← Back to other subtitles

Cheburashka Arere? [II-Subs]

[Leopard-Raws] Cheburashka Arere - 14 RAW (TVA DivX6.8.5 1280x720).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r3543M (development version, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: D:\[Leopard-Raws] Cheburashka Arere - 14 RAW (TVA DivX6.​8.​5 1280x720).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2932
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,47,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00523735,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1
Style: Sign,Comic Sans MS,47,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00523735,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1
Style: Title_rus,Calibri,45,&H00000054,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title_eng,CreativeBlock PL,34,&H00000054,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.06,Title_rus,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(549,486)}Чебурашка Арэрэ?
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:10.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\blur0.7\fad(415,557)\bord4\pos(628,544)}Поиграем в угадайку!
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:17.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an7\fad(320,263)\c&H175FBF&\3c&HFFFFFF&\pos(340,560)}Чебурашка
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:17.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an7\fad(320,263)\c&H175FBF&\3c&HFFFFFF&\pos(876,560)}Гена
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:11.70,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,Эй, Гена...
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:14.07,Default,Gena,0000,0000,0000,,Что, Чебурашка?
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:17.56,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,Белое и мягкое — что это такое?
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.53,Default,Gena,0000,0000,0000,,Белое и мягкое?
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.33,Default,Gena,0000,0000,0000,,Ну это легко.
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.02,Default,Gena,0000,0000,0000,,Облака в небе.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:28.06,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,Мороженое!
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:31.13,Default,Gena,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:35.47,Default,Gena,0000,0000,0000,,Ну тогда, Чебурашка...
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:41.30,Default,Gena,0000,0000,0000,,Красивого синего цвета, висит прямо перед тобою — что это?
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:44.97,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,Хм... Очки!
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:54.45,Default,Gena,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:01:01.32,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,Теперь я. Красное, круглое и можно укусить — что это?
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:04.83,Default,Gena,0000,0000,0000,,Красное, круглое и можно укусить?
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:07.11,Default,Gena,0000,0000,0000,,Яблоко?
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:10.86,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,Мой нос! Можешь укусить, если хочешь.
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:13.67,Default,Gena,0000,0000,0000,,Как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.98,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,Твоя очередь, Гена.
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:22.77,Default,Gena,0000,0000,0000,,Ну ладно, задам тебе вопрос посложнее.
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:34.70,Default,Gena,0000,0000,0000,,У одних короче, у других длиннее, вместе с друзьями веселее — что это?
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:38.48,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,Короче, длиннее и вместе веселее?
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:42.25,Default,Gena,0000,0000,0000,,Сдаёшься?
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:45.15,Default,Gena,0000,0000,0000,,Это же жизнь.
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:46.79,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,О, я понял!
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.54,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,У Гены длиннее, у меня короче...
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:52.99,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,Хвост!
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:56.30,Default,Gena,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:58.14,Default,Gena,0000,0000,0000,,Длиннее...
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:01:59.64,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:02.27,Default,Gena,0000,0000,0000,,Вместе...
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:03.54,Default,Cheburashka,0000,0000,0000,,...веселее.