← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 108 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:06.75,Main,,0000,0000,0000,,Охотника из Бельпарасо откройтесь врата!
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.32,Main,,0000,0000,0000,,Самагуи!
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Завали дочь Лэйлы!

Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:30.92,ending,,0000,0000,0000,,{\fs65\an8\fad(100,150)\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:34.35,opening,,0000,0000,0000,,Ты вечной дружбе меня научил,
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:37.72,opening,,0000,0000,0000,,хотя уже почти не помню ничего.
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:41.03,opening,,0000,0000,0000,,Ты показал мне, что такое доброта,
Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:48.40,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}а в ней и сила моя. Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:54.61,opening,,0000,0000,0000,,Никому не верила и оскаливала зубы,
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:57.90,opening,,0000,0000,0000,,и ласки я не знала, словно волк.
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.24,opening,,0000,0000,0000,,Но когда ты взял меня за руку,
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:04.36,opening,,0000,0000,0000,,в тот момент я смысл жизни обрела.
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.01,opening,,0000,0000,0000,,Больше не сомневаюсь и не колеблюсь, ведь мои друзья
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:12.18,opening,,0000,0000,0000,,со мной всегда!
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:15.81,opening,,0000,0000,0000,,Ты вечной дружбе меня научил,
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:19.07,opening,,0000,0000,0000,,хотя уже почти не помню ничего.
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:22.18,opening,,0000,0000,0000,,Пусть порою строг ты был со мной,
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.56,opening,,0000,0000,0000,,зато я научилась ценить доброту.
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:29.01,opening,,0000,0000,0000,,Ты вечной дружбе меня научил,
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:32.12,opening,,0000,0000,0000,,хотя уже почти не помню ничего.
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:35.42,opening,,0000,0000,0000,,Ты показал мне, что такое доброта,
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:42.65,opening,,0000,0000,0000,,а в ней и сила моя. Спасибо тебе!

Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:50.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:50.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:58.75,Main,,0000,0000,0000,,Самагуи из Бельпарасо!
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:00.71,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь знаю о нём.
Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:05.04,Main,,0000,0000,0000,,Персонаж из северных книжек с картинками.
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:07.07,Main,,0000,0000,0000,,Живой былинный охотник?

Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:12.53,Main,,0000,0000,0000,,Врата человека

Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:17.84,Main,,0000,0000,0000,,Ветер учёл.
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:19.52,Main,,0000,0000,0000,,Угол выверил.
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:24.48,Main,,0000,0000,0000,,Охотник стреляет в человека?
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:29.70,Main,,0000,0000,0000,,Даже с такого положения?
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:35.33,Main,,0000,0000,0000,,Мне нет разницы между зверем и человеком.
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.78,Main,,0000,0000,0000,,Я завалю любого по приказу хозяина.
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:39.70,Main,,0000,0000,0000,,Размечтался!
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:41.46,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:43.10,Main,,0000,0000,0000,,Стреляет навесом?
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:45.38,Main,,0000,0000,0000,,И под одуренным углом!
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:48.87,Main,,0000,0000,0000,,Недаром я взял его в свои слуги.
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:54.18,Main,,0000,0000,0000,,Стреляет он намного лучше любого волшебника с чудо-пушкой.
Dialogue: 0,0:02:54.18,0:02:56.68,Main,,0000,0000,0000,,Не постреляешь у меня!
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:00.88,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:02.75,Main,,0000,0000,0000,,Сбил мои стрелы камнями?
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:05.50,Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:07.69,Main,,0000,0000,0000,,У тебя и впрямь блестящие навыки.
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:10.24,Main,,0000,0000,0000,,Но стрельцу ты и подмётки не годишься.
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Твою мать!
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:13.45,Main,,0000,0000,0000,,Живо за той бабой!
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:16.06,Main,,0000,0000,0000,,Охотник никогда не упустит свою дичь!
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:19.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну... Сперва "баба", а теперь "дичь"?
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:21.83,Main,,0000,0000,0000,,Должен же быть предел оскорблениям.
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:23.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты пропустишь меня!
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:27.84,Main,,0000,0000,0000,,Чёрта с два.
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.67,Main,,0000,0000,0000,,Пошёл прочь!
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:47.65,Main,,0000,0000,0000,,По словам Креста, вы с Лэйлой заключили договор звёздных духов двадцать лет назад.
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:53.32,Main,,0000,0000,0000,,Понятия не имею, что с тобой приключилось в мире людей,
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:59.21,Main,,0000,0000,0000,,но сейчас твоя хозяйка - Люси, дочь Лэйлы.
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:04.27,Main,,0000,0000,0000,,Хотя сама Люси не знает этого.
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:08.00,Main,,0000,0000,0000,,Что же случилось, Козерог?
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:11.40,Main,,0000,0000,0000,,Запрет.
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:17.86,Main,,0000,0000,0000,,У любого волшебства есть запреты, которые нельзя нарушать.
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:21.62,Main,,0000,0000,0000,,Я же рискнул нарушить.
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:22.38,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.77,Main,,0000,0000,0000,,Итогом стало моё обличие.
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:29.26,Main,,0000,0000,0000,,Козлиное! Ну, смейся же!
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:38.03,Main,,0000,0000,0000,,В то же время Нацу и Хэппи, ощутив присутствие врага,
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:44.33,Main,,0000,0000,0000,,направились вглубь острова Небесного волка. Точнее, запах учуял Нацу.
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:47.33,Main,,0000,0000,0000,,Туда! Его запах там!
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:48.95,Main,,0000,0000,0000,,Постой, Нацу!
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:51.63,Main,,0000,0000,0000,,Тропинка тут не ахти, так что смотри под ноги.
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:54.15,Main,,0000,0000,0000,,Эх, Нацу.
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.86,Main,,0000,0000,0000,,Стой! Стоять...
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:06.19,Main,,0000,0000,0000,,Что-то вдруг затих.
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:09.69,Main,,0000,0000,0000,,Его укачало от катания на листике?
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:20.22,Main,,0000,0000,0000,,И вовсе не больно!
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Тот тип...
Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:27.00,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:28.21,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Земля!
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:31.84,Main,,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:44.85,Main,,0000,0000,0000,,Там был крохотный росток.
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:49.94,Main,,0000,0000,0000,,"Изгиб времени" направил деревцо в его будущее.
Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:54.86,Main,,0000,0000,0000,,Куда же ведёт твоё будущее, Нацу Драгнил?
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:57.02,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже встречались.
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:00.53,Main,,0000,0000,0000,,Да, тот самый запах.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:07.89,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь использовал компанию Лиона в своих целях.
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:10.08,Main,,0000,0000,0000,,Нравится в тётку наряжаться?
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:12.83,Main,,0000,0000,0000,,Всё с ним понятно.
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Таково моё истинное обличие.
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:19.79,Main,,0000,0000,0000,,Я из "Сердца чернокнижья", одна из "Семи кровных чистилища".
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:22.01,Main,,0000,0000,0000,,Слезула Млекович.
Dialogue: 0,0:06:22.01,0:06:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Слизала молоко?
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:27.23,Main,,0000,0000,0000,,Не прикуси язык.
Dialogue: 0,0:06:27.23,0:06:30.62,Main,,0000,0000,0000,,Неужели вы пришли за Зерефом?
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Он и есть Зереф?
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:44.24,Main,,0000,0000,0000,,Тот самый, который создал "Колыбельную" и Делиору?
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:45.49,Main,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:48.09,Main,,0000,0000,0000,,Зереф жил давным-давно!
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:50.37,Main,,0000,0000,0000,,Я не отдам его.
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Зереф принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Нафига он мне?
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:59.38,Main,,0000,0000,0000,,Но вам плевать на своих же товарищей, за что у меня получите!
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:00.59,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:03.84,Main,,0000,0000,0000,,Тогда пора бы вернуть тебе старый должок.
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.64,Main,,0000,0000,0000,,Теперь шутить не буду!
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:13.21,Main,,0000,0000,0000,,Узнав о нападении врагов,
Dialogue: 0,0:07:13.21,0:07:17.07,Main,,0000,0000,0000,,Эльза с Дождией побежали искать товарищей и столкнулись...
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.29,Main,,0000,0000,0000,,Дождия Локсар.
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:21.88,Main,,0000,0000,0000,,Ранее состояла в четвёрке элементов "Призрачного владыки".
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:25.54,Main,,0000,0000,0000,,А ещё Титания, Эльза Алая.
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:29.34,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, ты неплохо знаешь нас?
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:31.54,Main,,0000,0000,0000,,Назови себя, мерзавка!
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:34.90,Main,,0000,0000,0000,,Я не обязана отвечать.
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Начинаю бой.
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:38.11,Main,,0000,0000,0000,,Приступим, Дождия!
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:42.53,Main,,0000,0000,0000,,Но я переживаю за милого Грея.
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:45.09,Main,,0000,0000,0000,,Скорей бы воссоединиться с ним.
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:49.60,Main,,0000,0000,0000,,А вдруг сейчас милый Грей в страшной беде?
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:58.32,Main,,0000,0000,0000,,Отчего так тяжело дышать?
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:08:00.34,Main,,0000,0000,0000,,И сердцу больно.
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:03.28,Main,,0000,0000,0000,,Что-то давит мне на грудь!
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Грей!
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:08.17,Main,,0000,0000,0000,,Всё же слабый из меня вышел напарник.
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:09.72,Main,,0000,0000,0000,,Уж не обессудь!
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:13.37,Main,,0000,0000,0000,,Я привёл тебе твоего лучшего напарника.
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:15.72,Main,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:18.39,Main,,0000,0000,0000,,Вот ты и явилась, Дождия.
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:23.63,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ясно, почему у меня перехватило дыхание и защемило сердце.
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:25.18,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей...
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:32.49,Main,,0000,0000,0000,,И вся гильдия, нет, весь мир признает нас лучшей парой.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.40,Main,,0000,0000,0000,,Дождия...
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:36.84,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей...
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Я так тронута.
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:44.03,Main,,0000,0000,0000,,Соберись уже!
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:45.38,Main,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:47.70,Main,,0000,0000,0000,,"Магрешный град"!
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:49.49,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас нападёт!
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:50.70,Main,,0000,0000,0000,,Эльза, это же...
Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:55.36,Main,,0000,0000,0000,,Волшебные клинки?
Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:57.13,Main,,0000,0000,0000,,Тоже может призывать оружие?
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:58.29,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:05.22,Main,,0000,0000,0000,,У меня тело из воды, поэтому любой удар мне нипочём.
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:08.30,Main,,0000,0000,0000,,Дождия!
Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Ей как-то удалось ранить меня?
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:17.11,Main,,0000,0000,0000,,Мои клинки порождают само чувство боли.
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:19.55,Main,,0000,0000,0000,,Этакие мечи ощущений.
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:20.82,Main,,0000,0000,0000,,Ну и волшебство.
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:21.82,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:24.97,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь одна из "Семи кровных чистилища"?
Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:27.54,Main,,0000,0000,0000,,Я не обязана отвечать.
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:31.24,Main,,0000,0000,0000,,Истребить врага - вот моя задача.
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:37.87,Main,,0000,0000,0000,,Я уже истосковался по человеческому телу.
Dialogue: 0,0:09:37.87,0:09:39.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты сойдёшь.
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:41.71,Main,,0000,0000,0000,,О чём вообще речь?
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:46.03,Main,,0000,0000,0000,,Волшебство подчинения людей: "Челохолоп"!
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:50.28,Main,,0000,0000,0000,,Твоё заклятье не подействует на меня.
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:53.03,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я звёздный дух, а не человек.
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:56.56,Main,,0000,0000,0000,,Да, в этом и заключается запрет.
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:10:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Мои заклятья можно колдовать только на людей.
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:03.28,Main,,0000,0000,0000,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:05.15,Main,,0000,0000,0000,,Что за фокусы такие?
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:08.16,Main,,0000,0000,0000,,Я нарушил запрет.
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:09.14,Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:10.07,Main,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:13.88,Main,,0000,0000,0000,,Я могу сливаться с духами.
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:22.42,Main,,0000,0000,0000,,На самом деле ты человек, который слился с Козерогом?
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:29.17,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я позаимствую твоё тело, Лео!
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:35.64,Main,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:10:39.12,0:10:41.52,Main,,0000,0000,0000,,Чуток опоздал.
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:53.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Нам некогда отдыхать!
Dialogue: 0,0:10:55.49,0:10:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Да, прости.
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:11:01.26,Main,,0000,0000,0000,,А может, лучше всё же вернуться?
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:04.04,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю, что тянет, но не стоит.
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:07.26,Main,,0000,0000,0000,,Локи наверняка всё продумал.
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:09.08,Main,,0000,0000,0000,,Да и то волшебство...
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:12.86,Main,,0000,0000,0000,,Мы бы там только под ногами путались.
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:15.53,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:18.25,Main,,0000,0000,0000,,Он главный среди двенадцати знаков Зодиака.
Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:19.82,Main,,0000,0000,0000,,Верь в него.
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:27.78,Main,,0000,0000,0000,,Ладно! Надо встретиться с нашими и искать других вражков!
Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:29.24,Main,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:34.44,Main,,0000,0000,0000,,Локи, обязательно вернись ко мне целым и невредимым!
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:36.74,Main,,0000,0000,0000,,Обязательно!

Dialogue: 0,0:11:53.93,0:11:55.43,Main,,0000,0000,0000,,Уй, ё.
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:58.09,Main,,0000,0000,0000,,Ну да, это ж после моего...
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:00.29,Main,,0000,0000,0000,,То есть после его удара.
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:07.06,Main,,0000,0000,0000,,Я наконец-то завладел людским обликом.
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты исправно служила мне, козлиная оболочка.
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:14.84,Main,,0000,0000,0000,,Не можешь шевельнуться после удара Лео?
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:19.09,Main,,0000,0000,0000,,Его... То есть меня зовут Лео.
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.83,Main,,0000,0000,0000,,Моя хозяйка - Люси.
Dialogue: 0,0:12:20.83,0:12:23.00,Main,,0000,0000,0000,,Люси Сердоболия.
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:29.77,Main,,0000,0000,0000,,Если убью свою хозяйку, то стану совершенным человеком.
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:35.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно. Люси же доверяет мне.
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:38.48,Main,,0000,0000,0000,,Может, застать врасплох?
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:41.90,Main,,0000,0000,0000,,Или же подчинить её и поразвлекаться?
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:45.30,Main,,0000,0000,0000,,Она прекрасна, ну прям как госпожа Лэйла!
Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:50.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:52.05,Main,,0000,0000,0000,,чего?
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:54.48,Main,,0000,0000,0000,,Разрядил Альфу льва.
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:57.24,Main,,0000,0000,0000,,Если вы об этом, Господин Задело.
Dialogue: 0,0:12:57.24,0:12:59.20,Main,,0000,0000,0000,,Моё имя...
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:02.65,Main,,0000,0000,0000,,Не смей произносить моё имя!
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:05.76,Main,,0000,0000,0000,,Козерог.
Dialogue: 0,0:13:06.42,0:13:09.63,Main,,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения, я немного перестарался.
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:12.02,Main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:16.14,Main,,0000,0000,0000,,Если бы не поступил так, мы бы не разъединились.
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:20.28,Main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:23.46,Main,,0000,0000,0000,,Как тебя ноги держат, Козерог?
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:27.56,Main,,0000,0000,0000,,Господин Задело, в тот миг, когда вы слились с господином Лео,
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:32.02,Main,,0000,0000,0000,,он передал мне свет повелителя - Альфу льва.
Dialogue: 0,0:13:33.71,0:13:37.95,Main,,0000,0000,0000,,Так он отдал волшебную силу?
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:41.87,Main,,0000,0000,0000,,Будьте прокляты...
Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:44.13,Main,,0000,0000,0000,,Будьте вы прокляты!
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:49.17,Main,,0000,0000,0000,,Хотя я вновь вернул прежний облик.
Dialogue: 0,0:13:52.23,0:13:53.43,Main,,0000,0000,0000,,Моё тело...
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:56.68,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Что такое?
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:13:57.92,Main,,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:13:57.92,0:13:59.82,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Не надо!
Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:02.48,Main,,0000,0000,0000,,Козерог, спаси меня!
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:04.27,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу исчезать!
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Спасите меня, госпожа Лэйла!
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:12.99,Main,,0000,0000,0000,,Такова участь нарушивших страшный запрет.
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:19.36,Main,,0000,0000,0000,,Это случилось двадцать лет назад.
Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:25.54,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Лэйла решила поберечь себя, поэтому отошла от волшебных дел.
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:36.46,Main,,0000,0000,0000,,Она вручила ключи от меня, Водолея и Рака трём своим слугам.
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Среди них был господин Задело. Так он получил мой ключ.
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:48.48,Main,,0000,0000,0000,,Но мы с госпожой Лэйлой заключили ещё один договор.
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:54.14,Main,,0000,0000,0000,,Обещаю отныне и во веки веков оберегать вашу семью.
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:15:00.61,Main,,0000,0000,0000,,Если когда-нибудь ваши потомки решат стать волшебниками...
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:07.76,Main,,0000,0000,0000,,И тогда прошу тебя помогать им, Козерог.
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:12.95,Main,,0000,0000,0000,,Так вот как Люси стала твоей хозяйкой?
Dialogue: 0,0:15:13.29,0:15:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Поначалу господин Задело согласился с таким договором,
Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:22.64,Main,,0000,0000,0000,,но вскоре он покинул особняк.
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:28.56,Main,,0000,0000,0000,,Он бродил туда-сюда, и тёмное волшебство постепенно охватывало его.
Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:33.84,Main,,0000,0000,0000,,А потом он нарушил запрет, когда слился с тобой?
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:39.95,Main,,0000,0000,0000,,Сильные волшебники подчас могут пасть во тьму.
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:43.06,Main,,0000,0000,0000,,Я сам тому свидетель.
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Нет ничего ужаснее.
Dialogue: 0,0:15:46.85,0:15:51.36,Main,,0000,0000,0000,,Ну и как тебе наша хозяйка Люси?
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:53.42,Main,,0000,0000,0000,,Она воистину дочь госпожи Лэйлы.
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:58.42,Main,,0000,0000,0000,,О том, что она любима духами, и любит их, мне хорошо известно.
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:03.33,Main,,0000,0000,0000,,Значит, поможешь нашей Люси?
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.33,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:10.68,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас госпожа Люси не может требовать от меня большего.
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:17.40,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я изначально принадлежал ей
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:22.61,Main,,0000,0000,0000,,и наконец-то смогу быть рядом с ней.
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:27.77,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:29.24,Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось с Локи?
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:30.42,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:32.60,Main,,0000,0000,0000,,Он выиграл!
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.48,Main,,0000,0000,0000,,Вот молодец!
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:39.49,Main,,0000,0000,0000,,Сказал, всё попозже разъяснит, но теперь Козерог за нас.
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:42.53,Main,,0000,0000,0000,,А ещё его силы иссякли,
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:46.19,Main,,0000,0000,0000,,поэтому он возвращает в мир звёздных духов.
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:48.29,Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:52.56,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, он ведь расходовал свои силы только на то, чтобы оставаться в мире людей.
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:54.37,Main,,0000,0000,0000,,Обождите!
Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:57.57,Main,,0000,0000,0000,,Как же мне теперь без напарника?
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:59.87,Main,,0000,0000,0000,,Он передаёт тебе свои извинения, Грей.
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:01.18,Main,,0000,0000,0000,,Да пошёл он!
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:04.47,Main,,0000,0000,0000,,Я пока не отказывался от звания старшего волшебника!
Dialogue: 0,0:17:06.87,0:17:08.11,Main,,0000,0000,0000,,Старший волшебник...
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:10.36,Main,,0000,0000,0000,,Итак, двинули дальше!
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:11.27,Main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Постой-ка, Люси.
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:18.33,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не разделиться и не поискать "Семерых кровных чистилища"?
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:22.34,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу оставаться одна!
Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:23.81,Main,,0000,0000,0000,,Не боись!
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:26.06,Main,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Люси!
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:28.03,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Кана.
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:32.17,Main,,0000,0000,0000,,Хотела сказать, разделимся на две команды?
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:35.70,Main,,0000,0000,0000,,Чего? А ты хотел остаться наедине с девушкой?
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:38.57,Main,,0000,0000,0000,,Я не про это!
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Просто считаю, что лучше напасть всем вместе.
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:46.34,Main,,0000,0000,0000,,А я хочу поскорее навалять врагам,
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:49.32,Main,,0000,0000,0000,,чтобы продолжить наш экзамен.
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:51.58,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому надо разделиться и искать их.
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:55.31,Main,,0000,0000,0000,,Или боишься идти в одного, Грей?
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:57.31,Main,,0000,0000,0000,,Кана?
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:02.03,Main,,0000,0000,0000,,Ладно уж.
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:04.81,Main,,0000,0000,0000,,Тогда расходимся тут.
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:06.73,Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Грей!
Dialogue: 0,0:18:06.73,0:18:08.01,Main,,0000,0000,0000,,Вы тоже.
Dialogue: 0,0:18:11.45,0:18:13.89,Main,,0000,0000,0000,,Идите все к чёрту, скотины!
Dialogue: 0,0:18:13.89,0:18:19.21,Main,,0000,0000,0000,,Если бы не вы, я бы себе спокойно проходил экзамен на высшего волшебника!
Dialogue: 0,0:18:19.21,0:18:21.27,Main,,0000,0000,0000,,Таково твоё будущее?
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:41.38,Main,,0000,0000,0000,,Взамен каждой разбитой сфере найдётся много таких же из параллельных миров.
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Я могу создать бесчисленное множество разных вариантов будущего
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:49.38,Main,,0000,0000,0000,,и направить их к одному единственному.
Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:53.83,Main,,0000,0000,0000,,"Ослепительный рывок"!
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:19:02.00,Main,,0000,0000,0000,,Наша забава только начинается.
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:04.16,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:08.53,Main,,0000,0000,0000,,Всё, что осталось от основного лагеря.
Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:11.37,Main,,0000,0000,0000,,Оба дышат.
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:13.48,Main,,0000,0000,0000,,Жить будут.
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:18.88,Main,,0000,0000,0000,,Но как так? Даже Гажил и Мира уже проиграли.
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:21.77,Main,,0000,0000,0000,,Это я виновата.
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:23.64,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:27.17,Main,,0000,0000,0000,,Никто не виноват.
Dialogue: 0,0:19:28.23,0:19:29.66,Main,,0000,0000,0000,,Эльфи.
Dialogue: 0,0:19:30.17,0:19:31.96,Main,,0000,0000,0000,,Эти черти сильны.
Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Приходится признать, что они очень сильны.
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:36.93,Main,,0000,0000,0000,,Я был беспомощен.
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:39.18,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:41.72,Main,,0000,0000,0000,,Жалкий из меня мужик!
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:45.94,Main,,0000,0000,0000,,Я не уберег ни сестру, ни напарницу!
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:52.90,Main,,0000,0000,0000,,Надо объединиться.
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:54.63,Main,,0000,0000,0000,,Леви...
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:20:00.20,Main,,0000,0000,0000,,Условия экзамена разобщили нас.
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:06.19,Main,,0000,0000,0000,,Во время него каждый думал сперва о себе, а лишь потом о друзьях.
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:09.89,Main,,0000,0000,0000,,Но сейчас так нельзя продолжать!
Dialogue: 0,0:20:11.22,0:20:12.63,Main,,0000,0000,0000,,Враг страшен!
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:15.33,Main,,0000,0000,0000,,Но мы же из "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:20.59,Main,,0000,0000,0000,,Если мы объединим наши силы,
Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:22.44,Main,,0000,0000,0000,,то ни за что не проиграем!
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:24.46,Main,,0000,0000,0000,,Прошу всех вас...
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:26.93,Main,,0000,0000,0000,,Станем же едины.
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:30.35,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю...
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.59,Main,,0000,0000,0000,,Могила Мёбиус?
Dialogue: 0,0:20:33.59,0:20:34.52,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:34.52,0:20:36.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты же говорила, что сообразила, где она?
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:40.22,Main,,0000,0000,0000,,Потом всё так завертелось, и вспомнила только сейчас. Расскажешь?
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:45.21,Main,,0000,0000,0000,,Наполовину это лишь догадки.
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Сначала я стала думать про слова, которые связаны с могилой.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:57.01,Main,,0000,0000,0000,,Гроб, сон, земля, плита, светило, конец.
Dialogue: 0,0:20:57.01,0:20:59.62,Main,,0000,0000,0000,,Но ни одно из них не состоит из шести букв.
Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:03.96,Main,,0000,0000,0000,,Погодь, откуда взялись шесть букв? Что за условие такое?
Dialogue: 0,0:21:03.96,0:21:05.17,Main,,0000,0000,0000,,Ограничение по времени.
Dialogue: 0,0:21:05.17,0:21:09.14,Main,,0000,0000,0000,,Нам дали на поиски шесть часов.
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:11.09,Main,,0000,0000,0000,,Может, я перемудрила,
Dialogue: 0,0:21:11.09,0:21:16.38,Main,,0000,0000,0000,,но отыскала слово, которое связано с могилой и состоит из шести букв.
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:18.29,Main,,0000,0000,0000,,Скелет.
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:20.11,Main,,0000,0000,0000,,А чему ещё лежать в могиле?
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:23.77,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, связано со словом "могила" и состоит из шести букв.
Dialogue: 0,0:21:23.77,0:21:25.76,Main,,0000,0000,0000,,Что соотносится с ограничением по времени.
Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:33.90,Main,,0000,0000,0000,,Дальше снова пошли предположения. Но в слове "скелет" есть приметные буквы.
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:35.06,Main,,0000,0000,0000,,Дошло?
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:36.66,Main,,0000,0000,0000,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:38.92,Main,,0000,0000,0000,,Одна буква используется дважды.
Dialogue: 0,0:21:39.39,0:21:42.60,Main,,0000,0000,0000,,"Е". Не слишком ли подозрительно?
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Помнишь, пути были отмечены буквами из алфавита?
Dialogue: 0,0:21:49.63,0:21:51.28,Main,,0000,0000,0000,,На первом испытании?
Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:53.42,Main,,0000,0000,0000,,Путь "Е"!
Dialogue: 0,0:21:53.42,0:21:57.07,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка могила там.
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:02.59,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Люси.
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:15.36,Main,,0000,0000,0000,,И прости.

Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:43.28,ending,,0000,0000,0000,,В погоне за бесконечной мечтой, наверное, рассвета я дождусь.
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:52.73,ending,,0000,0000,0000,,А пока что путь луна мне осветит.\N Быть может, однажды вновь увижу тебя,
Dialogue: 0,0:22:52.73,0:22:57.89,ending,,0000,0000,0000,,и чтоб не испугаться, иду я, сердце скрепя.
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:08.19,ending,,0000,0000,0000,,Хочу узнать, что ждёт меня, и порою утром с росой приходят слёзы.
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:21.02,ending,,0000,0000,0000,,И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:32.03,ending,,0000,0000,0000,,Наверное, одной мечты будет мало, чтобы скорей дотронуться до твоего плеча.
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:37.37,ending,,0000,0000,0000,,Прежде чем успеют высохнуть слёзы,
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:46.01,ending,,0000,0000,0000,,руку к солнцу протяни - всё только впереди!

Dialogue: 0,0:24:05.91,0:24:08.51,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы и мне какой-нибудь приём.
Dialogue: 0,0:24:08.51,0:24:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Типа рёва, крушащего кулака или когтей.
Dialogue: 0,0:24:10.93,0:24:12.30,Main,,0000,0000,0000,,Они только у тебя!
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:14.44,Main,,0000,0000,0000,,Не я один такой.
Dialogue: 0,0:24:14.44,0:24:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Ага, погоди-ка!
Dialogue: 0,0:24:15.86,0:24:18.31,Main,,0000,0000,0000,,Я придумал новый приём!
Dialogue: 0,0:24:18.31,0:24:19.76,Main,,0000,0000,0000,,Какой же?
Dialogue: 0,0:24:19.76,0:24:22.66,Main,,0000,0000,0000,,Поджигаем Люси и запускаем её в противника!
Dialogue: 0,0:24:22.66,0:24:24.02,Main,,0000,0000,0000,,И имя ему:
Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:26.85,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Огонь Люси"!
Dialogue: 0,0:24:26.85,0:24:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Разве это не приём Люси?
Dialogue: 0,0:24:29.56,0:24:32.41,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь если я буду её запускать...
Dialogue: 0,0:24:32.41,0:24:34.56,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, ты не понял главного?