Kuruneko [Kasandra&AleX_MytH]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Logo1,Lazy Crazy,35,&H001AE194,&H000000FF,&HFFE7FEF6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default,Favorit,37,&H00369BE1,&H000000FF,&H00E7FEF6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Logo,KremlinCTT,40,&H00CDB5B7,&H000000FF,&HFFE7FEF6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sign,Arial,21,&H0098A8A8,&H000000FF,&HFFFBFFFE,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Romaji,Segoe Print,36,&H00F4E8C4,&H000000FF,&H009E9C95,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.94,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(336,244)}Kuruneko
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:11.17,Romaji,,0000,0000,0000,,Yura yura warau youni marui katachi yo
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:20.27,Romaji,,0000,0000,0000,,Hidamari chikazuite ohiru neshimashou
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:23.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(330,42)}Перевод: Kasandra
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:23.67,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(335,475)}Редактура: AleX_MytH
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:27.15,Logo1,,0000,0000,0000,,«Нос Поко»
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Апельсин.
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Завтрак.
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нюх.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нюх-нюх-нюх.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Вкусненькое учуяла?
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мур-р.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Глупая мамуля, это ты вкусно пахнешь.
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:48.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мур-ри-Мур-ри.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Прежняя семья жестоко обошлась с Поко.
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Её бросили сразу после рождения.
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Глаза слезились, сопли бахромой...
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Было ясно - нужно принимать меры.
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пи!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пи-и!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Один ветеринар сказал что-то вроде...
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:16.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(475,75)}Ветеринар
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,«Это вирусная инфекция. Вы должны усыпить её».
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:15.68,Default,,0000,0000,0000,,«Знаете же: она долго не протянет».
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}УСЫПИТЬ?!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Да кто вообще пойдёт на такое?!
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:26.62,Default,,0000,0000,0000,,...хотела я сказать, но переволновалась и...
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите ей...
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Лечила я её укрепляющими витаминами и минералами.
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:36.76,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(495,205)}Таблетки и глазные капли.
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Постепенно оба глаза открылись и перестали слезиться. Так прошёл месяц.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Но левый глаз до сих пор видит немного хуже.
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, у неё проблемы с нюхом - она распознает только сильные запахи.
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:51.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(310,315)}Зубная паста
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Её любимый аромат.
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:52.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(255,75)}Дорогие духи
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:53.49,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Жива и ладно.
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:01:58.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нюх-нюх-нюх.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся через неделю!