← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 53 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 10698
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Fairy Tail Ep 40 LQ.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:02.94,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз вы видели:
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:06.29,Main,,0000,0000,0000,,Тёмная гильдия "Шестеро просящих" состоит из шести человек!
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:10.11,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы уничтожить её, светлые гильдии заключили союз!
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Парни...
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:13.10,Main,,0000,0000,0000,,Лион с Шерри?
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:15.65,Main,,0000,0000,0000,,И даже ненавистный На-ночь!
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:19.01,Main,,0000,0000,0000,,Горячие парни!

Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:30.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:30.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:55.41,Main,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:58.01,Main,,0000,0000,0000,,Что за страшилище сейчас придёт?
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.98,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:16.63,Main,,0000,0000,0000,,Я из "Кошкиного дома", Венди Чудесная.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:19.14,Main,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться!
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Девочка!
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:23.51,Main,,0000,0000,0000,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:25.94,Main,,0000,0000,0000,,Крошка?
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:28.79,Main,,0000,0000,0000,,Ну и чудо в перьях.
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:30.41,Main,,0000,0000,0000,,Венди...
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:31.43,Main,,0000,0000,0000,,Чудесная.
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:39.29,Main,,0000,0000,0000,,Теперь все представители гильдий в сборе.
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:41.01,Main,,0000,0000,0000,,А как же она?
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:42.55,Main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:46.85,Main,,0000,0000,0000,,Посылать маленькую девочку на такое серьёзное задание...
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.80,Main,,0000,0000,0000,,И чего "Кошкин дом" добивается?
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:51.77,Main,,0000,0000,0000,,Ну что вы...
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:55.38,Main,,0000,0000,0000,,Она не одна, уважаемая кокетка.

Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:08.39,Main,,0000,0000,0000,,Появление "Шести просящих"!

Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:11.41,Main,,0000,0000,0000,,Кошка?
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:12.55,Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:14.51,Main,,0000,0000,0000,,Прям как Хэппи!
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:15.75,Main,,0000,0000,0000,,Разговаривает!
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:18.37,Main,,0000,0000,0000,,Как грубо! Никакая я не кокетка.
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:19.19,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Шарли, ты тоже пришла?
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:25.93,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы! Тебя одну оставлять страшно.
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Кошка?
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:29.84,Main,,0000,0000,0000,,Тормоза!
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:49.36,Main,,0000,0000,0000,,Люси, передай ей от меня рыбки.
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.96,Main,,0000,0000,0000,,Что, влюбился с первого взгляда?
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:55.13,Main,,0000,0000,0000,,Но ты сам должен воспользоваться возможностью.
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:03:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Втюрррился!
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:01.47,Main,,0000,0000,0000,,Ещё дразнишься!
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:04.09,Main,,0000,0000,0000,,И брызжешь слюной в три раза сильней меня!
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:07.36,Main,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я совсем не умею сражаться,
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:16.13,Main,,0000,0000,0000,,но знаю много полезных поддерживающих заклинаний.
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Так что не бросайте меня!
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:27.14,Main,,0000,0000,0000,,На тебя смотрят сверху вниз, потому что всегда пищишь!
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:30.29,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже извиняться!
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:31.34,Main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.10,Main,,0000,0000,0000,,Извини, я действительно удивилась, но не хотела обидеть.
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:40.08,Main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Венди.
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:46.04,Main,,0000,0000,0000,,Это Эльза! Самая настоящая, Шарли!
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:47.90,Main,,0000,0000,0000,,Она лучше, чем я предполагала. 
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:50.83,Main,,0000,0000,0000,,Эй, а про меня слыхали?
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.79,Main,,0000,0000,0000,,Я кошководец Хэппи!
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:56.81,Main,,0000,0000,0000,,Она стесняется! Просто прелесть!
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:05:00.13,Main,,0000,0000,0000,,А кажется, что плевать она на тебя хотела.
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:03.90,Main,,0000,0000,0000,,Не говори так, Люси. Тебе неведомо девичье сердце.
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:06.55,Main,,0000,0000,0000,,К слову, я тоже девушка.
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:07.57,Main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:10.26,Main,,0000,0000,0000,,Вырастет настоящей красавицей.
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:12.33,Main,,0000,0000,0000,,Да она и сейчас хоть куда.
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:15.06,Main,,0000,0000,0000,,Прошу сюда, милая барышня.
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:16.79,Main,,0000,0000,0000,,Быстро вы!
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:21.93,Main,,0000,0000,0000,,Какой у неё аромат!
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Она совсем не проста.
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Заметили, господин На-ночь? Её волшебная сила чем-то отличается от нашей.
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:31.45,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, госпожа Эльза тоже заметила.
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:33.89,Main,,0000,0000,0000,,Не удивлён.
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:35.71,Main,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.61,Main,,0000,0000,0000,,Будешь апельсиновый сок?
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:39.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты слишком очаровательна.
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Горячее полотенце.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.86,Main,,0000,0000,0000,,А... я...
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:44.36,Main,,0000,0000,0000,,Что за неугомонные ребята?
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:49.76,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Нацу?
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:54.95,Main,,0000,0000,0000,,Венди... кажется, уже слышал это имя.
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:59.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты её знаешь?
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:01.10,Main,,0000,0000,0000,,Можешь напомнить?
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Размечтался!
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:12.10,Main,,0000,0000,0000,,Так кто она такая?
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:13.10,Main,,0000,0000,0000,,Эй-эй...
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:16.28,Main,,0000,0000,0000,,Не улыбайся каждому встречному-поперечному.
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:18.41,Main,,0000,0000,0000,,И в мыслях не было...
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.31,Main,,0000,0000,0000,,Какие мужчины тебе нравятся?
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:22.55,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь тортика?
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Эх, ты слишком прелестна.
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:26.07,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже развлекаться!
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:27.44,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, уберите всё!
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.95,Main,,0000,0000,0000,,Сию секунду, мастер!
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:31.32,Main,,0000,0000,0000,,Парни...
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:33.89,Main,,0000,0000,0000,,Они опять его по-другому назвали.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:37.76,Main,,0000,0000,0000,,Меня уже восхищает их непостоянство. 
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Итак! Раз все в сборе, пора изложить всё по порядку.
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:48.88,Main,,0000,0000,0000,,А обязательно так выделываться?
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:55.35,Main,,0000,0000,0000,,Начнём с места, где соберутся злые колдуны из "Шестерых просящих".
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:01.09,Main,,0000,0000,0000,,Но прежде оценю аромат туалета.
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:04.53,Main,,0000,0000,0000,,Да какой там аромат!
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:06.04,Main,,0000,0000,0000,,Ай да наш учитель!
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:07.69,Main,,0000,0000,0000,,Опять по-другому обозвали!
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:16.53,Main,,0000,0000,0000,,К северу отсюда простирается Заветный Лес.
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:22.62,Main,,0000,0000,0000,,Древние запечатали там одно мощное заклятье.
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:25.77,Main,,0000,0000,0000,,А зовётся оно... Нирвана!
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:29.48,Main,,0000,0000,0000,,Хватит этих выкрутасов.
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:30.97,Main,,0000,0000,0000,,Нирвана?
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Не слышал о ней.
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:35.21,Main,,0000,0000,0000,,А вы, Джура?
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Нет, понятия не имею.
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:40.81,Main,,0000,0000,0000,,А ты знаешь про Нирвану? \NРыбки, кстати, хочешь?
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:45.47,Main,,0000,0000,0000,,Разрушительное заклятье, которое запечатали древние.
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:47.84,Main,,0000,0000,0000,,Это всё, что известно.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.36,Main,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что это за магия.
Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:52.09,Main,,0000,0000,0000,,Разрушительное заклятье?
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:54.70,Main,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:08:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка "Шестеро просящих" направились в Лес,
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:03.81,Main,,0000,0000,0000,,чтобы заполучить Нирвану.
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:07.42,Main,,0000,0000,0000,,И чтобы предотвратить это...
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:10.10,Main,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим "Шестерых просящих"!
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.80,Main,,0000,0000,0000,,Опять кривляются.
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:13.72,Main,,0000,0000,0000,,Мне больше нечего тебе ответить.
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:17.29,Main,,0000,0000,0000,,Нас двенадцать, а их шестеро.
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:19.08,Main,,0000,0000,0000,,Но их нельзя недооценивать.
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Эти шестеро невероятно сильны.
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:28.84,Main,,0000,0000,0000,,"Архив"? Редкое заклятье.
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:30.58,Main,,0000,0000,0000,,Впервые такое вижу.
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:35.70,Main,,0000,0000,0000,,Вот их изображения, которые мы получили совсем недавно.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.34,Main,,0000,0000,0000,,Волшебник, повелевающий ядовитыми змеям, - Кобра.
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:41.45,Main,,0000,0000,0000,,Рожа-то уголовная!
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Гад узкоглазый!
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:44.79,Main,,0000,0000,0000,,На себя посмотри!
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:50.66,Main,,0000,0000,0000,,Его зовут Гонщик. Судя по всему - владеет магией скорости.
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, не нравится он мне.
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:09:02.75,Main,,0000,0000,0000,,Этот колдун способен в одиночку справиться с целой армией ради наживы. 
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:05.17,Main,,0000,0000,0000,,Небесноокий Горячий глаз.
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:06.90,Main,,0000,0000,0000,,Ради денег?
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:08.10,Main,,0000,0000,0000,,Как низко.
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:12.19,Main,,0000,0000,0000,,По слухам, она может заглянуть в душу. Ангел.
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:15.74,Main,,0000,0000,0000,,Никогда таких не любила.
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:21.45,Main,,0000,0000,0000,,О нём сведений мало. Зовут Полуночем.
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:22.98,Main,,0000,0000,0000,,Полночь?
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:24.62,Main,,0000,0000,0000,,Необычное имя.
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:28.53,Main,,0000,0000,0000,,А это их главный - Мозг.
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:34.22,Main,,0000,0000,0000,,Каждый обладает достаточной силой, чтобы уничтожить целую гильдию.
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:38.05,Main,,0000,0000,0000,,Мы воспользуемся численным преимуществом.
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:41.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну... только меня не считайте, ладно?
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже не умею сражаться!
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Венди! Не будь тряпкой!
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:51.18,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, что делать? \NНас-то не считают!
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:56.39,Main,,0000,0000,0000,,Спокойствие! В наши планы не только битва входит.
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:09:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны найти их опорный пункт.
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:00.11,Main,,0000,0000,0000,,Опорный пункт?
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:04.17,Main,,0000,0000,0000,,Ах, да, мы же ещё не сказали.
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:08.30,Main,,0000,0000,0000,,В Заветном Лесу предположительно находится их база.
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:12.92,Main,,0000,0000,0000,,По возможности, хотелось бы собрать их всех там.
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:16.17,Main,,0000,0000,0000,,Набьём им морды, и все дела!
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:18.40,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, всё равно придётся сражаться.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:20.28,Main,,0000,0000,0000,,Соберём, а дальше?
Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:27.02,Main,,0000,0000,0000,,Воспользуемся пегасом, нашей гордостью.
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Имя ей "Кристина"! С её мощью мы испепелим злодеев!
Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:37.19,Main,,0000,0000,0000,,Что-то вроде волшебного бомбардировщика?
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:40.60,Main,,0000,0000,0000,,Примените такое против людей?
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Таков уж противник!
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:43.57,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:44.99,Main,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:49.42,Main,,0000,0000,0000,,Если начнётся бой - не смейте драться в одиночку!
Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:53.35,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы против каждого из них было минимум двое!
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:57.52,Main,,0000,0000,0000,,Это ж безумие!
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.44,Main,,0000,0000,0000,,Вот беда!
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:01.26,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже скулить!
Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:05.19,Main,,0000,0000,0000,,Эх, держите меня семеро!
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Уделаю всех шестерых! Вся слава мне достанется!
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Стоять, Нацу!
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:17.62,Main,,0000,0000,0000,,Ну он отжигает.
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:20.20,Main,,0000,0000,0000,,Шило в одном месте у него, что ли?
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:22.99,Main,,0000,0000,0000,,Даже слушать ничего не стал.
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:24.99,Main,,0000,0000,0000,,Дык Нацу же!

Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:35.26,Main,,0000,0000,0000,,Ну дела...
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:36.45,Main,,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:38.63,Main,,0000,0000,0000,,А дверь открыть никак?
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:41.38,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь - за ним!
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:43.39,Main,,0000,0000,0000,,Вот же придурок!
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:45.35,Main,,0000,0000,0000,,Бегом!
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:46.09,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:49.09,Main,,0000,0000,0000,,Не дадим "Хвосту феи" обставить нас.
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:50.40,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Шерри!
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:51.17,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.77,Main,,0000,0000,0000,,Лион! Шерри!
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:53.89,Main,,0000,0000,0000,,Мы с ними!
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:56.56,Main,,0000,0000,0000,,Ангел, значит?
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:59.77,Main,,0000,0000,0000,,Соберись же!
Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:01.04,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся!
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:03.11,Main,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:04.93,Main,,0000,0000,0000,,Идём, Венди.
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:13.78,Main,,0000,0000,0000,,За что? Не бросайте меня!
Dialogue: 0,0:12:13.78,0:12:14.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:15.93,Main,,0000,0000,0000,,Парни...
Dialogue: 0,0:12:16.32,0:12:18.98,Main,,0000,0000,0000,,Худо-бедно, но дело пошло.
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:21.06,Main,,0000,0000,0000,,Нам следует присоединиться.
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:23.01,Main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Джура...
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Слышал, ты один из десяти богоизбранных волшебников.
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:29.52,Main,,0000,0000,0000,,Воистину.
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:34.10,Main,,0000,0000,0000,,И по силе ты можешь сравниться даже с мастером Макаровым?
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:35.56,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Совет даёт звание богоизбранного. Я слабейший из них.
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:47.10,Main,,0000,0000,0000,,Звание у нас одно, но с мастером Макаровым я ни в какое сравнение не иду.
Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:47.57,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:51.26,Main,,0000,0000,0000,,Приятно слышать.
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Будь ты столь же силён, как Макаров, мне бы пришлось несладко.
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:00.34,Main,,0000,0000,0000,,Что за запах?
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:05.81,Main,,0000,0000,0000,,Волшебные духи, которые лишают сил.
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:10.28,Main,,0000,0000,0000,,Господин На-ночь... Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:22.86,Main,,0000,0000,0000,,Более того - их аромат многократно усиливает чувство боли, чтобы страдало всё тело!
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:27.49,Main,,0000,0000,0000,,Такое вот благоухание, понял?
Dialogue: 0,0:13:31.05,0:13:32.49,Main,,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:35.56,Main,,0000,0000,0000,,В башке у На-ноча сплошной изврат.
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:38.73,Main,,0000,0000,0000,,Точно. Никчёмный старик.
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:42.71,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит причитать.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:47.22,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:53.16,Main,,0000,0000,0000,,Я изобразила этого пошляка.
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:56.66,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, что вы задумали!
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:58.63,Main,,0000,0000,0000,,Когда мы изображаем кого-то...
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:00.65,Main,,0000,0000,0000,,То узнаём все их замыслы!
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Вот так! Двоих уже убрали.
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:07.11,Main,,0000,0000,0000,,Парни...
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:08.61,Main,,0000,0000,0000,,Да как?..
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:14.45,Main,,0000,0000,0000,,Не путайтесь под ногами, дети света.
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:17.79,Main,,0000,0000,0000,,Непослушных детишек постигнет ангельская кара.
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:26.13,Main,,0000,0000,0000,,Вон и тот самый лес!
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:27.73,Main,,0000,0000,0000,,Погодь, Нацу!
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:29.15,Main,,0000,0000,0000,,Фиг вам!
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:32.16,Main,,0000,0000,0000,,Идиот! Хватит отбиваться от коллектива!
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:36.13,Main,,0000,0000,0000,,Ага, завидно, что я во главе?
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:39.85,Main,,0000,0000,0000,,Чего? А ну повтори, мерзавец!
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:46.57,Main,,0000,0000,0000,,Круто навернулся.
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Вот неугомонный.
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:49.82,Main,,0000,0000,0000,,В своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:54.36,Main,,0000,0000,0000,,А ведь однажды я дрался с ним. Он не так уж прост.
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:56.87,Main,,0000,0000,0000,,Быть может, это любовь!
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:58.20,Main,,0000,0000,0000,,Разбежалась!
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Погодите! Куда понеслись?
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:04.96,Main,,0000,0000,0000,,А как же "дамы вперёд"?
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:07.46,Main,,0000,0000,0000,,Вас понести, принцесса?
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Я подержу вас за ручку!
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:11.33,Main,,0000,0000,0000,,Держись ближе ко мне.
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:11.88,Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:14.18,Main,,0000,0000,0000,,Хватит мешкать, Венди!
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:15.35,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.70,Main,,0000,0000,0000,,Я выложусь на полную!
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:20.06,Main,,0000,0000,0000,,Уй ё...
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:23.79,Main,,0000,0000,0000,,И что-то запашок тут странный.
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Заметил?
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:28.94,Main,,0000,0000,0000,,Да, не совсем понял, но пахнет жареным.
Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Смотри в оба, Шерри!
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:31.78,Main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:35.10,Main,,0000,0000,0000,,Эй, тормоза!
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:37.68,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты непрошибаемый тупица!
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:44.17,Main,,0000,0000,0000,,Куда прёшь, баран?
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:46.45,Main,,0000,0000,0000,,Чего вдруг встал столбом!
Dialogue: 0,0:15:46.45,0:15:47.34,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:49.85,Main,,0000,0000,0000,,Господин Лион!
Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:50.66,Main,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:56.67,Main,,0000,0000,0000,,Волшебный бомбардировщик "Кристина"!
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:58.52,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:00.15,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть тот пегас?
Dialogue: 0,0:16:04.99,0:16:06.10,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:07.75,Main,,0000,0000,0000,,Громадина.
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:09.57,Main,,0000,0000,0000,,Что-то в этом есть
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:13.59,Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Разделимся и поищем их опорный пункт.
Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:14.52,Main,,0000,0000,0000,,О чём речь?
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну знаешь ли...
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:18.87,Main,,0000,0000,0000,,"Кристина"!
Dialogue: 0,0:16:22.57,0:16:23.62,Main,,0000,0000,0000,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:37.14,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:47.90,Main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.00,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.78,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то идёт! Приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:55.45,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:20.05,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:25.05,Main,,0000,0000,0000,,"Шестеро просящих"!
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:38.90,Main,,0000,0000,0000,,Повылазили, букашки.
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:42.55,Main,,0000,0000,0000,,Нам известны ваши намерения.
Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:44.80,Main,,0000,0000,0000,,Джуру и На-ноча уже положили!
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Ну как вам?
Dialogue: 0,0:17:46.08,0:17:47.08,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:47.87,Main,,0000,0000,0000,,Бред!
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Я слышу ваше смятение.
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Надо быстро уладить дельце,
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:57.09,Main,,0000,0000,0000,,но вы нам мешаете.
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:00.85,Main,,0000,0000,0000,,Деньги даруют людям силу. Ясно?
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:03.08,Main,,0000,0000,0000,,Скажу вам нечто хорошее.
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:05.97,Main,,0000,0000,0000,,Самое важное в нашем мире - деньги. И...
Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:08.06,Main,,0000,0000,0000,,Помолчи, Горячий глаз!
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:13.36,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, один из них спит.
Dialogue: 0,0:18:13.79,0:18:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Не думала, что сами покажетесь.
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:22.22,Main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:18:22.22,0:18:23.03,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:26.00,Main,,0000,0000,0000,,Я слышу вас.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:28.58,Main,,0000,0000,0000,,Теперь не придётся искать вас!
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:29.67,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:30.87,Main,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:35.49,Main,,0000,0000,0000,,Мотор!
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:38.13,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, Грей!
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.44,Main,,0000,0000,0000,,Что? Почему я?..
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:46.30,Main,,0000,0000,0000,,Шерри!
Dialogue: 0,0:18:46.30,0:18:47.04,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:51.69,Main,,0000,0000,0000,,Я всё вижу. Ясно?
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:56.69,Main,,0000,0000,0000,,Без любви можно обойтись, но не без денег. Ясно?
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Что стало с землёй?
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:01.80,Main,,0000,0000,0000,,Любовь гораздо важнее!
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:04.00,Main,,0000,0000,0000,,Господин Лион!
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.20,Main,,0000,0000,0000,,Я займусь Ангелом!
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:07.41,Main,,0000,0000,0000,,Беру главного!
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.04,Main,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Ив, Рен!
Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Шустро...
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:20.85,Main,,0000,0000,0000,,Такой быстрый, что его не видно!
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо быть быстрым.
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:28.44,Main,,0000,0000,0000,,"Перевооружение"!
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:31.10,Main,,0000,0000,0000,,Я слышу тебя.
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:33.31,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, клинки мои!
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:38.19,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Предсказал их движение и уклонился?
Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб вас...
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:49.20,Main,,0000,0000,0000,,Эй, а ты чего дрыхнешь, засранец?
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.50,Main,,0000,0000,0000,,"Перевооружение"!
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:52.81,Main,,0000,0000,0000,,Доспехи ветра!
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Ух, резвая!
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:56.84,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо быть быстрым!
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:20:02.42,Main,,0000,0000,0000,,Но я слышу, Титания...
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:04.73,Main,,0000,0000,0000,,твой следующий ход!
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну точно, предсказывает.
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:11.22,Main,,0000,0000,0000,,Предсказываю? Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:13.90,Main,,0000,0000,0000,,Я слышу тебя.
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:17.06,Main,,0000,0000,0000,,А ну подъём!
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:22.97,Main,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:25.84,Main,,0000,0000,0000,,Моя магия промазала?
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:26.87,Main,,0000,0000,0000,,Остынь.
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:31.95,Main,,0000,0000,0000,,Полуночь страшен в гневе.
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:35.80,Main,,0000,0000,0000,,Ледяное...
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Копьё!
Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Ледяной...
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:40.33,Main,,0000,0000,0000,,В атаку, кукла!
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Орёл!
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:42.38,Main,,0000,0000,0000,,Грязекукла!
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:45.76,Main,,0000,0000,0000,,Деньги гораздо сильнее любви. Ясно?
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:21:00.77,Main,,0000,0000,0000,,Вот какова Алая Эльза?
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Я слышу твои движения.
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Твоё дыхание.
Dialogue: 0,0:21:07.90,0:21:10.20,Main,,0000,0000,0000,,Сокращение твоих мускулов.
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Даже мысли.
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:19.29,Main,,0000,0000,0000,,Ага, так ты тоже...
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Открылся!
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:24.03,Main,,0000,0000,0000,,Я вижу. Ясно?
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:26.88,Main,,0000,0000,0000,,Чего медлишь, Кобра?
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Кубелиос!
Dialogue: 0,0:21:34.70,0:21:38.41,Main,,0000,0000,0000,,Яд Кубелиоса действует не сразу.
Dialogue: 0,0:21:38.41,0:21:41.48,Main,,0000,0000,0000,,Так что помучайся!
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:53.49,Main,,0000,0000,0000,,Пора бы вам исчезнуть, отбросы.
Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:58.50,Main,,0000,0000,0000,,Что за волшебство?
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:01.27,Main,,0000,0000,0000,,Сам воздух сотрясается!
Dialogue: 0,0:22:01.27,0:22:02.54,Main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь...
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:06.34,Main,,0000,0000,0000,,"Тёмная пьеса"!
Dialogue: 0,0:22:10.90,0:22:12.50,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Мозг?
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:13.85,Main,,0000,0000,0000,,Почему перестал колдовать?
Dialogue: 0,0:22:15.78,0:22:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Венди!

Dialogue: 0,0:23:55.81,0:24:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Нас слишком быстро вынесли! "Шестеро просящих" очень крутые!
Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:02.64,Main,,0000,0000,0000,,Меня пока не уделали.
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:05.12,Main,,0000,0000,0000,,Тебя же среди первых укатали!
Dialogue: 0,0:24:05.12,0:24:07.54,Main,,0000,0000,0000,,Пока я не признал поражение - ничего подобного!
Dialogue: 0,0:24:07.54,0:24:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Мстя моя будет ужасна!
Dialogue: 0,0:24:09.45,0:24:13.77,Main,,0000,0000,0000,,Тебя же разделают под орех, если будешь мстить, как всегда это делаешь!
Dialogue: 0,0:24:13.77,0:24:16.01,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Небесная дева"!
Dialogue: 0,0:24:16.01,0:24:18.01,Main,,0000,0000,0000,,Когда меня избивали дважды?
Dialogue: 0,0:24:18.01,0:24:19.82,Main,,0000,0000,0000,,Что? Не помнишь?
Dialogue: 0,0:24:19.82,0:24:21.69,Main,,0000,0000,0000,,Кто прошлое помянет - тому глаз вон!
Dialogue: 0,0:24:21.69,0:24:23.94,Main,,0000,0000,0000,,Зря ты так. Ой, зря...