← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 110 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:02.68,Main,,0000,0000,0000,,В прошлых сериях вы видели:
Dialogue: 0,0:00:02.68,0:00:04.94,Main,,0000,0000,0000,,Сперва вдруг Кана куда-то пропала,
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:07.77,Main,,0000,0000,0000,,а потом на меня напал один из "Семи кровных чистилища" - Жадин Светоч.
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:12.86,Main,,0000,0000,0000,,Мы с Нацу присоединились к их разборке, но Нацу так и не смог отличиться.
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:14.32,Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:18.04,Main,,0000,0000,0000,,Зато я придумал новый смертельный удар, которым мы зажарили белого толстяка.
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:20.04,Main,,0000,0000,0000,,Смертельный удар, значит?

Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:34.92,ending,,0000,0000,0000,,{\fs65\an8\fad(100,150)\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:38.35,opening,,0000,0000,0000,,Ты вечной дружбе меня научил,
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:41.72,opening,,0000,0000,0000,,хотя уже почти не помню ничего.
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:45.03,opening,,0000,0000,0000,,Ты показал мне, что такое доброта,
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:52.40,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}а в ней и сила моя. Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:58.61,opening,,0000,0000,0000,,Никому не верила и оскаливала зубы,
Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:01.90,opening,,0000,0000,0000,,и ласки я не знала, словно волк.
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:05.24,opening,,0000,0000,0000,,Но когда ты взял меня за руку,
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:08.36,opening,,0000,0000,0000,,в тот момент я смысл жизни обрела.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:13.01,opening,,0000,0000,0000,,Больше не сомневаюсь и не колеблюсь, ведь мои друзья
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:16.18,opening,,0000,0000,0000,,со мной всегда!
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:19.81,opening,,0000,0000,0000,,Ты вечной дружбе меня научил,
Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:23.07,opening,,0000,0000,0000,,хотя уже почти не помню ничего.
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:26.18,opening,,0000,0000,0000,,Пусть порою строг ты был со мной,
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:29.56,opening,,0000,0000,0000,,зато я научилась ценить доброту.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:33.01,opening,,0000,0000,0000,,Ты вечной дружбе меня научил,
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:36.12,opening,,0000,0000,0000,,хотя уже почти не помню ничего.
Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:39.42,opening,,0000,0000,0000,,Ты показал мне, что такое доброта,
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:46.65,opening,,0000,0000,0000,,а в ней и сила моя. Спасибо тебе!

Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:16.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:16.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:58.18,Main,,0000,0000,0000,,Тяните изо всех сил!
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:00.51,Main,,0000,0000,0000,,А мы что делаем?
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:02.16,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:08.01,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Нацу, почему просто не разломаешь камни своим огнём?
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Ну, блин.
Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:17.14,Main,,0000,0000,0000,,И вот сошлись вместе свет и тьма.
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.96,Main,,0000,0000,0000,,Чья сторона поведёт мир в будущее?
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:30.97,Main,,0000,0000,0000,,Феи или дьяволы?
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.42,Main,,0000,0000,0000,,Чья возьмёт?
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:44.98,Main,,0000,0000,0000,,Волшебные клинки?
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:46.93,Main,,0000,0000,0000,,Тоже может призывать оружие?
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:48.39,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:55.02,Main,,0000,0000,0000,,У меня тело из воды, поэтому любой удар мне нипочём.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Дождия!
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:02.84,Main,,0000,0000,0000,,Ей как-то удалось ранить меня?
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Мои клинки порождают само чувство боли.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:09.24,Main,,0000,0000,0000,,Этакие мечи ощущений.
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Ну и волшебство.
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:11.54,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:14.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь одна из "Семи кровных чистилища"?
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Я не обязана отвечать.
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:20.71,Main,,0000,0000,0000,,Истребить врага - вот моя задача.

Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:26.23,Main,,0000,0000,0000,,Тупик отчаяния

Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:35.65,Main,,0000,0000,0000,,Пропал!
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.40,Main,,0000,0000,0000,,Тут был Зереф?
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:39.32,Main,,0000,0000,0000,,Его уже уволокли.
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:42.34,Main,,0000,0000,0000,,Чем несёт?
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:45.49,Main,,0000,0000,0000,,Она тут навоняла, чтобы я не смог учуять её.
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Мне надо найти Кану.
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:50.37,Main,,0000,0000,0000,,Ногу-то зачем задирать?
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:52.10,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Во дела... Может, поспать?
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:56.52,Main,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:58.55,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, я волнуюсь за Кану,
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:01.78,Main,,0000,0000,0000,,но сейчас надо отыскать Зерефа.
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:04.18,Main,,0000,0000,0000,,Люси, прости меня.
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:11.56,Main,,0000,0000,0000,,Я уже объясняла, что при помощи Зерефа они хотят изменить мир.
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:14.41,Main,,0000,0000,0000,,Изменить мир, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:17.03,Main,,0000,0000,0000,,Что-то слишком круто.
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:20.58,Main,,0000,0000,0000,,Хочу жить в мире, где сплошь одни рыбки!
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:23.06,Main,,0000,0000,0000,,Ага, размечтался.
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:24.65,Main,,0000,0000,0000,,Знаете что?
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:27.20,Main,,0000,0000,0000,,Я уж с ними по-любому разберусь.
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:29.81,Main,,0000,0000,0000,,Они побили дедулю.
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:33.21,Main,,0000,0000,0000,,Пусть даже не пытаются удрать с острова.
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:35.56,Main,,0000,0000,0000,,Удрать с острова?
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:40.03,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно! У них где-то должен быть корабль.
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:44.30,Main,,0000,0000,0000,,Та тётка говорила, что отнесёт Зерефа к их мастеру. Так ведь?
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:48.20,Main,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, их корабль причалил поблизости.
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:50.22,Main,,0000,0000,0000,,Туда она и унесла Зерефа.
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:53.24,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи, полетай и поищи их корабль.
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:58.73,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мои волшебные силы закончились.
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:01.44,Main,,0000,0000,0000,,Значит, будешь у нас просто котёнком.
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:05.93,Main,,0000,0000,0000,,Раз так, вернёмся к дедуле с Венди.
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.20,Main,,0000,0000,0000,,Попросим Шарли и Лилейного.
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:15.63,Main,,0000,0000,0000,,Путь "Е". Тут проходил первый этап экзамена.
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Здесь находится могила мастера-основателя "Хвоста феи" Мёбиус.
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:29.80,Main,,0000,0000,0000,,Я буду первой.
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:31.66,Main,,0000,0000,0000,,Я сдам.
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:34.25,Main,,0000,0000,0000,,Я стану старшим волшебником.
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы встретиться с ним...
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.73,Main,,0000,0000,0000,,и сказать ему,
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:42.99,Main,,0000,0000,0000,,что я старший волшебник.
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:50.22,Main,,0000,0000,0000,,Свет...
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:02.33,Main,,0000,0000,0000,,Блин. Когда надо, их нет.
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Куда подевались "Семеро кровных чистилища"?
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:10.61,Main,,0000,0000,0000,,И почему-то у Каны было скверное настроение.
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:12.41,Main,,0000,0000,0000,,Бухло закончилось, что ли?
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Стоять.
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Ну точно, как мы приплыли сюда, ни разу не видел, чтобы она квасила.
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:25.58,Main,,0000,0000,0000,,Внезапно завязала?
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:32.62,Main,,0000,0000,0000,,Тут кто-то есть.
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:38.58,Main,,0000,0000,0000,,Вскоре вы вновь станете истинным королём, Зереф.
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Зереф? Тот тип, которого она тащит?
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:53.90,Main,,0000,0000,0000,,Ул!
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:05.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Она вражина из "Сердца чернокнижья".
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:12.67,Main,,0000,0000,0000,,Прям вылитая моя учительница Ул.
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:19.73,Main,,0000,0000,0000,,Что за гадина такая?
Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:30.37,Main,,0000,0000,0000,,Просто поразительно!
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:35.49,Main,,0000,0000,0000,,Да тебе очень весело, старик.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:42.77,Main,,0000,0000,0000,,Трое из "Семи кровных чистилища" повержены.
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:47.27,Main,,0000,0000,0000,,Детишки Макарова неплохо постарались.
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:50.02,Main,,0000,0000,0000,,Мне разобраться?
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:55.81,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет, тебе не стоит вступать в битву, Злозвон.
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:58.99,Main,,0000,0000,0000,,Хочу ещё немного позабавиться.
Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:01.41,Main,,0000,0000,0000,,А мне надо размяться.
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:19.14,Main,,0000,0000,0000,,Может, хватит?
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:26.56,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Если потоплю корабль, они не найдут его.
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Пускай отыщут.
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:32.98,Main,,0000,0000,0000,,Детишки Макарова соберутся тут
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:36.57,Main,,0000,0000,0000,,и не будут знать, что угодили в брюхо дьявола.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:41.08,Main,,0000,0000,0000,,Не сожрёшь добычу, пока сама к тебе не придёт?
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:43.58,Main,,0000,0000,0000,,Пойду-ка полакомлюсь тогда.
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:48.72,Main,,0000,0000,0000,,Стоит тебе шевельнуться, как начинается буря.
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:50.00,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:54.80,Main,,0000,0000,0000,,Наших малышей осталось четверо. Почти половина.
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:59.05,Main,,0000,0000,0000,,Как будет трое, настанет мой черёд разбираться.
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:02.02,Main,,0000,0000,0000,,Уж сегодня я разгуляюсь.
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Злозвон Шершень?
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:24.06,Main,,0000,0000,0000,,Во время Кабрианских воин он в одиночку уничтожил полк "Синего дракона" командующего Горы.
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:28.96,Main,,0000,0000,0000,,Великий волшебник, который камня на камне не оставляет на своём пути.
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:32.67,Main,,0000,0000,0000,,И ты говоришь, что он состоит в "Сердце чернокнижья"?
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:37.43,Main,,0000,0000,0000,,Такой противник нам точно не по зубам.
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:40.09,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется, "Хвосту феи" тоже.
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:44.01,Main,,0000,0000,0000,,Я сейчас же свяжусь со штабом.
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Данное дело уже не в наших полномочиях.
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:50.51,Main,,0000,0000,0000,,Погоди чуток.
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:52.78,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:55.87,Main,,0000,0000,0000,,Господин Дранбалт!
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:58.82,Main,,0000,0000,0000,,Он забрал с собой связную сферу!
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Теперь не сможем вызвать подмогу из штаба вовремя!
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:05.65,Main,,0000,0000,0000,,Что ты задумал, Дранбалт?
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:17.16,Main,,0000,0000,0000,,В другой части острова находился тяжелораненый Макаров, который пострадал в бою против Аида.
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:23.94,Main,,0000,0000,0000,,Венди с кошачьей компанией присматривали за своим мастером и дожидались Нацу.
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:28.89,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:30.35,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:31.60,Main,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.53,Main,,0000,0000,0000,,Как самочувствие мастера?
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:36.73,Main,,0000,0000,0000,,Он ничего не говорил.
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:39.66,Main,,0000,0000,0000,,Всё же раны слишком серьёзны.
Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Странно, но я чувствую, его жизнь вне опасности.
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:47.88,Main,,0000,0000,0000,,Может, одна из загадок так называемой святой земли?
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Явился.
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:55.37,Main,,0000,0000,0000,,Куда тогда смылся, скотина?
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:57.51,Main,,0000,0000,0000,,Мэст из волшебного совета.
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:11:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Моё настоящее имя - Дранбалт.
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.37,Main,,0000,0000,0000,,Дранбалт?
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:04.47,Main,,0000,0000,0000,,Можешь не волноваться, Венди.
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:07.47,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу выручить вас.

Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:23.74,Main,,0000,0000,0000,,Своим волшебством я могу перенести с острова всех состоящих в "Хвосте феи".
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Осталось узнать, где находятся остальные.
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:31.18,Main,,0000,0000,0000,,Уж позволь отказаться.
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:36.75,Main,,0000,0000,0000,,Зачем нам так необходимо просить совет о помощи?
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:41.22,Main,,0000,0000,0000,,Они нарвались на нашу гильдию, поэтому сами с ними разделаемся.
Dialogue: 0,0:11:41.47,0:11:42.68,Main,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:45.35,Main,,0000,0000,0000,,Если в штабе прознают, что тут творится,
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:47.75,Main,,0000,0000,0000,,то совет может обстрелять остров!
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:51.07,Main,,0000,0000,0000,,Опять запульнут "Эфирионом"?
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:53.23,Main,,0000,0000,0000,,Ничему их жизнь не учит.
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:56.11,Main,,0000,0000,0000,,Что такое "Эфирион"?
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:58.61,Main,,0000,0000,0000,,Я кое-что слышала.
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:01.76,Main,,0000,0000,0000,,Это ударное заклинание с нешуточной мощью.
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:05.58,Main,,0000,0000,0000,,По нам зарядили им, когда мы были в Райской твердыне!
Dialogue: 0,0:12:05.58,0:12:07.99,Main,,0000,0000,0000,,Как ты ещё жив остался?
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:09.99,Main,,0000,0000,0000,,Долго объяснять.
Dialogue: 0,0:12:09.99,0:12:14.96,Main,,0000,0000,0000,,Не помню подробностей, но, кажется, всё поглотила волшебная сфера.
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:19.07,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, ваша гильдия вечно встревает по-полной.
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:21.82,Main,,0000,0000,0000,,А если по нам выстрелят?
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:24.64,Main,,0000,0000,0000,,Даже неизвестно, что тогда случится.
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Значит, надо разобраться побыстрее.
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:32.49,Main,,0000,0000,0000,,Макаров повержен, а у "Сердца чернокнижья" ещё остались могущественные колдуны!
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:34.02,Main,,0000,0000,0000,,Вам не победить!
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:37.66,Main,,0000,0000,0000,,Ага, и поэтому вы решили взорвать остров?
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:42.77,Main,,0000,0000,0000,,Это святые земли нашей гильдии, и тут могила нашего мастера-основателя.
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:45.36,Main,,0000,0000,0000,,А вы собрались обстрелять остров?
Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:47.67,Main,,0000,0000,0000,,Неслыханно!
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:51.01,Main,,0000,0000,0000,,Только попробуйте, и вам мало не покажется!
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:54.16,Main,,0000,0000,0000,,Мы защитим свою гильдию.
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:58.95,Main,,0000,0000,0000,,Какая-то гильдия волшебников вздумала угрожать самому совету?
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:01.25,Main,,0000,0000,0000,,А теперь слушай сюда!
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:05.59,Main,,0000,0000,0000,,"Сердце чернокнижья" или совет волшебников - мне плевать.
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Любой, кто тронет нашу гильдию - враг.
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:11.76,Main,,0000,0000,0000,,Всех вынесу!
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:34.79,Main,,0000,0000,0000,,Я чувствую приближение бури.
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.09,Main,,0000,0000,0000,,Дождия!
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:46.97,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, мы потратили много сил во время экзамена,
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:50.93,Main,,0000,0000,0000,,но не ждала, что нам вдвоём придётся туго против одного противника.
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:54.52,Main,,0000,0000,0000,,Тринадцатая.
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:57.54,Main,,0000,0000,0000,,Оставайся там, я сражусь с ней.
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.94,Main,,0000,0000,0000,,Эльза Алая, а ты четвёртая.
Dialogue: 0,0:14:03.62,0:14:05.07,Main,,0000,0000,0000,,Чего четвёртая?
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:09.82,Main,,0000,0000,0000,,Четвёртая в моём списке тех, кого необходимо убить.
Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:13.62,Main,,0000,0000,0000,,Чушь.
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:14.70,Main,,0000,0000,0000,,Но для меня важно.
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:19.33,Main,,0000,0000,0000,,Почему целишься в Дождию?
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:21.95,Main,,0000,0000,0000,,Тринадцатая - лишь мусор,
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:23.54,Main,,0000,0000,0000,,который надо скорей прибрать!
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:27.34,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:29.42,Main,,0000,0000,0000,,Держишь, Дождия!
Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:35.21,Main,,0000,0000,0000,,Третий - Гилдартс. Но, похоже, его уже нет на острове.
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:39.39,Main,,0000,0000,0000,,Второй - Макаров, но с ним успел разделаться господин Аид.
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Что, мастер второй?
Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:46.42,Main,,0000,0000,0000,,Говоришь, среди нас есть кто-то поважнее мастера?
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:48.65,Main,,0000,0000,0000,,Грей первый.
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:51.45,Main,,0000,0000,0000,,Грей Отмороженный!
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.33,Main,,0000,0000,0000,,Почему Грей?
Dialogue: 0,0:14:57.49,0:15:01.73,Main,,0000,0000,0000,,Потому что мать Слезулы убил именно он.
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Из-за него горевала Слезула!
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:11.14,Main,,0000,0000,0000,,Моя дорогая Слезула страдала из-за него!
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:14.51,Main,,0000,0000,0000,,Он у меня попляшет! В клочья порву!
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:15.72,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:31.78,Main,,0000,0000,0000,,"Попляшет"?
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:36.17,Main,,0000,0000,0000,,Не тебе так говорить.
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:41.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты на кого посмела поднять руку?
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:46.19,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Она ведь жалкая тринадцатая.
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:48.30,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся, Дождия!
Dialogue: 0,0:15:52.50,0:15:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Успокоиться?
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:58.10,Main,,0000,0000,0000,,Она покусилась на милого Грея.
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:16:00.52,Main,,0000,0000,0000,,Да ещё из-за какой-то глупости.
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Ну как бы...
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:06.98,Main,,0000,0000,0000,,И как мне тут успокоиться?
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:09.73,Main,,0000,0000,0000,,Я задам этой девке!
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:22.62,Main,,0000,0000,0000,,"Водная туманность"!
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:25.04,Main,,0000,0000,0000,,Дождия...
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:29.67,Main,,0000,0000,0000,,Я будто не с ней на экзамене сражалась.
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:35.72,Main,,0000,0000,0000,,Её чувства к возлюбленному обратились в силу.
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:43.89,Main,,0000,0000,0000,,Вот в чём истинная мощь Дождии.
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:47.35,Main,,0000,0000,0000,,Эльза, я беру её на себя.
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:51.54,Main,,0000,0000,0000,,Скорей отыщи Венди. Ну и милого Грея заодно.
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:54.74,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:56.65,Main,,0000,0000,0000,,Разберись с ней!
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:16:58.12,Main,,0000,0000,0000,,Не отпущу четвёртую!
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:03.53,Main,,0000,0000,0000,,"Магрешная жатва"!
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:05.54,Main,,0000,0000,0000,,"Разящая вода"!
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:25.23,Main,,0000,0000,0000,,Ну и дождь.
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.69,Main,,0000,0000,0000,,Куда она прёт?
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:29.65,Main,,0000,0000,0000,,К штабу?
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:32.65,Main,,0000,0000,0000,,К мастеру "Сердца чернокнижья"?
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:43.61,Main,,0000,0000,0000,,Слёзы заставляют забыть о моих чаяниях.
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:46.72,Main,,0000,0000,0000,,И злые глаза сверкают во тьме.
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:48.73,Main,,0000,0000,0000,,Это из песни, Ржавый?
Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:50.42,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.03,Main,,0000,0000,0000,,Всего лишь крик души.
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:57.40,Main,,0000,0000,0000,,Древмон, я удивлён, что тебя столь сильно потрепали.
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:01.50,Main,,0000,0000,0000,,Просто сражался с сильным противником.
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:02.71,Main,,0000,0000,0000,,Сильным?
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:07.02,Main,,0000,0000,0000,,Нет и ещё раз нет. В их гильдии нет таких.
Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:11.15,Main,,0000,0000,0000,,Мои осколки не трепещут.
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:15.61,Main,,0000,0000,0000,,Не смотри свысока на "Хвост феи".
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:18.93,Main,,0000,0000,0000,,Их оружие вовсе не волшебная сила,
Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:21.57,Main,,0000,0000,0000,,а способность обратить свою веру в клинок.
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:24.95,Main,,0000,0000,0000,,"Веру в клинок"?
Dialogue: 0,0:18:25.46,0:18:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Прям как у нашей Миледи.
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:35.19,Main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:18:35.68,0:18:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Мы говорим про одного и того же Грея.
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:40.70,Main,,0000,0000,0000,,Одна его ненавидит,
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.35,Main,,0000,0000,0000,,а другая - любит.
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:47.72,Main,,0000,0000,0000,,Вроде, один человек, а в глазах других он разный.
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:49.55,Main,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:52.51,Main,,0000,0000,0000,,Мы люди, поэтому и отличаемся друг от друга.
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Мне повезло.
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:57.57,Main,,0000,0000,0000,,Я прибыла сюда, чтобы убить Грея.
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:19:02.26,Main,,0000,0000,0000,,Вдобавок встретила ту, что испытывает к нему сильные чувства.
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:03.29,Main,,0000,0000,0000,,К чему клонишь?
Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:07.52,Main,,0000,0000,0000,,Твоя любовь к Грею его же и убьёт!
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:13.71,Main,,0000,0000,0000,,Дождия, ты почувствуешь совсем немного блаженства и пропасть отчаяния!
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:16.50,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, думай о нём!
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:19.21,Main,,0000,0000,0000,,Представь своего любимого.
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:24.06,Main,,0000,0000,0000,,Милый Грей...
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:25.66,Main,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:27.21,Main,,0000,0000,0000,,"Чувственная связь"!
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:40.69,Main,,0000,0000,0000,,Почему мне больно?
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:45.97,Main,,0000,0000,0000,,Утраченное волшебство.
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.33,Main,,0000,0000,0000,,"Магрешное чувство".
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:51.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты что натворила?
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Теперь твои и чувства Грея едины.
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:59.38,Main,,0000,0000,0000,,Не имей один из вас сильных чувств к другому, я бы не соединила вас.
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:05.91,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я и милый Грей едины?
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:07.22,Main,,0000,0000,0000,,Только ваши чувства.
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:10.70,Main,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:12.85,Main,,0000,0000,0000,,Почему я витаю в облаках?
Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:15.07,Main,,0000,0000,0000,,Приятно же?
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:17.44,Main,,0000,0000,0000,,Ваши чувства полностью слились.
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:22.09,Main,,0000,0000,0000,,Какая благодать! Я больше не выдержу!
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:25.99,Main,,0000,0000,0000,,Но с моим заклятьем вы разделите лишь боль!
Dialogue: 0,0:20:34.07,0:20:37.88,Main,,0000,0000,0000,,Всю твою боль тут же ощутит Грей.
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:39.04,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты посмела навредить милому Грею?
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:49.98,Main,,0000,0000,0000,,Её мощь всё растёт?
Dialogue: 0,0:20:51.09,0:20:53.21,Main,,0000,0000,0000,,Так она никакая не слабачка?
Dialogue: 0,0:20:53.21,0:20:54.94,Main,,0000,0000,0000,,Её чувства обращаются в силу.
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я сама покажу тебе силу своих чувств.
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:02.61,Main,,0000,0000,0000,,"Чувственная связь на троих"!
Dialogue: 0,0:21:22.54,0:21:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Почему и мне прилетело?
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:28.97,Main,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:43.37,Main,,0000,0000,0000,,Ради дорогой Слезулы я готова пожертвовать собой.
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:48.99,Main,,0000,0000,0000,,С твоей помощью я связалась со своей целью.
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:56.64,Main,,0000,0000,0000,,Наши с тобой и чувства Грея теперь едины.
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:22:02.06,Main,,0000,0000,0000,,Которая бы из нас ни умерла, Грея тоже ждёт погибель.
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:08.97,Main,,0000,0000,0000,,Вот он - тупик отчаяния,
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:12.69,Main,,0000,0000,0000,,откуда Грею не выйти живым.

Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:33.28,ending,,0000,0000,0000,,В погоне за бесконечной мечтой, наверное, рассвета я дождусь.
Dialogue: 0,0:22:33.28,0:22:42.73,ending,,0000,0000,0000,,А пока что путь луна мне осветит.\N Быть может, однажды вновь увижу тебя,
Dialogue: 0,0:22:42.73,0:22:47.89,ending,,0000,0000,0000,,и чтоб не испугаться, иду я, сердце скрепя.
Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:58.19,ending,,0000,0000,0000,,Хочу узнать, что ждёт меня, и порою утром с росой приходят слёзы.
Dialogue: 0,0:22:58.19,0:23:11.02,ending,,0000,0000,0000,,И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:22.03,ending,,0000,0000,0000,,Наверное, одной мечты будет мало, чтобы скорей дотронуться до твоего плеча.
Dialogue: 0,0:23:22.03,0:23:27.37,ending,,0000,0000,0000,,Прежде чем успеют высохнуть слёзы,
Dialogue: 0,0:23:27.37,0:23:36.01,ending,,0000,0000,0000,,руку к солнцу протяни - всё только впереди!

Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.75,Main,,0000,0000,0000,,Любовь означает привязанность.
Dialogue: 0,0:23:57.94,0:23:59.38,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты чего, Хэппи?
Dialogue: 0,0:23:58.75,0:24:02.14,Main,,0000,0000,0000,,Любовь побуждает защищать своих любимых.
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:00.54,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Эй!
Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:01.95,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Алло?
Dialogue: 0,0:24:02.14,0:24:03.77,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Слушаешь меня, Хэппи?
Dialogue: 0,0:24:02.14,0:24:04.73,Main,,0000,0000,0000,,Любовь - это непреодолимая страсть!
Dialogue: 0,0:24:04.73,0:24:10.23,Main,,0000,0000,0000,,Судьба свела двоих любимых, их чувства переплелись и поют вместе.
Dialogue: 0,0:24:05.25,0:24:06.90,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}У меня рыбка есть!
Dialogue: 0,0:24:08.42,0:24:09.95,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Смотри, там Шарли!
Dialogue: 0,0:24:10.23,0:24:13.47,Main,,0000,0000,0000,,Прям таки любовная рыбфония!
Dialogue: 0,0:24:10.56,0:24:11.32,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Не помогает.
Dialogue: 0,0:24:11.32,0:24:12.67,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Круто его понесло.
Dialogue: 0,0:24:13.90,0:24:16.91,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Слёзы сильной любви"!
Dialogue: 0,0:24:16.91,0:24:18.68,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты отжёг, Хэппи.
Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:21.72,Main,,0000,0000,0000,,Ничего я не оговорился! Всё же правильно сказал!
Dialogue: 0,0:24:21.96,0:24:25.16,Main,,0000,0000,0000,,Да-да, хорошо. Только говори неспеша.