← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 89 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:09.19,Main,,0000,0000,0000,,То же лицо, тот же голос.
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Вот уж невидаль.
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:14.66,Main,,0000,0000,0000,,У тебя занятные способности.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:16.76,Main,,0000,0000,0000,,Мне надоело!
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.08,Main,,0000,0000,0000,,Пора закругляться.

Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:49.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:49.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Рассказывает профессор "Хвоста феи" Хэппи!
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:14.77,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня я поведую вам о нашей с Шарли родине - Эдоласе.
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Мы живём в мире под названием Земля,
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:20.23,Main,,0000,0000,0000,,а Эдолас - другой мир.
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:24.61,Main,,0000,0000,0000,,Он устроен так, что однажды может остаться без волшебства.
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:31.96,Main,,0000,0000,0000,,{\fs27Тамошний король Фауст воспользовался межпространственным заклятьем Анима для выкачивания волшебства из Земли.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.27,Main,,0000,0000,0000,,Товарищей по гильдии и жителей Магнолии обратили в кристалл,
Dialogue: 0,0:02:35.27,0:02:39.13,Main,,0000,0000,0000,,поэтому мы сражаемся, чтобы расколдовать их.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:43.69,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, оказывается, там существуют свои волшебники "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.72,Main,,0000,0000,0000,,Эльза же оказалась врагом.
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:46.50,Main,,0000,0000,0000,,Во жуть.
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.02,Main,,0000,0000,0000,,Совсем не смешно.
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:51.52,Main,,0000,0000,0000,,Вот так. Пора бы вернуться к нашим героям.
Dialogue: 0,0:02:51.86,0:02:53.59,Main,,0000,0000,0000,,Встали, поклонились...
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Та самая!
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Которая из падших?
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:19.21,Main,,0000,0000,0000,,И человека притащила.
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:21.00,Main,,0000,0000,0000,,Никогда их не видел.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Только посмотрите - человек!
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:25.26,Main,,0000,0000,0000,,Зачем они пришли?
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:26.91,Main,,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.43,Main,,0000,0000,0000,,Падшая...
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Притащила человека.
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.82,Main,,0000,0000,0000,,Отведите нас к королеве.
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:39.24,Main,,0000,0000,0000,,Вышляндии грозит страшная беда.

Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:44.16,Main,,0000,0000,0000,,Смертоносная драконья пушка!

Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:55.68,Main,,0000,0000,0000,,Разойтись!
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:57.38,Main,,0000,0000,0000,,Пропустите!
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:57.38,Main,,0000,0000,0000,,Господин Нади!
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:58.95,Main,,0000,0000,0000,,Как вовремя.
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.22,Main,,0000,0000,0000,,Вы поплатитесь.
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:04.98,Main,,0000,0000,0000,,Падшим и людям запрещено появляться в Вышляндии.
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:07.32,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас не до этого.
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:10.90,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте же, если дороги ваши шкуры.
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:14.87,Main,,0000,0000,0000,,Куда делся отряд На-ноча, который преследовал вас?
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:17.43,Main,,0000,0000,0000,,Королевская армия обратила их в кристалл.
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:37.77,Main,,0000,0000,0000,,Людишки смогли уделать гвардейцев Вышляндии?
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.05,Main,,0000,0000,0000,,Думаете, мы поверим?
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.62,Main,,0000,0000,0000,,Мы не врём. Скоро армия и на вас нападёт!
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:45.57,Main,,0000,0000,0000,,Да пускай.
Dialogue: 0,0:04:45.57,0:04:48.44,Main,,0000,0000,0000,,Королева вынесет их своим волшебством.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:49.76,Main,,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:54.76,Main,,0000,0000,0000,,Если вы не спрячетесь, то ещё пожалеете.
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:56.59,Main,,0000,0000,0000,,Молчать, человек!
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:01.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь всей мощи нашей королевы!
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.26,Main,,0000,0000,0000,,Мы высшие!
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:05.36,Main,,0000,0000,0000,,Куда людям до нас!
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:19.13,Main,,0000,0000,0000,,Человек и падшая нам не нужны!
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:22.49,Main,,0000,0000,0000,,Вышляндия - владения великой королевы!
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:24.01,Main,,0000,0000,0000,,Мы не продуем людям.
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:25.83,Main,,0000,0000,0000,,С нами королева!
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:31.67,Main,,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:34.97,Main,,0000,0000,0000,,Если так не любите людей, можете забить меня!
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Но оставьте Шарли!
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.18,Main,,0000,0000,0000,,Она одна из вас!
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:42.66,Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас, выслушайте её!
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:45.68,Main,,0000,0000,0000,,Венди...
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:54.02,Main,,0000,0000,0000,,Пошли вон! Пошли вон! Пошли вон!
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:06.85,Main,,0000,0000,0000,,Почему? За что?
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:18.76,Main,,0000,0000,0000,,Гажил!
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:28.17,Main,,0000,0000,0000,,Ты остановил стальной меч голыми руками?
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:31.78,Main,,0000,0000,0000,,Земные волшебники поражают.
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:35.59,Main,,0000,0000,0000,,Обычная сталь - ничто против железного дракона.
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:38.86,Main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь кошак?
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:41.49,Main,,0000,0000,0000,,Почему водишься с королевской армией?
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.99,Main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:48.96,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь с вами высшие?
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:53.21,Main,,0000,0000,0000,,Хотите рыбки?
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:56.55,Main,,0000,0000,0000,,Всё в прошлом.
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:07:00.22,Main,,0000,0000,0000,,Я забыл о своей родине!
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:02.57,Main,,0000,0000,0000,,О стране-подделке!
Dialogue: 0,0:07:09.31,0:07:11.69,Main,,0000,0000,0000,,Страна-подделка?
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:15.60,Main,,0000,0000,0000,,Свой среди чужих, значит?
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:18.69,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:28.58,Main,,0000,0000,0000,,Понравился ты мне!
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:39.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты станешь моим котом!
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Мой великий клинок.
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:50.02,Main,,0000,0000,0000,,Но сперва ты усечёшь, кто из нас сильнее.
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:54.37,Main,,0000,0000,0000,,Что-то он слишком увлёкся.
Dialogue: 0,0:07:55.77,0:08:00.60,Main,,0000,0000,0000,,Меня не переплюнет Саламандр или какая-то девчонка!
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:01.78,Main,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:04.13,Main,,0000,0000,0000,,"Рёв железного дракона"!
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:19.05,Main,,0000,0000,0000,,У Гажила жуткая рожа!
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.80,Main,,0000,0000,0000,,Так и будет.
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:29.39,Main,,0000,0000,0000,,Силён.
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:48.37,Main,,0000,0000,0000,,Гажил, ты хоть помнишь, зачем мы здесь?
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:59.62,Main,,0000,0000,0000,,Я владею волшебством созидания.
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:01.50,Main,,0000,0000,0000,,Что угодно сделаю.
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:05.24,Main,,0000,0000,0000,,Грей!
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:05.97,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:09.16,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты уделал этого хрена!
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:11.06,Main,,0000,0000,0000,,Говорил же, что справлюсь?
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:13.10,Main,,0000,0000,0000,,Где ключ?
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:15.61,Main,,0000,0000,0000,,Отдавай! Отдавай, засранец!
Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:19.02,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не видишь, что я держу?
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:21.20,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:23.46,Main,,0000,0000,0000,,Дело принимает другой оборот.
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:24.82,Main,,0000,0000,0000,,Где Люси?
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:27.61,Main,,0000,0000,0000,,Ах, ну да.
Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:28.84,Main,,0000,0000,0000,,Она застряла.
Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:30.16,Main,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:31.99,Main,,0000,0000,0000,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:34.75,Main,,0000,0000,0000,,Фига у тебя сиськи!
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:38.21,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Нацу, давай воспользуемся ключом!
Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:40.92,Main,,0000,0000,0000,,С его помощью мы спасём наших!
Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:41.94,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:47.94,Main,,0000,0000,0000,,Они хотят драконьей пушкой обрушить остров с кристаллом на Вышляндию.
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:50.37,Main,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:58.23,Main,,0000,0000,0000,,Если мы пальнём из пушки, когда она заряжена силой убийц драконов...
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:01.81,Main,,0000,0000,0000,,то расколдуем наших!
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:05.32,Main,,0000,0000,0000,,Ого, я нифига не понял, но звучит круто!
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:07.39,Main,,0000,0000,0000,,Кажись, драконья пушка прямо там.
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:09.89,Main,,0000,0000,0000,,Лады, двинули.
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:11.57,Main,,0000,0000,0000,,Но есть одна загвоздка.
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:15.75,Main,,0000,0000,0000,,Мы не сможем попасть туда.
Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Тогда просто разнесём дверь.
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:20.33,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь снова можем колдовать?
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:22.79,Main,,0000,0000,0000,,Не проканает.
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Волшебство нам не поможет, так как у них там есть некая противоколдовская хреновина.
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:32.66,Main,,0000,0000,0000,,Но попытка же не пытка?
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:34.47,Main,,0000,0000,0000,,Сперва придумаем что-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Вот вы где.
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:46.42,Main,,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Стоять, она же местная.
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:53.50,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:59.54,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, наша Эльза продула?
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуете, командир Рыцарьер?
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:15.61,Main,,0000,0000,0000,,А сам не видишь?
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Откуда эти раны?
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:21.99,Main,,0000,0000,0000,,А кто они?
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Ключи к драконьей пушке.
Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:25.90,Main,,0000,0000,0000,,Ключи?
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:27.62,Main,,0000,0000,0000,,Его величество там?
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:30.15,Main,,0000,0000,0000,,Да, прошу.
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:38.17,Main,,0000,0000,0000,,Теперь всё готово.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Нас ждёт вечное волшебство.

Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:59.01,Main,,0000,0000,0000,,Блин, вот тормоз.
Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Давай, позови её.
Dialogue: 0,0:12:01.41,0:12:03.07,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:08.63,Main,,0000,0000,0000,,Все в сборе, а ты кого ждёшь?
Dialogue: 0,0:12:08.63,0:12:10.15,Main,,0000,0000,0000,,Вестей.
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:11.94,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:14.02,Main,,0000,0000,0000,,Опять что-то затеяла?
Dialogue: 0,0:12:14.02,0:12:19.31,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы убедить вас, мне нужны самые последние сведения.
Dialogue: 0,0:12:19.31,0:12:20.83,Main,,0000,0000,0000,,Убедить?
Dialogue: 0,0:12:20.83,0:12:22.73,Main,,0000,0000,0000,,У меня дурное предчувствие.
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:25.10,Main,,0000,0000,0000,,Как там народ?
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:28.98,Main,,0000,0000,0000,,Переживают. Ведь ты сказала, что надо поговорить.
Dialogue: 0,0:12:28.98,0:12:30.25,Main,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:34.76,Main,,0000,0000,0000,,После встречи с типами из другого мира Люси стала совсем буйной!
Dialogue: 0,0:12:34.76,0:12:37.44,Main,,0000,0000,0000,,Да, этого-то все и боятся.
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:39.97,Main,,0000,0000,0000,,Ах вы жалкие трусы!
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:41.80,Main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:43.07,Main,,0000,0000,0000,,Не скулите!
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Эльза, ты правда принесла ключ?
Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:07.56,Main,,0000,0000,0000,,Он уничтожен, но не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:08.50,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:12.74,Main,,0000,0000,0000,,Он сделает ключ.
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:13.89,Main,,0000,0000,0000,,Твою мать.
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:15.04,Main,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:16.97,Main,,0000,0000,0000,,Земной волшебник.
Dialogue: 0,0:13:16.97,0:13:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Товарищ убийц драконов.
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:25.22,Main,,0000,0000,0000,,Неужели он связан с пропажей кристалла на площади?
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:26.60,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.69,Main,,0000,0000,0000,,Немедленно запустить драконью пушку.
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:35.37,Main,,0000,0000,0000,,Вставай, ледяной волшебник.
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:37.33,Main,,0000,0000,0000,,И без фокусов.
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.33,Main,,0000,0000,0000,,Включи драконью пушку.
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:52.84,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть драконья пушка?
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:56.97,Main,,0000,0000,0000,,Я её представлял совсем другой.
Dialogue: 0,0:13:57.29,0:14:00.37,Main,,0000,0000,0000,,Не такой большой.
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:03.39,Main,,0000,0000,0000,,Пошевеливайся!
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:07.10,Main,,0000,0000,0000,,Хрен с тобой.
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:15.04,Main,,0000,0000,0000,,Фига.
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:16.49,Main,,0000,0000,0000,,Таково земное волшебство?
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:18.55,Main,,0000,0000,0000,,Но почему раздетый?
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:21.57,Main,,0000,0000,0000,,Блин, нечего пялиться на меня.
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:33.04,Main,,0000,0000,0000,,Пан или пропал.
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:45.05,Main,,0000,0000,0000,,Я шмальну драконьей пушкой прямо по кристаллу!
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Так я спасу наших товарищей и всех жителей Магнолии.
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:01.86,Main,,0000,0000,0000,,Да, замечательно!
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:39.99,Main,,0000,0000,0000,,Замок перестраивается!
Dialogue: 0,0:15:39.99,0:15:41.73,Main,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:43.11,Main,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:45.95,Main,,0000,0000,0000,,Они включили драконью пушку!
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:48.54,Main,,0000,0000,0000,,Прям "Гилдартсова смена"!
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Какой дурак такое придумал?
Dialogue: 0,0:15:51.83,0:15:53.47,Main,,0000,0000,0000,,Сам король!
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:57.11,Main,,0000,0000,0000,,Как сменить цель?
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:02.36,Main,,0000,0000,0000,,Как же?
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Драконья пушка?
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Её включили быстрее, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:26.69,Main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь! Надо поторопиться!
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:28.95,Main,,0000,0000,0000,,Приготовиться к выстрелу!
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:30.12,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:35.33,Main,,0000,0000,0000,,Начали.
Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:36.33,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:42.55,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:42.55,0:16:46.47,Main,,0000,0000,0000,,"Удар драконьего крыла"!
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:53.27,Main,,0000,0000,0000,,Как это изволите понимать?
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:16:59.07,Main,,0000,0000,0000,,Остановите пушку!
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:01.11,Main,,0000,0000,0000,,Эльза! Ах ты мерзавка!
Dialogue: 0,0:17:07.53,0:17:10.10,Main,,0000,0000,0000,,Что за шуточки, Эльза?
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:18.13,Main,,0000,0000,0000,,Я Эльза Алая!
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:19.63,Main,,0000,0000,0000,,Земная Эльза!
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:26.93,Main,,0000,0000,0000,,Твоя соображалка нас просто выручила.
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:31.31,Main,,0000,0000,0000,,Это план "Д": дурить дебилов!
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:37.26,Main,,0000,0000,0000,,Навести драконью пушку на кристалл!
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:39.02,Main,,0000,0000,0000,,Не сметь!
Dialogue: 0,0:17:39.02,0:17:40.31,Main,,0000,0000,0000,,Стреляйте немедля!
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Как быть?
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:46.21,Main,,0000,0000,0000,,Взяли заложника? Как подло!
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:48.48,Main,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:52.20,Main,,0000,0000,0000,,Ради своих друзей мы готовы на всё!
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:54.04,Main,,0000,0000,0000,,Живо, не то пожалеете.
Dialogue: 0,0:17:55.71,0:17:57.52,Main,,0000,0000,0000,,Да, король в беде!
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:18:01.84,Main,,0000,0000,0000,,Забудьте обо мне! Стреляйте, дабы изничтожить высших!
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:03.84,Main,,0000,0000,0000,,Сменить цель!
Dialogue: 0,0:18:03.84,0:18:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Прицелиться в огромный кристалл!
Dialogue: 0,0:18:13.58,0:18:15.72,Main,,0000,0000,0000,,Глупцы!
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:18.77,Main,,0000,0000,0000,,Хотите отказаться от вечного волшебства?
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Алая!
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Рыцарьер!
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:31.33,Main,,0000,0000,0000,,Теперь король свободен!
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:34.32,Main,,0000,0000,0000,,Живо сменить цель обратно!
Dialogue: 0,0:18:40.96,0:18:42.46,Main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:46.44,Main,,0000,0000,0000,,Рыцарьер, как ты не вовремя.
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Мы ещё не закончили, Алая!
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:52.99,Main,,0000,0000,0000,,Пли!
Dialogue: 0,0:19:57.27,0:19:58.53,Main,,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:04.04,Main,,0000,0000,0000,,Драконья пушка зацепилась за остров.
Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:06.04,Main,,0000,0000,0000,,Мы опоздали!
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:10.84,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? В остров вонзилась какая-то громадина!
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:16.97,Main,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:20:19.85,0:20:21.47,Main,,0000,0000,0000,,Цель захвачена!
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Размазать Вышляндию!
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:27.61,Main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:34.52,Main,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:38.85,Main,,0000,0000,0000,,Залезайте!
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:39.67,Main,,0000,0000,0000,,Люси?
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:40.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:43.33,Main,,0000,0000,0000,,Эк тебя перекорёжило!
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:45.42,Main,,0000,0000,0000,,Хватит болтать! Залезайте!
Dialogue: 0,0:20:45.42,0:20:46.92,Main,,0000,0000,0000,,Легион!
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:48.69,Main,,0000,0000,0000,,Откуда он тут?
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:51.92,Main,,0000,0000,0000,,Как она управилась с ним?
Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:53.61,Main,,0000,0000,0000,,Это мой легион!
Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:54.84,Main,,0000,0000,0000,,Коко...
Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:57.51,Main,,0000,0000,0000,,Сможем помешать им?
Dialogue: 0,0:20:57.51,0:20:59.68,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, но придётся!
Dialogue: 0,0:20:59.68,0:21:00.39,Main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:06.27,0:21:08.79,Main,,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:20.61,Main,,0000,0000,0000,,Алая...
Dialogue: 0,0:21:24.37,0:21:25.70,Main,,0000,0000,0000,,За ней!
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:28.93,Main,,0000,0000,0000,,Собрать отделение легионов второго волшебного отряда!
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:32.48,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:35.56,Main,,0000,0000,0000,,Приготовить Дрома-Аниму!
Dialogue: 0,0:21:36.96,0:21:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Оно запрещено.
Dialogue: 0,0:21:39.40,0:21:44.71,Main,,0000,0000,0000,,Оно под строжайшим запретом. Так гласит двадцать третий указ королевства!
Dialogue: 0,0:21:44.71,0:21:47.08,Main,,0000,0000,0000,,Приготовить!
Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:02.11,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:03.72,Main,,0000,0000,0000,,Мы двигаемся?
Dialogue: 0,0:22:03.72,0:22:05.95,Main,,0000,0000,0000,,Этого наша армия и добивается.
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:11.83,Main,,0000,0000,0000,,Мы обрушим кристалл на Вышляндию, чтобы уничтожить их обоих.
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Во бред.
Dialogue: 0,0:22:15.86,0:22:17.57,Main,,0000,0000,0000,,Совсем сдурели.
Dialogue: 0,0:22:17.57,0:22:18.97,Main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:24.12,Main,,0000,0000,0000,,Как вы решились на такой ужас?
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:31.48,Main,,0000,0000,0000,,Скорей!

Dialogue: 0,0:24:05.99,0:24:07.76,Main,,0000,0000,0000,,По-любому остановим!
Dialogue: 0,0:24:07.76,0:24:11.77,Main,,0000,0000,0000,,Ни один из "Хвоста феи" или высший не погибнет!
Dialogue: 0,0:24:11.77,0:24:12.82,Main,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:24:12.82,0:24:14.50,Main,,0000,0000,0000,,Двинули!
Dialogue: 0,0:24:14.50,0:24:18.63,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, недавно я нашёл необычных рыбок.
Dialogue: 0,0:24:18.63,0:24:20.26,Main,,0000,0000,0000,,Айда ловить их!
Dialogue: 0,0:24:20.26,0:24:21.14,Main,,0000,0000,0000,,Каких ещё?
Dialogue: 0,0:24:21.14,0:24:24.33,Main,,0000,0000,0000,,Помнишь, когда мы в горах блуждали?
Dialogue: 0,0:24:24.33,0:24:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Тот самый парень".
Dialogue: 0,0:24:26.81,0:24:29.64,Main,,0000,0000,0000,,И что? Нам прям сейчас ловить их?
Dialogue: 0,0:24:29.64,0:24:31.14,Main,,0000,0000,0000,,Кто успел, тот и съел!
Dialogue: 0,0:24:31.14,0:24:32.23,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет.
Dialogue: 0,0:24:32.23,0:24:34.19,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас не до этого.