← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 56 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,45,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,4.5,0.75,2,20,20,11,204
Style: opening,Georgia,41,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,3,3,2,11,11,11,204
Style: ending,Monotype Corsiva,56,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,3,3,2,11,11,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:03.81,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз вы видели:
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:06.95,Main,,0000,0000,0000,,Шухер! Жерара оживили!
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:07.73,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:10.85,Main,,0000,0000,0000,,Скорей верни Венди, иначе Эльзе конец!
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:12.41,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо быть быстрым!
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:14.95,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, я задержу его!
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:16.94,Main,,0000,0000,0000,,Дуй к Эльзе!
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:17.85,Main,,0000,0000,0000,,Быстрым быть...
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:19.60,Main,,0000,0000,0000,,Да понял уже!

Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:36.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:36.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:05.15,Main,,0000,0000,0000,,Заветный лес.
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:13.95,Main,,0000,0000,0000,,По его чащобе шёл одинокий человек.
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.73,Main,,0000,0000,0000,,Ты как, Хэппи?
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, где мы?
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Помолчи и отдыхай пока.
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:32.66,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь Жерар...
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:33.60,Main,,0000,0000,0000,,Жерар...
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:37.83,Main,,0000,0000,0000,,Вот урод! Что он тут забыл?
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:44.23,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Нацу?
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:45.96,Main,,0000,0000,0000,,Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:48.04,Main,,0000,0000,0000,,Знакомый голос...

Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:53.54,Main,,0000,0000,0000,,Смертельная гонка!

Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:00.03,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.72,Main,,0000,0000,0000,,А ты?..
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:07.50,Main,,0000,0000,0000,,Это я - Хибики из "Синего пегаса".
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:11.70,Main,,0000,0000,0000,,Чудно, а то я испугался, когда со всеми пропала связь.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:18.01,Main,,0000,0000,0000,,Потише. У одного из врагов потрясающий слух.
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:21.06,Main,,0000,0000,0000,,Так как он может перехватить разговор,
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:24.84,Main,,0000,0000,0000,,я мысленно связался непосредственно с тобой.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, где Венди и кот?
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:31.74,Main,,0000,0000,0000,,Они тут, только в отрубе.
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:33.87,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Хэппи очухался.
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:35.84,Main,,0000,0000,0000,,Ну, просто замечательно.
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.22,Main,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:41.51,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас загружу тебе в голову указания, как добраться сюда.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Видать, коту плохо, раз я не могу связаться с ним.
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:48.29,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, возвращайся скорей.
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:51.00,Main,,0000,0000,0000,,А как грузить собрался?
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.36,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не...
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:58.75,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты говорил сам с собой?
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:01.63,Main,,0000,0000,0000,,Не совсем понял, но меня загрузили!
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:05.46,Main,,0000,0000,0000,,Ого, я знаю, где Эльза!
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:07.41,Main,,0000,0000,0000,,Словно всегда знал!
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:10.50,Main,,0000,0000,0000,,А меня ничем не загрузили!
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:12.62,Main,,0000,0000,0000,,Скорей, Нацу.
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:18.88,Main,,0000,0000,0000,,Торопись, времени в обрез.
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:23.74,Main,,0000,0000,0000,,Как ты сообщил Нацу, где мы находимся?
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:28.12,Main,,0000,0000,0000,,Моё волшебство "Архив" может сжимать знания.
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:34.08,Main,,0000,0000,0000,,Таким образом можно обмениваться ими гораздо быстрее.
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.03,Main,,0000,0000,0000,,Не слышала о таком волшебстве.
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:42.77,Main,,0000,0000,0000,,С его помощью я делаю знания доступными другим.
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Как я рада, что с Венди всё хорошо.
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:54.29,Main,,0000,0000,0000,,Осталось чуть-чуть, Эльза.
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:55.81,Main,,0000,0000,0000,,Потерпи!
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:05:01.89,Main,,0000,0000,0000,,Я любой ценой защищу тебя до появления Нацу!
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:10.65,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего? Сейчас не до смеха!
Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:14.60,Main,,0000,0000,0000,,Прости, не хотел обидеть.
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:24.25,Main,,0000,0000,0000,,В это время...
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:32.08,Main,,0000,0000,0000,,Грей вступил в бой с одним из "Шестерых просящих" по кличке Гонщик.
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:36.31,Main,,0000,0000,0000,,Ты дважды остановил меня.
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:39.75,Main,,0000,0000,0000,,Плакало моё честное имя.
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:41.69,Main,,0000,0000,0000,,Да что ты?
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:46.43,Main,,0000,0000,0000,,Я в гневе, поэтому в два счёта нагоню твоих дружков.
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:47.48,Main,,0000,0000,0000,,Когда успел?
Dialogue: 0,0:05:47.48,0:05:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Я успокоюсь, только когда уничтожу тебя.
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.07,Main,,0000,0000,0000,,А потом быстренько догоню их.
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Разбежался!
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.47,Main,,0000,0000,0000,,Медленно!
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Медленно, ты просто тормоз!
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:05.86,Main,,0000,0000,0000,,Блин, не могу уследить за ним!
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:11.25,Main,,0000,0000,0000,,Пусть ты и потратил много сил на создание стены,
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:13.80,Main,,0000,0000,0000,,но в поддавки я играть не намерен!
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:16.12,Main,,0000,0000,0000,,Чего вякнул, козёл?
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Нападай со всей скорости!
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:21.38,Main,,0000,0000,0000,,Смертельная гонка!
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Зажигай!
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:32.98,Main,,0000,0000,0000,,Что за шум такой?
Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:39.24,Main,,0000,0000,0000,,Маноциклы!
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:46.87,Main,,0000,0000,0000,,Откуда взялась куча маноциклов?
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:49.25,Main,,0000,0000,0000,,Адская гонка!
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:53.17,Main,,0000,0000,0000,,Танцуй.
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:55.98,Main,,0000,0000,0000,,И мне садиться?
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:59.50,Main,,0000,0000,0000,,Эти машинки почти не уступают мне в скорости.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:02.02,Main,,0000,0000,0000,,Тормозу не управиться с ними.
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:04.97,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, поиграем!
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:10.12,Main,,0000,0000,0000,,Эта лошадка моя!
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Ишь какой.
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:15.57,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что оснастил их манопроводом!
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:17.19,Main,,0000,0000,0000,,Манопровод.
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:23.95,Main,,0000,0000,0000,,В этом мире многие механизмы работают на волшебной силе.
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:31.05,Main,,0000,0000,0000,,Например, манокаты и маноциклы оснащены манопроводами,
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:36.27,Main,,0000,0000,0000,,чтобы передавать волшебную силу водителя прямо в двигатель.
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:40.68,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы верить, что меня хватит на такое.
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:42.30,Main,,0000,0000,0000,,Да пофиг!
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:44.62,Main,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:45.95,Main,,0000,0000,0000,,Занятно!
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:48.26,Main,,0000,0000,0000,,Вызываешь меня на гонку?
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:51.52,Main,,0000,0000,0000,,Готовься к гонке без правил!
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:06.95,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо гоняешь для топтуна из светлой гильдии!
Dialogue: 0,0:08:06.95,0:08:09.70,Main,,0000,0000,0000,,Знай "Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:11.91,Main,,0000,0000,0000,,"Копьё изо льда"!
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:17.66,Main,,0000,0000,0000,,Всё ещё тормозишь!
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:19.95,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, не могу прицелиться!
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.05,Main,,0000,0000,0000,,Хватит ли тебе скорости обойти меня?
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:28.80,Main,,0000,0000,0000,,"Лавина высокого давления"!
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:30.01,Main,,0000,0000,0000,,Шины?
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:34.08,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:39.38,Main,,0000,0000,0000,,Но смертельная гонка только начинается!
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:42.63,Main,,0000,0000,0000,,Попробуй прорвись!
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Блин, этот гад просто псих!
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:55.83,Main,,0000,0000,0000,,Ну что, горячий парень?
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:09.22,Main,,0000,0000,0000,,Ради Эльзы я не проиграю!
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:12.17,Main,,0000,0000,0000,,Что за взрыв такой?
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:13.80,Main,,0000,0000,0000,,Ещё враги?
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:14.27,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:17.67,Main,,0000,0000,0000,,Господин Лион, он же...
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:19.06,Main,,0000,0000,0000,,Из "Шестерых просящих"!
Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:20.85,Main,,0000,0000,0000,,Лион!
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:21.73,Main,,0000,0000,0000,,Грей!
Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:24.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты очень кстати! Садись!
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:25.82,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Садись давай!
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:31.54,Main,,0000,0000,0000,,Господин Лион?
Dialogue: 0,0:09:31.54,0:09:34.71,Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Оставайся тут!
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:37.96,Main,,0000,0000,0000,,Оставаться?
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:40.99,Main,,0000,0000,0000,,Как вы можете так говорить?
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:50.20,Main,,0000,0000,0000,,Грей, что с Венди?
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:53.02,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, её спас Нацу.
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Да, он крут.
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:10:00.65,Main,,0000,0000,0000,,Можешь достать его? Я не могу одновременно нормально колдовать и водить.
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:03.90,Main,,0000,0000,0000,,Тогда смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу, каких высот достиг в магии созидания!
Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:08.24,Main,,0000,0000,0000,,Болтал бы меньше!
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Начали.
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:13.20,Main,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:16.64,Main,,0000,0000,0000,,Ты всё так же используешь обе руки для созидания.
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:20.85,Main,,0000,0000,0000,,Лион, ты колдуешь двумя руками?
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:24.66,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь учила Ул?
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:29.13,Main,,0000,0000,0000,,"Орлы...
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:31.63,Main,,0000,0000,0000,,изо льда"!
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:34.92,Main,,0000,0000,0000,,Попал?
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:37.14,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не похоже.
Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:39.23,Main,,0000,0000,0000,,Шутки в сторону.
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:42.96,Main,,0000,0000,0000,,"Горилла...
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:42.97,Main,,0000,0000,0000,,"Молот...
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:44.15,Main,,0000,0000,0000,,изо льда"!
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:46.16,Main,,0000,0000,0000,,изо льда"!
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:49.90,Main,,0000,0000,0000,,Какое шустрое волшебство созидания.
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:52.07,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо быть быстрым!
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Но вам слабо!
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:59.22,Main,,0000,0000,0000,,Вам не угнаться за мной.
Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:02.75,Main,,0000,0000,0000,,Не попаду!
Dialogue: 0,0:11:02.75,0:11:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Спокойно, Грей! Он на четырёх часах!
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:09.44,Main,,0000,0000,0000,,Можно заметить любого, если собраться!
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:11.16,Main,,0000,0000,0000,,Собраться?
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:12.74,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Погнали, Лион!
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:17.67,Main,,0000,0000,0000,,Пали по моей наводке со всей дури!
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:20.81,Main,,0000,0000,0000,,Зачем разделись? Да ещё так быстро.
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Зачем раздеваться?
Dialogue: 0,0:11:23.54,0:11:25.57,Main,,0000,0000,0000,,Уж не любовь ли это?
Dialogue: 0,0:11:35.45,0:11:38.33,Main,,0000,0000,0000,,Давай! Пятьдесят метров спереди!
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:39.62,Main,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:45.05,Main,,0000,0000,0000,,"Ледяной гейзер"!
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.84,Main,,0000,0000,0000,,"Снежный дракон"!
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:49.41,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Ещё ускорился!
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:54.30,Main,,0000,0000,0000,,Вы чего? Я тут!
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:08.46,Main,,0000,0000,0000,,Вам никогда не достать меня своим волшебством.
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:11.49,Main,,0000,0000,0000,,Никому не угнаться за мной.
Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Силён. Вот каковы "Шестеро просящих"?
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:20.27,Main,,0000,0000,0000,,Итак, пора бы покончить с вами
Dialogue: 0,0:12:20.27,0:12:22.46,Main,,0000,0000,0000,,и вернуть девчонку.
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:25.13,Main,,0000,0000,0000,,Слушай меня, Грей.
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:29.35,Main,,0000,0000,0000,,Я понял, в чём его слабость.

Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:44.23,Main,,0000,0000,0000,,Пришёл отчёт.
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:46.64,Main,,0000,0000,0000,,Про "шестерых просящих"?
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:53.14,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, Мозг состоял в Отделе магических дел.
Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:56.42,Main,,0000,0000,0000,,В ОМД? Кто же он на самом деле?
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:58.37,Main,,0000,0000,0000,,Это пока расследуется.
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:04.88,Main,,0000,0000,0000,,Но меня беспокоит скорее "Система В". Другими словами, Райская твердыня.
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:07.04,Main,,0000,0000,0000,,Он как-то связан с ней.
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:09.97,Main,,0000,0000,0000,,Всё указывает на это.
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:12.63,Main,,0000,0000,0000,,Значит, связан с Жераром.
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:14.32,Main,,0000,0000,0000,,К этому клоните?
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:15.59,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:18.19,Main,,0000,0000,0000,,Вот только не знаю...
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:27.56,Main,,0000,0000,0000,,Чего он хочет добиться при помощи волшебства?
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:30.05,Main,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:33.90,Main,,0000,0000,0000,,Как никак, там наши ребята.
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:37.36,Main,,0000,0000,0000,,Так что всё обойдётся.
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Главное, чтобы ничего этакого не разнесли.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты из-за этого переживаешь?
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Господин Лион, о чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:14:01.76,Main,,0000,0000,0000,,Устроили совещание? Как глупо.
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Ну, усёк?
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:06.17,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Что слышал.
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:11.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты тут лишний!
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:14.01,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Лион!
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:15.44,Main,,0000,0000,0000,,Падла!
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:17.72,Main,,0000,0000,0000,,Зачем, господин Лион?
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:21.32,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Пусти меня, Лион!
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:22.66,Main,,0000,0000,0000,,Совсем оборзел?
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Наслаждайся зрелищем, Грей!
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:30.51,Main,,0000,0000,0000,,Избавился от товарища? Да ты суров.
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:33.23,Main,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:35.77,Main,,0000,0000,0000,,Он мне не товарищ.
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:38.61,Main,,0000,0000,0000,,Просто у нас был один учитель.
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:40.89,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:43.24,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте, господин Лион!
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:44.45,Main,,0000,0000,0000,,Не хнычь!
Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Вся слава достанется "Чешуе змеедевы"!
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:49.83,Main,,0000,0000,0000,,Приступим, Шерри!
Dialogue: 0,0:14:49.83,0:14:51.40,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:57.28,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Самоуверенность вам не поможет.
Dialogue: 0,0:14:57.28,0:15:01.62,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, вам и так не на что было надеяться.
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:03.40,Main,,0000,0000,0000,,Ещё посмотрим!
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:07.50,Main,,0000,0000,0000,,В атаку, камнекукла!
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:12.71,Main,,0000,0000,0000,,Силы много, а скорости не хватает!
Dialogue: 0,0:15:13.29,0:15:14.94,Main,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:15:15.55,0:15:16.92,Main,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:20.13,Main,,0000,0000,0000,,Тогда получи древокуклой!
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:24.85,Main,,0000,0000,0000,,Таким волшебством не поймать меня!
Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:26.85,Main,,0000,0000,0000,,Ой, да неужели?
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:28.91,Main,,0000,0000,0000,,Упс!
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Осечка.
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:32.56,Main,,0000,0000,0000,,Выскользнул?
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:34.63,Main,,0000,0000,0000,,Медленно!
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:40.40,Main,,0000,0000,0000,,Сюда, тормоз!
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:44.38,Main,,0000,0000,0000,,Каков шутник.
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:46.28,Main,,0000,0000,0000,,От тормоза слышу!
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.62,Main,,0000,0000,0000,,Силёнок тебе, знаешь ли, не хватает!
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:54.00,Main,,0000,0000,0000,,Одной скоростью никого не завалишь!
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:58.46,Main,,0000,0000,0000,,"Ёж изо льда"!
Dialogue: 0,0:15:59.53,0:16:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Приблизишься и станешь решетом.
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:03.97,Main,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Нападай со всей скорости!
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:09.06,Main,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:12.18,Main,,0000,0000,0000,,Смена движка, "Красная полоса"!
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:20.57,Main,,0000,0000,0000,,Теперь было со всей скорости.
Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:24.37,Main,,0000,0000,0000,,Думал, буду во всю силу сражаться с таким слабаком?
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:28.24,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ты...
Dialogue: 0,0:16:28.73,0:16:30.37,Main,,0000,0000,0000,,Куда намылился?
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:36.75,Main,,0000,0000,0000,,Господин Лион...
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:44.29,Main,,0000,0000,0000,,Куда пропал твой задор?
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:52.22,Main,,0000,0000,0000,,Упрямый осёл.
Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:55.11,Main,,0000,0000,0000,,Куда он собрался?
Dialogue: 0,0:17:02.57,0:17:05.15,Main,,0000,0000,0000,,"Орлы изо льда"!
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:09.16,Main,,0000,0000,0000,,Ещё не дошло, что тебе не попасть?
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:15.37,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело? Решил одолеть меня так?
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:21.52,Main,,0000,0000,0000,,А ведь говорил, что я не смогу победить тебя.
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:24.96,Main,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:30.03,Main,,0000,0000,0000,,Это будет в самый раз.
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:38.27,Main,,0000,0000,0000,,С моей скоростью я прибью тебя раньше, чем ты сколдуешь.
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:43.23,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, молодым немного нахальства простительно.
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:45.17,Main,,0000,0000,0000,,Но не на тех напали.
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:48.15,Main,,0000,0000,0000,,Я один из "Шестерых просящих".
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Шесть верховных. Шестеро молящих.
Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:57.66,Main,,0000,0000,0000,,Шесть непоколебимых столпов.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:02.52,Main,,0000,0000,0000,,А покусившихся на них ждёт лишь смерть.
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:04.29,Main,,0000,0000,0000,,Ну точно.
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Когда я увидел, как быстро летят птицы, то понял природу твоего волшебства.
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:22.90,Main,,0000,0000,0000,,Своим волшебством ты не ускоряешь себя,
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:30.04,Main,,0000,0000,0000,,а притупляешь чувство времени у противника в определённой области.
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:34.35,Main,,0000,0000,0000,,Короче, ты всего лишь замедлил меня.
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:40.65,Main,,0000,0000,0000,,А раз волшебство действует на определённый участок,
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:43.40,Main,,0000,0000,0000,,то за его пределами...
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:50.09,Main,,0000,0000,0000,,твоя скорость станет ничем!
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:58.31,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому выманил меня подальше от него?
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:19:02.27,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько. Я всё вижу!
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:06.55,Main,,0000,0000,0000,,Но с такого расстояния ему не попасть!
Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:08.11,Main,,0000,0000,0000,,Попадёт.
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:11.35,Main,,0000,0000,0000,,Расстояние не помеха!
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:15.26,Main,,0000,0000,0000,,Стоит разозлить хоть кого-либо из "Хвоста феи",
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:17.29,Main,,0000,0000,0000,,и ему не будет равных!
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:21.21,Main,,0000,0000,0000,,Сверхледяная стрела!
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:28.09,Main,,0000,0000,0000,,Шустро!
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Я желал...
Dialogue: 0,0:19:36.45,0:19:43.85,Main,,0000,0000,0000,,быть быстрее любого. Быстрее...
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:00.82,Main,,0000,0000,0000,,Получилось, Лион.
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:04.15,Main,,0000,0000,0000,,Осталось ешё пятеро.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:09.15,Main,,0000,0000,0000,,Я думала, вы тогда поссорились!
Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:12.22,Main,,0000,0000,0000,,На то он и первый ученик.
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:16.20,Main,,0000,0000,0000,,Помочь?
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.02,Main,,0000,0000,0000,,Не дурачься.
Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:22.60,Main,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:20:23.51,0:20:29.25,Main,,0000,0000,0000,,Я поклялся именем "Шестерых просящих", что за поражение расплачусь жизнью!
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:33.07,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:35.07,Main,,0000,0000,0000,,Сфера взрыва!
Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:37.12,Main,,0000,0000,0000,,Урод, ты вздумал...
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:39.28,Main,,0000,0000,0000,,Я заберу вас с собой!
Dialogue: 0,0:20:39.53,0:20:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:46.01,Main,,0000,0000,0000,,О нет... Почему силы покинули меня именно сейчас?
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:49.29,Main,,0000,0000,0000,,Лион!
Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:50.42,Main,,0000,0000,0000,,Господин Лион!
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:04.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну дела...
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:08.28,Main,,0000,0000,0000,,Хлопот же с тобой, второй ученик...
Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:26.52,Main,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:30.35,Main,,0000,0000,0000,,Господин Лион!
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:36.82,Main,,0000,0000,0000,,Лион!
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:53.89,Main,,0000,0000,0000,,Гонщик исчез?
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:58.28,Main,,0000,0000,0000,,Один из шести столпов рухнул?
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:03.19,Main,,0000,0000,0000,,Я недооценил врага!
Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:08.36,Main,,0000,0000,0000,,Придётся разбудить его.
Dialogue: 0,0:22:09.75,0:22:10.97,Main,,0000,0000,0000,,Полуночь!
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:18.11,Main,,0000,0000,0000,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:24.15,Main,,0000,0000,0000,,Изничтожь всех отбросов до единого.
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:29.50,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, отец.

Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Хотел бы я дышать огнём.
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:11.04,Main,,0000,0000,0000,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:15.61,Main,,0000,0000,0000,,Я бы мог жарить рыбку и разгонять тьму. Удобно же!
Dialogue: 0,0:24:15.61,0:24:17.87,Main,,0000,0000,0000,,Попробуешь съесть мой огонь?
Dialogue: 0,0:24:17.87,0:24:20.45,Main,,0000,0000,0000,,Может, тогда дыхнёшь огнём!
Dialogue: 0,0:24:20.45,0:24:23.51,Main,,0000,0000,0000,,Коты не едят горячее, так что откажусь.
Dialogue: 0,0:24:23.98,0:24:26.08,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Тьма"!
Dialogue: 0,0:24:26.36,0:24:28.11,Main,,0000,0000,0000,,Хотя бы попробуй!
Dialogue: 0,0:24:28.11,0:24:30.06,Main,,0000,0000,0000,,Попытка не пытка!
Dialogue: 0,0:24:30.06,0:24:32.34,Main,,0000,0000,0000,,Может быть. Сейчас попробую.
Dialogue: 0,0:24:32.34,0:24:32.58,Main,,0000,0000,0000,,Вот.