← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 44 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 10698
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Fairy Tail Ep 40 LQ.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.95,Main,,0000,0000,0000,,Привет, телезрители!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.12,Main,,0000,0000,0000,,Когда смотрите "Хвост феи", включите свет
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.24,Main,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.25,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз вы видели:
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.25,Main,,0000,0000,0000,,Лексус затеял битву за "Хвост феи":
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:18.74,Main,,0000,0000,0000,,"Громовержцы", ловушки, все дела. 
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:22.37,Main,,0000,0000,0000,,Остались лишь Нацу с Гажилом, но барьер им не пройти!
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:25.66,Main,,0000,0000,0000,,Потом расколдовали Эльзу, а в город прибыл Глючноглаз!
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:29.21,Main,,0000,0000,0000,,А вот я осталась окаменевшей!

Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:56.90,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:56.90,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты крута, Эльза.
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:21.82,Main,,0000,0000,0000,,Не думала, что буду сражаться с тобой.
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Если одолею тебя, то расколдую девчат!
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:27.01,Main,,0000,0000,0000,,А сможешь ли?
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:28.87,Main,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:32.84,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько!
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:34.96,Main,,0000,0000,0000,,Не знала, что у тебя искусственный глаз.
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:39.01,Main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда... автомат феи "Лепрекон"!
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:46.20,Main,,0000,0000,0000,,На тебе!
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:46.93,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:58.25,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, ни одна игла тебя не задела.
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:02:59.54,Main,,0000,0000,0000,,Какая умница.
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:02.70,Main,,0000,0000,0000,,А если их будет вдвое больше?
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:12.89,Main,,0000,0000,0000,,С этого дня имя Титании будет моим!
Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я настоящая фея!
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:19.88,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!

Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:30.13,Main,,0000,0000,0000,,Обитель гласа Божьего!

Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:43.63,Main,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, ты тоже мой товарищ из гильдии.
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:46.90,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь зваться Титанией, так зовись.
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.84,Main,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, кто дал мне это прозвище. 
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:57.10,Main,,0000,0000,0000,,Если прекратишь валять дурака и расколдуешь девчат, я тебя не трону.
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:01.46,Main,,0000,0000,0000,,Да ты наивная.
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:06.00,Main,,0000,0000,0000,,Мои "каменные" глаза ещё кое-что могут.
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:10.96,Main,,0000,0000,0000,,"Дальний контроль". 
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:14.52,Main,,0000,0000,0000,,Склонись предо мной!
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:19.73,Main,,0000,0000,0000,,А иначе я разотру в песок тех, кого обратила в камень!
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:32.57,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Если победа тебе дороже, чем жизнь, это достойно восхищения.
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Я упокою души тех, кого ты убьёшь.
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:55.07,Main,,0000,0000,0000,,Вот так надо блефовать.
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:57.94,Main,,0000,0000,0000,,Сдаюсь...
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:06.16,Main,,0000,0000,0000,,Что со мной случилось?
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:08.01,Main,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:10.99,Main,,0000,0000,0000,,Их расколдовали!
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:13.66,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:18.14,Main,,0000,0000,0000,,Эльза против Ёлочки. Победила Эльза.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.18,Main,,0000,0000,0000,,Молодчина!
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Заложники свободны!
Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:24.95,Main,,0000,0000,0000,,Что теперь, Лексус?
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:27.22,Main,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:31.78,Main,,0000,0000,0000,,Почему Ёла проиграла Эльзе?
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:36.73,Main,,0000,0000,0000,,Когда ты стала такой слабой, Ёла?
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:38.96,Main,,0000,0000,0000,,Эльза слишком сильна.
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:42.98,Main,,0000,0000,0000,,Против неё следовало выйти мне или Бухлоу.
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:47.67,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты вернулся, Фрид?
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:49.85,Main,,0000,0000,0000,,Это тупик.{патовая ситуация}
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда заложники свободны, мастер ничего не сделает.
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:01.22,Main,,0000,0000,0000,,Лексус!
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:03.11,Main,,0000,0000,0000,,Это не конец.
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:06.46,Main,,0000,0000,0000,,Если ты не со мной, уходи.
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:10.00,Main,,0000,0000,0000,,Ты не нужен моему "Хвосту феи".
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:16.17,Main,,0000,0000,0000,,Битва за "Хвост феи"?
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:18.35,Main,,0000,0000,0000,,Это Лексус придумал?
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:21.30,Main,,0000,0000,0000,,Ну, она уже окончена.
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:23.34,Main,,0000,0000,0000,,Вы снова из плоти и крови,
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:26.61,Main,,0000,0000,0000,,значит, нечего больше играть с Лексусом.
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:31.45,Main,,0000,0000,0000,,А как же те, кто попали в ловушки Фрида?
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:32.57,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:35.45,Main,,0000,0000,0000,,Надо преподать Лексусу урок на всю оставшуюся жизнь!
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.24,Main,,0000,0000,0000,,Да знаю!
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Я накажу его потом строже некуда!
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Лексус, болван...
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:45.25,Main,,0000,0000,0000,,В этот раз не выйдешь сухим из воды.
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:46.72,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, секунду.
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Я одобряю решение Лексуса проверить, кто у нас в гильдии самый сильный.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:59.56,Main,,0000,0000,0000,,Не сердись ты на него так, дедуль.
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:02.10,Main,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты, блин...
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Короче, объявляю вторую битву за "Хвост феи" открытой!
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Держите меня семеро!
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:14.65,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:16.41,Main,,0000,0000,0000,,Отставить!
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Так мы ведь всё пропустили!
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.86,Main,,0000,0000,0000,,Давай смахнёмся!
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:21.91,Main,,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:24.50,Main,,0000,0000,0000,,Несмешные у тебя шутки.
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:28.02,Main,,0000,0000,0000,,Если настаиваешь, я составлю тебе компанию.
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:29.38,Main,,0000,0000,0000,,Кана, не смей.
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:34.06,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, мне кажется, с девочками драться не хорошо. 
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:36.97,Main,,0000,0000,0000,,Девочка, мальчик... какая разница?
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:39.27,Main,,0000,0000,0000,,Харе рожу кривлять!
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.29,Main,,0000,0000,0000,,Поехали, Люси! 
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:42.34,Main,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:46.90,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Гажик?
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:48.01,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:50.34,Main,,0000,0000,0000,,Забавная гильдия, да?
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:52.35,Main,,0000,0000,0000,,Она меня бесит.
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:56.71,Main,,0000,0000,0000,,Ой, что там?
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:58.42,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:00.50,Main,,0000,0000,0000,,Опять что-то начинается?
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:02.96,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мы выступим против тебя!
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.80,Main,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, старик?
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:13.95,Main,,0000,0000,0000,,И все остальные.
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:15.23,Main,,0000,0000,0000,,Лексус!
Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:17.89,Main,,0000,0000,0000,,Одно из правил не действует,
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:20.79,Main,,0000,0000,0000,,значит, я введу новое.
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы продолжить битву за "Хвост феи",\N я сколдовал "Храм молний".
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:30.41,Main,,0000,0000,0000,,"Храм молний"?
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:32.64,Main,,0000,0000,0000,,У вас час и десять минут.
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Ну, сможешь меня одолеть?
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:38.53,Main,,0000,0000,0000,,Или пойдёшь на пенсию, мастер?
Dialogue: 0,0:08:43.13,0:08:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошёл, Лексус?
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь весь город в разборки втянуть?
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:51.77,Main,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:52.59,Main,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:55.31,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:56.65,Main,,0000,0000,0000,,Принеси его лекарство!
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:58.04,Main,,0000,0000,0000,,Как некстати...
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:00.43,Main,,0000,0000,0000,,Мастер, держитесь!
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:02.14,Main,,0000,0000,0000,,Что такое "Храм молний"?
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:05.45,Main,,0000,0000,0000,,Дедуля...
Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, взгляните!
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:20.65,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:21.77,0:09:24.25,Main,,0000,0000,0000,,Кристаллы грома... 
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:25.50,Main,,0000,0000,0000,,Откуда они?
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:32.01,Main,,0000,0000,0000,,Что опять?
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:36.67,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю. Наверное, ребятки из "Хвоста феи" постарались.
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:38.95,Main,,0000,0000,0000,,Надоели уже.
Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:42.68,Main,,0000,0000,0000,,А может, они готовят фейерверк к празднику урожая?
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:44.33,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка!
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:46.39,Main,,0000,0000,0000,,"Хвост феи" всегда выдумает что-нибудь необычное!
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Они над всем городом.
Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:53.47,Main,,0000,0000,0000,,В каждой слезе скоплена невероятная громовая мощь.
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:55.64,Main,,0000,0000,0000,,Неужели этот "Храм молний"...
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:58.54,Main,,0000,0000,0000,,Шаровые молнии или что?
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.15,Main,,0000,0000,0000,,Магнолия окружена ими.
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:04.57,Main,,0000,0000,0000,,Что произойдёт, если они разрядятся?
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.83,Main,,0000,0000,0000,,Молнии разнесут город...
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:19.63,Main,,0000,0000,0000,,Я этого не позволю!
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:22.05,Main,,0000,0000,0000,,Снайперская винтовка, перевооружение!
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:24.89,Main,,0000,0000,0000,,Цель на мушке!
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:28.21,Main,,0000,0000,0000,,"Выстрел жала"
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:36.44,Main,,0000,0000,0000,,Эх, это не фейерверк.
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:38.11,Main,,0000,0000,0000,,Чем они занимаются?
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:39.55,Main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:41.61,Main,,0000,0000,0000,,Здорово, Биска.
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:44.70,Main,,0000,0000,0000,,Да я их все...
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:47.44,Main,,0000,0000,0000,,Биска!
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:49.23,Main,,0000,0000,0000,,Биска!
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:49.83,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:50.99,Main,,0000,0000,0000,,Биска!
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:53.95,Main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:55.25,Main,,0000,0000,0000,,Всё из-за этих?
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:56.88,Main,,0000,0000,0000,,Это ж опасно!
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:05.01,Main,,0000,0000,0000,,Держись, Биска!
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Биска, очнись!
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:08.52,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:10.04,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:12.15,Main,,0000,0000,0000,,Волшебство проводникового тела. 
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:14.27,Main,,0000,0000,0000,,Волшебство проводникового тела?
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:20.82,Main,,0000,0000,0000,,В этой слезе содержится магия, которая возвращает ущерб напавшему.
Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:26.77,Main,,0000,0000,0000,,Короче, если попадёшь по ней, вся сила отразится на тебя.
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:29.66,Main,,0000,0000,0000,,Ведь горожане могут тоже...
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:31.34,Main,,0000,0000,0000,,Надо разобраться с Лексусом!
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:32.19,Main,,0000,0000,0000,,Побежали!
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:35.07,Main,,0000,0000,0000,,Попробую вывести людей из города!
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:38.75,Main,,0000,0000,0000,,Осталось ещё два "Громовержца"!
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:40.09,Main,,0000,0000,0000,,Осторожней!

Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:03.80,Main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.74,Main,,0000,0000,0000,,Это точно фейерверк?
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:18.92,Main,,0000,0000,0000,,Неужели "Хвост феи" опять устроит переполох?
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:23.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну что, старик?
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:26.68,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я взял в заложники весь город!
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:32.60,Main,,0000,0000,0000,,Да что он удумал?
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:33.88,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:38.96,Main,,0000,0000,0000,,Это уж слишком.
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:40.19,Main,,0000,0000,0000,,Слишком?
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:42.57,Main,,0000,0000,0000,,Ты переборщил!
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:44.74,Main,,0000,0000,0000,,Я сам решаю, что для меня слишком.
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Если так охота стать мастером, сразился бы с дедулей!
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:52.79,Main,,0000,0000,0000,,Это бой на смерть!
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Он не окончится, пока кто-нибудь не погибнет!
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:13:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Прекращай, Лексус!
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:04.47,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, успокойся!
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Как тут успокоишься!
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:08.54,Main,,0000,0000,0000,,Послушай меня!
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:11.66,Main,,0000,0000,0000,,И здесь невидимая стена!
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь письмена.
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:15.72,Main,,0000,0000,0000,,И так знаем.
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:19.59,Main,,0000,0000,0000,,Раз заклятье письменности, значит, я могу что-нибудь придумать.
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:20.84,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:22.62,Main,,0000,0000,0000,,Правда, Леви?
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:28.42,Main,,0000,0000,0000,,Я верю, что вы сможете остановить Лексуса!
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:44.10,Main,,0000,0000,0000,,Если взять информацию из расположения красных знаков
Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:45.90,Main,,0000,0000,0000,,и разложить их в материю,
Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:48.58,Main,,0000,0000,0000,,можно разобрать словарный состав правил...
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:51.07,Main,,0000,0000,0000,,Эль, о, эс, ю...
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:53.89,Main,,0000,0000,0000,,А теперь подогнать их под грамматическую систему Гила...
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:56.45,Main,,0000,0000,0000,,Фига ты умная.
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Я вот ни черта не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:13:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:02.54,Main,,0000,0000,0000,,Эль и Эс - обман! 
Dialogue: 0,0:14:02.54,0:14:04.30,Main,,0000,0000,0000,,Пароль - Альс! 
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:06.36,Main,,0000,0000,0000,,А... ясно.
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:09.01,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:11.87,Main,,0000,0000,0000,,Я выпущу вас отсюда.
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:13.75,Main,,0000,0000,0000,,Да я в общем-то...
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:18.99,Main,,0000,0000,0000,,Останови Лексуса!
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.19,Main,,0000,0000,0000,,Свободу! 
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:32.61,Main,,0000,0000,0000,,"Храм молний".
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:35.96,Main,,0000,0000,0000,,Ты готов пойти на это, Лексус?
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:38.23,Main,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь, Фрид?
Dialogue: 0,0:14:38.59,0:14:42.10,Main,,0000,0000,0000,,Бухлоу всё ещё охотится на фей.
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:47.48,Main,,0000,0000,0000,,Я сам расправлюсь с Эльзой, надеждой деда.
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:48.85,Main,,0000,0000,0000,,И с Глючноглазом тоже.
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:52.45,Main,,0000,0000,0000,,А ты разделайся с Каной и девкой из Призраков.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:56.00,Main,,0000,0000,0000,,Они не нужны моему "Хвосту феи".
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:57.23,Main,,0000,0000,0000,,Убей их.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.57,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас они наши враги, но всё же волшебницы из нашей гильдии...
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:03.08,Main,,0000,0000,0000,,Ты мне перечишь, что ли?!
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:15.82,Main,,0000,0000,0000,,Мы слишком далеко зашли, назад уже не повернуть.
Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Я последую за тобой. Даже в ад.
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:23.06,Main,,0000,0000,0000,,Я исполню приказ.
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:24.49,Main,,0000,0000,0000,,Не сомневайся.
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:26.58,Main,,0000,0000,0000,,Только не пожалей об этом.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:31.94,Main,,0000,0000,0000,,Так держать, Мрачный Фрид.
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:35.95,Main,,0000,0000,0000,,Покажи всем свою истинную силу.
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Ёлочка сказала, что Лексус находится здесь.
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:46.36,Main,,0000,0000,0000,,Лексус!
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:52.06,Main,,0000,0000,0000,,Эльзочка?
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:53.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:55.11,Main,,0000,0000,0000,,Здесь мужская баня!
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:56.68,Main,,0000,0000,0000,,Спецуслуги? 
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:58.92,Main,,0000,0000,0000,,Лексус, ты где?
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Лекс...
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:13.19,Main,,0000,0000,0000,,Меня нагрели...
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:18.85,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:20.67,Main,,0000,0000,0000,,Где ж его искать?
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:24.00,Main,,0000,0000,0000,,А вы не знаете, куда Лексус мог деться?
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:27.11,Main,,0000,0000,0000,,Я давно его знаю...
Dialogue: 0,0:16:27.89,0:16:31.55,Main,,0000,0000,0000,,Но сейчас он такой неприступный.
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:36.53,Main,,0000,0000,0000,,А почему бы не воспользоваться рупором гильдии?
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:41.60,Main,,0000,0000,0000,,В битве за "Хвост феи" есть правило, что только мастер имеет на это право.
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:45.05,Main,,0000,0000,0000,,Всё-то они продумали.
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:48.69,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны вывести людей из "Храма молний".
Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Да, но мне кажется, что не стоит.
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:54.11,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:59.10,Main,,0000,0000,0000,,В Магнолию на праздник урожая приехало много гостей.
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:01.12,Main,,0000,0000,0000,,Не разводи шухер.
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:04.77,Main,,0000,0000,0000,,Только эти кристаллы всем действуют на нервы.
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:10.52,Main,,0000,0000,0000,,Говорю же, если ты им будешь объяснять, начнётся паника!
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Многие пострадают.
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Но иначе...
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:16.11,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:19.43,Main,,0000,0000,0000,,Да, что же делать?
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:23.18,Main,,0000,0000,0000,,Люси, берегись!
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:26.89,Main,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:30.05,Main,,0000,0000,0000,,Снова эти хвостатые феи!
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Это Бухлоу!
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:33.16,Main,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:35.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты у нас знаменитая новенькая?
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:37.12,Main,,0000,0000,0000,,Чем это знаменитая?
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Хотя лучше не отвечай!
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:43.59,Main,,0000,0000,0000,,Нервная принцесска, которая любит мясо и извратские костюмчики! 
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Кто такие слухи распускает?
Dialogue: 0,0:17:46.74,0:17:48.80,Main,,0000,0000,0000,,А это что? Костюм болельщицы?
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:49.62,Main,,0000,0000,0000,,Весело!
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Весело!
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:51.42,Main,,0000,0000,0000,,Весело!
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:52.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:53.81,Main,,0000,0000,0000,,Весело!
Dialogue: 0,0:17:53.81,0:17:54.63,Main,,0000,0000,0000,,Весело!
Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:55.16,Main,,0000,0000,0000,,Весело!
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:58.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка детки, врежьте ей!
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.59,Main,,0000,0000,0000,,Извиняй уж.
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:07.32,Main,,0000,0000,0000,,Обычно я ласков с новенькими,
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:10.85,Main,,0000,0000,0000,,но сейчас идёт суровая игра.
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:16.23,Main,,0000,0000,0000,,Думаете, мастер простит вам беспредел?
Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:18.79,Main,,0000,0000,0000,,Плевал я на прощение мастера.
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Ведь к концу игры Лексус станет мастером.
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:26.50,Main,,0000,0000,0000,,Эти летающие штуки мешают.
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:30.29,Main,,0000,0000,0000,,Кентавра-лучника откройтесь врата!
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:32.68,Main,,0000,0000,0000,,Стрелец!
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:35.96,Main,,0000,0000,0000,,Я жеребец!
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:39.42,Main,,0000,0000,0000,,Вызывали? Приём.
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:41.10,Main,,0000,0000,0000,,Ого, вызываешь духов!
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:42.96,Main,,0000,0000,0000,,Да, духи твои тоже любят наряжаться.
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:47.23,Main,,0000,0000,0000,,Целься по этим летающим штуковинам, ясно?
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Вас понял. Приём.
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:55.14,Main,,0000,0000,0000,,Детки мои!
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:57.98,Main,,0000,0000,0000,,Сначала вас заморозили, а теперь совсем поломали!
Dialogue: 0,0:18:58.23,0:18:59.57,Main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:01.66,Main,,0000,0000,0000,,Выполнено. Приём.
Dialogue: 0,0:19:01.89,0:19:04.07,Main,,0000,0000,0000,,Нет... деточки...
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь сдаться, так давай сейчас!
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:07.42,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас же!
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:08.58,Main,,0000,0000,0000,,Приём!
Dialogue: 0,0:19:08.58,0:19:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Детки... детки...
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:13.08,Main,,0000,0000,0000,,Деточки!
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Стрелец!
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:21.45,Main,,0000,0000,0000,,Приём...
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Мне потребуется перерыв...
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:27.70,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.93,Main,,0000,0000,0000,,Тут магазин игрушек.
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:31.75,Main,,0000,0000,0000,,Сокровищница с куклами.
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:33.83,Main,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:39.54,Main,,0000,0000,0000,,Ломай кукол, сколько душе угодно. Мне, повелителю душ, всё равно!
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:40.65,Main,,0000,0000,0000,,Душ?
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:45.53,Main,,0000,0000,0000,,Бухлоу умеет помещать души в кукольные тела!
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:47.03,Main,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:49.60,Main,,0000,0000,0000,,Мои ключики!
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:51.44,Main,,0000,0000,0000,,Я верну их!
Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:57.85,Main,,0000,0000,0000,,Назад пути нет.
Dialogue: 0,0:19:57.85,0:20:00.26,Main,,0000,0000,0000,,Извиняй, ряженая!
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:04.91,Main,,0000,0000,0000,,Отдай свою душу Лексусу!
Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:07.30,Main,,0000,0000,0000,,"Барионное построение"! 
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:13.32,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:15.01,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:20.17,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:31.45,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, почему...
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:37.52,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, только я умею проходить сквозь врата помимо твоей воли.
Dialogue: 0,0:20:38.12,0:20:45.18,Main,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что наша любовь разрушила стену между людьми и духами?
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Любовь?
Dialogue: 0,0:20:48.73,0:20:51.14,Main,,0000,0000,0000,,Что за глупости?
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:54.00,Main,,0000,0000,0000,,Ты... Локи!
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:57.02,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, пришло время исполнять обещания.
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:58.08,Main,,0000,0000,0000,,Локи!
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:02.95,Main,,0000,0000,0000,,Локи, так ты всё-таки был духом.
Dialogue: 0,0:21:02.95,0:21:06.60,Main,,0000,0000,0000,,Я никому не говорил, а теперь ты скалишь на меня клыки?
Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:08.45,Main,,0000,0000,0000,,Он знал?
Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Он способен видеть чужие души!
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:15.19,Main,,0000,0000,0000,,Будешь участвовать в битве за "Хвост феи"?
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:15.75,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:20.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну, мне как-то не особо интересно.
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:27.43,Main,,0000,0000,0000,,Но я ни в коем случае не позволю тронуть мою хозяйку Люси!
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Не позволишь?
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:33.05,Main,,0000,0000,0000,,Хорош заливать. Ты никогда не мог меня победить.
Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:36.77,Main,,0000,0000,0000,,А я-то всегда сдерживался! 
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:41.69,Main,,0000,0000,0000,,Поиздеваемся над ним, как в старые добрые времена, детки!
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:45.21,Main,,0000,0000,0000,,Люси, отойди.
Dialogue: 0,0:21:45.21,0:21:46.28,Main,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:51.86,Main,,0000,0000,0000,,Звёздные духи - это не щит!\N Я всегда сражаюсь рядом с ними!
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:01.51,Main,,0000,0000,0000,,Сладка парочка...
Dialogue: 0,0:22:01.51,0:22:02.50,Main,,0000,0000,0000,,Нет! 
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:07.91,Main,,0000,0000,0000,,Я возьму на себя кукол.
Dialogue: 0,0:22:07.91,0:22:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Как появится возможность, бей Бухлоу, Люси!
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:13.25,Main,,0000,0000,0000,,Погнали, Хэппи!
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:19.16,Main,,0000,0000,0000,,Альфа Льва, даруй мне силу!

Dialogue: 0,0:22:24.98,0:22:34.79,ending,,0000,0000,0000,,Что же с нами случилось с тех пор, как вместе мы смеялись?
Dialogue: 0,0:22:35.09,0:22:44.48,ending,,0000,0000,0000,,Даже самую маленькую ложь ты нежно мне всегда прощал.
Dialogue: 0,0:22:44.48,0:22:51.19,ending,,0000,0000,0000,,Если нам с тобой больше некуда вернуться, мне всё равно,
Dialogue: 0,0:22:51.19,0:22:58.45,ending,,0000,0000,0000,,ведь твою улыбку буду я в сердце хранить.
Dialogue: 0,0:22:58.45,0:23:02.62,ending,,0000,0000,0000,,Расставаний, что звёзд на небе.
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:05.12,ending,,0000,0000,0000,,Всё, что потерять боюсь,
Dialogue: 0,0:23:05.12,0:23:09.63,ending,,0000,0000,0000,,мне уж не нужно совсем.
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:15.01,ending,,0000,0000,0000,,Ведь сейчас вместе с тобой хочу делить
Dialogue: 0,0:23:15.01,0:23:20.26,ending,,0000,0000,0000,,всю радость и всю грусть.
Dialogue: 0,0:23:20.26,0:23:22.85,ending,,0000,0000,0000,,Пусть всё начнётся прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:25.29,ending,,0000,0000,0000,,пусть вместе встретим новый день.
Dialogue: 0,0:23:25.29,0:23:29.82,ending,,0000,0000,0000,,Давай будем такими, как были.
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:35.20,ending,,0000,0000,0000,,Давай! Под летним ветром дрожу, подобно цветку,
Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:44.15,ending,,0000,0000,0000,,и вот сейчас я пышным цветом зацвету!

Dialogue: 0,0:23:56.28,0:23:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, опять ты поломал доску заказов?
Dialogue: 0,0:23:59.27,0:24:01.09,Main,,0000,0000,0000,,Скорей извинись перед Мирой!
Dialogue: 0,0:24:01.09,0:24:02.64,Main,,0000,0000,0000,,Балда ты, Хэппи!
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:05.67,Main,,0000,0000,0000,,Разве не знаешь, что бывает, когда Мира не на шутку разозлится?
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:07.28,Main,,0000,0000,0000,,Всё так страшно?
Dialogue: 0,0:24:07.28,0:24:09.64,Main,,0000,0000,0000,,Двумя-тремя ребрами мне не отделаться...
Dialogue: 0,0:24:09.64,0:24:12.70,Main,,0000,0000,0000,,Она поломает мне каждую косточку, одну за другой...
Dialogue: 0,0:24:12.70,0:24:13.96,Main,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:24:13.96,0:24:16.46,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Пришествие Сатаны"!
Dialogue: 0,0:24:16.46,0:24:19.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну, хотя я сейчас сильней буду.
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:21.25,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, скажу об этом Мире.
Dialogue: 0,0:24:21.25,0:24:22.67,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:24:22.81,0:24:24.45,Main,,0000,0000,0000,,А не хочешь ли рыбки?