← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 50 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 10698
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Fairy Tail Ep 40 LQ.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:03.17,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз вы видели:
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:06.22,Main,,0000,0000,0000,,Репортёр из еженедельника "Волшебник" оказался ещё тем фркутом.
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:09.02,Main,,0000,0000,0000,,Он даже не заметил тебя, Люси.
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:09.86,Main,,0000,0000,0000,,Не смешно!
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:12.57,Main,,0000,0000,0000,,Хотя бы в гильдии стало спокойно.
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:13.52,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:14.79,Main,,0000,0000,0000,,Ничего ж не изменилось.
Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:17.56,Main,,0000,0000,0000,,Ага, у Люси так и нет парня.
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.04,Main,,0000,0000,0000,,Опять за своё?

Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:41.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:41.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:56.99,Main,,0000,0000,0000,,Дождь в Магнолии - редкое явление.
Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:04.86,Main,,0000,0000,0000,,В одном из городских закоулков есть подозрительная магическая лавочка.
Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:09.49,Main,,0000,0000,0000,,Кап-кап-кап...
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:17.51,Main,,0000,0000,0000,,Желаешь, чтобы он уделил тебе внимания?
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:20.86,Main,,0000,0000,0000,,Тогда мне есть, что тебе предложить.
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:24.70,Main,,0000,0000,0000,,Мне хватит и того, чтобы он не отрывал от меня взгляда.
Dialogue: 0,0:02:27.15,0:02:28.80,Main,,0000,0000,0000,,Кап-кап-кап.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:32.32,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, такое вполне посильно моим зельям.
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:35.80,Main,,0000,0000,0000,,Вот, воспользуйся-ка им.
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:36.85,Main,,0000,0000,0000,,Этим?
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:41.19,Main,,0000,0000,0000,,Оно заставит его взор пылать страстью при виде тебя.
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:42.93,Main,,0000,0000,0000,,Шестьдесят тысяч драгоценных.
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:43.96,Main,,0000,0000,0000,,Дороговато.
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:46.94,Main,,0000,0000,0000,,В данном случае торг неуместен.
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:49.76,Main,,0000,0000,0000,,Оно непременно сработает.
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:52.75,Main,,0000,0000,0000,,Его взор непременно загорится страстью.
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:55.20,Main,,0000,0000,0000,,Тогда по рукам.
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:58.21,Main,,0000,0000,0000,,Кап-кап-кап.
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:04.65,Main,,0000,0000,0000,,Таинственный эликсир, за который Дождии не скинули ни драгоценного,
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:10.05,Main,,0000,0000,0000,,вполне способен погубить весь "Хвост феи".
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:13.70,Main,,0000,0000,0000,,Но никто не подозревает о беде.

Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:18.57,Main,,0000,0000,0000,,Особое задание! Берегись своего милого!

Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Скучно!
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:27.40,Main,,0000,0000,0000,,Ну так возьми задание.
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:31.18,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь Нацу решил отдохнуть немного.
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:35.19,Main,,0000,0000,0000,,А одна или с кем другим не хочешь поработать?
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:40.29,Main,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт, мы же из одной команды.
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Здорово вы подружились.
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.63,Main,,0000,0000,0000,,Прям любовники!
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.03,Main,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Вдруг Нацу правда любит тебя?
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:04:00.44,Main,,0000,0000,0000,,Даже если так, я бы его отшила.
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:02.74,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, вы созданы друг для друга.
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:10.89,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, Нацу! Шёл бы ты на задание.
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:12.60,Main,,0000,0000,0000,,А ты б оделся!
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:17.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, доигрался с огнём и мозги себе сжёг, Нацу?
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:21.15,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно вам, иногда и отдохнуть можно.
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:22.75,Main,,0000,0000,0000,,Верно, Хэппи?
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Расслабон!
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:27.88,Main,,0000,0000,0000,,Точно, продолжаем в том же духе!
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.44,Main,,0000,0000,0000,,Не, да ну его.
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:37.25,Main,,0000,0000,0000,,А по-моему, вы хорошая пара.
Dialogue: 0,0:04:39.53,0:04:40.93,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей,
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:43.42,Main,,0000,0000,0000,,не могли бы вы со страстью смотреть лишь на меня?
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:46.54,Main,,0000,0000,0000,,Ах, я так волнуюсь...
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:50.22,Main,,0000,0000,0000,,Аж рука дрожит!
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:51.68,Main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.80,Main,,0000,0000,0000,,И всё же вы подходите друг другу.
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:56.78,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:00.74,Main,,0000,0000,0000,,Эх, хоть бы Мира прекратила болтать глупости.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:04.36,Main,,0000,0000,0000,,Смотри под ноги, Люся!
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:06.90,Main,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:07.70,Main,,0000,0000,0000,,Чё?..
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:08.80,Main,,0000,0000,0000,,Даров!
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.45,Main,,0000,0000,0000,,Опять сюда припёрся?
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:13.59,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то у меня к тебе важный разговор.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:17.64,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, ты и впрямь любишь мой дом.
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:20.34,Main,,0000,0000,0000,,Любовь.
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:24.20,Main,,0000,0000,0000,,Вдруг Нацу правда любит тебя?
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:33.81,Main,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.31,Main,,0000,0000,0000,,Надо поговорить.
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.06,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}важный разговор
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.39,Main,,0000,0000,0000,,Поговорить?
Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:39.94,Main,,0000,0000,0000,,Вон!
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:42.57,Main,,0000,0000,0000,,Ну дела...
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.22,Main,,0000,0000,0000,,Что-то ты злая.
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Вали через дверь!
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:55.34,Main,,0000,0000,0000,,Блин, да что ж такое?
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.10,Main,,0000,0000,0000,,На следующий день.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:03.00,Main,,0000,0000,0000,,Скучно.
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:04.92,Main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:07.02,Main,,0000,0000,0000,,Ну, поела добра?
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:09.88,Main,,0000,0000,0000,,Эй, хорош меня лапать!
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:12.44,Main,,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Беда. Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:17.38,Main,,0000,0000,0000,,Я спокойна как удав.
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:18.73,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:20.15,Main,,0000,0000,0000,,Кончай уже!
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:22.33,Main,,0000,0000,0000,,Сколько можно дурачиться?
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:23.98,Main,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.15,Main,,0000,0000,0000,,Проблем ищешь?
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.96,Main,,0000,0000,0000,,Мочи!
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:29.57,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей...
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:32.95,Main,,0000,0000,0000,,Вчера я переволновалась и ничего не сделала.
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Но сегодня я полна решимости!
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Как им пользоваться?
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Подуй на испарения эликсира.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.52,Main,,0000,0000,0000,,Сделай так, чтобы твой возлюбленный вдохнул хотя бы чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:52.97,Main,,0000,0000,0000,,Тогда-то он и почувствует всю твою страсть.\NВот, как оно действует.
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:06:59.35,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей...
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:03.13,Main,,0000,0000,0000,,Страсть сжигала меня и разгоралась, пока ты был недостижим.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:04.00,Main,,0000,0000,0000,,Любовь!
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.94,Main,,0000,0000,0000,,Чем ближе я подбиралась, тем больше страдала!
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:11.63,Main,,0000,0000,0000,,Но сегодня этому придёт конец.
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:16.49,Main,,0000,0000,0000,,Отныне нас свяжет любовь! Мы будем навеки неразлучны.
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:18.58,Main,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:22.44,Main,,0000,0000,0000,,Вспомнил, сейчас мне не до этого!
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:24.20,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:27.75,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, у Нацу появилась девушка.
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:29.25,Main,,0000,0000,0000,,У Нацу-то?
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:30.53,Main,,0000,0000,0000,,Чушь.
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:31.71,Main,,0000,0000,0000,,Не смешно.
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:35.22,Main,,0000,0000,0000,,Это произойдёт с ним в последнюю очередь.
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:36.93,Main,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:40.56,Main,,0000,0000,0000,,недавно он только и твердил, что хочет встретиться с ней.
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:41.29,Main,,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:42.44,Main,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.30,Main,,0000,0000,0000,,Что делать? Как быть?
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:46.34,Main,,0000,0000,0000,,Они ж про меня!
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:48.25,Main,,0000,0000,0000,,Не сказать, чтобы он был противен мне...
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Но когда дело касается любви, свиданий и прочего...
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:55.07,Main,,0000,0000,0000,,У меня ведь никогда не было парня!
Dialogue: 0,0:07:57.30,0:07:58.36,Main,,0000,0000,0000,,Будь моей.
Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Чего это я навоображала!
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:07.82,Main,,0000,0000,0000,,Довольно этой буйной фантазии!
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:09.25,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Люси...
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Этим вечером у меня есть к тебе важный разговор.
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:23.72,Main,,0000,0000,0000,,Придёшь вечерком к одинокому дереву в парке у Южных ворот?
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:25.77,Main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.39,Main,,0000,0000,0000,,Для важного разговора.
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:30.92,Main,,0000,0000,0000,,Приходи одна.
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:32.49,Main,,0000,0000,0000,,Румянец?
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.64,Main,,0000,0000,0000,,Покраснел?
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:36.41,Main,,0000,0000,0000,,Нацу покраснел!
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:37.50,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:40.82,Main,,0000,0000,0000,,Мира...
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:44.30,Main,,0000,0000,0000,,Пойду-ка я домой.
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Нацу! Куда ты посмел слинять?
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:50.69,Main,,0000,0000,0000,,Покажите свой страстный взгляд, милый Грей!
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.47,Main,,0000,0000,0000,,Вот урод... Стоять, Нацу!
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Взгляните на меня!
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Не двигайтесь, милый Грей!
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:17.55,Main,,0000,0000,0000,,А то скоро все будут со страстью взирать на меня!
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Оно мне не надо!
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:22.58,Main,,0000,0000,0000,,Милый мой Грей!
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.25,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Что со мной происходит?
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то час пробил!
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.47,Main,,0000,0000,0000,,Мой милый Грей...
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:49.13,Main,,0000,0000,0000,,страстно смотрит на меня.
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:55.82,Main,,0000,0000,0000,,Вечно ты...
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Вечно ты свободно летаешь по небу!
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:00.41,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:03.11,Main,,0000,0000,0000,,Я силач, но не летаю!
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:05.40,Main,,0000,0000,0000,,А ты летаешь, хотя и слабак!
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:07.16,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому наши силы равны!
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:08.80,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:11.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты мой соперник!
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Грей?
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:16.95,Main,,0000,0000,0000,,Давай смахнёмся, Хэппи!
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:20.69,Main,,0000,0000,0000,,Какой ужас, Нацу! Грей совсем спятил!
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:22.45,Main,,0000,0000,0000,,Где Нацу?
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:25.52,Main,,0000,0000,0000,,Эй, а где же его страстный взгляд?
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:30.43,Main,,0000,0000,0000,,Сколько ты заработал в прошлом месяце?
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:33.11,Main,,0000,0000,0000,,Уверен, уж побольше тебя!
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.66,Main,,0000,0000,0000,,Я просто не могу проиграть тебе!
Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:38.19,Main,,0000,0000,0000,,Тебе-то я подавно не продую!
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:41.43,Main,,0000,0000,0000,,Итак, кто мы такие?
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:44.66,Main,,0000,0000,0000,,Да ежу понятно, что соперники!
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:48.75,Main,,0000,0000,0000,,Бухай, но не спивайся!
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:49.90,Main,,0000,0000,0000,,Эй, бухло!
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Я не продую тебе!
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:55.14,Main,,0000,0000,0000,,Ведь ты мой враг!
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:58.35,Main,,0000,0000,0000,,Мастер, как вышло, что бухло - ваш враг?
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:11:01.71,Main,,0000,0000,0000,,Оно ж не человек, поэтому не может быть врагом.
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:04.64,Main,,0000,0000,0000,,Я не захлебнусь! Не сопьюсь!
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:05.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну, кто кого?
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:09.04,Main,,0000,0000,0000,,Эй, столб!
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.45,Main,,0000,0000,0000,,Зачем вечно преграждаешь мне путь?
Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:14.40,Main,,0000,0000,0000,,Мне много не надо - лишь свободно пройти тут.
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:15.36,Main,,0000,0000,0000,,Так почему?
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.80,Main,,0000,0000,0000,,Почему рвёшься сразиться со мной?
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:20.64,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь стать моим противником?
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:22.84,Main,,0000,0000,0000,,Столбы противниками не становятся.
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:24.44,Main,,0000,0000,0000,,Не, так не бывает.
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:28.15,Main,,0000,0000,0000,,Ладно ещё выпивка, но только не столб.
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Не вгоняет же он её в столбняк?
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:32.96,Main,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:36.45,Main,,0000,0000,0000,,Эльза, давай сразимся, как в былые деньки!
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:38.18,Main,,0000,0000,0000,,Я не проиграю тебе!
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:41.01,Main,,0000,0000,0000,,Ведь ты мой заклятый враг!
Dialogue: 0,0:11:41.25,0:11:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:45.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты где, Нацу?
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:48.50,Main,,0000,0000,0000,,Пойдём выйдем, Хэппи!
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:50.00,Main,,0000,0000,0000,,Любуйся.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.62,Main,,0000,0000,0000,,Я непременно улечу дальше тебя!
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:54.15,Main,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь!
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.31,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Сейчас полечу!
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:59.90,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы я... и проиграл тебе?
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:02.79,Main,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:05.78,Main,,0000,0000,0000,,Куда ты пропал, Нацу?
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:10.70,Main,,0000,0000,0000,,Может, эликсиру нужно время, чтобы подействовать?
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:14.62,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, самое время объяснить происходящее.
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:22.45,Main,,0000,0000,0000,,Когда я варил зелье, то кинул туда кучу всего запрещённого.
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:25.60,Main,,0000,0000,0000,,Даже неизвестно, как оно подействует.
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Зачем я так поступил?
Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:31.37,Main,,0000,0000,0000,,Нужны были деньги, чтобы смотаться отсюда!
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:33.39,Main,,0000,0000,0000,,Вот так-то.
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:35.98,Main,,0000,0000,0000,,Что ждёт "Хвост феи"?

Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.58,Main,,0000,0000,0000,,Что делать? Как же быть?
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Придёшь вечерком к одинокому дереву в парке у Южных ворот?
Dialogue: 0,0:12:53.15,0:12:54.95,Main,,0000,0000,0000,,Для важного разговора.
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Приходи одна.
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:58.66,Main,,0000,0000,0000,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:01.67,Main,,0000,0000,0000,,Ясно как день, что хочет признаться мне!
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Надо отказать ему.
Dialogue: 0,0:13:04.23,0:13:07.13,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь в одной команде.
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:09.87,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Нацу.
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:13.93,Main,,0000,0000,0000,,А на встречу надену...
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:16.57,Main,,0000,0000,0000,,Да, в самый раз!
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:19.44,Main,,0000,0000,0000,,Совсем не то!
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:22.45,Main,,0000,0000,0000,,Дура, о чём я только думаю?
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:24.29,Main,,0000,0000,0000,,Так что мне делать?
Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Гигантского краба, откройтесь врата! Рак!
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:31.22,Main,,0000,0000,0000,,Рак.
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:33.41,Main,,0000,0000,0000,,Наведи-ка красоту.
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:34.58,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь-креви.
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:37.39,Main,,0000,0000,0000,,Да что я вытворяю?
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:40.41,Main,,0000,0000,0000,,В итоге навела сама.
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.10,Main,,0000,0000,0000,,"Крушащий кулак дракона"...
Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:56.52,Main,,0000,0000,0000,,Пусть будет у нас тридцать детей, Люси.
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:57.38,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Я прям воспылал.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.81,Main,,0000,0000,0000,,Всё не то!
Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:10.00,Main,,0000,0000,0000,,Почему Хэппи родились?
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:13.08,Main,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Ну, кто кого перепьёт?
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:17.55,Main,,0000,0000,0000,,Всегда хотела потягаться с вами!
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:19.88,Main,,0000,0000,0000,,Мой враг вовсе не ты!
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:21.55,Main,,0000,0000,0000,,Я бросил вызов самому бухлу!
Dialogue: 0,0:14:21.55,0:14:23.00,Main,,0000,0000,0000,,Я не продую!
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:25.60,Main,,0000,0000,0000,,Трое на трое.
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:29.72,Main,,0000,0000,0000,,Равенство в количестве ещё не означает равенства в качестве.
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:34.67,Main,,0000,0000,0000,,В "Хвосте феи" только мы можем быть командой из трёх человек!
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:35.60,Main,,0000,0000,0000,,К бою!
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:38.84,Main,,0000,0000,0000,,Что, перевелись настоящие мужики?
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Выходи, мой соперник!
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:45.68,Main,,0000,0000,0000,,Я в печали! Горе просто раздирает меня!
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:46.70,Main,,0000,0000,0000,,Уже думает, что никто ему не соперник.
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:48.77,Main,,0000,0000,0000,,Откуда такое самомнение?
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:50.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну, закончил, противничек?
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:54.53,Main,,0000,0000,0000,,А то! И побыстрей тебя, вражок!
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:57.37,Main,,0000,0000,0000,,Тормозишь, впрочем, как и всегда.
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:00.40,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты скотина...
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:01.89,Main,,0000,0000,0000,,На счёт три.
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:02.94,Main,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:05.14,Main,,0000,0000,0000,,За прошлый месяц я срубил...
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:08.00,Main,,0000,0000,0000,,Сто пятьдесят штук!
Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:11.13,Main,,0000,0000,0000,,Одинаково?
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:13.08,Main,,0000,0000,0000,,Тогда за позапрошлый месяц!
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:15.61,Main,,0000,0000,0000,,"Громовержцы" против команды Теней!
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:19.77,Main,,0000,0000,0000,,Решим, кто лучшее трио в "Хвосте феи"!
Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:23.35,Main,,0000,0000,0000,,Главное - не испужайся нашей истинной силы!
Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:24.41,Main,,0000,0000,0000,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:26.47,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:28.40,Main,,0000,0000,0000,,Соревнование фигуристов?
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:29.95,Main,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:15:29.95,0:15:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Совсем не всё!
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:33.41,Main,,0000,0000,0000,,Где тут мужик?
Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:39.60,Main,,0000,0000,0000,,Не навернись, Люся!
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:41.04,Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:43.35,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня отлично выглядишь!
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:46.24,Main,,0000,0000,0000,,Не грохнись в реку перед свиданием!
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Свидание?
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Так, хотя бы выгляжу мило.
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:15:59.31,Main,,0000,0000,0000,,Ой, да не то!
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:01.77,Main,,0000,0000,0000,,Всё же совсем не так!
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Ни в какие ворота! Мы же работаем вместе!
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:17.74,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я буду всегда с Нацу.
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:21.61,Main,,0000,0000,0000,,Будем неразлучны, Люси.
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Неразлучны?
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:26.33,Main,,0000,0000,0000,,"Перевооружение"!
Dialogue: 0,0:16:26.33,0:16:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Броня небесного карателя!
Dialogue: 0,0:16:30.91,0:16:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Стой, Эльза!
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:35.55,Main,,0000,0000,0000,,Мы только отстроились! Не смей крушить!
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:36.63,Main,,0000,0000,0000,,Цыц!
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:39.37,Main,,0000,0000,0000,,Он всегда преграждает мой путь!
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:42.44,Main,,0000,0000,0000,,Бесит прямо, когда нельзя пройти спокойно!
Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Пока он здесь, мне дальше путь заказан!
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:49.36,Main,,0000,0000,0000,,Этот столб вечно мозолит мне глаза.
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:51.22,Main,,0000,0000,0000,,Вот мой противник!
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:53.69,Main,,0000,0000,0000,,А обойти немного никак?
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:55.82,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю, прямолинейный характер и всё такое...
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:59.41,Main,,0000,0000,0000,,Просто она напролом прёт!
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:00.41,Main,,0000,0000,0000,,Нет же.
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:03.05,Main,,0000,0000,0000,,Сразись со мной, Эльза!
Dialogue: 0,0:17:03.05,0:17:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Твой противник прямо тут!
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:08.40,Main,,0000,0000,0000,,Мой заклятый враг прямо передо мной!
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:11.20,Main,,0000,0000,0000,,Эй, это просто столб.
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Немыслимо!
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:15.80,Main,,0000,0000,0000,,"Дух Сатаны"!
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.46,Main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:20.01,Main,,0000,0000,0000,,"Перевооружение"! "Доспех чистилища"!
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:22.06,Main,,0000,0000,0000,,Да прекратите наконец!
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:27.35,Main,,0000,0000,0000,,"Удар рыси"!
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:31.15,Main,,0000,0000,0000,,Даёшь настоящего мужика!
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:17:33.27,0:17:34.43,Main,,0000,0000,0000,,Без толку.
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:37.11,Main,,0000,0000,0000,,Гильдию снова разнесут...
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:39.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:44.20,Main,,0000,0000,0000,,Грей, ты расшибёшься! Остановись!
Dialogue: 0,0:17:44.47,0:17:45.71,Main,,0000,0000,0000,,Фиг тебе!
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:48.69,Main,,0000,0000,0000,,Я превзойду своего соперника!
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.55,Main,,0000,0000,0000,,Какая досада!
Dialogue: 0,0:17:50.55,0:17:51.96,Main,,0000,0000,0000,,Больше зелья...
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:56.19,Main,,0000,0000,0000,,Давай, соперник! За мной!
Dialogue: 0,0:18:00.40,0:18:01.22,Main,,0000,0000,0000,,Грей!
Dialogue: 0,0:18:04.26,0:18:07.47,Main,,0000,0000,0000,,Всё, ещё больше воспылал!
Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:09.90,Main,,0000,0000,0000,,Прям как Нацу!
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:12.02,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас полечу!
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:22.95,Main,,0000,0000,0000,,Я полечу!
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:23.92,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.69,Main,,0000,0000,0000,,Я лечу!
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Одинокое дерево в парке у Южных ворот.
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:36.37,Main,,0000,0000,0000,,Соберись...
Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:39.60,Main,,0000,0000,0000,,Верно, успокойся и соберись!
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Привет, Люси!
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:46.58,Main,,0000,0000,0000,,Как быть? Что делать?
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:52.83,Main,,0000,0000,0000,,Стоит надавить, как я растаю!{Ну что её слабое место - настырные типы}
Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:58.69,Main,,0000,0000,0000,,Тормозишь! Выпускай уже свою горничную.
Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:01.13,Main,,0000,0000,0000,,Как там её?
Dialogue: 0,0:19:01.13,0:19:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну да, Деву.
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:06.54,Main,,0000,0000,0000,,Твёрдая тут земля.
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:09.15,Main,,0000,0000,0000,,Без твоего духа-горничной мне её не осилить.
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:11.33,Main,,0000,0000,0000,,Как бы...
Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:14.95,Main,,0000,0000,0000,,А как же важный разговор?
Dialogue: 0,0:19:16.54,0:19:19.58,Main,,0000,0000,0000,,Я слышал, тут закопан клад!
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:24.65,Main,,0000,0000,0000,,Сборник откровенных фоток девчат и ребят из "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:27.04,Main,,0000,0000,0000,,Вроде бы дедуля закопал его тут!
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:34.31,Main,,0000,0000,0000,,А что за любимая тогда?
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:35.82,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Ну, которую всё встретить хотел.	
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:43.34,Main,,0000,0000,0000,,Не то чтобы прям любимая... Дева это.
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:46.40,Main,,0000,0000,0000,,Пусть поможет мне выкопать яму!
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:48.99,Main,,0000,0000,0000,,Яму, значит?
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:50.25,Main,,0000,0000,0000,,Яму, говоришь?
Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:51.62,Main,,0000,0000,0000,,ЯМУ?!
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:05.15,Main,,0000,0000,0000,,Какая же я дура!
Dialogue: 0,0:20:05.15,0:20:09.37,Main,,0000,0000,0000,,Как и в прошлый раз, Люси постигло разочарование.
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:22.61,Main,,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:29.57,Main,,0000,0000,0000,,Очнись, Грей! Уже рассвело.
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:35.95,Main,,0000,0000,0000,,Ты пришла спасти его, Дождия?
Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:38.76,Main,,0000,0000,0000,,Простите, мой милый Грей,
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:40.75,Main,,0000,0000,0000,,за все ваши страдания.
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:44.63,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка зелье не сработало как надо,
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:47.77,Main,,0000,0000,0000,,потому что мои чувства к вам были недостаточно сильны!
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:56.65,Main,,0000,0000,0000,,Господин Грей!
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:21:00.70,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Дождия?
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что вы целы.
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:04.93,Main,,0000,0000,0000,,Втюрилась!
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:07.62,Main,,0000,0000,0000,,Я-то думал - чего так холодно?
Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:09.94,Main,,0000,0000,0000,,Хватит с меня купаний.
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:11.19,Main,,0000,0000,0000,,Сколько можно повторять?
Dialogue: 0,0:21:13.07,0:21:15.61,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Какой ужас!
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:17.47,Main,,0000,0000,0000,,Эй, что такое?
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:19.50,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки мало его было!
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:21.69,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему вы...
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:24.28,Main,,0000,0000,0000,,выпьете всё до дна!
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:32.88,Main,,0000,0000,0000,,Да, я тут!
Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:35.02,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Горизонтишко!
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:38.72,Main,,0000,0000,0000,,Вот мой противник!
Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей!
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:42.29,Main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:45.34,Main,,0000,0000,0000,,Рождённый ползать летать не может.
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:49.70,Main,,0000,0000,0000,,Следом за Люси разочарование постигло и Дождию.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:53.22,Main,,0000,0000,0000,,Спустя пару дней...
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:56.40,Main,,0000,0000,0000,,Скучно.
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:21:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Люси.
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:21:58.98,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:01.25,Main,,0000,0000,0000,,Я тут подумала...
Dialogue: 0,0:22:01.62,0:22:05.54,Main,,0000,0000,0000,,А вдруг Грей любит тебя?
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:10.10,Main,,0000,0000,0000,,Оставьте меня в покое!
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:16.68,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Ни одним заклятием не пробудить ответные чувства.
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:18.85,Main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:22:18.85,0:22:21.55,Main,,0000,0000,0000,,Как я тут оказался?
Dialogue: 0,0:22:21.55,0:22:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Всё из-за проклятия луны!

Dialogue: 0,0:23:55.94,0:23:59.20,Main,,0000,0000,0000,,Что? Типы из тёмный гильдии беспредельничают?
Dialogue: 0,0:23:59.20,0:24:02.19,Main,,0000,0000,0000,,Ништяк! Сейчас я уделаю их!
Dialogue: 0,0:24:02.19,0:24:04.51,Main,,0000,0000,0000,,Нет! У них заложники.
Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:07.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь их тоже вынесешь.
Dialogue: 0,0:24:07.13,0:24:09.03,Main,,0000,0000,0000,,Ну и пофиг!
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:10.52,Main,,0000,0000,0000,,Нет - значит, нет!
Dialogue: 0,0:24:10.52,0:24:13.26,Main,,0000,0000,0000,,Дай мне хотя бы показать себя!
Dialogue: 0,0:24:13.50,0:24:16.26,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Любовь и удача!"
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:18.36,Main,,0000,0000,0000,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:24:18.36,0:24:21.39,Main,,0000,0000,0000,,Последнее время мне уделяют мало внимания. Так ведь?
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:23.98,Main,,0000,0000,0000,,Ну дык не в сказку попал.