← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 83 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 10698
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Fairy Tail Ep 40 LQ.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.10,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз вы видели:
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:07.06,Main,,0000,0000,0000,,По указаниям Шарли мы попытались пробраться в замок Эдоласа,
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:11.32,Main,,0000,0000,0000,,но местная Эльза, которая Рыцарьер, выскочила из засады и схватила нас!
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:14.90,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, похоже, в этот раз меня будут мало показывать!
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:16.62,Main,,0000,0000,0000,,А взнос за показ?
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:20.04,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, спасите нас отсюда!

Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:46.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:46.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:07.30,Main,,0000,0000,0000,,Уроды!
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.75,Main,,0000,0000,0000,,Где остальные?
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:10.69,Main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:13.19,Main,,0000,0000,0000,,Люси, Шарли и Хэппи!
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:15.23,Main,,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:18.11,Main,,0000,0000,0000,,Вы про ту девку, что ли?
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:22.62,Main,,0000,0000,0000,,Уж извините, но она ни к чему.
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:25.58,Main,,0000,0000,0000,,Может, её казнили?
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:30.00,Main,,0000,0000,0000,,Только посмейте тронуть Люси...
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:32.00,Main,,0000,0000,0000,,И я всех вас...
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:35.28,Main,,0000,0000,0000,,испепелю!

Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:43.88,Main,,0000,0000,0000,,Вышляндия!

Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Ой, страшно-то как!
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:55.38,Main,,0000,0000,0000,,Все земные волшебники такие же звери?
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:58.19,Main,,0000,0000,0000,,Почему только Люси?
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.11,Main,,0000,0000,0000,,А Шарли и Хэппи?
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.61,Main,,0000,0000,0000,,Вы про высших?
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:04.57,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи так не зовут!
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:09.72,Main,,0000,0000,0000,,Высших, которые выполнили свою задачу, отправили обратно на их родину.
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:14.37,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, они получили награду и пируют.
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:17.38,Main,,0000,0000,0000,,Выполнили задачу?
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:23.52,Main,,0000,0000,0000,,Возвращение в Эдолас будет означать провал задания.
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.77,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю в чём её задание, но Шарли отказалась от него!
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:35.72,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.86,Main,,0000,0000,0000,,Она блестяще выполнила его.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:42.86,Main,,0000,0000,0000,,И в чём её задача?
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:49.76,Main,,0000,0000,0000,,Ещё не догадались?
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:21.22,Main,,0000,0000,0000,,Чем занят?
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:25.57,Main,,0000,0000,0000,,Приветствую!
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.05,Main,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:29.30,Main,,0000,0000,0000,,Обычный журналист!
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:33.16,Main,,0000,0000,0000,,Как я могу не написать статью про такое событие?
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:35.61,Main,,0000,0000,0000,,Тебе тут ничего не скажут. Проваливай!
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:38.60,Main,,0000,0000,0000,,Мы на северной стороне площади.
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:42.71,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, и на южной стоит охрана?
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:46.09,Main,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:49.55,Main,,0000,0000,0000,,Простите, если помешал!
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:04.02,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:08.65,Main,,0000,0000,0000,,Если попру напролом, то ещё жители пострадают.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:11.40,Main,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:33.29,Main,,0000,0000,0000,,Что? Где я?
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.21,Main,,0000,0000,0000,,Шарли, очнись!
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Кошак?
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:45.55,Main,,0000,0000,0000,,Что с нами случилось?
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.95,Main,,0000,0000,0000,,Нас усыпили.
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:50.93,Main,,0000,0000,0000,,Потом...
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:53.35,Main,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Шарли?
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Мои сведения привели в ловушку.
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:15.03,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Нас обнаружили случайно!
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:19.53,Main,,0000,0000,0000,,Шарли, ты не виновата!
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Поклялась же...
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:29.52,Main,,0000,0000,0000,,защищать Венди.
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:33.07,Main,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я защищу её!
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Поклялась же.
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:49.54,Main,,0000,0000,0000,,Вы, значит, выполнили своё задание на Земле?
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:51.93,Main,,0000,0000,0000,,На-ночь?
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.33,Main,,0000,0000,0000,,Хороший аромат.
Dialogue: 0,0:06:55.82,0:06:57.81,Main,,0000,0000,0000,,И вообще кот...
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:59.35,Main,,0000,0000,0000,,Чему удивляться?
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:01.48,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь все высшие.
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:03.05,Main,,0000,0000,0000,,На-день!
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:06.95,Main,,0000,0000,0000,,Они впервые в Эдоласе.
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:10.36,Main,,0000,0000,0000,,И, уверен, ещё не видели высших.
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:17.62,Main,,0000,0000,0000,,Я командир королевской гвардии Вышляндии - На-день!
Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:24.00,Main,,0000,0000,0000,,Я Нади, главный министр Вышляндии.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:25.93,Main,,0000,0000,0000,,С успешным вас заданием.
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:27.93,Main,,0000,0000,0000,,Заданием?
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:30.89,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Шарли?
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Простите за внезапность, но вас ожидает королева.
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:38.89,Main,,0000,0000,0000,,За мной.
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:40.52,Main,,0000,0000,0000,,Королева?
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:43.68,Main,,0000,0000,0000,,Шарли...
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.17,Main,,0000,0000,0000,,Доверься мне.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.83,Main,,0000,0000,0000,,Пока надо осмотреться.
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:52.32,Main,,0000,0000,0000,,Я по-любому защищу тебя.
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:58.56,Main,,0000,0000,0000,,Молодцы.
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:01.29,Main,,0000,0000,0000,,Ещё коты.
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:03.41,Main,,0000,0000,0000,,А теперь сюда!
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:06.61,Main,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Выбирайте!
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:31.69,Main,,0000,0000,0000,,У меня только свежая рыба!
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:33.14,Main,,0000,0000,0000,,Эту и ту.
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:35.10,Main,,0000,0000,0000,,Ещё такую.
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:36.20,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:38.59,Main,,0000,0000,0000,,У вас же много детишек?
Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:40.58,Main,,0000,0000,0000,,Эту я отдам задаром!
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:43.28,Main,,0000,0000,0000,,Вы всегда так добры!
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:49.02,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, лишь благодаря королеве я могу спокойно содержать магазин.
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:50.61,Main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Так и было!
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:57.54,Main,,0000,0000,0000,,Ух, я что видел, когда спускался на поверхность узнать новости!
Dialogue: 0,0:08:57.54,0:08:59.54,Main,,0000,0000,0000,,Чего там увидал?
Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:02.75,Main,,0000,0000,0000,,Здоровенную гусеницу. Вот такую!
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Врунишка!
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:08.56,Main,,0000,0000,0000,,Таких огромных гусениц не бывает!
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:11.60,Main,,0000,0000,0000,,В общем, человеческий король...
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:15.09,Main,,0000,0000,0000,,подчиняется нам, высшим.
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:19.91,Main,,0000,0000,0000,,Айда за мной!
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:21.36,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:24.26,Main,,0000,0000,0000,,Страна котов.
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:26.72,Main,,0000,0000,0000,,Господин На-день!
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:30.66,Main,,0000,0000,0000,,Господин Нади, всего вам хорошего!
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:32.21,Main,,0000,0000,0000,,Да, и тебе того же!
Dialogue: 0,0:09:32.47,0:09:34.49,Main,,0000,0000,0000,,Уж не те ли самые?
Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:37.28,Main,,0000,0000,0000,,Да, они выполнили задание на Земле.
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:41.54,Main,,0000,0000,0000,,Круто! Привет, герои!
Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:44.08,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите, какая красавица.
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Сплошные коты.
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Мы не коты, а высшие.
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:54.20,Main,,0000,0000,0000,,Высшие возвышаются над людьми и управляют ими!
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Высшие...
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:10:01.73,Main,,0000,0000,0000,,А здесь королевство высших - Вышляндия!
Dialogue: 0,0:10:16.79,0:10:17.83,Main,,0000,0000,0000,,Явились!
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:19.42,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:23.80,Main,,0000,0000,0000,,Значит, началось?
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:24.70,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:27.79,Main,,0000,0000,0000,,Теперь в королевстве будет полный порядок.
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:29.60,Main,,0000,0000,0000,,А тут южная часть.
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, восточная и западная тоже безупречно охраняются?
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:40.35,Main,,0000,0000,0000,,Их незачем охранять - там негде укрыться подозрительным личностям.
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не вздумай записывать это!
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:47.10,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:50.95,Main,,0000,0000,0000,,Мне прекрасно известно, о чём можно писать, а о чём - нет.
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:52.98,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь журналист!
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:05.56,Main,,0000,0000,0000,,Площадь охраняется только на севере и юге.
Dialogue: 0,0:11:06.49,0:11:09.27,Main,,0000,0000,0000,,В северной части меньше людей, чем в южной.
Dialogue: 0,0:11:10.11,0:11:14.73,Main,,0000,0000,0000,,На юге и пройдёт само действо.
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.25,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько.

Dialogue: 0,0:11:57.63,0:12:01.12,Main,,0000,0000,0000,,Людишки не в меру глупые и жалкие.
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:03.95,Main,,0000,0000,0000,,Надо крепко держать их в узде.
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:06.49,Main,,0000,0000,0000,,Более того, у них отвратный аромат.
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:11.70,Main,,0000,0000,0000,,Аромат означает запах.
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:16.68,Main,,0000,0000,0000,,Королева управляет людишками.
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:19.84,Main,,0000,0000,0000,,У королевы прекрасный аромат.
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:22.96,Main,,0000,0000,0000,,Если они расплодятся - быть беде.
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Неугодных людишек убивают по решению королевы.
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:30.10,Main,,0000,0000,0000,,Зачем так?
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:35.59,Main,,0000,0000,0000,,Королева говорит, так надо, чтобы избежать исчерпания волшебной силы.
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:40.85,Main,,0000,0000,0000,,Королева правит не только нашим миром, но и земными людишками.
Dialogue: 0,0:12:40.85,0:12:43.09,Main,,0000,0000,0000,,По её приказу убивают людей?
Dialogue: 0,0:12:43.33,0:12:46.25,Main,,0000,0000,0000,,У королевы есть на то право.
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:47.43,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Потому что она богиня!
Dialogue: 0,0:12:50.69,0:12:51.87,Main,,0000,0000,0000,,Богиня?
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:36.18,Main,,0000,0000,0000,,В чём наша задача, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.92,Main,,0000,0000,0000,,С самого рождения это задание хранилось во мне.
Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Королева поручила мне подпортить людям жизнь.
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:57.39,Main,,0000,0000,0000,,Я должна уничтожить убийцу драконов Венди.
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:03.49,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты, Шарли?
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:04.58,Main,,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:07.63,Main,,0000,0000,0000,,Что значит - "уничтожить Венди"?
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:13.78,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Выходит...
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.64,Main,,0000,0000,0000,,Наше задание...
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:26.13,Main,,0000,0000,0000,,Что? Не может быть.
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:31.53,Main,,0000,0000,0000,,Твоё счастье было в неведении.
Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:35.77,Main,,0000,0000,0000,,Я должен...
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:40.35,Main,,0000,0000,0000,,убить Нацу?
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:46.94,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:47.89,0:14:49.24,Main,,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:30.57,Main,,0000,0000,0000,,Мне надо убить Нацу.
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:32.65,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся, кошак!
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:35.68,Main,,0000,0000,0000,,Мы не выполнили свою задачу!
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.73,Main,,0000,0000,0000,,Да и не собирались!
Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:40.78,Main,,0000,0000,0000,,Почему тогда утверждаете обратное?
Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:44.10,Main,,0000,0000,0000,,У них память отшибло?
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Всякое бывает.
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:49.27,Main,,0000,0000,0000,,Мало ли что случается при перемене приказа.
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:50.49,Main,,0000,0000,0000,,Отвечайте!
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:52.79,Main,,0000,0000,0000,,Я объясню.
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:16:01.48,Main,,0000,0000,0000,,Шесть лет назад в рамках задачи по управлению людьми сто высших отправились на Землю.
Dialogue: 0,0:16:02.15,0:16:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Вылупившись, они должны были найти убийц драконов,
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:08.78,Main,,0000,0000,0000,,и каждому поставили задачу перебить их.
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Но всё изменилось.
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Анима, которую создали людишки, открывала новые возможности.
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:29.23,Main,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы убивать землян, из них решили добывать волшебную силу.
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:33.72,Main,,0000,0000,0000,,И среди прочих убийцы драконов обладают наибольшей силушкой.
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:37.47,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому ваши задачи срочно изменили.
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:47.81,Main,,0000,0000,0000,,Вам надо было привести убийц драконов сюда.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:09.59,Main,,0000,0000,0000,,Вот вы-то нам и нужны.
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:12.63,Main,,0000,0000,0000,,Волшебная мощь драконов.
Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:50.89,Main,,0000,0000,0000,,Надо шустрить.
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:54.17,Main,,0000,0000,0000,,Но в такой толпе сильно не размахнёшься.
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:09.29,Main,,0000,0000,0000,,Эй, а это что?
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:12.61,Main,,0000,0000,0000,,Как что? Мы же празднуем добычу волшебной силы.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:23.83,Main,,0000,0000,0000,,Небольшой салют!
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:27.49,Main,,0000,0000,0000,,Салют!
Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, зажигаем!
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:32.57,Main,,0000,0000,0000,,Первый раз про салют слышу!
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:37.58,Main,,0000,0000,0000,,Ну, действуй.
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:38.84,Main,,0000,0000,0000,,Зажжём!
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:45.39,Main,,0000,0000,0000,,Север?
Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:48.35,Main,,0000,0000,0000,,Теперь дело за тобой.
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:52.10,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите, там надпись!
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Северная часть площади!
Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Подозрительные типы решили покуситься на кристалл!
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:58.27,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:18:59.37,Main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:18:59.37,0:19:00.99,Main,,0000,0000,0000,,Север - это задняя часть кристалла.
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.49,Main,,0000,0000,0000,,Там недостаточно охранников.
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:04.74,Main,,0000,0000,0000,,Треть оставить тут, а остальных туда!
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:06.63,Main,,0000,0000,0000,,Отгоните народ!
Dialogue: 0,0:19:06.63,0:19:08.38,Main,,0000,0000,0000,,Попрошу отойти!
Dialogue: 0,0:19:08.38,0:19:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Ещё дальше!
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:15.80,Main,,0000,0000,0000,,Лады! Вот теперь-то есть место для драки!
Dialogue: 0,0:19:16.27,0:19:18.46,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего? Отойди!
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Сначала я не поверил Глючноглазу, но, оказывается, зря!
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:29.77,Main,,0000,0000,0000,,"Столб железного дракона"!
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:32.67,Main,,0000,0000,0000,,Задумка удалась.
Dialogue: 0,0:19:34.53,0:19:36.97,Main,,0000,0000,0000,,"Меч железного дракона"!
Dialogue: 0,0:19:37.80,0:19:39.48,Main,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:19:58.98,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, удалённый приказ не передался как надо.
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:12.96,Main,,0000,0000,0000,,Но у вас получилось!
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:16.39,Main,,0000,0000,0000,,Вы привели убийц драконов.
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:24.93,Main,,0000,0000,0000,,А волшебную силу из них пусть людишки выкачивают.
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:28.18,Main,,0000,0000,0000,,Они на этом собаку съели.
Dialogue: 0,0:20:30.35,0:20:32.11,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:36.54,Main,,0000,0000,0000,,Я пришла в Эдолас по своей воле.
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:40.17,Main,,0000,0000,0000,,Нет, всего лишь исполняла приказ.
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:44.09,Main,,0000,0000,0000,,Я отвела их в подземелье, чтобы спасти наших.
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:46.34,Main,,0000,0000,0000,,Не заметила?
Dialogue: 0,0:20:46.34,0:20:48.43,Main,,0000,0000,0000,,Мы провели вас туда.
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:52.67,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи, Шарли... Неужели вы...
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:59.17,Main,,0000,0000,0000,,Я... Я люблю Венди.
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:00.76,Main,,0000,0000,0000,,Хочу защитить её.
Dialogue: 0,0:21:00.76,0:21:03.42,Main,,0000,0000,0000,,Не обманывай себя.
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:05.99,Main,,0000,0000,0000,,Приказ сменился с "уничтожить" на "провести сюда".
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:09.50,Main,,0000,0000,0000,,В общем, на "ни в коем случае не убивать".
Dialogue: 0,0:21:09.50,0:21:11.76,Main,,0000,0000,0000,,Ты врёшь!
Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:19.71,Main,,0000,0000,0000,,Вы всегда подчинялись нашим приказам.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.95,Main,,0000,0000,0000,,Мы вам не марионетки!
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:00.92,Main,,0000,0000,0000,,Кошак...
Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:09.93,Main,,0000,0000,0000,,Мы волшебники "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:23.35,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи...

Dialogue: 0,0:23:55.52,0:23:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Ништяк! Пора выручать наших!
Dialogue: 0,0:23:58.67,0:23:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:03.13,Main,,0000,0000,0000,,Хватайся за меня, и вмиг прилетим к ним!
Dialogue: 0,0:24:03.13,0:24:05.57,Main,,0000,0000,0000,,Но мы ж колдовать не можем!
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:07.59,Main,,0000,0000,0000,,Соберись, тряпка.
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:10.20,Main,,0000,0000,0000,,Без крыльев ты лишь болтливый кот.
Dialogue: 0,0:24:10.20,0:24:13.55,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, ты сейчас обидел меня.
Dialogue: 0,0:24:13.55,0:24:16.59,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Лети к своим друзьям"!
Dialogue: 0,0:24:16.59,0:24:20.57,Main,,0000,0000,0000,,Если без крыльев я лишь кот, то кто ты без огня?
Dialogue: 0,0:24:20.57,0:24:22.58,Main,,0000,0000,0000,,Саламандр без огня...
Dialogue: 0,0:24:22.58,0:24:23.45,Main,,0000,0000,0000,,Мандр?
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:24.69,Main,,0000,0000,0000,,Чего?