[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:03.05,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз вы видели:
Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:07.11,Main,,0000,0000,0000,,Мы встряли! Нацу заперли в искусственном драконе
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:08.96,Main,,0000,0000,0000,,и выкачивают его силу!
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:11.11,Main,,0000,0000,0000,,Все хотят спасти Нацу,
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:14.44,Main,,0000,0000,0000,,но Магнолия тоже в большой беде. Что нам делать?
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:16.97,Main,,0000,0000,0000,,Так-так-так-так-так-так-так!
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:19.99,Main,,0000,0000,0000,,Настоящее веселье только начинается!

Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:19.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:19.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.71,Main,,0000,0000,0000,,Разнесите эту хреновину вместе со мной!
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:08.26,Main,,0000,0000,0000,,А как же тогда ты, Нацу?
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:10.32,Main,,0000,0000,0000,,Забейте на меня!
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:15.35,Main,,0000,0000,0000,,Если Магнолию порушат к чертям из-за меня, я же потом не усну!
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:19.42,Main,,0000,0000,0000,,Ему хоть бы что.
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:21.05,Main,,0000,0000,0000,,Ещё немного и...
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:23.08,Main,,0000,0000,0000,,Магнолию разрушат.
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:26.07,Main,,0000,0000,0000,,Что делать, Эльза?
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.63,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Эльза!

Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:34.59,Main,,0000,0000,0000,,Волшебники из "Хвоста феи"!

Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.85,Main,,0000,0000,0000,,На одном задании я услышал,
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.63,Main,,0000,0000,0000,,что кто-то пытается сделать искусственного дракона.
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:45.12,Main,,0000,0000,0000,,Так всё и началось.
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:48.26,Main,,0000,0000,0000,,И ты втайне пересёкся с этой дурой?
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:55.01,Main,,0000,0000,0000,,Она сказала, что поймает Нацу, чтобы он подпитывал её дракона.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:03:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Также она сообщила, что лишь убийца драконов может разрушить его, и то изнутри только.
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:07.17,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:12.96,Main,,0000,0000,0000,,Но если бы ты не выдал ей Нацу, махина бы не сдвинулась с места. Я прав?
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Не только в этом дело.
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:20.37,Main,,0000,0000,0000,,Пока Нацу не расправится с ней, жители того города...
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:22.29,Main,,0000,0000,0000,,Жители города?
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:26.84,Main,,0000,0000,0000,,Наш балбес забыл про уговор с жителями безмолвного города!
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:31.47,Main,,0000,0000,0000,,Блин, он слишком безответственный.
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:34.89,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я иногда наблюдал, как он выполняет задания.
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:40.67,Main,,0000,0000,0000,,А если этот чурбан думает об Игниле, то может забить на всё!
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:44.28,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит забывать про Игнила,
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:49.11,Main,,0000,0000,0000,,но надо всегда помнить про обязанности волшебника нашей гильдии.
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:53.65,Main,,0000,0000,0000,,Мне не превзойти Ул.
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:57.08,Main,,0000,0000,0000,,Но он...
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:04:00.44,Main,,0000,0000,0000,,Нацу может превзойти кого угодно!
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:03.66,Main,,0000,0000,0000,,Даже самого Игнила!
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:06.52,Main,,0000,0000,0000,,Таков уж Нацу!
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Если бы не становился всё сильнее,
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:12.30,Main,,0000,0000,0000,,я бы не бросал ему вызов!
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:14.99,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб его...
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:19.29,Main,,0000,0000,0000,,Я-то думал, он запросто разнесёт эту фиговину.
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, дедуля.
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:28.48,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:31.99,Main,,0000,0000,0000,,Есть у меня одна задумка.
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:39.83,Main,,0000,0000,0000,,Ну и мощь!
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:42.12,Main,,0000,0000,0000,,Несравнимая сила!
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:46.30,Main,,0000,0000,0000,,было то же самое.
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Я видела... видела своими глазами.
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:05.02,Main,,0000,0000,0000,,Столь ужасающий...
Dialogue: 0,0:05:05.02,0:05:07.22,Main,,0000,0000,0000,,Такой свирепый...
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:10.73,Main,,0000,0000,0000,,Ничего прекрасней я не видела.
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Но кто поймёт драконов?
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:18.13,Main,,0000,0000,0000,,Раз я не знаю, когда снова встречу их,
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:21.24,Main,,0000,0000,0000,,то сама сделаю такого!
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:25.73,Main,,0000,0000,0000,,Да катись ты к чёрту!
Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:28.44,Main,,0000,0000,0000,,Не только тебе хочется повидать драконов!
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:31.99,Main,,0000,0000,0000,,Но и мне, и Венди, и Гажилу!
Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:33.52,Main,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.42,Main,,0000,0000,0000,,Драконов нет.
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Они вымерли.
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:38.93,Main,,0000,0000,0000,,Мне показалось.
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:41.97,Main,,0000,0000,0000,,Вруша-вруша-вруша!
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:44.21,Main,,0000,0000,0000,,Никто мне не верил.
Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:46.42,Main,,0000,0000,0000,,Меня поднимали на смех или не замечали.
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:50.49,Main,,0000,0000,0000,,Драконы - могущественные существа,
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:53.23,Main,,0000,0000,0000,,но их существование отрицают.
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:57.79,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь мои страдания?
Dialogue: 0,0:05:58.24,0:05:59.77,Main,,0000,0000,0000,,Так-так!
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:03.99,Main,,0000,0000,0000,,И теперь я докажу всем, как они ошибались!
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:06.82,Main,,0000,0000,0000,,Ничего её понесло.
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:08.67,Main,,0000,0000,0000,,Ну и повод!
Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:11.13,Main,,0000,0000,0000,,Сперва разнесу этот город,
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:13.58,Main,,0000,0000,0000,,а потом полетаю по всему королевству!
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Грей!
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:23.11,Main,,0000,0000,0000,,Блин, лучше бы я предвидел такое.
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:25.77,Main,,0000,0000,0000,,Я расскажу вам, в чём дело.
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:29.04,Main,,0000,0000,0000,,Вам решать - верить или нет.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:35.33,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, нельзя мне отрубаться!
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:38.59,Main,,0000,0000,0000,,Забей, можешь не трепыхаться!
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:41.05,Main,,0000,0000,0000,,Нет же! Соберись, тряпка!
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:43.45,Main,,0000,0000,0000,,Кто тут?
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:46.55,Main,,0000,0000,0000,,Не дошло, что Дафна сказала?
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:47.99,Main,,0000,0000,0000,,Ни чуточки!
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:49.87,Main,,0000,0000,0000,,Забыл про наше обещание?
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Это я?
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:54.03,Main,,0000,0000,0000,,Осталось шесть процентов.
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, пора начинать.
Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:57.88,Main,,0000,0000,0000,,Так-так-так-так!
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Забыл...
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:03.24,Main,,0000,0000,0000,,про такое важное обещание?
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:06.86,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, он в своём репертуаре!
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:11.40,Main,,0000,0000,0000,,Прям гора с плеч! Я верила в вас, милый Грей!
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.55,Main,,0000,0000,0000,,Выбирать нам не приходится.
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:18.94,Main,,0000,0000,0000,,Но прежде всего надо самим что-то сделать с этой махиной!
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что, например?
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Там кто-то упал!
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Продавец тортиков!
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:26.70,Main,,0000,0000,0000,,Не успел сбежать!
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:27.56,Main,,0000,0000,0000,,Прикрой!
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Мы спасём его!
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:33.00,Main,,0000,0000,0000,,Так-так! На выход, человекоящеры версии три и один!
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.89,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Ну и шобла!
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:38.25,Main,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Лавочка разрушилась.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.33,Main,,0000,0000,0000,,Но хоть что-то я сохранил.
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:45.92,Main,,0000,0000,0000,,Это для меня?
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:48.52,Main,,0000,0000,0000,,Всегда рад услужить вам
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:52.54,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя проиграть этой громадине.
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:54.93,Main,,0000,0000,0000,,Я вылечу его.
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:57.56,Main,,0000,0000,0000,,Стой, Венди! А как же твоя волшебная сила?
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:00.24,Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, я немного отдохнула.
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:02.51,Main,,0000,0000,0000,,Постарайся, Венди.
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:03.35,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:07.26,0:08:09.65,Main,,0000,0000,0000,,Я не выношу сушёную сливу.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:10.55,Main,,0000,0000,0000,,Сушёную сливу?
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Да, это моя слабость.
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:18.17,Main,,0000,0000,0000,,Уверена, что у каждого есть своя слабость.
Dialogue: 0,0:08:18.65,0:08:22.51,Main,,0000,0000,0000,,Я совсем недавно в "Хвосте феи".
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:25.18,Main,,0000,0000,0000,,Только начала осваиваться.
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:30.70,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу больше улыбаться с Нацу, да и со всеми остальными.
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:33.69,Main,,0000,0000,0000,,Плакать или злиться со всеми...
Dialogue: 0,0:08:34.21,0:08:37.70,Main,,0000,0000,0000,,Хочу ещё раз дать ему пять!
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:43.34,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, спасите Нацу.
Dialogue: 0,0:08:44.09,0:08:44.80,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:45.84,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:48.32,Main,,0000,0000,0000,,Глупая, тебя же предупреждали!
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:54.58,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся, просто потеряла сознание,
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:57.19,Main,,0000,0000,0000,,но потратила почти все силы.
Dialogue: 0,0:08:59.19,0:09:01.52,Main,,0000,0000,0000,,Лишь Нацу может победить его.
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:05.88,Main,,0000,0000,0000,,Но мастер приказал ударить по Драконоиду.
Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:10.71,Main,,0000,0000,0000,,Эльза, дедуля мне сказал кое-что.
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:12.04,Main,,0000,0000,0000,,Сама догадалась.
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:13.34,Main,,0000,0000,0000,,Можешь не говорить.
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:19.14,Main,,0000,0000,0000,,Ваша задача - расправиться с человекоящерами!
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:21.44,Main,,0000,0000,0000,,С Драконоидом сама разберусь!
Dialogue: 0,0:09:21.44,0:09:23.08,Main,,0000,0000,0000,,Но, Эльза...
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:24.86,Main,,0000,0000,0000,,Как же Нацу?
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Такова воля мастера, а, значит, и "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:32.81,Main,,0000,0000,0000,,Поняли? Во что бы то ни стало защитите город!
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:36.69,Main,,0000,0000,0000,,Ради чести гильдии и нас самих!
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:37.75,Main,,0000,0000,0000,,Эльза...
Dialogue: 0,0:09:37.75,0:09:42.50,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю, ведь я тоже волшебник "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:43.69,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:44.88,Main,,0000,0000,0000,,Кошак?
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:49.23,Main,,0000,0000,0000,,Дождия, идём со мной.
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:52.06,Main,,0000,0000,0000,,"Небесный круг"!
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:54.92,Main,,0000,0000,0000,,"Лепесток"!
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:59.44,Main,,0000,0000,0000,,Так-так, все твои усилия напрасны.
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:03.52,Main,,0000,0000,0000,,Три процента до полной зарядки!
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Где же?
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Где же его слабое место?
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:11.87,Main,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:18.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты же мой друг, и я должен спасти тебя.
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:22.20,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей?
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:28.17,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, тут нас не достанут. Самое то место для ответного удара.
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:29.82,Main,,0000,0000,0000,,К чему вы?
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:33.27,Main,,0000,0000,0000,,Дождия, мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:37.23,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас решается судьба Нацу - жить ему или нет.
Dialogue: 0,0:10:39.12,0:10:43.22,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу представить "Хвост феи" без Нацу!
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:45.15,Main,,0000,0000,0000,,Просто никак!
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей!
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:50.61,Main,,0000,0000,0000,,Совместный удар.
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:57.12,Main,,0000,0000,0000,,Выкусите!
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Я на пределе своих сил!
Dialogue: 0,0:11:04.07,0:11:07.46,Main,,0000,0000,0000,,Раньше сомневалась, но теперь уверена.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:12.22,Main,,0000,0000,0000,,Где-то я уже видела подобное.

Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:24.94,Main,,0000,0000,0000,,Мои уши!
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:27.59,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, разнесите меня!
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:30.05,Main,,0000,0000,0000,,Нет, сам всё разнесу!
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:31.73,Main,,0000,0000,0000,,Ой, нет же!
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:34.29,Main,,0000,0000,0000,,Что-то с ним не так.
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:36.24,Main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:42.16,Main,,0000,0000,0000,,Я вижу, как эта громадина пожирает душу Нацу!
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:45.51,Main,,0000,0000,0000,,Разнесите! Нет, сам разнесу!
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:47.80,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:48.63,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:53.93,Main,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:58.83,Main,,0000,0000,0000,,Вот, теперь Эльза разозлилась.
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:00.26,Main,,0000,0000,0000,,Сам знаю!
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:02.11,Main,,0000,0000,0000,,Её тоже вынесем!
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего? Она наш друг.
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:06.94,Main,,0000,0000,0000,,Пофигу. Вынесем её.
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:09.04,Main,,0000,0000,0000,,Запарили!
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:11.70,Main,,0000,0000,0000,,Хватит разрывать мне башку!
Dialogue: 0,0:12:11.70,0:12:12.98,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, ему совсем крышу сорвало.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.70,Main,,0000,0000,0000,,Как же нам быть?
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:21.33,Main,,0000,0000,0000,,А вдруг он под воздействием Нирваны?
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:22.71,Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:27.49,Main,,0000,0000,0000,,Мы поможем Эльзе и разберёмся с ящерицами одним махом!
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:28.50,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:32.59,Main,,0000,0000,0000,,Лёд и вода. Когда мы впервые столкнулись, я почувствовал,
Dialogue: 0,0:12:32.59,0:12:34.95,Main,,0000,0000,0000,,что наше волшебство совместимо.
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:36.09,Main,,0000,0000,0000,,Совместимо?
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:40.10,Main,,0000,0000,0000,,Верь мне, и у нас обязательно получится!
Dialogue: 0,0:12:40.10,0:12:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Поможешь мне, Дождия?
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:44.67,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:48.61,0:12:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Слияние волшебных сил!
Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:56.72,Main,,0000,0000,0000,,Совместный удар!
Dialogue: 0,0:13:07.67,0:13:09.19,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:10.59,Main,,0000,0000,0000,,Ледяная завеса!
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:17.39,Main,,0000,0000,0000,,Человекоящеры...
Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:18.68,Main,,0000,0000,0000,,Дождь из сосулек!
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:21.26,Main,,0000,0000,0000,,Ай, холодрыга!
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, как получилось такое заклятье!
Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:29.90,Main,,0000,0000,0000,,Совместный удар воды и льда!
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:32.64,Main,,0000,0000,0000,,Неужели Грей и Дождия...
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:34.88,Main,,0000,0000,0000,,Сладкая парочка!
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:36.37,Main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:40.92,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Дождия.
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.09,Main,,0000,0000,0000,,Я счастлива.
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:48.20,Main,,0000,0000,0000,,Ради друзей вы на всё готовы, поэтому я в вас...
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:50.77,Main,,0000,0000,0000,,в-в-в...
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:52.33,Main,,0000,0000,0000,,влюбилась!
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Где милый Грей?
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:59.40,Main,,0000,0000,0000,,Только глянь! Опять он выделывается!
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:01.31,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, Грей.
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:03.14,Main,,0000,0000,0000,,Его надо размазать!
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:05.16,Main,,0000,0000,0000,,Заткнитесь же!
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:07.84,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:09.67,Main,,0000,0000,0000,,Тогда почему не разнесёшь город?
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:10.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:14.15,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас сорвётся.
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:15.57,Main,,0000,0000,0000,,Быть беде.
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:17.82,Main,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, Нацу?
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:18.97,Main,,0000,0000,0000,,Грей?
Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:21.41,Main,,0000,0000,0000,,Всё, уже сдулся?
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:22.86,Main,,0000,0000,0000,,Позорище!
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Лишь хвастаться горазд, косоглазый!
Dialogue: 0,0:14:25.81,0:14:29.90,Main,,0000,0000,0000,,Долго ещё будешь торчать в этой фиговине и болтать с самим собой?
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Чего вякнул?
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:34.42,Main,,0000,0000,0000,,Не слишком ли сурово, Грей?
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:39.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты забыл про данное тобой обещание!
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:42.42,Main,,0000,0000,0000,,Какой из тебя волшебник "Хвоста феи"?
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:45.88,Main,,0000,0000,0000,,Живо разнеси этого чёртового дракона!
Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:51.65,Main,,0000,0000,0000,,Так-так... Этого ты и добивался, Грей Отмороженный?
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:54.16,Main,,0000,0000,0000,,Но уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:15:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Потому что волшебная сила Саламандра, да и почти вся его душа поглощены.
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Если бы мог, уже давно бы разломал!
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:06.04,Main,,0000,0000,0000,,Надо вынести этого хмыря!
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:08.57,Main,,0000,0000,0000,,Ты разочаровал меня, Нацу!
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:09.96,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:15.17,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты сам не крушил всё направо и налево в любой передряге?
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Больше не говори, чтобы тебя разнесли заодно!
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:23.09,Main,,0000,0000,0000,,Верно, ведь ты нужен всем нам!
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:25.01,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы из кожи вон лезем!
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:28.97,Main,,0000,0000,0000,,Ты не Нацу, если не можешь ответить друзьям взаимностью!
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:33.45,Main,,0000,0000,0000,,Люси... Да чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:34.73,Main,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:36.02,Main,,0000,0000,0000,,Вынести её!
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.95,Main,,0000,0000,0000,,Они правы!
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:41.43,Main,,0000,0000,0000,,Взял и застрял там! Ты слишком просто сдался!
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:43.34,Main,,0000,0000,0000,,Когда я успел сдаться?
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:44.30,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, сдавайся.
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:45.87,Main,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:48.13,Main,,0000,0000,0000,,Сам же попросил разнести себя.
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:50.08,Main,,0000,0000,0000,,А значит, уже сдался!
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:53.58,Main,,0000,0000,0000,,Так только слабаки делают!
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:58.09,Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь - я сотру в порошок эту громадину!
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:16:00.48,Main,,0000,0000,0000,,Что-то совсем странное.
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:05.97,Main,,0000,0000,0000,,Во дела, душа Нацу почти полностью слилась с Драконоидом!
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:11.14,Main,,0000,0000,0000,,Ну так вперёд!
Dialogue: 0,0:16:18.92,0:16:20.33,Main,,0000,0000,0000,,Так-так-так...
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:23.53,Main,,0000,0000,0000,,От человекоящеров избавились, но у меня осталась вся эта мощь.
Dialogue: 0,0:16:23.53,0:16:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:29.79,Main,,0000,0000,0000,,"Хвосту феи" не нужен волшебник, который не ценит свою жизнь!
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:31.20,Main,,0000,0000,0000,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:35.67,Main,,0000,0000,0000,,Вряд ли уважающий себя дракон захочет увидеться с таким безвольным слабаком!
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:40.43,Main,,0000,0000,0000,,Когда ты кинешься обнимать его, он размажет тебя в лепёшку!
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.22,Main,,0000,0000,0000,,Да пошла ты!
Dialogue: 0,0:16:43.22,0:16:46.43,Main,,0000,0000,0000,,С такой-то силушкой мы одолеем Эльзу!
Dialogue: 0,0:16:47.68,0:16:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Повеселимся! Нападай, Эльза!
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:53.17,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня уж моя возьмёт!
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:55.77,Main,,0000,0000,0000,,Ну и простофиля.
Dialogue: 0,0:16:55.77,0:16:59.94,Main,,0000,0000,0000,,Вот, теперь-то я узнаю нашего Нацу.
Dialogue: 0,0:16:59.94,0:17:01.07,Main,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Чего тут устроили?
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:06.45,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не двигайся без спросу!
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:09.70,Main,,0000,0000,0000,,Что, перепугалась, Эльза?
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Как ты посмел?
Dialogue: 0,0:17:15.14,0:17:17.79,Main,,0000,0000,0000,,Какая она жуткая!
Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Всё же слабовато.
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:22.80,Main,,0000,0000,0000,,И это твой предел?
Dialogue: 0,0:17:25.09,0:17:29.03,Main,,0000,0000,0000,,Хватит глумиться надо мной!
Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:32.82,Main,,0000,0000,0000,,Поглощаемая сила превысила ёмкость!
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.18,Main,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:40.10,Main,,0000,0000,0000,,Разболтались тут! Со мной шутки плохи!
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:43.36,Main,,0000,0000,0000,,Пламя чувств.
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:45.11,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:17:45.11,0:17:47.00,Main,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.61,Main,,0000,0000,0000,,Фига тут погром.
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:53.16,Main,,0000,0000,0000,,А ведь я предупреждал его.
Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:58.37,Main,,0000,0000,0000,,Раньше его шарф грел, а теперь он сам себе телогрейка!
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:01.10,Main,,0000,0000,0000,,Гажил!
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Блин, во дурак.
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:04.84,Main,,0000,0000,0000,,Гажил?
Dialogue: 0,0:18:04.84,0:18:07.01,Main,,0000,0000,0000,,Хватит напрягать меня!
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:08.98,Main,,0000,0000,0000,,Секрет убийц драконов:
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:11.60,Main,,0000,0000,0000,,"злая судьба - клинок стального бога"!
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:22.66,Main,,0000,0000,0000,,Гажил?
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:26.60,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, мне ещё расти и расти.
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел разнести в хлам эту фиговину вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.09,Main,,0000,0000,0000,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:18:35.37,0:18:38.46,Main,,0000,0000,0000,,Люси, зови свою лошадку!
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:41.50,Main,,0000,0000,0000,,Пусть отправит стрелой сюда побольше огоньку!
Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, Гажил!
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:44.89,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас будет!
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:47.96,Main,,0000,0000,0000,,Вызывали? Приём.
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:51.93,Main,,0000,0000,0000,,Слышите! Нужны все, кто могут колдовать огнём!
Dialogue: 0,0:18:52.18,0:18:53.23,Main,,0000,0000,0000,,Как скажешь!
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:53.99,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:55.91,Main,,0000,0000,0000,,Значит, надо послать огонь Нацу?
Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Мы тоже, Ал!
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:18:59.19,Main,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Напичкайте его огнём по самую катушку!
Dialogue: 0,0:19:03.23,0:19:05.28,Main,,0000,0000,0000,,Не подведи, Стрелец!
Dialogue: 0,0:19:05.28,0:19:06.75,Main,,0000,0000,0000,,Приём!
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:08.77,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:11.61,Main,,0000,0000,0000,,Больше волшебной силы мне не поглотить!
Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:15.94,Main,,0000,0000,0000,,Эта глупая баба очернила славное имя драконов.
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Врежь ей со всей дури.
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Мог не говорить.
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.08,Main,,0000,0000,0000,,Давай! Пли!
Dialogue: 0,0:19:22.08,0:19:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Стреляем все разом!
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:25.00,Main,,0000,0000,0000,,Приём!
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:28.42,Main,,0000,0000,0000,,"Цельный текс: огненное заклятье"!
Dialogue: 0,0:19:28.42,0:19:31.88,Main,,0000,0000,0000,,"Перевооружение: гранатомёт"!
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:31.84,Main,,0000,0000,0000,,"Чудо-пушка: взрывная пуля"!
Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:33.14,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:34.78,Main,,0000,0000,0000,,"Взрыв"!
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:37.76,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, я верну свой должок!
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Держи, Нацу!
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:02.96,Main,,0000,0000,0000,,Вот я поел, и силы вернулись ко мне!
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:08.04,Main,,0000,0000,0000,,Я прям воспылал!
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:14.46,Main,,0000,0000,0000,,Гнев - вот источник его невероятной мощи.
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:15.76,Main,,0000,0000,0000,,Мастер...
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:20.41,Main,,0000,0000,0000,,Освободиться и справиться с бедой.
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:23.25,Main,,0000,0000,0000,,Эти желания и двигали им.
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:27.23,Main,,0000,0000,0000,,Но для этого надо было его разозлить.
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:28.22,Main,,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:30.53,Main,,0000,0000,0000,,Мы тоже так подумали!
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:34.95,Main,,0000,0000,0000,,Я посоветовал Грею разозлить Нацу.
Dialogue: 0,0:20:34.95,0:20:38.66,Main,,0000,0000,0000,,Но Эльза сама додумалась до этого.
Dialogue: 0,0:20:38.66,0:20:41.84,Main,,0000,0000,0000,,Узрите же!
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас волшебники "Хвоста феи" избавят город от зла!
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:50.63,Main,,0000,0000,0000,,Всё, помешанная на драконах! Ты вывела меня из себя!
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:56.90,Main,,0000,0000,0000,,Давай же, сколдуй-ка что-нибудь скрывающее.
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Я тут такой силушки набрался,
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:03.65,Main,,0000,0000,0000,,что тебе не скрыться от меня своими заклятьями!
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:10.73,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то встретила его.
Dialogue: 0,0:21:10.73,0:21:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Извинись перед Игнилом
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:15.87,Main,,0000,0000,0000,,за этого дракона-клоуна!
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:25.78,Main,,0000,0000,0000,,Проклятие Дафны развеялось!
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:30.92,Main,,0000,0000,0000,,Тот волшебник из "Хвоста феи" сдержал обещание?
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:34.57,Main,,0000,0000,0000,,Видел, Игнил?
Dialogue: 0,0:21:34.57,0:21:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки слабым местом Драконоида...
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:40.69,Main,,0000,0000,0000,,...был Нацу, который подпитывал его.
Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на то!
Dialogue: 0,0:21:43.34,0:21:46.62,Main,,0000,0000,0000,,Грей, в этот раз ты слишком отморозил!
Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:49.41,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то всё из-за тебя!
Dialogue: 0,0:21:50.72,0:21:54.18,Main,,0000,0000,0000,,Как бы мы ни ссорились, что бы там ни было,
Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:58.45,Main,,0000,0000,0000,,все в "Хвосте феи" дорожат друг другом.
Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:02.62,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя потерять ни одного.
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:06.17,Main,,0000,0000,0000,,Каждый чего-то хочет от другого,
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:08.58,Main,,0000,0000,0000,,и каждый отзывается.
Dialogue: 0,0:22:08.98,0:22:15.00,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я правда просто обожаю "Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:17.91,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, Люси.
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:18.88,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:23.68,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не говорили, что когда ты улыбаешься, то похожа на солнечного окуня?
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:28.30,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Никто не говорил такого!
Dialogue: 0,0:22:29.67,0:22:31.43,Main,,0000,0000,0000,,Правда?

Dialogue: 0,0:24:05.36,0:24:09.47,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, завтра будет ежегодный праздник цветения вишни!
Dialogue: 0,0:24:09.47,0:24:12.51,Main,,0000,0000,0000,,Да, только сначала надо выполнить задание.
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:15.37,Main,,0000,0000,0000,,А заодно Венди научу впахивать.
Dialogue: 0,0:24:15.37,0:24:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, Грей и Эльза...
Dialogue: 0,0:24:17.50,0:24:20.74,Main,,0000,0000,0000,,Как бы вы не научили Венди плохому.
Dialogue: 0,0:24:20.74,0:24:23.42,Main,,0000,0000,0000,,Мог и побольше доверять нам.
Dialogue: 0,0:24:23.89,0:24:26.46,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Радужная вишня"!
Dialogue: 0,0:24:26.46,0:24:30.38,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, она круто ошиблась со своими учителями.
Dialogue: 0,0:24:30.38,0:24:32.30,Main,,0000,0000,0000,,А кто ей сойдёт?
Dialogue: 0,0:24:32.30,0:24:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Фрид, может быть?