← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 85 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 10698
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Fairy Tail Ep 40 LQ.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204 

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:06.56,Main,,0000,0000,0000,,Мы высшие. Единственные существа в Эдоласе, которые несут в себе волшебство.
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:11.07,Main,,0000,0000,0000,,А колдовать мы не могли из-за сомнения в наших сердцах.
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.50,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд! Спасём друзей!
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.61,Main,,0000,0000,0000,,Ага!

Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:46.97,ending,,0000,0000,0000,,{\fs65\an8\fad(500,0)\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ

Dialogue: 0,0:11:56.00,0:12:01.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:12:01.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:58.80,Main,,0000,0000,0000,,Легенды не врали.
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:05.14,Main,,0000,0000,0000,,Земные волшебники и впрямь, подобно высшим, несут волшебство в себе.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.23,Main,,0000,0000,0000,,Подобно высшим?
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:14.18,Main,,0000,0000,0000,,Но их сила несравнима с таковой у высших.
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:20.97,Main,,0000,0000,0000,,Значит, у той девушки Люси в теле тоже содержится магия?
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:22.28,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:25.30,Main,,0000,0000,0000,,Тогда убивать её будет верхом расточительства!
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:26.97,Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:33.84,Main,,0000,0000,0000,,Шаготта, королева высших, приказала уничтожить её.
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Приказ от самой королевы?
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:43.11,Main,,0000,0000,0000,,Мы не можем перечить высшим.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:46.63,Main,,0000,0000,0000,,Ах, какое расточительство!
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:54.11,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, наши возможности не позволяют нам пока извлекать силу из людских тел.
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:58.15,Main,,0000,0000,0000,,Тогда как поступим с двумя убийцами драконов?
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:03.37,Main,,0000,0000,0000,,Они одновременно и люди, и нет.
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Если опыт получится, мы заполучим почти неистощимый источник волшебства.
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:11.80,Main,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:13.29,Main,,0000,0000,0000,,И впрямь круть!
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:17.48,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, Байро. Начинаем немедленно.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:18.29,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:25.24,Main,,0000,0000,0000,,И на всякий случай поспеши с извлечением силы из кристалла с землянами.
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:26.56,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Ещё немного, и в наш мир снова вернётся волшебство!
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:33.92,Main,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:36.02,Main,,0000,0000,0000,,Было бы здорово.
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:39.37,Main,,0000,0000,0000,,Чем займёшься в первую очередь, Сахар Ок?
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.74,Main,,0000,0000,0000,,Волшебным серфингом.
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:44.74,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:48.24,Main,,0000,0000,0000,,Что ещё, Барс Лилейный?
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:52.37,Main,,0000,0000,0000,,Ваше величество, я хотел поговорить про недавнее усиление войска.
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:59.62,Main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно. Позвольте откланяться.

Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.68,Main,,0000,0000,0000,,Код ПУВ!

Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:26.44,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи и Шарли являются так называемыми высшим.
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:32.60,Main,,0000,0000,0000,,В этом мире они считаются ангелами,
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:35.62,Main,,0000,0000,0000,,а их королева Шаготта - богиней.
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:40.58,Main,,0000,0000,0000,,Её боятся ослушаться, и она повелевает людьми.
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:47.72,Main,,0000,0000,0000,,Если она приказала умереть, то человеку другого не остаётся.
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:52.21,Main,,0000,0000,0000,,Ну и бред! Что за нелепые порядки?
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:58.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты много вызнала о нашем мире.
Dialogue: 0,0:05:06.96,0:05:07.96,Main,,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:10.45,Main,,0000,0000,0000,,Мои друзья целы?
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:12.91,Main,,0000,0000,0000,,Да, целёхоньки.
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:15.04,Main,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.35,Main,,0000,0000,0000,,И как ты только держишься?
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:21.25,Main,,0000,0000,0000,,Понимаешь же, что тебя ждёт?
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:23.65,Main,,0000,0000,0000,,Да. Верно.
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:28.22,Main,,0000,0000,0000,,Твоё лицо, голос...
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:32.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты вылитая наша Эльза, вот я и расслабилась поневоле.
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:36.31,Main,,0000,0000,0000,,Земная я?
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:41.27,Main,,0000,0000,0000,,В нашем мире ты состоишь в "Хвосте феи"!
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:42.40,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:47.04,Main,,0000,0000,0000,,Ты сильная и крутая, только малость жуткая.
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:49.67,Main,,0000,0000,0000,,Но все полагаются на тебя.
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Ты обожаешь сладости и милые наряды, а ещё очень женственная!
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:57.43,Main,,0000,0000,0000,,А также...
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:03.13,Main,,0000,0000,0000,,Закрой рот.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:07.84,Main,,0000,0000,0000,,Прости уж, но я не твоя Эльза.
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, помоги мне!
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:17.93,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти своих друзей!
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Может, ты и другая. Но я чувствую, что в глубине души ты такая же!
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:29.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты не станешь смеяться над чужими страданиями!
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:30.12,Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:37.79,Main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь прямо тут.
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.54,Main,,0000,0000,0000,,Эльза так не поступает с беспомощными!
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.84,Main,,0000,0000,0000,,Эльза добрая!
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:47.67,Main,,0000,0000,0000,,Она бы так не сделала!
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь.
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:54.55,Main,,0000,0000,0000,,Больше всего мне нравится, когда кто-то страдает!
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:07:01.81,Main,,0000,0000,0000,,Меня ведь неспроста зовут охотницей за феями. Я перебила кучу волшебников из "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:10.45,Main,,0000,0000,0000,,Не смей так говорить в обличие Эльзы, да ещё её голосом!
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Покеда, Люси.
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:24.44,Main,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:26.71,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи, Шарли!
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Высшие?
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:33.30,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся! Мы спасём тебя!
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:39.88,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:42.55,Main,,0000,0000,0000,,Вы снова с крыльями?
Dialogue: 0,0:07:42.55,0:07:44.81,Main,,0000,0000,0000,,Просто мы не сразу разобрались в себе.
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:49.36,Main,,0000,0000,0000,,Давненько не летал, вот и занесло малость.
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.12,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Её надо было убить по приказу королевы!
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:07:59.76,Main,,0000,0000,0000,,Приказ отменили.
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Будьте вы хоть трижды высшими,
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:06.98,Main,,0000,0000,0000,,у вас нет права отменять приказы королевы!
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:12.26,Main,,0000,0000,0000,,Передайте её мне.
Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:15.35,Main,,0000,0000,0000,,Не наглей, человечишко.
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:18.33,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, кто я?
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:26.03,Main,,0000,0000,0000,,Я дочь королевы Шаготты, принцесса Вышляндии Шарли!
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:32.19,Main,,0000,0000,0000,,Премного извиняюсь!
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:38.30,Main,,0000,0000,0000,,Вен... Где двое убийц драконов?
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:40.20,Main,,0000,0000,0000,,В подземелье западной башни.
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:42.29,Main,,0000,0000,0000,,Освободить их немедленно.
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:46.52,Main,,0000,0000,0000,,Но у меня нет права отпускать их.
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:48.35,Main,,0000,0000,0000,,Да плевать! Исполняй!
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:50.64,Main,,0000,0000,0000,,Да, вот только...
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:53.97,Main,,0000,0000,0000,,Эльза, эти высшие - на самом деле падшие!
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Они сбежали из Вышляндии!
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:59.84,Main,,0000,0000,0000,,А там не ваш дружок?
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:01.39,Main,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь!
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Таких здоровенных высших не бывает!
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:05.53,Main,,0000,0000,0000,,Улетаем.
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Стой, ты разве не принцесса?
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Будь они прокляты!
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:17.84,Main,,0000,0000,0000,,Внимание всем войскам!
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:20.14,Main,,0000,0000,0000,,Двое падших сбежали с пленником!
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:22.51,Main,,0000,0000,0000,,Белые и синий высший - падшие!
Dialogue: 0,0:09:22.51,0:09:24.41,Main,,0000,0000,0000,,Убить их на месте!
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:27.75,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:29.99,Main,,0000,0000,0000,,Не злишься?
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:32.21,Main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:35.36,Main,,0000,0000,0000,,Вас поймали из-за меня.
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Зато потом ты спасла меня.
Dialogue: 0,0:09:39.65,0:09:41.15,Main,,0000,0000,0000,,Да, Хэппи?
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:43.10,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Люси.
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:46.93,Main,,0000,0000,0000,,Да говорю же, что не злюсь ни капельки.
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:51.74,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, я просто офигела, когда услышала, что ты дочь королевы.
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже не знал.
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:55.98,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется, я соврала.
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:01.32,Main,,0000,0000,0000,,Чего лыбишься, Хэппи?
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:05.08,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты снова стала прежней.
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:08.58,Main,,0000,0000,0000,,Она назвала его Хэппи?
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:13.62,Main,,0000,0000,0000,,Молчать. Сейчас надо поскорее отыскать Венди.
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:13.33,Main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:14.56,Main,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:15.78,Main,,0000,0000,0000,,Западная башня.
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:18.98,Main,,0000,0000,0000,,Их держат в её подземелье.
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:21.20,Main,,0000,0000,0000,,Что смешного, Люси?
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:23.97,Main,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:27.19,Main,,0000,0000,0000,,Там разве не западная башня?
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:31.52,Main,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:36.19,Main,,0000,0000,0000,,Попались, падшие!
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:38.74,Main,,0000,0000,0000,,Стая котов!
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:40.15,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:41.95,Main,,0000,0000,0000,,Парни!
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:44.35,Main,,0000,0000,0000,,Вот влипли!
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:46.18,Main,,0000,0000,0000,,Давайте спустимся на землю!
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, Шарли!
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:49.21,Main,,0000,0000,0000,,Там тоже вражки!
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:55.85,Main,,0000,0000,0000,,Люси, может, сколдуешь звёздного духа?
Dialogue: 0,0:10:55.85,0:10:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Эта липкая фиговина запечатала моё волшебство!
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:02.68,Main,,0000,0000,0000,,Ну и как это понимать?
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:07.35,Main,,0000,0000,0000,,Королевская гвардия Вышляндии преследует двух падших!
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:21.73,Main,,0000,0000,0000,,Приступить к исполнению кода ПУВ!
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:30.08,Main,,0000,0000,0000,,Код ПУВ!
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:31.66,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:37.54,Main,,0000,0000,0000,,Номера с десятого по двенадцатый готовы!
Dialogue: 0,0:11:37.95,0:11:40.48,Main,,0000,0000,0000,,Четырнадцатый и пятнадцатый готовы!
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:42.88,Main,,0000,0000,0000,,С шестого по девятый готовы!
Dialogue: 0,0:11:43.52,0:11:48.22,Main,,0000,0000,0000,,Он запустил последнюю линию обороны королевства?
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:50.47,Main,,0000,0000,0000,,Прячемся внутри здания!
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Код ПУВ!
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:54.09,Main,,0000,0000,0000,,Включить!

Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:21.71,Main,,0000,0000,0000,,Что за выкрутасы, людишки?
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:24.05,Main,,0000,0000,0000,,Почему они нацелились на высших?
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:25.97,Main,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:31.21,Main,,0000,0000,0000,,Разве высшие для людей не что-то вроде богов или ангелов?
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:33.48,Main,,0000,0000,0000,,Неужели это восстание?
Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:39.01,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, но нам надо воспользоваться шумихой.
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:41.97,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас же летим спасать Венди и Нацу!
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Чёртовы падшие улетают с пленницей.
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:48.67,Main,,0000,0000,0000,,Они направляются к западной башне!
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:50.91,Main,,0000,0000,0000,,Усилить охрану!
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:51.66,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:57.44,Main,,0000,0000,0000,,Будьте вы прокляты, людишки!
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:13:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Королева не простит вас! Парни!
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Высшие превратились в кристалл!
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Вот же мы учудили.
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.55,Main,,0000,0000,0000,,Обойдётся ли?
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:24.99,Main,,0000,0000,0000,,В нашем мире нет бога!
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:30.40,Main,,0000,0000,0000,,Только люди страдают от ограниченных запасов волшебства!
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:34.62,Main,,0000,0000,0000,,Высшие же наслаждаются бесконечной магией!
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:36.12,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:43.53,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не заполучить эту бесконечную мощь?
Dialogue: 0,0:13:45.06,0:13:48.38,Main,,0000,0000,0000,,Я провозглашаю эпоху человечества.
Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Во имя нашего будущего.
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:55.24,Main,,0000,0000,0000,,Ради создания процветающего общества волшебства!
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:14:00.13,Main,,0000,0000,0000,,Воины мои, начнём же борьбу!
Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:05.69,Main,,0000,0000,0000,,Код ПУВ: полное уничтожение высших!
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:10.16,Main,,0000,0000,0000,,Искореним же ангелов на корню!
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:19.73,Main,,0000,0000,0000,,Вот теперь круто.
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.75,Main,,0000,0000,0000,,Однажды это бы случилось.
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:29.34,Main,,0000,0000,0000,,Вот для чего наращивалось войско.
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:38.96,Main,,0000,0000,0000,,Если мы заберём силу высших, наше королевство получит бесконечный запас волшебства.
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Ваше величество, королева скоро нападёт на нас.
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:45.52,Main,,0000,0000,0000,,У Вышляндии мощная армия!
Dialogue: 0,0:14:45.52,0:14:50.08,Main,,0000,0000,0000,,Именно для этого я и захватил убийц драконов.
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:52.65,Main,,0000,0000,0000,,Пора бы уже свергнуть богов.
Dialogue: 0,0:14:52.65,0:14:55.47,Main,,0000,0000,0000,,Скорее начать извлечение волшебства из убийц драконов.
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:56.37,Main,,0000,0000,0000,,Байро!
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:07.98,Main,,0000,0000,0000,,Ну как, вы оба готовы?
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:15.90,Main,,0000,0000,0000,,Чую, быть беде.
Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:19.90,Main,,0000,0000,0000,,Как могли люди начать войну с высшими?
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.60,Main,,0000,0000,0000,,Нас это не касается.
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:26.74,Main,,0000,0000,0000,,И те, и другие хороши. Пускай себе воюют на здоровье.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.14,Main,,0000,0000,0000,,Я не пущу вас дальше.
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:48.42,Main,,0000,0000,0000,,Да что ж такое? Может, оставишь нас в покое?
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:07.65,Main,,0000,0000,0000,,Схлопотали от моего волшебства и ещё живы?
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:10.63,Main,,0000,0000,0000,,Но теперь вам конец.
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:18.54,Main,,0000,0000,0000,,Мне не приказывали брать вас живьём.
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:21.02,Main,,0000,0000,0000,,Попрощайтесь с жизнью.
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:38.52,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи, очнись!
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:43.71,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, прости, я ведь почти спас тебя.
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:47.16,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, на большее я не способен.
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Ой, это же я вместе с Нацу.
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Верно, Нацу никогда и ни за что не сдаётся.
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:21.11,Main,,0000,0000,0000,,Вашу мать!
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:32.11,Main,,0000,0000,0000,,Молодцы, убийцы драконов. Ваша волшебная сила поражает.
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:38.93,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, ты как?
Dialogue: 0,0:17:39.59,0:17:44.41,Main,,0000,0000,0000,,Жив. И ты тоже не смей сдаваться!
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:48.93,Main,,0000,0000,0000,,Мы по-любому спасёмся!
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:50.91,Main,,0000,0000,0000,,Не теряй надёжду!
Dialogue: 0,0:17:50.91,0:17:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:52.22,0:17:55.27,Main,,0000,0000,0000,,Друзья обязательно придут за нами.
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:18:01.83,Main,,0000,0000,0000,,Вы явно не понимаете, что к чему.
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:05.87,Main,,0000,0000,0000,,Или это часть крутизны убийц драконов?
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:07.94,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:11.78,0:18:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:17.53,Main,,0000,0000,0000,,Ни за что не сдавайся!
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:19.11,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:22.26,Main,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь.
Dialogue: 0,0:18:22.50,0:18:27.12,Main,,0000,0000,0000,,Стой! Возьми моё волшебство, оставь Венди в покое!
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:29.78,Main,,0000,0000,0000,,Они здесь?
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:33.33,Main,,0000,0000,0000,,Тут их нет. Куда подевались?
Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:37.59,Main,,0000,0000,0000,,Мы полностью заперты здесь.
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:41.57,Main,,0000,0000,0000,,Да и Венди с Нацу наверняка охраняют нехило.
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:43.67,Main,,0000,0000,0000,,Нам не приблизиться к ним при всём желании.
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:45.76,Main,,0000,0000,0000,,А ведь почти добрались.
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:47.66,Main,,0000,0000,0000,,Венди...
Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:53.94,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.01,Main,,0000,0000,0000,,Главное - не сдаваться!
Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:02.86,Main,,0000,0000,0000,,Нацу никогда и ни за что не сдаётся!
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:07.87,Main,,0000,0000,0000,,Он побеждает только потому, что сражается до последнего.
Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Теперь нам надо взять с него пример!
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:15.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты что-то придумал?
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:28.89,Main,,0000,0000,0000,,Итить-колотить!
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:34.76,Main,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:36.55,Main,,0000,0000,0000,,Синий высший!
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:40.49,Main,,0000,0000,0000,,Выкусите моего ядовитого тумана!
Dialogue: 0,0:19:42.04,0:19:43.32,Main,,0000,0000,0000,,Не дышать!
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:49.37,Main,,0000,0000,0000,,Без паники! Это мука!
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:51.59,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:51.59,0:19:52.78,Main,,0000,0000,0000,,Не упустите его!
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:55.94,Main,,0000,0000,0000,,Кажись, получилось.
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:01.63,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи, удачно тебе побегать.
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:13.67,Main,,0000,0000,0000,,Один отвлекает, остальные спасают, пока охрана ослабла.
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Я предвидела такой фокус.
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:21.57,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:24.50,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Что вы делаете с Нацу и Венди?
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:33.43,Main,,0000,0000,0000,,Забираем из них силушку, которая нужна нам для кода ПУВ.
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:38.92,Main,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:42.13,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:43.56,Main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:45.87,Main,,0000,0000,0000,,Мы взяли его.
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:48.97,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Теперь-то удача отвернулась от вас.
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:02.15,Main,,0000,0000,0000,,Верните Венди!
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:16.25,Main,,0000,0000,0000,,Не трожь Шарли!
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:18.43,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:19.84,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:29.12,Main,,0000,0000,0000,,Тогда начну с тебя.
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:31.39,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:43.85,0:21:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Ну всё, подонки.
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:51.08,Main,,0000,0000,0000,,Вы знали, что они из нашей гильдии и всё равно тронули их?
Dialogue: 0,0:21:52.07,0:21:57.83,Main,,0000,0000,0000,,Любой пожалеет о том, что прикоснулся к нашим товарищам!
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:00.71,Main,,0000,0000,0000,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:05.79,Main,,0000,0000,0000,,Теперь вы все наши враги!
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Враги "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Грей! Эльза!

Dialogue: 0,0:23:55.77,0:23:58.69,Main,,0000,0000,0000,,Эй, народ, что за дела?
Dialogue: 0,0:23:58.69,0:24:00.44,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего задёргался?
Dialogue: 0,0:24:00.44,0:24:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Тут две Эльзы, да ещё они махаются друг с другом!
Dialogue: 0,0:24:03.53,0:24:05.84,Main,,0000,0000,0000,,Ну точно, ты же не в курсе.
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:07.91,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то тот кристалл...
Dialogue: 0,0:24:08.45,0:24:10.46,Main,,0000,0000,0000,,Настал конец света!
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:13.86,Main,,0000,0000,0000,,Может, послушаешь меня чуток?
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:16.97,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Эльза против Эльзы"!
Dialogue: 0,0:24:16.97,0:24:18.89,Main,,0000,0000,0000,,Вот ты всегда так, Нацу.
Dialogue: 0,0:24:18.89,0:24:20.14,Main,,0000,0000,0000,,Например, недавно..
Dialogue: 0,0:24:20.14,0:24:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Я так переволновался, что проголодался!
Dialogue: 0,0:24:21.80,0:24:24.60,Main,,0000,0000,0000,,Да послушай же меня!