← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 30 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.83,Main,,0000,0000,0000,,Привет, телезрители!
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:07.13,Main,,0000,0000,0000,,Когда смотрите "Хвост феи", включите свет
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:09.24,Main,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.82,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз вы видели:
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Кошмар! Совет в ярости!
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:19.49,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы им не злится, когда мы раз за разом творим один беспредел.
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.90,Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:24.42,Main,,0000,0000,0000,,Совет вызвал мастера!
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:25.10,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:26.93,Main,,0000,0000,0000,,От всей души спасибо!
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:29.31,Main,,0000,0000,0000,,Кстати... а ты ещё кто?

Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:59.90,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}Перевод команды{\b1} Dreamers Team
Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:59.90,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работала\N{\b1}Мария Гостюхина

Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:13.15,Main,,0000,0000,0000,,Простите, Макаров, уважаемый?
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:14.07,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Идёт разбирательство, вы же не спите?
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:21.46,Main,,0000,0000,0000,,Да ни в одном глазу!
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:28.81,Main,,0000,0000,0000,,"Призрачный владыка" распущен.
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:31.68,Main,,0000,0000,0000,,Жозе потерял титул богоизбранного.
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:34.17,Main,,0000,0000,0000,,Это не превзошло мои ожидания.
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:37.91,Main,,0000,0000,0000,,Однако "Хвост феи" признан невиновным.
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:40.25,Main,,0000,0000,0000,,На это я и надеяться не мог.
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:42.27,Main,,0000,0000,0000,,Скажи спасибо, Макарыч.
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:44.18,Main,,0000,0000,0000,,Я выступил в твою защиту.
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:46.78,Main,,0000,0000,0000,,Я у тебя в долгу, Ямыч.
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:50.50,Main,,0000,0000,0000,,Когда отстроим гильдию, заходи в гости.
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.57,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя лапшой угощу.
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:56.69,Main,,0000,0000,0000,,Хочу фейную лапшу с двенадцатью кусочками свинины.
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:59.20,Main,,0000,0000,0000,,А двенадцать не жирно будет?
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Вы обвиняетесь в нарушении четвёртой статьи кодекса гильдий!
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:05.34,Main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:08.56,Main,,0000,0000,0000,,Будет тебе хоть двадцать, хоть тридцать кусков!
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.25,Main,,0000,0000,0000,,Двенадцать кусочков свинины.
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:19.02,Main,,0000,0000,0000,,Макарыч, не будь сумасбродом.
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:22.84,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже не молоды.
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:26.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты же не забыл?
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:27.59,Main,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:29.70,Main,,0000,0000,0000,,О Робе.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:33.02,Main,,0000,0000,0000,,Роб... Роб, говоришь...
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:37.42,Main,,0000,0000,0000,,Я, ты и Полюшка,
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.30,Main,,0000,0000,0000,,и Роб тоже.
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:42.07,Main,,0000,0000,0000,,Мы были так молоды.
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Хотя и не всегда головой думали, зато было весело.
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:56.67,Main,,0000,0000,0000,,Но Роб ушёл из "Хвоста феи" и с тех пор... Эльза иногда заговаривает со мной об этом.
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:04:03.59,Main,,0000,0000,0000,,Многие считают, что "Хвост феи" в последнее время слишком сильно дебоширит.
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:09.43,Main,,0000,0000,0000,,Микелло и Орг даже выдвинули предложение о роспуске.
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:14.48,Main,,0000,0000,0000,,В таком темпе на тебя могут скоро многое повесить, Макарыч.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:18.05,Main,,0000,0000,0000,,Если умрёшь, что толку?
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:20.73,Main,,0000,0000,0000,,Как Роб...
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:25.38,Main,,0000,0000,0000,,Макарыч, пора на пенсию, подумай о здоровье.
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:32.13,Main,,0000,0000,0000,,Новое поколение!

Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:40.11,Main,,0000,0000,0000,,Ребята! С сегодняшнего дня можете снова приниматься за работу!
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:43.98,Main,,0000,0000,0000,,Это временная доска объявлений, но давайте выполним побольше заказов!
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:52.23,Main,,0000,0000,0000,,А ведь обычно они просто груши возле доски околачивают.
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:55.67,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, а Локи не здесь?
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:05:00.08,Main,,0000,0000,0000,,Вот и наша Люси поддалась чарам Локи.
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:01.39,Main,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:05.87,Main,,0000,0000,0000,,Вроде как он нашёл мои ключи, хотела его поблагодарить.
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:08.65,Main,,0000,0000,0000,,Я скажу ему, как увижу.
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:11.37,Main,,0000,0000,0000,,А духи не рассердились?
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты же ключи обронила.
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:18.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну, рассердились - сильно сказано...
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:22.05,Main,,0000,0000,0000,,Кому сказала, не терять их, пигалица!
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:27.78,Main,,0000,0000,0000,,Только вспомню, попа гореть начинает...
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:28.68,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:31.24,Main,,0000,0000,0000,,Охладить?
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.10,Main,,0000,0000,0000,,Прям откровенное домогательство.
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:35.71,Main,,0000,0000,0000,,Люси, покажи свою красную попу!
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.52,Main,,0000,0000,0000,,А это уже ни в какие ворота!
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:41.56,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, если её ещё пожечь, как она заговорит.
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:43.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты чудовище!
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Только попробуй сказать это снова!
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Эльза?
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:56.12,Main,,0000,0000,0000,,В этот раз скажу откровенно.
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:59.37,Main,,0000,0000,0000,,В нашей гильдии не нужны слабаки!
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:01.63,Main,,0000,0000,0000,,Вы просто жалки.
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:04.10,Main,,0000,0000,0000,,Призраки вас так отделали.
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:06.91,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, я даже ваших имён не знаю.
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:14.00,Main,,0000,0000,0000,,И ты, зачинщица, благородная заклинательница духов, из-за тебя...
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:14.85,Main,,0000,0000,0000,,Лексус!
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:17.04,Main,,0000,0000,0000,,Всё закончилось.
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Никто никого не обвинял!
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:23.11,Main,,0000,0000,0000,,Тебя с нами не было, не тебе судить!
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:25.32,Main,,0000,0000,0000,,Так мастер говорит.
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:28.74,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы! Меня это не касается.
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:33.16,Main,,0000,0000,0000,,Ну, хотя будь я с вами, вы бы так не опозорились.
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:34.87,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:36.37,Main,,0000,0000,0000,,Щас получишь!
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:36.33,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:44.23,Main,,0000,0000,0000,,Лексус! Дерись со мной!
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:46.02,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь бессердечная!
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:50.63,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой драться, если ты даже поймать меня не можешь?
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:54.40,Main,,0000,0000,0000,,Когда я возглавлю гильдию, я исключу всех слабаков.
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:57.84,Main,,0000,0000,0000,,И всех, кто пойдёт против меня!
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:00.08,Main,,0000,0000,0000,,Я создам сильнейшую гильдию!
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Сильнейшую гильдию в истории, над которой никто не дерзнёт смеяться!
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:13.79,Main,,0000,0000,0000,,Возглавит? Что за чушь он несёт?
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Не такая уж это и чушь.
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:19.50,Main,,0000,0000,0000,,Ведь Лексус внук мастера.
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:28.41,Main,,0000,0000,0000,,Так что если мастер уйдёт в отставку,  очень вероятно, что Лексус займёт его место.
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:30.09,Main,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:37.61,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы мастером стал человек, который не ценит своих товарищей.
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:42.66,Main,,0000,0000,0000,,Есть слух, что поэтому-то мастер до сих пор не ушёл.
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:44.10,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:46.12,Main,,0000,0000,0000,,Вот козёл!
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:49.28,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже. Нечего с ним водиться.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.28,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, а не хочешь поработать?
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:56.32,Main,,0000,0000,0000,,Конечно же, Грей и Люси с нами.
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:57.28,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:58.89,Main,,0000,0000,0000,,Грей, оденься.
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, мы всегда вместе с "Леденящего леса".
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:07.28,Main,,0000,0000,0000,,Что, только сейчас показалось?
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Я думал, что это для всех очевидно.
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Что, сама она не осознавала?
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:14.10,Main,,0000,0000,0000,,В этом вся Эльза.
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:16.34,Main,,0000,0000,0000,,Давайте создадим команду.
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:19.89,Main,,0000,0000,0000,,Нас четверо, а вместе с Хэппи пятеро.
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Но разве я вам подхожу?
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:28.87,Main,,0000,0000,0000,,Не "разве".
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.96,Main,,0000,0000,0000,,Подходишь, Люси!
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:32.78,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:36.50,Main,,0000,0000,0000,,Без тебя будет уже не то.
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Сильнейшая команда "Хвоста феи" собрана по всей форме.
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.29,Main,,0000,0000,0000,,Вот и славненько.
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:47.50,Main,,0000,0000,0000,,А Люси у нас уже из сильнейших?
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:50.88,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, что против Водолея я бы не выстоял.
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.64,Main,,0000,0000,0000,,К тому же она очень проницательна.
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:54.22,Main,,0000,0000,0000,,Сильнейшая во многих смыслах.
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.02,Main,,0000,0000,0000,,С ним?
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:08:57.31,Main,,0000,0000,0000,,Чем-то недовольны?
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:08:59.42,Main,,0000,0000,0000,,Нет, просто счастливы!
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:01.05,Main,,0000,0000,0000,,Давайте приступим к работе.
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:04.38,Main,,0000,0000,0000,,Разобьём волшебное братство, которое втихаря ведёт свои делишки в замке города Волчьего.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:05.30,Main,,0000,0000,0000,,За дело!
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:16.16,Main,,0000,0000,0000,,На пенсию пора?
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Гильдия обновится.
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:23.66,Main,,0000,0000,0000,,Тогда и мастера выбирать из нового поколения...
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:25.64,Main,,0000,0000,0000,,Лексус...
Dialogue: 0,0:09:25.64,0:09:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Его надменность - большая проблема.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:30.77,Main,,0000,0000,0000,,Глючноглаз...
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:33.84,Main,,0000,0000,0000,,Он просто образец замкнутости.
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:39.09,Main,,0000,0000,0000,,Остаётся ещё юная Эльза...
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:42.61,Main,,0000,0000,0000,,Мастер! Вот вы где были!
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:46.12,Main,,0000,0000,0000,,Они снова натворили дел!
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, Эльза с ребятами разнесли часть города!
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:58.51,Main,,0000,0000,0000,,Совет требует немедленного письменного объяснения!
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Мастер, что с вами?
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:05.41,Main,,0000,0000,0000,,Чёрта с два, я на пенсию выйду!
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:10.63,Main,,0000,0000,0000,,Какая-то ты унылая, Люси.
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Эта работёнка в Волчьем.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.53,Main,,0000,0000,0000,,Вот блин... Нацу жёг всё вокруг...
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:20.67,Main,,0000,0000,0000,,Грей всё вокруг морозил...
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:22.37,Main,,0000,0000,0000,,А Эльза...
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:25.03,Main,,0000,0000,0000,,А вот Эльза совсем спятила!
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:26.68,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Люси, ты здорова?
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:33.36,Main,,0000,0000,0000,,Корочи, они все вокруг переломали, а награда ушла на ремонт!
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:37.33,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я не смогу за квартиру заплатить!
Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:41.92,Main,,0000,0000,0000,,Может, тогда показать тебе заказ, который я про запас отложила?
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:46.33,Main,,0000,0000,0000,,Работа в твоём вкусе, и уж точно ничего не поломается.
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.19,Main,,0000,0000,0000,,В общем так...
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Эвриала? Здесь мы столкнулись с "Леденящим лесом".
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:58.97,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, мы приехали.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:00.33,Main,,0000,0000,0000,,Не могу больше...
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:06.60,Main,,0000,0000,0000,,Значит, нас попросили устроить нашим волшебством спецэффекты в театре?
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:08.30,Main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:09.49,Main,,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:14.60,Main,,0000,0000,0000,,Нацу будет пускать огонь, ты своей магией созидания, а Эльза перевооружением устроите представление.
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:17.23,Main,,0000,0000,0000,,Я добавлю эмоций песней Лиры.
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:18.99,Main,,0000,0000,0000,,Получится же замечательный спектакль!
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Когда допишу роман, я поставлю его в театре.
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:26.90,Main,,0000,0000,0000,,Пока есть возможность, неплохо бы поучиться ставить пьесы!
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.50,Main,,0000,0000,0000,,Тут красиво!
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:33.71,Main,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:35.67,Main,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:38.88,Main,,0000,0000,0000,,Вы из "Хвоста феи"?
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:43.60,Main,,0000,0000,0000,,Благодарю от всего сердца, что приняли заказ.
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:45.89,Main,,0000,0000,0000,,Конечно! Мы поможем вам с постановкой!
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Знаете, что...
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:51.43,Main,,0000,0000,0000,,Есть одна маленькая проблемка.
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:04.07,Main,,0000,0000,0000,,Что? От вас все актёры сбежали?
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:06.92,Main,,0000,0000,0000,,Да, благодарю покорно.
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:07.87,Main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:11.07,Main,,0000,0000,0000,,Мои спектакли раз за разом всё непопулярней.
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:16.83,Main,,0000,0000,0000,,И вот теперь актёры считают позором играть в моём театре.
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:21.01,Main,,0000,0000,0000,,А жена ушла, потому что я гнался за мечтой.
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:25.20,Main,,0000,0000,0000,,У меня нет другого пути!
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:27.65,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё!
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Вы благодарите, когда не надо.
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:32.72,Main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому спектакль отменён!
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:34.78,Main,,0000,0000,0000,,Всем спасибо!
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:37.09,Main,,0000,0000,0000,,А я всё думала, в чём проблема...
Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:42.32,Main,,0000,0000,0000,,У вас есть актёры!
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:44.78,Main,,0000,0000,0000,,Она сияет!
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.28,Main,,0000,0000,0000,,Распевается!
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:52.70,Main,,0000,0000,0000,,А правда, это должно быть весело.
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:53.72,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:54.55,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:57.46,Main,,0000,0000,0000,,Мы не дадим твоей мечте на этом закончиться.
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:13:01.15,Main,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:03.66,Main,,0000,0000,0000,,Ну, пусть попробуют.
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:05.32,Main,,0000,0000,0000,,Любители, тоже мне.
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:07.47,Main,,0000,0000,0000,,А за это спасибо не скажете?
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:10.97,Main,,0000,0000,0000,,Представление через неделю.
Dialogue: 0,0:13:12.19,0:13:13.97,Main,,0000,0000,0000,,Моё имя Фредерик!!
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:16.64,Main,,0000,0000,0000,,Я явился спасти принцессу!
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:19.58,Main,,0000,0000,0000,,Во даёт Эльза! Здорово играет!
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:21.90,Main,,0000,0000,0000,,Она вошла в роль.
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Я ей не уступлю!
Dialogue: 0,0:13:23.29,0:13:24.11,Main,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:25.91,Main,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:35.73,Main,,0000,0000,0000,,Мы много репетировали и бегали раздавать объявления, и декорации нужно было сделать.
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:38.79,Main,,0000,0000,0000,,И выучить слова было непросто.
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:43.71,Main,,0000,0000,0000,,Но каким-то образом мы все увлеклись, и стало очень весело.
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:47.42,Main,,0000,0000,0000,,Вас пришли поддержать, большое спасибо.
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:48.51,Main,,0000,0000,0000,,Поддержать?
Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:49.76,Main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:53.68,Main,,0000,0000,0000,,Откуда вас тут столько?
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.42,Main,,0000,0000,0000,,Скоро выступаете! Вы уж постарайтесь!
Dialogue: 0,0:13:56.42,0:13:58.64,Main,,0000,0000,0000,,Давненько я не видел представлений.
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:00.94,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пригласил, Макарыч.
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Сколько зим! Как поживаете?
Dialogue: 0,0:14:03.41,0:14:05.12,Main,,0000,0000,0000,,Я пришёл вас подразнить.
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:05.82,Main,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:09.24,Main,,0000,0000,0000,,А ты что здесь делаешь, фальшивый Саламандр?
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:10.81,Main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Миха.
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:12.18,Main,,0000,0000,0000,,Я Бора.
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:18.33,Main,,0000,0000,0000,,Братан, ударил своим горячим кулаком прямо мне в сердце, и я решил перестать бегать за красотками.
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:22.29,Main,,0000,0000,0000,,Так ты этим тогда занимался?
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:25.51,Main,,0000,0000,0000,,А ты что подумала?
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:26.79,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:14:26.79,0:14:28.97,Main,,0000,0000,0000,,У Люси были пошлые мыслишки!
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.28,Main,,0000,0000,0000,,Подруга, удачи тебе!
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:32.91,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что приехал.
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:34.18,Main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:36.67,Main,,0000,0000,0000,,Ты с Галуны?
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:37.46,Main,,0000,0000,0000,,Я Лулу!
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:39.74,Main,,0000,0000,0000,,Вы нам очень помогли!
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:43.11,Main,,0000,0000,0000,,А вы же из Призраков?
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:46.32,Main,,0000,0000,0000,,Братан и меня поразил своей силой!
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:47.53,Main,,0000,0000,0000,,В общем так.
Dialogue: 0,0:14:47.81,0:14:49.12,Main,,0000,0000,0000,,Угощаю.
Dialogue: 0,0:14:49.69,0:14:50.58,Main,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:52.50,Main,,0000,0000,0000,,Оно же сырое.
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:54.66,Main,,0000,0000,0000,,Я его не для тебя сделала.
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Стервозная...
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.61,Main,,0000,0000,0000,,Вот спасибо...
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:58.08,Main,,0000,0000,0000,,И не для тебя!
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:01.00,Main,,0000,0000,0000,,А для той красной псины.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.54,Main,,0000,0000,0000,,Он синий, и он кот.
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Ну и когда вы разрушите луну?
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:09.55,Main,,0000,0000,0000,,Стоит ли вообще отвечать?
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Удачи вам!
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:15.05,Main,,0000,0000,0000,,Представление завтра, а я уже без сил.
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:17.93,Main,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:21.10,Main,,0000,0000,0000,,Наступил день спектакля!                                          
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Впервые вижу столько зрителей!
Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:28.61,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не пела перед такой большой публикой!
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:35.12,Main,,0000,0000,0000,,Осталось только хорошо выступить.
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:48.88,Main,,0000,0000,0000,,В тридевятом царстве
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:54.39,Main,,0000,0000,0000,,И давным-давно
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:16:12.80,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Западный принц в царевну из страны врагов влюбился без ума.
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:01.02,Main,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный голос.
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:02.77,Main,,0000,0000,0000,,Прелестно!
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:12.80,Main,,0000,0000,0000,,Подруга!
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:15.18,Main,,0000,0000,0000,,Принц просто чудо!
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:29.79,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Западный принц, чтоб царевну спасти, на гору смерти прискакал.
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:20.63,Main,,0000,0000,0000,,Эй, что такое?
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:22.34,Main,,0000,0000,0000,,Чего она так волнуется?
Dialogue: 0,0:16:22.34,0:16:23.95,Main,,0000,0000,0000,,Боится играть на публике.
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:38.52,Main,,0000,0000,0000,,Моё имя... Фр... Фред... принцессу спасти... пришёл...
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:39.76,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:40.89,Main,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:16:41.21,0:16:42.01,Main,,0000,0000,0000,,Гнилое мясо!
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Её трясёт.
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:46.22,Main,,0000,0000,0000,,Нет, она играет самое настоящее волнение!
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:48.15,Main,,0000,0000,0000,,Это метод Ламаза.
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:49.15,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:53.15,Main,,0000,0000,0000,,У меня... де...
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:54.54,Main,,0000,0000,0000,,Куда она прыгает!
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Эта фраза должна быть позже!
Dialogue: 0,0:16:56.63,0:16:59.03,Main,,0000,0000,0000,,Она так волнуется, что еле дыш ит.
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:02.29,Main,,0000,0000,0000,,Де... десять клинков...
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Жги, подруга!
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:13.76,Main,,0000,0000,0000,,Просто посмотреть спектакль может стоить жизни.
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:14.92,Main,,0000,0000,0000,,Так весело!
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:17.00,Main,,0000,0000,0000,,Эльза сломалась!
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.47,Main,,0000,0000,0000,,Что делать-то?
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Надо выкрутиться любыми способами!
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:23.96,Main,,0000,0000,0000,,Когда мой выход?
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:29.66,Main,,0000,0000,0000,,О, спасите меня, принц Фредерик!
Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:33.15,Main,,0000,0000,0000,,Меня схватил тот самый Сэйнхарт!
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Тот самый?
Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:35.99,Main,,0000,0000,0000,,Который?
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:38.30,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Юлий!
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:41.62,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь вернуть принцессу, сразись со мной!
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:43.44,Main,,0000,0000,0000,,А ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:46.02,Main,,0000,0000,0000,,Что стало с Сэйнхартом?
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не понял!
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:49.12,Main,,0000,0000,0000,,Они так здорово играют!
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:53.34,Main,,0000,0000,0000,,С-с-ср... сразимся! Сразимся!
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:56.17,Main,,0000,0000,0000,,О чёрт! Эльза на пределе!
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.46,Main,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:17:59.68,Main,,0000,0000,0000,,Измерителя времени откройтесь врата!
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:01.54,Main,,0000,0000,0000,,Часы!
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:09.73,Main,,0000,0000,0000,,"С-сразимся! Сразимся!" - говорит она.
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:12.22,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Люси?
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:16.61,Main,,0000,0000,0000,,Но если Фредерик тут свалится, дальше играть не получится!
Dialogue: 0,0:18:16.91,0:18:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли, Великие Часы! 
Dialogue: 0,0:18:19.12,0:18:22.36,Main,,0000,0000,0000,,Дайте принцу Фредерику немного отдохнуть!
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:25.36,Main,,0000,0000,0000,,Кислород снова поступает!
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:31.92,Main,,0000,0000,0000,,Получи! "Ледяной меч"!
Dialogue: 0,0:18:33.03,0:18:34.57,Main,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь?
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:38.02,Main,,0000,0000,0000,,У м-меня есть десять клинков!
Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:41.04,Main,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:41.95,Main,,0000,0000,0000,,Слабак!
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:42.84,Main,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:44.56,Main,,0000,0000,0000,,Реализм!
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:46.28,Main,,0000,0000,0000,,Голубые поженятся?
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:48.37,Main,,0000,0000,0000,,А где братан?
Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:51.26,Main,,0000,0000,0000,,Благодарю вас, принц Фредерик!
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:56.73,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса Яндерика, давай нарожаем кучу ребятишек!
Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:58.76,Main,,0000,0000,0000,,Тридцать или больше!
Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:00.67,Main,,0000,0000,0000,,Не слишком ли быстро?
Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:02.32,Main,,0000,0000,0000,,Я вообще ничего не понял!
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:04.71,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Принц Фредерик прекрасен!!
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:04.71,Main,,0000,0000,0000,,Нынешние спектакли сюрреалистичны.
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:05.50,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Я его обожаю!
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:06.41,Main,,0000,0000,0000,,Довольно интересно.
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:07.79,Main,,0000,0000,0000,,Все сияют!
Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:10.75,Main,,0000,0000,0000,,Мгновению мира настал конец, воистину!
Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:12.53,Main,,0000,0000,0000,,Юлий вернулся!
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Что ещё за "воистину"?
Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:15.88,Main,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Явись, слуга мой дракон!
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:24.01,Main,,0000,0000,0000,,Вот и мой выход!
Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:35.06,Main,,0000,0000,0000,,Я всё уничтожу! Я дракон!
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:36.72,Main,,0000,0000,0000,,Братан!
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:37.98,Main,,0000,0000,0000,,Красная псина!
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:41.45,Main,,0000,0000,0000,,Раз на то пошло, мы должны объединить силы!
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:44.36,Main,,0000,0000,0000,,В-верно... это будет правильно...
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:45.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты же его призвал!
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:46.91,Main,,0000,0000,0000,,Что за поворот событий такой?
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:49.02,Main,,0000,0000,0000,,Я его задержу!
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:50.36,Main,,0000,0000,0000,,А вы бегите!
Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:52.49,Main,,0000,0000,0000,,Эй, принцесса, ты что несёшь?
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:54.44,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:55.01,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Куда дёрнули?
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:19:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Бегство с возлюбленным!
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:20:00.73,Main,,0000,0000,0000,,Грей остроумно вывернулся.
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Эх, молодёжь.
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:06.93,Main,,0000,0000,0000,,Тяжёлый...
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Грей, на помощь!
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:20.08,Main,,0000,0000,0000,,Лёд! Лёд!
Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:21.32,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо! Ледяной...
Dialogue: 0,0:20:28.84,0:20:29.99,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:20:31.47,0:20:32.95,Main,,0000,0000,0000,,Вот за это спасибо!
Dialogue: 0,0:20:34.13,0:20:36.77,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, вы целы?
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Ужасно играешь, куда так перебарщивать!
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:40.25,Main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:41.46,Main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:43.97,Main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:45.80,Main,,0000,0000,0000,,Перестань, Нацу!
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:50.41,Main,,0000,0000,0000,,Потрясная фигурка принцессы Яндерики лучше всех!
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.41,Main,,0000,0000,0000,,Зверюга!
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.35,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка...
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:56.08,Main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты без спросу появился?
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:58.14,Main,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил, Люси.
Dialogue: 0,0:20:58.14,0:21:02.28,Main,,0000,0000,0000,,Я буду защищать тебя и твоё шикарное тело!
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:04.45,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты вообще приходил?
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:10.85,Main,,0000,0000,0000,,Раз на то пошло...
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Я покараю вас за это!
Dialogue: 0,0:21:13.36,0:21:15.76,Main,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:18.92,Main,,0000,0000,0000,,А ещё... у меня очень дурное предчувствие.
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:27.59,Main,,0000,0000,0000,,Так и знала!
Dialogue: 0,0:21:28.89,0:21:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Почему всё этим кончается?
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:33.45,Main,,0000,0000,0000,,Пора на пенсию, Макарыч.
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:34.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:36.64,Main,,0000,0000,0000,,Это проклятие луны!
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:43.41,Main,,0000,0000,0000,,Браво!
Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:45.37,Main,,0000,0000,0000,,Принц Фредерик!
Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:51.62,Main,,0000,0000,0000,,Вы молодцы!
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:54.82,Main,,0000,0000,0000,,Прелестно!
Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:02.62,Main,,0000,0000,0000,,И вот через неделю...
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:06.59,Main,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что вы так преуспеете.
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:10.14,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо для любителей.
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Эй, гони уже бабло.
Dialogue: 0,0:22:13.05,0:22:15.43,Main,,0000,0000,0000,,Три спектакля в день - это слишком...
Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:18.50,Main,,0000,0000,0000,,Лентяи! Ну-ка приготовились!
Dialogue: 0,0:22:18.50,0:22:20.69,Main,,0000,0000,0000,,Он стал совсем другим.
Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:24.94,Main,,0000,0000,0000,,Хочу... хочу скорей домой!

Dialogue: 0,0:23:56.26,0:24:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, Нацу! Люси и Локи, определённо, созданы друг для друга!
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:04.09,Main,,0000,0000,0000,,Не надо так слюной брызгать...
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:07.50,Main,,0000,0000,0000,,Да и Локи явно избегает Люси.
Dialogue: 0,0:24:07.50,0:24:10.13,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это он притворяется.
Dialogue: 0,0:24:10.13,0:24:12.24,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я так не думаю.
Dialogue: 0,0:24:12.24,0:24:13.42,Main,,0000,0000,0000,,И нифига не понял.
Dialogue: 0,0:24:13.69,0:24:16.55,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Сорвавшаяся с неба звезда"!
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:23.14,Main,,0000,0000,0000,,Короче, они созданы друг для друга!
Dialogue: 0,0:24:23.14,0:24:24.56,Main,,0000,0000,0000,,Ты просто хочешь порычать.