← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 113 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:03.11,Main,,0000,0000,0000,,В прошлых сериях вы видели:
Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:06.90,Main,,0000,0000,0000,,На острове Небесно волка проводится экзамен на звание старшего волшебника.
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:12.84,Main,,0000,0000,0000,,После того, как Кана призналась мне кое в чём, я решила помочь ей пройти испытание.
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Но во время экзамена объявился Зереф!
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:17.73,Main,,0000,0000,0000,,И на нас напала гильдия "Сердце чернокнижья".
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:20.04,Main,,0000,0000,0000,,Что же будет дальше?

Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:37.72,ending,,0000,0000,0000,,{\fs65\an8\fad(100,150)\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ

Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:02.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:02.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:06.09,Main,,0000,0000,0000,,Кане досталось одно из трёх сильнейших заклятий гильдии - "блеск феи".
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Но оно не справилось с волшебной мощью Злозвона - второго среди "Сердца чернокнижья".
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:15.64,Main,,0000,0000,0000,,Казалось бы, всё кончено.
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:22.27,Main,,0000,0000,0000,,И тут вернулся отец Каны - Гилдартс!
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:30.41,Main,,0000,0000,0000,,Вот он какой, Гилдартс.
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.15,Main,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:51.63,Main,,0000,0000,0000,,Гилдартс!
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:54.05,Main,,0000,0000,0000,,Уходите отсюда.
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Чего?

Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:15.12,Main,,0000,0000,0000,,Древо небесного волка

Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:21.10,Main,,0000,0000,0000,,Впервые вижу Гилдартса настолько разозлённым.
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:23.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну и дела!
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:25.67,Main,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:33.76,Main,,0000,0000,0000,,Землю...
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.06,Main,,0000,0000,0000,,Прям вывернуло!
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:00.25,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:02.47,Main,,0000,0000,0000,,У обоих силушки не занимать.
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Шарли.
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:06.33,Main,,0000,0000,0000,,Я вроде бы не спасала тебя.
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:14.22,Main,,0000,0000,0000,,И он сумел отбросить самого меня?
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:20.74,Main,,0000,0000,0000,,Не отлепляется!
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:22.50,Main,,0000,0000,0000,,Да что ж такое!
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:26.66,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, стоит послушать его и уходить отсюда.
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:28.39,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:30.15,Main,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:34.39,Main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:37.91,Main,,0000,0000,0000,,Мы лишь будем путаться у Гилдартса под ногами.
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:47.88,Main,,0000,0000,0000,,Этот тип...
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:49.81,Main,,0000,0000,0000,,Силён!
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:52.42,Main,,0000,0000,0000,,Хочу посмотреть мочилово!
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:54.08,Main,,0000,0000,0000,,Уходим, Нацу!
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:02.50,Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, папа.
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:05.19,Main,,0000,0000,0000,,Кана, скорей!
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.58,Main,,0000,0000,0000,,Это очень важный экзамен.
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:25.77,Main,,0000,0000,0000,,Взрослые и не догадывались о его значимости для детишек.
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Они рвались вперёд, хотели стать лучше, а вы вздумали поглумиться над ними.
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:40.97,Main,,0000,0000,0000,,Блин! Вот бы увидеть, чем махач закончится!
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:43.78,Main,,0000,0000,0000,,Прежде всего нам надо найти остальных!
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.06,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:48.34,Main,,0000,0000,0000,,Если доберёмся до лагеря, то найдём их там.
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:51.24,Main,,0000,0000,0000,,Надо скорее собраться, иначе быть беде.
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Да и Мэст, то есть Дранбалт, наверняка поможет нам.
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:57.57,Main,,0000,0000,0000,,Он-то?
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:01.26,Main,,0000,0000,0000,,Кана, ты как?
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:11.53,Main,,0000,0000,0000,,Вот и лагерь "Хвоста феи", куда направляется компания Нацу.
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:16.05,Main,,0000,0000,0000,,А ещё туда относили всех раненых.
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:17.54,Main,,0000,0000,0000,,Как вдруг...
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:22.97,Main,,0000,0000,0000,,Я Ржавроз - один из "Семи кровных чистилища"!
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:27.62,Main,,0000,0000,0000,,Я пожру всех фей до последней!
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:30.24,Main,,0000,0000,0000,,Лисанна, мы должны защитить наших.
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:33.89,Main,,0000,0000,0000,,Конечно. Я не позволю ему прикоснуться к Мире.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:37.33,Main,,0000,0000,0000,,Я смогу недолго оставаться в боевом обличие.
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:39.26,Main,,0000,0000,0000,,Надо разобраться с ним побыстрее.
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:44.35,Main,,0000,0000,0000,,Девки, кошак и калеки?
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:49.06,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, как-то не особо драматично вышло.
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:50.52,Main,,0000,0000,0000,,Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:54.52,Main,,0000,0000,0000,,Не пощажу даже раненых.
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Я размажу вас!
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:57.47,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:06:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Тебе лишь бы поиздеваться над слабыми.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.90,Main,,0000,0000,0000,,То же мне, сильнейшая тёмная гильдия.
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Самим не стыдно?
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:06.13,Main,,0000,0000,0000,,По-другому вы не умеете?
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:11.65,Main,,0000,0000,0000,,Мы никого не пожалеем ради нашего совершенного мира.
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:15.69,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, слабаки в нём и так не жильцы.
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:19.69,Main,,0000,0000,0000,,Так вам никогда его не построить!
Dialogue: 0,0:07:19.69,0:07:23.45,Main,,0000,0000,0000,,Именно! Мы уже поняли это на примере Эдоласа!
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:27.84,Main,,0000,0000,0000,,Ну так попробуйте остановить меня силой!
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:31.37,Main,,0000,0000,0000,,Заставьте мои осколки биться стократ чаще!
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:38.71,Main,,0000,0000,0000,,Плачьте! Кричите!
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:44.47,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, отпейте во весь голос себя любимых!
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:51.81,Main,,0000,0000,0000,,Вы ещё кто?
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Фрид! Бухлоу!
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:59.28,Main,,0000,0000,0000,,Откуда вы здесь?
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:02.14,Main,,0000,0000,0000,,Мы заметили сигнальную вспышку
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:04.32,Main,,0000,0000,0000,,и вернулись сюда вместе с Гилдартсом.
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:06.82,Main,,0000,0000,0000,,Гилдартс тоже вернулся?
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:12.91,Main,,0000,0000,0000,,Парочка слабаков не справятся с моим ковчегом воплощения!
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:18.31,Main,,0000,0000,0000,,Я всех вас обращу в скорбную звёздную пыль!
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:22.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот только биться с тобой честно никто не собирался.
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:25.11,Main,,0000,0000,0000,,Мы с Фридом вынесем тебя к чертям.
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:31.22,Main,,0000,0000,0000,,Ты посмел ранить Ёлу и наших товарищей, поэтому пощады не жди.
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:33.43,Main,,0000,0000,0000,,"Барионное построение"!
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:46.88,Main,,0000,0000,0000,,В левой руке у меня всеотражающий золотой щит!
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:53.62,Main,,0000,0000,0000,,На моих ногах крылья пегаса!
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.44,Main,,0000,0000,0000,,Сможете ли одолеть силу воображения?
Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:01.21,Main,,0000,0000,0000,,Справитесь ли с моей безграничной силой?
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:05.41,Main,,0000,0000,0000,,Явись, зверь-покровитель ураганный Белфаст!
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:09.70,Main,,0000,0000,0000,,Сокруши их! Пусть мои осколки затрепещут!
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:12.39,Main,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:16.40,Main,,0000,0000,0000,,Волшебство призыва? Нет, какой-то другой вид заклятий.
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Фрид! Бухлоу!
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:19.10,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите в оба!
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:21.42,Main,,0000,0000,0000,,Могла и не говорить!
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:23.74,Main,,0000,0000,0000,,Магия душ! "Подчинение"!
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:30.53,Main,,0000,0000,0000,,Рассыпься!
Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:32.95,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:37.17,Main,,0000,0000,0000,,"Тёмное писание"!
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:38.42,Main,,0000,0000,0000,,"Тьма"!
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:44.96,Main,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:46.84,Main,,0000,0000,0000,,Ай да "Громовержцы"!
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:53.43,Main,,0000,0000,0000,,Они действительно сильны, когда разозлятся.
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:09:58.18,Main,,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:09:58.55,0:10:01.11,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не видать прощения.
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:05.61,Main,,0000,0000,0000,,Мои осколки напуганы?
Dialogue: 0,0:10:06.53,0:10:10.11,Main,,0000,0000,0000,,Над островом Небесного волка возвышается великое древо.
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:15.01,Main,,0000,0000,0000,,И под его корнями сошлись два могучих воина.
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:17.34,Main,,0000,0000,0000,,Эльза и Древмон.
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:20.41,Main,,0000,0000,0000,,Прикончил Венди, говоришь?
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:22.38,Main,,0000,0000,0000,,И не только её.
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:28.26,Main,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас мои товарищи разносят твоих дружков.
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:29.92,Main,,0000,0000,0000,,Чушь собачья!
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:33.22,Main,,0000,0000,0000,,Ведь у нас есть Нацу с Миражаной.
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:36.64,Main,,0000,0000,0000,,Уж не знаю волшебника по имени Нацу,
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:48.90,Main,,0000,0000,0000,,но дьяволицу Миражану я одолел лично.
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:52.17,Main,,0000,0000,0000,,По-твоему, я вру?
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:57.89,Main,,0000,0000,0000,,Правда или нет - я уж сама проверю!
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:06.33,Main,,0000,0000,0000,,Вот свезло.
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:11.18,Main,,0000,0000,0000,,Дьяволица Миражана, а теперь Титания, Эльза Алая.
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Мне посчастливилось уничтожить вас обеих!
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:27.61,Main,,0000,0000,0000,,Где-то в чащобах острова Грей пересёкся со Слезулой из "Сердца чернокнижья", и та его ошарашила.
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:29.96,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:31.58,Main,,0000,0000,0000,,Хотела встретить меня?
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:33.17,Main,,0000,0000,0000,,Ты заодно со мной?
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:34.11,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:37.24,Main,,0000,0000,0000,,Я непрестанно искала тебя.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:44.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты любимый ученик Ул, а я её дочь.
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:47.92,Main,,0000,0000,0000,,Можно сказать, мы с тобой брат и сестра.
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:51.51,Main,,0000,0000,0000,,Что? Сестра и брат?
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты моя сестрёнка?
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:56.45,Main,,0000,0000,0000,,Нет, мы словно родные.
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:59.64,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, у меня есть повод ненавидеть тебя.
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка погодь!
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Я не поведусь на такое.
Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:05.73,Main,,0000,0000,0000,,Мы враги!
Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:10.11,Main,,0000,0000,0000,,Пусть я из "Сердца чернокнижья",
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:14.77,Main,,0000,0000,0000,,И пусть судьба сделала нас врагами, уверена, мы сможем найти общий язык.
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:19.55,Main,,0000,0000,0000,,Ведь мы следуем тому, чему учила нас Ул.
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:31.65,Main,,0000,0000,0000,,Битва на острове Небесного волка близилась к завершению.
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:35.38,Main,,0000,0000,0000,,И мы верили...
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:39.25,Main,,0000,0000,0000,,в нашу победу.
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:55.35,Main,,0000,0000,0000,,Мы не теряли надежды.

Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:17.79,Main,,0000,0000,0000,,Ужас... катастрофа!
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:21.39,Main,,0000,0000,0000,,Мои осколки перепуганы?
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:28.33,Main,,0000,0000,0000,,Но ничего страшного.
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:29.95,Main,,0000,0000,0000,,И так сойдёт.
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:37.99,Main,,0000,0000,0000,,Страх лишь оживляет мою силу воображения!
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, призраки преисподней!
Dialogue: 0,0:13:43.25,0:13:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Сожрите души феечек!
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Опять какая-то дрянь!
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:51.50,Main,,0000,0000,0000,,Берегитесь!
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:54.71,Main,,0000,0000,0000,,Они облепляют меня.
Dialogue: 0,0:13:55.76,0:13:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, всё, что он представит, - воплотится?
Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:02.42,Main,,0000,0000,0000,,Как же с таким сражаться?
Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:07.73,Main,,0000,0000,0000,,Какие у него жуткие заклятия!
Dialogue: 0,0:14:07.73,0:14:10.25,Main,,0000,0000,0000,,Фрид и Бухлоу...
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:15.10,Main,,0000,0000,0000,,Точно, вспомнил. Вы из "Громовержцев"?
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Дружки внука мастера Макарова, который выгнал парнишу за попытку заграбастать гильдию.
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:26.86,Main,,0000,0000,0000,,Как там его? Ах да. Лексус, кажись.
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:28.16,Main,,0000,0000,0000,,Паскуда.
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:35.25,Main,,0000,0000,0000,,Жалкий презренный червяк, не смей даже произносить его имя!
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:38.30,Main,,0000,0000,0000,,Вот гад.
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:41.84,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас и полетаем!
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:00.11,Main,,0000,0000,0000,,"Взрыв"!
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:13.01,Main,,0000,0000,0000,,"Разящий свет девы"!
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:24.22,Main,,0000,0000,0000,,Тебе смешно?
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.79,Main,,0000,0000,0000,,Я ждал силачей вроде тебя.
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:29.68,Main,,0000,0000,0000,,И мне весело.
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:32.94,Main,,0000,0000,0000,,Наслышан о твоей отваге.
Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:37.02,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, мы с тобой одной крови. Битва для нас всё.
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:41.34,Main,,0000,0000,0000,,Мы ищем лишь достойных себя соперников.
Dialogue: 0,0:15:47.62,0:15:49.98,Main,,0000,0000,0000,,Уж прости, но я не согласна.
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Я не ищу сильных противников.
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Иначе ты бы сама не стала сильной.
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Мне достаточно того, что я могу защитить своих друзей.
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:09.01,Main,,0000,0000,0000,,Ради них я даже готова променять свою силу на слабость.
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:14.54,Main,,0000,0000,0000,,Звучит противоречиво.
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:17.04,Main,,0000,0000,0000,,Да ты забавная.
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:20.20,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы сразиться с тобой честно, но увы.
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:22.15,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:24.57,Main,,0000,0000,0000,,О том, что время вышло.
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:28.99,Main,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:35.26,Main,,0000,0000,0000,,Моё волшебство - лес. Магия деревьев.
Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:38.24,Main,,0000,0000,0000,,Утраченное волшебство, ковчег великого древа.
Dialogue: 0,0:16:43.61,0:16:48.30,Main,,0000,0000,0000,,Мои взрывы рождаются из волшебной мощи матушки-земли.
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Но главное в моём волшебстве -
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:59.44,Main,,0000,0000,0000,,это способность погружаться в землю, чтобы подчинить её волшебную силу.
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:02.23,Main,,0000,0000,0000,,Подчинить волшебную силу земли?
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:07.67,Main,,0000,0000,0000,,Я прибыл на остров раньше прочих лишь по одной причине.
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:10.61,Main,,0000,0000,0000,,Да, чтобы завладеть волшебной мощью острова.
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:16.08,Main,,0000,0000,0000,,Да о чём ты?
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Я не хотел, но не мог противиться приказу.
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:25.27,Main,,0000,0000,0000,,Что ты натворил, мерзавец?
Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:41.90,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось с древом небесного волка?
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:45.41,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите! Остров разваливается!
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:46.48,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:50.17,Main,,0000,0000,0000,,Огромное дерево падает!
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:52.41,Main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:17:52.41,0:17:56.37,Main,,0000,0000,0000,,Всё же надо было убедить их спасаться!
Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:05.26,Main,,0000,0000,0000,,Венди, Нацу...
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:13.93,Main,,0000,0000,0000,,хоть бы вы уцелели.
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:18.32,Main,,0000,0000,0000,,Что за фигня творится?
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:21.91,Main,,0000,0000,0000,,Скорей, Шарли!
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:23.71,Main,,0000,0000,0000,,И вы не зевайте!
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:26.23,Main,,0000,0000,0000,,Надо скорей вернуться в лагерь!
Dialogue: 0,0:18:30.22,0:18:31.11,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:18:31.43,0:18:35.37,Main,,0000,0000,0000,,Что ж такое?
Dialogue: 0,0:18:35.37,0:18:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Ноги подкашиваются...
Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Будто силы покинули меня.
Dialogue: 0,0:18:42.23,0:18:43.72,Main,,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:54.58,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Древмон чудит?
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:00.50,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:00.50,0:19:01.65,Main,,0000,0000,0000,,Я обессилел!
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:08.18,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:13.57,Main,,0000,0000,0000,,Фрид, Бухлоу!
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Время перемен!
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:28.50,Main,,0000,0000,0000,,Течение обратилось!
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:31.44,Main,,0000,0000,0000,,Последним смеяться буду я!
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:35.96,Main,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:19:35.96,0:19:37.54,Main,,0000,0000,0000,,Силушка покинула меня.
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, не могу колдовать.
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:52.24,Main,,0000,0000,0000,,Вашу мать! Что за дела?
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:20:02.25,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, старик. Ты выдал Древмону какой-то чудной приказ?
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:15.97,Main,,0000,0000,0000,,Гилдартс, Макаров. У фей было, чем крыть.
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:21.22,Main,,0000,0000,0000,,Кроме них, лишь ещё я мог остановить Злозвона.
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:27.73,Main,,0000,0000,0000,,Пришлось подождать, но мы всё же заполучили волшебную мощь острова.
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:36.12,Main,,0000,0000,0000,,Теперь-то "Хвост феи" может даже не надеяться на победу.
Dialogue: 0,0:20:45.75,0:20:49.53,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Аид хорошо знает особенности острова.
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:50.42,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:52.63,0:20:56.75,Main,,0000,0000,0000,,Огромное древо, что растёт из центра острова Небесного волка,
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:21:01.42,Main,,0000,0000,0000,,благословляет каждого со знаком "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:04.59,Main,,0000,0000,0000,,И пока вы тут, вам сама смерть не страшна.
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Ещё у него есть особенность усиливать волшебство.
Dialogue: 0,0:21:08.21,0:21:11.69,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мастер и проводит экзамены тут.
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:16.36,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты уничтожил древо небесного волка?
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:22.98,Main,,0000,0000,0000,,Да, чтобы оно более не оберегало ваши жизни.
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас же я забираю силу всех волшебников "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Сие изящное зрелище под стать вам.
Dialogue: 0,0:21:47.33,0:21:49.63,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:49.63,0:21:51.25,Main,,0000,0000,0000,,У тебя не выйдет...
Dialogue: 0,0:21:51.25,0:21:53.40,Main,,0000,0000,0000,,Уже получилось.
Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:57.01,Main,,0000,0000,0000,,"Хвост феи" ждёт гибель.
Dialogue: 0,0:21:58.39,0:21:59.32,Main,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:09.58,Main,,0000,0000,0000,,Всё волшебство острова в моей власти, но я решил оставить тебя.
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, Титания...
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:15.45,Main,,0000,0000,0000,,Твои товарищи в смертельной опасности.
Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:18.09,Main,,0000,0000,0000,,И спасти их можешь лишь ты!
Dialogue: 0,0:22:19.15,0:22:23.89,Main,,0000,0000,0000,,Покажи, насколько велика сила, которая нужна для защиты твоих друзей.

Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:09.48,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, ну и огромедное же дерево растёт посреди острова.
Dialogue: 0,0:24:09.48,0:24:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь про него?
Dialogue: 0,0:24:10.42,0:24:11.05,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:24:11.05,0:24:13.88,Main,,0000,0000,0000,,Оно зовётся древом небесного волка, но я сам слышу про него впервые.
Dialogue: 0,0:24:13.88,0:24:15.90,Main,,0000,0000,0000,,Мощное название!
Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Оно сильное?
Dialogue: 0,0:24:16.75,0:24:19.04,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, деревья не могут быть сильными или слабыми.
Dialogue: 0,0:24:19.04,0:24:22.16,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно! Если я врежу ему, оно наверняка зашагает!
Dialogue: 0,0:24:22.16,0:24:23.47,Main,,0000,0000,0000,,Не смей, изверг!
Dialogue: 0,0:24:24.01,0:24:26.98,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Эльза против Древмона"!
Dialogue: 0,0:24:26.98,0:24:30.82,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, если такая громадина двинется, то размажет тебя в лепёшку.
Dialogue: 0,0:24:30.82,0:24:32.81,Main,,0000,0000,0000,,Так деревья же не могут ходить.
Dialogue: 0,0:24:32.81,0:24:34.48,Main,,0000,0000,0000,,А сам что раньше говорил?