default,Yin,0000,0000,0000,,Хэй...
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:00.77,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,А, это ты? Ну и напугал же ты меня.
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.03,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?!
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:20.37,Default,Hei,0000,0000,0000,,За кем ты следишь?!
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:23.45,Default,Yin,0000,0000,0000,,Это не Амбер.
Dialogue: 0,0:14:24.62,0:14:26.46,Default,Yin,0000,0000,0000,,Просто выглядит так же.
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:28.54,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ты это о чём?
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:34.26,Default,Yin,0000,0000,0000,,Это контрактор.
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:38.18,Default,Yin,0000,0000,0000,,Чем быстрее мы отсюда уедем, тем лучше.
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:40.68,Default,Yin,0000,0000,0000,,Поверь.
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:49.44,Default,Yin,0000,0000,0000,,Хэй...
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:52.82,Default,Hei,0000,0000,0000,,Поверь и ты мне.
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:57.20,Default,Hei,0000,0000,0000,,Я тебя не брошу.
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:01.50,Default,Yin,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:15.30,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:19.09,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Но почему же вы покидаете нас раньше срока?
Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:22.85,Default,Hei,0000,0000,0000,,Да ничего конкретного. Просто взяли и решили.
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:26.07,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Вот оно как. Ну, тогда ничего страшного.
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:32.57,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,По правде сказать, вчера мужчина, который приезжал один, тоже внезапно сорвался и уехал.
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:35.45,Default,Hei,0000,0000,0000,,Значит, у вас ещё и мужчина останавливался?
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:39.12,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Да ладно вам... Вы же с ним ещё разговаривали.
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:44.13,Default,Hei,0000,0000,0000,,Постойте, разве не с девушкой?
Dialogue: 0,0:15:44.62,0:15:47.63,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Парень то был. По крайней мере, выглядел им.
Dialogue: 0,0:15:49.71,0:15:50.96,Default,Hei,0000,0000,0000,,Обман зрения?
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:54.50,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Простите?
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:15:58.67,Default,Hei,0000,0000,0000,,Мы сейчас же уезжаем!
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:00.85,Default,Hei,0000,0000,0000,,Инь?
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:03.94,Default,Hei,0000,0000,0000,,Инь!
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:24.37,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Господин, что случилось?
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:25.42,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:26.38,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Господин?
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:27.04,Default,Hei,0000,0000,0000,,На пол!
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:34.38,Default,Hotel manager,0000,0000,0000,,Что это сейчас...
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:35.04,Default,Hei,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:16:59.48,Default,Hei,0000,0000,0000,,Где Инь?
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:10.16,Default,Contractor,0000,0000,0000,,Всё-таки самолётом было бы лучше.
Dialogue: 0,0:17:13.25,0:17:16.00,Default,Contractor,0000,0000,0000,,Не могу связаться с постом у восточных ворот.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.25,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Как долго?
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.14,Default,Contractor,0000,0000,0000,,Уже пять минут.
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:20.85,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Значит, их уже нет.
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:23.77,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Общий сбор. {tatenaosu}
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:27.10,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Созерцание трупа Чёрной Смерти придётся перенести на другой день. {ogamu gojitsu}
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:29.47,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Сначала нужно эту куклу доставить по адресу.
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:30.86,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:34.35,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Забираю куклу и ухожу первым. Сейчас же!
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:40.78,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Да знаю я, что вертолёт не резиновый! Полетим только я и кукла.
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:44.29,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Об остальном позаботься ты.
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:46.91,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Не многовато ли ты хочешь?
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:53.46,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Предлагаешь рисковать жизнью , когда сюда явится тот парень, ради какой-то куклы?
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:56.34,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Да я сразу же задам дёру.
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:59.01,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Как-то резко у тебя отношение поменялось.
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:02.14,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Это сильно отличается от того, что я слышал утром.
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:04.35,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Было время подумать.
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:08.81,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Роль Амбер сыграна, как мы изначально и договаривались,
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:13.65,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,и я не вижу, каким образом контрактор может ускорить эволюцию куклы.
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:16.28,Default,Boy Doll,0000,0000,0000,,Чёрная Смерть уже рядом.
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:18.03,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:19.70,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:21.28,Default,Blonde Contractor,0000,0000,0000,,Ну так за работу!
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:24.24,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Как прикажешь.
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:04.58,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Использовал боль, чтобы избавиться от наваждения?
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:26.43,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Создание иллюзий лишь верхушка айсберга. {пример}
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:30.98,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,В основе моей силы лежит способность управлять людьми.
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:34.73,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Просвети и ты меня — что тебя сюда привело?
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:39.60,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Для тебя она ведь не более чем игрушка. {ningyou}
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:55.38,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Этого...{\alpha&HFF&} не может... быть!
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:57.25,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Этого... не может...{\alpha&HFF&} быть!
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:58.50,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Этого... не может... быть!
Dialogue: 0,0:20:01.59,0:20:03.59,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Какой-то...{\alpha&HFF&} кукле!
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:05.55,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Какой-то... кукле!
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:53.18,Default,Hei,0000,0000,0000,,Передай Организации следующее:
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:58.90,Default,Hei,0000,0000,0000,,"Какие бы планы вы ни строили — я их всё равно разрушу".
Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:10.08,Default,Hei,0000,0000,0000,,Запомнил?
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:13.83,Default,Hei,0000,0000,0000,,Инь.
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:16.37,Default,Hei,0000,0000,0000,,Инь!
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:26.09,Default,Hei,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:28.72,Default,Hei,0000,0000,0000,,Не покидай меня!
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:34.60,Default,Yin,0000,0000,0000,,Хэй...
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:23:16.00,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\c&H000000&\p1}m 0 590 l 0 720 1280 720 1280 590{\p0}
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:54.29,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(170,640,0.6,\3c&H19049D&)}Can {\3c&HF9F3F0&\t(640,1200,0.6,\3c&H19049D&)}you {\3c&HF9F3F0&\t(1200,1800,0.6,\3c&H19049D&)}fly {\3c&HF9F3F0&\t(1800,2110,0.6,\3c&H19049D&)}a{\3c&HF9F3F0&\t(2110,2440,0.6,\3c&H19049D&)}no {\3c&HF9F3F0&\t(2540,2980,0.6,\3c&H19049D&)}so{\3c&HF9F3F0&\t(2980,3250,0.6,\3c&H19049D&)}ra {\3c&HF9F3F0&\t(3250,3640,0.6,\3c&H19049D&)}ni {\3c&HF9F3F0&\t(3640,4140,0.6,\3c&H19049D&)}ka{\3c&HF9F3F0&\t(4140,4350,0.6,\3c&H19049D&)}ga{\3c&HF9F3F0&\t(4350,4630,0.6,\3c&H19049D&)}ya{\3c&HF9F3F0&\t(4630,4880,0.6,\3c&H19049D&)}ku {\3c&HF9F3F0&\t(4880,5450,0.6,\3c&H19049D&)}twin {\3c&HF9F3F0&\t(5450,6450,0.6,\3c&H19049D&)}star
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:54.29,LyricED,,0000,0000,0000,,{Полетишь ли ты по небу, яркая двойная звезда?}
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:22:02.59,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(180,400,0.6,\3c&H19049D&)}Ko{\3c&HF9F3F0&\t(400,590,0.6,\3c&H19049D&)}wa{\3c&HF9F3F0&\t(590,860,0.6,\3c&H19049D&)}re{\3c&HF9F3F0&\t(860,1100,0.6,\3c&H19049D&)}ta {\3c&HF9F3F0&\t(1100,1800,0.6,\3c&H19049D&)}yu{\3c&HF9F3F0&\t(1800,2210,0.6,\3c&H19049D&)}me {\3c&HF9F3F0&\t(2210,2680,0.6,\3c&H19049D&)}ki{\3c&HF9F3F0&\t(2680,3450,0.6,\3c&H19049D&)}ra{\3c&HF9F3F0&\t(3450,4280,0.6,\3c&H19049D&)}i {\3c&HF9F3F0&\t(4280,4530,0.6,\3c&H19049D&)}to{\3c&HF9F3F0&\t(4530,4730,0.6,\3c&H19049D&)}ri{\3c&HF9F3F0&\t(4730,5120,0.6,\3c&H19049D&)}mo{\3c&HF9F3F0&\t(5120,5550,0.6,\3c&H19049D&)}do{\3c&HF9F3F0&\t(5550,6060,0.6,\3c&H19049D&)}shi{\3c&HF9F3F0&\t(6060,6490,0.6,\3c&H19049D&)}te {\3c&HF9F3F0&\t(6490,7220,0.6,\3c&H19049D&)}fly {\3c&HF9F3F0&\t(7220,7400,0.6,\3c&H19049D&)}a{\3c&HF9F3F0&\t(7400,8270,0.6,\3c&H19049D&)}way
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:22:02.59,LyricED,,0000,0000,0000,,{Потерять мечту не желаю, лучше вслед за нею улететь}
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:08.84,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(90,490,0.6,\3c&H19049D&)}Can {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(490,900,0.6,\3c&H19049D&)}you {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(900,1590,0.6,\3c&H19049D&)}try {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1590,2040,0.6,\3c&H19049D&)}ni{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2040,2170,0.6,\3c&H19049D&)}ku{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2170,2760,0.6,\3c&H19049D&)}shi{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2760,2950,0.6,\3c&H19049D&)}mi {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2950,3370,0.6,\3c&H19049D&)}o {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3370,3920,0.6,\3c&H19049D&)}chi{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3920,4070,0.6,\3c&H19049D&)}gi{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4070,4170,0.6,\3c&H19049D&)}ri {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4170,4350,0.6,\3c&H19049D&)}e {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4350,4540,0.6,\3c&H19049D&)}to {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4540,4940,0.6,\3c&H19049D&)}ka{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4940,5270,0.6,\3c&H19049D&)}e{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(5270,6250,0.6,\3c&H19049D&)}te
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:08.84,LyricED,,0000,0000,0000,,{Ты попытку раз хоть сделай ненависть на дружбу сменить}
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:16.60,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(110,330,0.6,\3c&H19049D&)}Ka{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(330,570,0.6,\3c&H19049D&)}wa{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(570,790,0.6,\3c&H19049D&)}i{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(790,1070,0.6,\3c&H19049D&)}te {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1070,1770,0.6,\3c&H19049D&)}mu{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1770,2420,0.6,\3c&H19049D&)}ne {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2420,3540,0.6,\3c&H19049D&)}wo{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3540,3910,0.6,\3c&H19049D&)} {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3910,4190,0.6,\3c&H19049D&)}nu{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4190,4400,0.6,\3c&H19049D&)}ra{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4400,4660,0.6,\3c&H19049D&)}su {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4660,5100,0.6,\3c&H19049D&)}dar{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(5100,5310,0.6,\3c&H19049D&)}ker {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(5310,6020,0.6,\3c&H19049D&)}than {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(6020,7600,0.6,\3c&H19049D&)}black
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:16.60,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:25.00,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(200,390,0.6,\3c&H19049D&)}u{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(390,680,0.6,\3c&H19049D&)}tsu{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(680,1310,0.6,\3c&H19049D&)}ro {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1310,1540,0.6,\3c&H19049D&)}ni {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1540,1980,0.6,\3c&H19049D&)}hi{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1980,2450,0.6,\3c&H19049D&)}ka{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2450,3160,0.6,\3c&H19049D&)}ru {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3160,3820,0.6,\3c&H19049D&)}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3820,4210,0.6,\3c&H19049D&)}go {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4210,5050,0.6,\3c&H19049D&)}so {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(5050,5720,0.6,\3c&H19049D&)}long {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(5720,6160,0.6,\3c&H19049D&)}a{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(6160,6840,0.6,\3c&H19049D&)}go
Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:25.00,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:30.70,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(200,440,0.6,\3c&H19049D&)}ha{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(440,600,0.6,\3c&H19049D&)}ta{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(600,1360,0.6,\3c&H19049D&)}se{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1360,1630,0.6,\3c&H19049D&)}nu {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1630,2050,0.6,\3c&H19049D&)}ma{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2050,2550,0.6,\3c&H19049D&)}ma {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2550,3580,0.6,\3c&H19049D&)}no {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3580,3820,0.6,\3c&H19049D&)}ya{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3820,3960,0.6,\3c&H19049D&)}ku{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3960,4290,0.6,\3c&H19049D&)}so{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4290,5340,0.6,\3c&H19049D&)}ku
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:30.70,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:39.92,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(150,360,0.6,\3c&H19049D&)}mu{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(360,600,0.6,\3c&H19049D&)}da {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(600,1260,0.6,\3c&H19049D&)}ni {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1260,1530,0.6,\3c&H19049D&)}na{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1530,1900,0.6,\3c&H19049D&)}ga{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1900,2390,0.6,\3c&H19049D&)}re{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2390,3040,0.6,\3c&H19049D&)}ta{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3040,3710,0.6,\3c&H19049D&)} {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3710,3970,0.6,\3c&H19049D&)}chi {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3970,4210,0.6,\3c&H19049D&)}to {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4210,4630,0.6,\3c&H19049D&)}na{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4630,4880,0.6,\3c&H19049D&)}mi{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4880,5170,0.6,\3c&H19049D&)}da {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(5170,5260,0.6,\3c&H19049D&)}ni {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(5260,5530,0.6,\3c&H19049D&)}so{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(5530,6000,0.6,\3c&H19049D&)}ma{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(6000,7200,0.6,\3c&H19049D&)}ru
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:39.92,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:39.92,0:22:43.92,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(90,370,0.6,\3c&H19049D&)}ka{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(370,560,0.6,\3c&H19049D&)}na{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(560,2130,0.6,\3c&H19049D&)}shii {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2130,3940,0.6,\3c&H19049D&)}ken
Dialogue: 0,0:22:39.92,0:22:43.92,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:43.92,0:22:47.05,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(120,520,0.6,\3c&H19049D&)}Oh {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(520,1060,0.6,\3c&H19049D&)}whe{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1060,1360,0.6,\3c&H19049D&)}re {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1360,1620,0.6,\3c&H19049D&)}is {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1620,2060,0.6,\3c&H19049D&)}my {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2060,2530,0.6,\3c&H19049D&)}fri{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2530,3130,0.6,\3c&H19049D&)}end
Dialogue: 0,0:22:43.92,0:22:47.05,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:52.26,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(180,380,0.6,\3c&H19049D&)}hi{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(380,730,0.6,\3c&H19049D&)}to{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(730,1410,0.6,\3c&H19049D&)}ri{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1410,1960,0.6,\3c&H19049D&)} {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1960,2190,0.6,\3c&H19049D&)}yo{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2190,2470,0.6,\3c&H19049D&)}zo{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2470,2820,0.6,\3c&H19049D&)}ra {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2820,3110,0.6,\3c&H19049D&)}wo {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3110,3380,0.6,\3c&H19049D&)}na{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3380,3600,0.6,\3c&H19049D&)}ga{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3600,3980,0.6,\3c&H19049D&)}me{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3980,4270,0.6,\3c&H19049D&)}re{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4270,4830,0.6,\3c&H19049D&)}ba
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:52.26,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:23:00.63,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(140,690,0.6,\3c&H19049D&)}ho{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(690,1250,0.6,\3c&H19049D&)}shi{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1250,1690,0.6,\3c&H19049D&)}ka{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1690,1980,0.6,\3c&H19049D&)}ge {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1980,2390,0.6,\3c&H19049D&)}ni {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2390,2630,0.6,\3c&H19049D&)}yu{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2630,2850,0.6,\3c&H19049D&)}re{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2850,3490,0.6,\3c&H19049D&)}ru {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3490,3990,0.6,\3c&H19049D&)}ki{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3990,4180,0.6,\3c&H19049D&)}mi {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4180,4750,0.6,\3c&H19049D&)}no {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4750,6560,0.6,\3c&H19049D&)}sweet {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(6560,8370,0.6,\3c&H19049D&)}smile
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:23:00.63,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:07.03,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(190,630,0.6,\3c&H19049D&)}Can {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(630,1040,0.6,\3c&H19049D&)}you {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(630,1710,0.6,\3c&H19049D&)}try {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1710,2150,0.6,\3c&H19049D&)}ta{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2150,2350,0.6,\3c&H19049D&)}chi {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2350,2580,0.6,\3c&H19049D&)}ha{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2580,2790,0.6,\3c&H19049D&)}da{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2790,3090,0.6,\3c&H19049D&)}ka{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3090,3580,0.6,\3c&H19049D&)}ru {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3580,3840,0.6,\3c&H19049D&)}ka{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3840,4170,0.6,\3c&H19049D&)}be {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4170,4470,0.6,\3c&H19049D&)}wo {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4470,4740,0.6,\3c&H19049D&)}ko{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4740,4900,0.6,\3c&H19049D&)}wa{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4900,5390,0.6,\3c&H19049D&)}shi{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(5390,6400,0.6,\3c&H19049D&)}te
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:07.03,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:07.03,0:23:15.87,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\be3}{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(130,300,0.6,\3c&H19049D&)}ta{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(300,570,0.6,\3c&H19049D&)}bi{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(570,760,0.6,\3c&H19049D&)}da{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(760,1020,0.6,\3c&H19049D&)}tsu {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1020,1780,0.6,\3c&H19049D&)}to{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(1780,2460,0.6,\3c&H19049D&)}ki {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(2460,3850,0.6,\3c&H19049D&)}wo {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(3850,4200,0.6,\3c&H19049D&)}ki{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4200,4460,0.6,\3c&H19049D&)}za{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4460,4690,0.6,\3c&H19049D&)}mu {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(4690,5120,0.6,\3c&H19049D&)}dar{\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(5120,5310,0.6,\3c&H19049D&)}ker {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(5310,6020,0.6,\3c&H19049D&)}than {\c&H000000&\3c&HF9F3F0&\t(6020,8640,0.6,\3c&H19049D&)}black
Dialogue: 0,0:23:07.03,0:23:15.87,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:24.20,0:23:26.37,Default,Dog Contractor,0000,0000,0000,,Так и будешь здесь трупом лежать?
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:28.66,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Рискованное дельце.
Dialogue: 0,0:23:28.66,0:23:32.92,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Ещё б немного и труп был бы самый настоящий.
Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:38.00,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Зато теперь будем знать как действовать в следующий раз.
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:45.18,Default,Dog Contractor,0000,0000,0000,,Сомнений нет, рядом с Чёрной Смертью эволюция этой куклы идёт гораздо быстрее.
Dialogue: 0,0:23:45.76,0:23:48.22,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Не просто быстрее.
Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:53.19,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,Если так пойдёт и дальше — нам с ней не справиться.
Dialogue: 0,0:23:53.90,0:23:55.23,Default,Quasi-Amber,0000,0000,0000,,И ему тоже.
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:24:01.04,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fs59\pos(225,195)\fscx100\fsp2.5\bord0\fscx200\fscy130\c&HFAFAFA&}ТЕМНЕЕ ЧЁРНОГО
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:24:01.04,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fs59\pos(590,595)\fscx100\fscy120\fsp2.5\bord0\c&HF9F9F9&}Чёрный контрактор
Dialogue: 0,0:24:00.19,0:24:02.53,Default,Hei,0000,0000,0000,,Куда ни беги, нигде не скрыться.
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:09.04,Default,Hei,0000,0000,0000,,Мы попали из пламя да в полымя — в Гонконг, в Коулун.
Dialogue: 0,0:24:09.04,0:24:13.08,Default,Hei,0000,0000,0000,,Белая мгла поглотит Инь и не захочет её отпускать.