[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34344
Last Style Storage: Default
Video File: M:\Anime\Fairy Tail\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 14 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,46,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,20,20,10,204
Style: opening,Georgia,41,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ending,Monotype Corsiva,56,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:07.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Horriblesubs{\b0} for timing\N{\b0}Перевод команды{\b1} Antravoco
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:07.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N{\b1}Мария Гостюхина{\b0}, {\b1}Jenia aka Zub {\b0},{\b1} Blazing Wizard{\b0} и {\b1}sild

Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Привет, телезрители!
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.15,Main,,0000,0000,0000,,Когда смотрите "Хвост феи", включите свет
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:09.58,Main,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.

Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.57,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз вы видели:
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:17.41,Main,,0000,0000,0000,,На деревню напали подельники Лиона, который задумал оживить Делиору. 
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Но я им показал!
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:19.98,Main,,0000,0000,0000,,Ты-то?
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:25.70,Main,,0000,0000,0000,,Ой несладко придётся без меня Люси! Она бьётся с Шерри, а та противник не из слабых.
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:27.29,Main,,0000,0000,0000,,И это она назвала любовью!
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:29.19,Main,,0000,0000,0000,,Эк тебя понесло...

Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:16.68,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, одна из "Хвоста феи" вполне могла сама закрыть врата.
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.48,Main,,0000,0000,0000,,Бой только начался!
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:26.61,Main,,0000,0000,0000,,Только помните, что все ваши звёздные духи окажутся в моей власти.
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:29.48,Main,,0000,0000,0000,,Да как сказать...
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.99,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть куда более могущественные духи!
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:37.83,Main,,0000,0000,0000,,Малого Пса откройтесь врата!
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:38.41,Main,,0000,0000,0000,,Николя!
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:55.02,Main,,0000,0000,0000,,Боже, какой лапочка.
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:56.97,Main,,0000,0000,0000,,Ещё одно воплощение любви.
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:59.77,Main,,0000,0000,0000,,Что означает эта твоя "любовь"?
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:01.97,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас узнаете.
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:05.07,Main,,0000,0000,0000,,Подчинись мне и нападай, кукла!
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:11.70,Main,,0000,0000,0000,,{\a7}злодей
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Плю?
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:11.70,Main,,0000,0000,0000,,Только не это!

Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:24.68,Main,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь!

Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:28.75,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:30.51,Main,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:37.02,Main,,0000,0000,0000,,О нет! Что за никчёмный дух!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.24,Main,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:43.38,Main,,0000,0000,0000,,Я нарочно вызвала духа-слабачка, чтобы твои приёмчики не сработали!
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:49.19,Main,,0000,0000,0000,,Свободен!
Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:55.57,Main,,0000,0000,0000,,Да всё путём. Исчезай.
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:59.14,Main,,0000,0000,0000,,Нападай, камне-кукла!
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:02.13,Main,,0000,0000,0000,,Будет одно и то же.
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:06.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты перехватываешь у меня духа, когда тот выносит твою куклу, а я закрываю врата.
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Странное дело...
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:13.25,Main,,0000,0000,0000,,Ещё одно воплощение любви?
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:17.70,Main,,0000,0000,0000,,"Одно и то же", значит?\NВынесешь вот эту глыбу?
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:18.85,Main,,0000,0000,0000,,Погодь!
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:21.51,Main,,0000,0000,0000,,Кто ж из моих духов уделает такую махину?
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:29.65,Main,,0000,0000,0000,,Ё-моё, мне капец!
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.98,Main,,0000,0000,0000,,Не упусти её, камне-кукла!
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:33.99,Main,,0000,0000,0000,,Давай за этой девчонкой!
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Кто здесь девчонка?
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:39.06,Main,,0000,0000,0000,,Разве мы не ровесницы?
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Смотри не чеши языком, а то поймаем тебя!
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.84,Main,,0000,0000,0000,,Какой же дух?
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:47.10,Main,,0000,0000,0000,,Кого мне призвать?
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:52.42,Main,,0000,0000,0000,,Эй, смотри под ноги, а то догоним!
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:02.68,Main,,0000,0000,0000,,А теперь размажь её!
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:10.72,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой... Это же...
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:13.11,Main,,0000,0000,0000,,Обрыв!
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:24.12,Main,,0000,0000,0000,,За ней, камне-кукла!
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Дальше тупик.
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Море. Можно было бы призвать Водолея...
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:50.11,Main,,0000,0000,0000,,Всё, бежать больше некуда!
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:52.48,Main,,0000,0000,0000,,Водой не разбить камень.
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:55.84,Main,,0000,0000,0000,,Да и Водолей попросту смоет меня.
Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:56.95,Main,,0000,0000,0000,,Смоет?
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:01.21,Main,,0000,0000,0000,,Дай уже раздавить тебя!
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:03.45,Main,,0000,0000,0000,,Вот она, любовь!
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:05.87,Main,,0000,0000,0000,,Смоет?
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:06.87,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:12.75,Main,,0000,0000,0000,,Льющего воду откройтесь врата!
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:14.60,Main,,0000,0000,0000,,Водолей!
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:26.02,Main,,0000,0000,0000,,Водолей?
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:28.94,Main,,0000,0000,0000,,У тебя есть такой могущественный дух?
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:30.86,Main,,0000,0000,0000,,Та баба - наш враг!
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Тебе ведь не нравятся такие?
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.31,Main,,0000,0000,0000,,Фас!
Dialogue: 0,0:06:34.07,0:06:36.54,Main,,0000,0000,0000,,Снова вредничаешь и перечишь?
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.70,Main,,0000,0000,0000,,Фас, кому сказала!
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:41.10,Main,,0000,0000,0000,,А ты всё так же вопишь.
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:43.47,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому и не завела себе парня.
Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Достала уже!
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.54,Main,,0000,0000,0000,,Подчинись мне и нападай, кукла!
Dialogue: 0,0:06:52.61,0:06:55.56,Main,,0000,0000,0000,,Теперь Водолей подчиняется мне.
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Давай отзывай духа.
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:59.97,Main,,0000,0000,0000,,Фигушки! Она мой козырь!
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:04.05,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты согласна отдаться на растерзание морской стихии?
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:07.22,Main,,0000,0000,0000,,Водолей, сотри эту девку с лица земли!
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:17.94,Main,,0000,0000,0000,,Могла бы и не приказывать!
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:26.07,Main,,0000,0000,0000,,И впрямь дура.
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.24,Main,,0000,0000,0000,,Эй-эй...
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:45.77,Main,,0000,0000,0000,,Сдалось мне принудительное закрывание.\NСама уж справлюсь, дуры.
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:08:01.87,Main,,0000,0000,0000,,Свой, чужой - Водолею плевать. Всех смоет.
Dialogue: 0,0:08:02.49,0:08:05.81,Main,,0000,0000,0000,,Что-то я зазевалась.
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:09.88,Main,,0000,0000,0000,,А с камне-куклой она так и не справилась.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:10.97,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:16.51,Main,,0000,0000,0000,,Марионетками управляет кукловод, так что не надо выносить камне-куклу.
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:19.22,Main,,0000,0000,0000,,Достаточно было контузить тебя.
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:24.72,Main,,0000,0000,0000,,Вот она - силушка волшебников "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Вничью хочешь сыграть?
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:29.49,Main,,0000,0000,0000,,Моя взяла! Какая ещё ничья?
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:31.27,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:33.48,Main,,0000,0000,0000,,Сама-то контуженная...
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:36.79,Main,,0000,0000,0000,,А если так?
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:41.48,Main,,0000,0000,0000,,Получается, я проиграла?
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Съела?
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Недаром я волшебница "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:08:49.85,0:08:53.94,Main,,0000,0000,0000,,Пусть моя жизнь и подошла к концу...
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:57.27,Main,,0000,0000,0000,,но любовь к Нольператору будет вечной.
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:09:01.39,Main,,0000,0000,0000,,Да не умрёшь ты. Тоже мне, актриса!
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:05.63,Main,,0000,0000,0000,,Анжелика, отомсти за меня.
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:11.21,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Так она не кукла?
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Блин, ноги заплетаются...
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:17.73,Main,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:09:34.91,0:09:35.79,Main,,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:37.37,Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:43.41,Main,,0000,0000,0000,,Точно. Мы же нарушили правила, когда взяли задание высшей сложности.
Dialogue: 0,0:09:45.49,0:09:50.05,Main,,0000,0000,0000,,Люси, знаешь ведь, зачем я здесь?
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.07,Main,,0000,0000,0000,,Вернуть нас.
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Угадала?
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:06.43,Main,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.46,Main,,0000,0000,0000,,Как я рад!
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:09.21,Main,,0000,0000,0000,,Ты цела!
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:20.18,Main,,0000,0000,0000,,Где Нацу?
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:21.40,Main,,0000,0000,0000,,Послушай меня!
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:25.88,Main,,0000,0000,0000,,Прости за самоволку, но остров в опасности!
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Некие личности пытаются воскресить замороженное чудище,
Dialogue: 0,0:10:29.55,0:10:33.31,Main,,0000,0000,0000,,а селяне страдают от их заклятия.
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:35.36,Main,,0000,0000,0000,,Короче, беда!
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:38.73,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы хотим спасти остров.
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:41.19,Main,,0000,0000,0000,,Мне плевать.
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:46.32,Main,,0000,0000,0000,,Дай хоть закончить задание!
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:49.60,Main,,0000,0000,0000,,Всё не так, Люси.
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:51.91,Main,,0000,0000,0000,,Вы предали мастера.
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Так что пощады не ждите.
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:02.00,Main,,0000,0000,0000,,Какая жуть!

Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.90,Main,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:39.79,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что вы проснулись.
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:45.12,Main,,0000,0000,0000,,На складах неподалёку от деревни.
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:50.18,Main,,0000,0000,0000,,Ночью деревни не стало, поэтому мы укрылись здесь.
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:52.63,Main,,0000,0000,0000,,Деревня пропала?
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:55.60,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожить деревню.
Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Гадёныш Лион, ты таки сделал это?
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:13.88,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря Люси и Нацу никто не пострадал. И то хорошо.
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:15.57,Main,,0000,0000,0000,,Они тоже здесь?
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:16.86,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:20.66,Main,,0000,0000,0000,,Они попросили направить вас к ним, как проснётесь.
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:24.65,Main,,0000,0000,0000,,Вас ожидают в той большой палатке.
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:34.70,Main,,0000,0000,0000,,Что так долго, Грей?
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.55,Main,,0000,0000,0000,,Эльза?
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Люси, Хэппи?
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:40.93,Main,,0000,0000,0000,,Люси мне уже прояснила ситуацию.
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:44.17,Main,,0000,0000,0000,,Не ты ли собирался остановить компанию Нацу?
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:46.77,Main,,0000,0000,0000,,Я просто в шоке.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:48.08,Main,,0000,0000,0000,,Где Нацу?
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:50.18,Main,,0000,0000,0000,,Вот и я знать хочу.
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:57.22,Main,,0000,0000,0000,,Мы думали, он в деревне, где сражался с подельниками Нольператора, но, когда пришли туда, уже никого не было.
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:13:00.80,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, с Нацу-то всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:05.41,Main,,0000,0000,0000,,Ну а потом Эльза велела отвести к тебе.
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:12.46,Main,,0000,0000,0000,,Я осматривал окрестности сверху. Так мы и нашли деревенские склады.
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:15.13,Main,,0000,0000,0000,,Грей, отправляемся искать Нацу.
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.27,Main,,0000,0000,0000,,Как найдём его - возвращаемся в гильдию.
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:19.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Эльза?
Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Раз всё слышала, значит должна знать, что творится на острове!
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:25.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:31.19,Main,,0000,0000,0000,,Ё-моё...
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:35.77,Main,,0000,0000,0000,,Только меня осенила гениальная мысль, как я отрубился спать.
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:43.52,Main,,0000,0000,0000,,Ну, понеслась!
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы вернуть тех, кто нарушил правила гильдии.
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:49.97,Main,,0000,0000,0000,,Остальное меня не волнует.
Dialogue: 0,0:13:50.82,0:13:54.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, не видела жителей этого острова?
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:55.57,Main,,0000,0000,0000,,Видела.
Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:57.85,Main,,0000,0000,0000,,Предлагаешь забить на них?
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:00.86,Main,,0000,0000,0000,,Заказ развешен по всем гильдиям.
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:05.39,Main,,0000,0000,0000,,Не правильней ли будет поручить дело волшебникам из гильдий?
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:07.60,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня разочаровала!
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:11.83,Main,,0000,0000,0000,,Как ты разговариваешь с самой Эльзой!
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:12.82,Main,,0000,0000,0000,,Самой?
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:16.21,Main,,0000,0000,0000,,Тоже вздумал пойти против наших правил?
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:19.82,Main,,0000,0000,0000,,Пощады не жди.
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:38.66,Main,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь!
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:43.16,Main,,0000,0000,0000,,Я же поступлю по-своему.
Dialogue: 0,0:14:43.16,0:14:45.51,Main,,0000,0000,0000,,Другого мне не дано.
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:59.49,Main,,0000,0000,0000,,Я закончу дело.
Dialogue: 0,0:15:00.59,0:15:02.49,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь прирезать меня - валяй.
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:13.67,Main,,0000,0000,0000,,Главное, успокойся, Эльза!
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Грей потерял старого друга и слетел с катушек!
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:25.68,Main,,0000,0000,0000,,Закончим дело, а там посмотрим.
Dialogue: 0,0:15:25.98,0:15:27.78,Main,,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:29.42,Main,,0000,0000,0000,,Рано радуетесь.
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:31.16,Main,,0000,0000,0000,,Вы понесёте наказание.
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:32.90,Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:41.38,0:15:42.87,Main,,0000,0000,0000,,Какой позор.
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:45.41,Main,,0000,0000,0000,,Только ты и остался, Тоби?
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:51.12,Main,,0000,0000,0000,,Чёртовы феи с хвостами оказались крепкими орешками.
Dialogue: 0,0:15:54.69,0:15:58.04,Main,,0000,0000,0000,,Только не говорите никому, что я сам же себя уделал.
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:03.47,Main,,0000,0000,0000,,Успешное воскрешение Делиоры находится под вопросом.
Dialogue: 0,0:16:03.47,0:16:05.27,Main,,0000,0000,0000,,И ты здесь, Залти?
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:12.68,Main,,0000,0000,0000,,Надо выжать из луны всю её тёмную мощь для оживления Делиоры.
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, если прервать ритуал Лунной капли,
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:20.36,Main,,0000,0000,0000,,Делиора навсегда останется во льду.
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:24.61,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, к нашим врагам присоединилась Титанийская.
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:27.41,Main,,0000,0000,0000,,Быстро же ты обо всём узнаёшь.
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:30.12,Main,,0000,0000,0000,,Но меня не одолеть,
Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:32.87,Main,,0000,0000,0000,,как и мой клинок, что превзошёл лёд Ул.
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:36.78,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, это весьма обнадёживает.
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:41.24,Main,,0000,0000,0000,,Давно я не был в деле, но, возможно, мне придётся поучаствовать.
Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:43.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты даже сражаться умеешь?
Dialogue: 0,0:16:43.88,0:16:49.97,Main,,0000,0000,0000,,Да, знаком немного с Утраченным колдовством.
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:52.97,Main,,0000,0000,0000,,Какой ты зловещий.
Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:55.35,Main,,0000,0000,0000,,Землетрясение?
Dialogue: 0,0:16:58.23,0:16:59.54,Main,,0000,0000,0000,,Что же?..
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:00.98,Main,,0000,0000,0000,,Хана развалинам!
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:19.57,Main,,0000,0000,0000,,Да что ж такое?
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:24.51,Main,,0000,0000,0000,,Какой шустрый малый.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:27.15,Main,,0000,0000,0000,,Он там, внизу.
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:36.09,Main,,0000,0000,0000,,Собирался разнести всё, пока меня не заметили,
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:39.73,Main,,0000,0000,0000,,но сделать это оказалось не так просто.
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:42.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Наклоняю пирамиду!
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Так лунный свет не достигнет чудища!
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:54.12,Main,,0000,0000,0000,,Как ты посмел, гад?
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:56.05,Main,,0000,0000,0000,,Чёртов "Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:18:00.33,Main,,0000,0000,0000,,Хоть убей, но не могу понять, что он задумал.
Dialogue: 0,0:18:00.33,0:18:04.52,Main,,0000,0000,0000,,Видать, наклонить пирамиду.
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:10.03,Main,,0000,0000,0000,,Он разрушил половину опор, на которых держалась пирамида,
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:15.49,Main,,0000,0000,0000,,чтобы наклонить её. Так лунный свет не достигнет Делиоры.
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:17.61,Main,,0000,0000,0000,,Вот что он задумал.
Dialogue: 0,0:18:18.46,0:18:21.86,Main,,0000,0000,0000,,Сразу не скажешь, но он соображает.
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Хватит трепаться!
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:26.12,Main,,0000,0000,0000,,Пламя из ног?
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:29.90,Main,,0000,0000,0000,,У него огонь может быть откуда угодно!
Dialogue: 0,0:18:38.49,0:18:40.37,Main,,0000,0000,0000,,Это не он?
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:43.92,Main,,0000,0000,0000,,Орлы изо льда!
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:46.39,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебя достану!
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:57.18,Main,,0000,0000,0000,,Что за шальная магия?
Dialogue: 0,0:18:58.37,0:19:00.56,Main,,0000,0000,0000,,Рёв огненного дракона!
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:10.66,Main,,0000,0000,0000,,Вам повезло, господин Нольператор.
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:14.58,Main,,0000,0000,0000,,Давайте умолчим, что я попался.
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:15.77,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:19:15.77,0:19:16.70,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:18.37,Main,,0000,0000,0000,,Не юли.
Dialogue: 0,0:19:18.37,0:19:21.32,Main,,0000,0000,0000,,Ведь это твоё волшебство расплавило пол!
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:25.21,Main,,0000,0000,0000,,Господин Нольператор, вы сама наблюдательность.
Dialogue: 0,0:19:25.21,0:19:27.99,Main,,0000,0000,0000,,Прошу понять меня.
Dialogue: 0,0:19:27.99,0:19:34.68,Main,,0000,0000,0000,,Пока Делиора не ожил, я просто не могу потерять вас.
Dialogue: 0,0:19:34.68,0:19:38.43,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, стоит его огню задеть меня, и я спёкся?
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:47.25,Main,,0000,0000,0000,,Уходите.
Dialogue: 0,0:19:47.25,0:19:49.75,Main,,0000,0000,0000,,Я сам разберусь с ним.
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:53.78,Main,,0000,0000,0000,,Лишь один волшебник может победить Делиору - я.
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:55.43,Main,,0000,0000,0000,,Нольператор Лион!
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:59.53,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы какой-то шкет доставил мне хлопот? Да никогда!
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:03.54,Main,,0000,0000,0000,,Победить Делиору?
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:10.83,Main,,0000,0000,0000,,Он хочет победить Делиору?
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:16.72,Main,,0000,0000,0000,,Он же и так наполовину уделан?
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:20.64,Main,,0000,0000,0000,,И ты собираешься разморозить его, чтобы смахнуться?
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь.
Dialogue: 0,0:20:23.94,0:20:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Всё ради того, чтобы превзойти Ул и увидеть продолжение своей мечты!
Dialogue: 0,0:20:30.42,0:20:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы тогда не вызвать на бой саму Ул?
Dialogue: 0,0:20:34.89,0:20:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не слышал, что она умерла?
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:45.92,Main,,0000,0000,0000,,Мой учитель Ул запечатала его ценой своей жизни.
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:49.22,Main,,0000,0000,0000,,Так она умерла?
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:51.50,Main,,0000,0000,0000,,Да, и всё из-за Грея.
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:09.49,Main,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, что произошло когда-то,
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:14.63,Main,,0000,0000,0000,,но сейчас из-за тебя страдает множество людей.
Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я заставлю тебя прозреть!
Dialogue: 0,0:21:18.30,0:21:20.62,Main,,0000,0000,0000,,Да, своим жарким пламенем!
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:27.36,Main,,0000,0000,0000,,Лион только и делал, что стремился стать сильнее Ул.
Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:35.13,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, когда не стало Ул, он вознамерился одолеть того, с кем она не справилась.
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:39.48,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Лишь так он сможет превзойти умершего.
Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:40.68,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:40.68,0:21:45.06,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Лион ещё не знает об этом.
Dialogue: 0,0:21:46.35,0:21:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Действительно, Ул больше нет с нами.
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:51.77,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:57.24,Main,,0000,0000,0000,,Ул по-прежнему жива!

Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:43.94,Main,,0000,0000,0000,,Рассказывает профессор "Хвоста феи" Хэппи!
Dialogue: 0,0:23:43.94,0:23:46.85,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня я раскрою свои секреты!
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:51.16,Main,,0000,0000,0000,,Я волшебник, который использует магию воздуха для полёта при помощи крыльев!
Dialogue: 0,0:23:51.16,0:23:54.43,Main,,0000,0000,0000,,Вроде бы кот котом, а разговариваю по-человечески.
Dialogue: 0,0:23:54.43,0:23:57.67,Main,,0000,0000,0000,,Только не спрашивайте, кот ли я на самом деле. Ладно?
Dialogue: 0,0:23:58.16,0:24:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, моя любимая еда - рыба!
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:01.92,Main,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:04.62,Main,,0000,0000,0000,,Встали! Поклонились! Ага!

Dialogue: 0,0:24:06.14,0:24:09.75,Main,,0000,0000,0000,,Значит, Делиору запечатала учитель Грея?
Dialogue: 0,0:24:09.75,0:24:14.20,Main,,0000,0000,0000,,Ага! Она же научила его магии созидания.
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Она наверняка потрясный волшебник, раз научила колдовать такого идиота!
Dialogue: 0,0:24:18.84,0:24:22.67,Main,,0000,0000,0000,,Каким же был Грей до вступления в гильдию?
Dialogue: 0,0:24:23.37,0:24:26.35,Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Вечная магия!"
Dialogue: 0,0:24:26.35,0:24:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Грей до вступления в "Хвост феи"?
Dialogue: 0,0:24:29.18,0:24:32.41,Main,,0000,0000,0000,,Ага! Заодно узнаем, откуда взялась его привычка раздеваться!
Dialogue: 0,0:24:32.41,0:24:34.31,Main,,0000,0000,0000,,Мне это совсем неинтересно.